Szabad Földműves, 1980. július-december (31. évfolyam, 27-52. szám)
1980-11-29 / 48. szám
16 András bácsi százéves ЧП V Az ünnepelt, virágcsokorral az ölében — és az ünneplők, akik azt kívánják: András bácsi még sokáig éljen, jé erőben, egészségben ...! A rozsnyói [Rožňava] járáshoz tartozó Páskaháza (Pašková) matuzsálem-korú lakosa, Végh András bácsi jó egészségben élte meg 100. életévét. Végtelenül örült annak, hogy a helyi kultúrházban rendezett számára ünnepséget a polgári ügyeket intéző testület. Az ünnepi beszédet Körösi László, a püt elnöke tartotta. Az ünnepséget a falu legifjabb nemzedékének kulturális műsora tette még kedvesebbé, emlékezetesebbé. No, meg a soik-sok jókívánság, a szebbnél-szebb virágcsokrok, amelyekkel elhalmozták a helyiek az ünnepeltet. Műsoros emlékest Az SZLKP, a CSSZBSZ és a SZISZ hodosi (Vydrany) helyi szervezetei közösen, műsoros emlékestet rendeztek, mégpedig a Nagy Október 63. évfordulója és a barátsági hónap tiszteletére. Strbka Lajos, a CSSZBSZ helyi szervezetének elnöke hangsúlyozta a NOSZF nemzetközi jelentőségét, amely „alapjaiban rengette meg a világot“, s ez a nagy forradalmi áramlat hozzánk is eljutott, a példa tömegméretekben hatott, elsősorban a proletártömegeket forradalmasította. Az ünnepi beszédet kulturális műsor követte; szavalatok, versek hangzottak el LENINRŐL, a forradalom vezéréről, az Auróráról, a Nagy Október hős forradalmárairól. Fellépett a helyi citerazenekar, P at 6 c s Lajos vezetésével. A kulturális műsor egyik legkiemelkedőbb száma a 15 tagú Aranykalász táncegyüttes fellépése volt, Angyal Sándor koreográfus vezetésével. A szűnni nem akaró taps Ángy al Sándorné türelmes, fáradhatatlan, s hozzáértő felkészítő munkáját értékelte. Karácsonyi Viola Hodos Az ünnepelt szemében örömkönny csillogott, amikor megköszönte az iránta megnyilvánuló figyelmességet s mély tiszteletet. Tóth Rozália, Rozsnyó Meghitt ünnepség SZABAD FÖLDMŰVES. A galántai AGROSTAV vállalatban meghitt légkörű ünnepségre került sor a vállalat vezetősége, a pártszervezet és a szakszervezet vezetőinek közös rendezésében. Összesen 23 olyan dolgozót hívtak meg erre az ünnepségre, akik nyugalomba vonulnak, vagy betöltötték 50. életévüket, továbbá azokat, akik 25 évet töltöttek munkaviszonyban. Az ünnepeiteket E 1 i s elvtárs, a vállalat igazgatója, meleg szavakkal köszöntötte. Értékelte, s nagyra becsülte eddigi munkásságukat, becsületes helytállásukat, s arra kérte őket, hogy továbra is kövessenek el mindent a vállalat példás tervteljesítése, a fejlett szocialista társadalom építése érdekében. A pártszervezet nevében Takács Endre elnök, a szakszervezet képviseletében V a- 1 a c h Imre mondott köszönetét, kívánt jó egészséget és derűs öregkort a nyugállományba vonulóknak. A huszonöt ünnepelt tárgyi- és pénzjutalomban részesült, s emlékérmet kapott. Köszönetüket fejezték ki a szakszervezetnek, s mindazoknak, akik lehetővé tették számukra a nyugodt, békés életet, a kereseti és munkalehetőséget. Az ünnepség színvonalas megrendezéséért Š u 1 a n Edit, szakszervezeti titkár érdemel dicséretet. Nagy Mihály, Diószeg 1980. november 29. Vágyuk teljesül Bár az előző és a mostani választási időszakban sok minden épült, létesült — ikultúrház, hnb-épület, posta, egészségügyi központ, 120 férőhelyes óvoda, 30 férőhelyes bölcsőde, utak, járdák —, s épül a Jednota-étterem, a helyi mezőgazdasági szaktanintézet tornaterme. Továbbá készül a ravatalozó és a vízvezeték, valamint a gázvezeték terve a következő választási időszakra. Mégis, a lakosság évszázados vágya teljesül azáltal, hogy a község belterületén levő Csécs-patak (Csécs községről van szó az írásban!) szabályozása megkezdésére tavaly kerülhetett sor. A hat millió korona költségráfordítással megvalósuló patakszabályozás a jövő évben fejeződik be. Ezáltal az árvízveszély hárul el, nem lesz szükség a harangok félreverésére, vagy más, korszerűbb riasztókészülék üzemeltetésére. Kép és szöveg: Iván S., Kassa A Csécs-patak már szabályozott része 0 Oktatás. Kétnapos oktatáson vettek részt Pozsonyeperjesen (Jahodná) a SZISZ iskolai szervezeteinek osztályelnökei, mégpedig Dunaszerdahely (Dunajská Streda), Somorjáról (Samorín) és Nagymegyerről (Galovo). Az előadások keretében az ifjúság eszmei-politikai nevelésének jelentőségéről, a mai fiatalok problémáiról, az Új Ifjúság hetilap terveiről, sikereiről és gondjairól, valamint a SZISZ járási bizottsága terveiről, feladatairól esett szó. (Gremsperger Krisztina, Somorja) 0 Szovjet hős. A közelmúltban Komáromban (Komárno) járt Leonyid Ivanovics Golubovszkij, a 252-es lövészhadosztály egykori zászlóaljpanancsnoka, aki részt vett a Duna menti város felszabadító harcaiban. A veterán harcosnak, Komárom város díszpolgárának az elismerés és köszönet jelképeként Hlaváč Anton, az SZLKP Komáromi JB vezető titkára, valamint Nagy Kázmér, a jnb elnöke adta át a legmagasabb járási kitüntetést: „A Komáromi járás Szocialista Építésében Szerzett Érdemekért“ érdemérmet. (is) f&evufen 0 Summa-summárum. A SZISZ Galántai Járási Bizottsága előzetesen értékelte az ifjúság bekapcsolódását az őszi munkákba. A járási bizottság fel hívására 64 ifi-szervezet válaszolt, s több mint 2300 fiatal sietett a mezőgazdasági üzemek segítségére. Becslések szerint eddig 36 ezer 800 óra társadalmi munkát végeztek: főleg a gyümölcs, zöldség és egyéb termés betakarításához járultak hozzá, érdemlegesen. (kfg) 0 Nyolcvanhatodszor. Az Oroszkai (Pohronský Ruskov) Cukorgyár az immár 86. gyártási idényben mintegy 160—170 ezer tonna cukorrépát dolgoz fel, melyből 18 ezer tonna cukrot állít elő. A gyártási folyamat során megkülönböztetett figyelmet fordítanak a minőségre, hogy az oroszkai cukor megőrizze jó hírnevét. Erre szükség is van, mert a gyár az idén is mintegy 2000 tonna cukrot szállít külföldre. (bj) 0 Már februárban... A nagymegyeri szövatkezet eléggé sok korai zöldséget termel, összesen 36 fóliasátra van, amely mind fűthető, mégpedig termálvízzel. Már novemberben százezer salátát pikíroztak. Fejes salátából összesen 360 ezer darabot termelnek a jövő évben. Legfőbb céljuk: már február elején elegendő primőrzöldséggel lássák el az üzleteket, illetve a fogyasztókat. (kf) ПЯГЕ MBFB I Kelte nyugta kelte nyugté J 6. p. 6. p. ó. p. 6. p. December 1 Hétfő EDMIJND ! 711 1555 0 35 13 29 December 2 Kedd BIBIANA4 I 712 15 55 1 36 13 52 December 3 Szerda SľcCH j 714 1554 236 1416 В December 4 Csütörtök BARBORA j 715 1554 337 1440 December 5 Péntek TM * -716 15 54 4 39 15 07 December 6 Szombat mÍkülIs j 717 15 54 5 41 15 38 December 7 Vasárnap AMBRŰZ j 718 15 53 642 1614 SZAKÁLL A DIVAT FÜL йЛгДД Ы6К&- aittcWa- Mk/W VAAVA- VÁfiyAr VA'RVA- '/ЛЯуАSZADÍR SZÄRIGÜLOV: Bűvös kör Alimban felkereste az igazgatót, és félénken megszólalt: — A volt férjem az önök vállalatánál dolgozik. Száznyolcvan rubel a fizetése, de csak tíz rubel nyolcvanhárom kopejka tartásdíjat fizet. Az iránt szeretnék érdeklődni, hogyan lehetséges ez ... Az igazgató átfutotta Alimban beadványát, aztán visszaadta neki: — Érdeklődjön a főkönyvelőnél. jobbra a második ajtó. Alimhan a főkönyvelőnek is elismételte panaszát: — A volt férjem fizetése száznyolcvan ... — Értem, értem, de az ügy nem rám tartozik — szakította félbe a tisztviselő. — Forduljon a pénztárhoz, ott majd felvilágosítást adnak önnek. Alimhan nagyot sóhajtott, és a pénztárosnő keresésére inindult. A pénztárosnő újból az igazgatóhoz küldte, az igazgató a főkönyvelőhöz, a főkönyvelő a bérelszámolóhoz, a bérelszámoló a pénztárosnőhöz, az pedig ismét az igazgatóhoz. A bűvös kör titkát Alimhan csak később tudta meg. Az igazgató a volt férj sógora volt az új asszony révén, a főkönyvelő a szesztestvére, a bérelszámolóban dolgozó tisztviselő a szomszédja, a pénztárosnő pedig az új feleség legjobb barátnője. De mire mindez kiderült, a gyereknek hosszú fehér szakálla nőtt... Fordította: Zahemszky László ILLEMTAN Teliszájjal ne mondj tósztot, könnyen félreérthetik. О © О Ha az asztalnál észreveszed, hogy a tálban már csak egy utolsó hússzelet maradt, vedd el gyorsan, mert mást is csábít. О © о Ha egy társaságban történetesen észreveszed, hogy valakinek leszaladt a zipzárja, ne suttogva figyelmeztesd — ez neveletlenség. Inkább szólj oda hangosan. (Lityeraturnája Gazeta) PALYAVALASZTAS <)!a > Mi leszel, ha nagy leszel? Tötötévéböböbemondó. SZABAD FOLDMOVES Index: 49 630 — Kiad|a ax SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő Patbő Károly. — Főszerkesztő-helyettes Bara László mérnök — Szerkesztőség ás kiadóhivatal: 891 27Bratislava, Kriikova 9. — Telefon: főszerkesztő át titkárság 475 08 — telefonkorpont 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági rovat 35, társadalompolitikai rovat 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne, n. v SVORNOSŤ Szeme Bratislava, Odborárske nám 3. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő — Külföldre megrendelhető: PNS. ástredná expedícia tlače 884 19 Bratislava Gnttwaldovo nám 48 — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 26,— Kčs. — A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap ayilváotarlásl száma: SÜTI 11/6.
