Szabad Földműves, 1980. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1980-01-05 / 1. szám
VITAMINOS KÉSZÍTMÉNYEK Combinál A: Sárgás színű folyadék. A vízben oldódó koncentrált vitaminos készítmény az A-vitamtn hiányából keletkező betegségek gyógyítására használható. Az 50 ml-es csomagolás 4 korona 30 fillérért, az 500 ml-es kivitelezés pedig 43 koronáért vásárolható meg. Combinál ADj és ADs: Sárgás színű folyadékok. Szintén vízben oldódó koncentrált vitaminos készítmények, amelyek az A- és D-vítamin hiányából keletkező betegségek gyógyítására alkalmasak. Az AD2-es az emlősök, az ADs-as pedig a baromfiak esetében használható. Az AD2-es 25 ml-es csomagolásban öt, 250 ml-es kivitelezésben pedig 50 koronáért, az AD3-as hasonló csomagolásban pedig 7, illetve *70 koronáért szerezhető be. Combinál AD2 és ADs: Sárgás lyadék. A különböző mértékű vérzések megelőzésére és gyógyítására használható. Az 50 ml-t tartalmazó üvegecske 44 koronába kerül. Combinál D3: Színtelen-sárgás színű folyadék. A D-vitamin hiányából keletkező betegségek gyógyítására alkalmas. Az 50 ml-es csomagolás 24 koronáért vásárolható meg. Combinál E: Világossárga színű folyadék. Az E-vitamin hiányából keletkező betegségek gyógyítására használható. Az 50 ml-es csomagolás 8, az 500 ml-es kivitelezés pedig 60 koronáért vásárolható meg. В-komplex pulv.: Por alakú vitaminos készítmény, amely a baromfiak esetében a B-csoportba tartozó vitaminok hiányából keletkező betegségek megelőzésére és gyógykezelésére használható. Az 50-grammos csomagolás ára 15 korona. Celaskon: Fehér színű por. Gazdag C-vitaminforrás. Akkor kell használni, amikor a takarmányadag kevés C-vitamint tartalmaz. A 250-grammos csomagolás 35 koronába kerül. Farmafcr: Barnás színű por. A fiatal állatok vérszegénységének megelőzésére és gyógyítására, a fertőző és egyéb betegségek esetében pedig mint kisegítő gyógyítási eljárás használható. A 250-grammos cső(IV.) Gyógyszerekről kisállattenyésztőknek magolás 6, a 2 kg-os kivitelezés pedig 35 koronáért szerezhető be. Infadin forte: Világossárga színű olaj. D2-vitamint tartalmaz és a csontlágyulásban megnyilvánuló D-vitaminhiány gyógyítására használható. Az 50 ml-es csomagolás ára 4 korona 40 fillér. E-vitaminnal gazdagított csiraolaj: Világossárga színű olaj. Az E-vitamin hiányából keletkező betegségek megelőzésére és gyógyítására használható, főleg akkor, ha rendellenességek tapasztalhatók az állatok nemi tevékenységében. A 400 ml-es csomagolás 16 koronába kerül. Roboran: Szürkésfehér színű por. A-, B-, D- és K-vitamint tartalmaz, s mint takarmányadag-kiegászítő használható, ami a biológiai érték növelését eredményezi. A 250-grammos kivitelezés 10 korona 50 fillérért vásárolható meg. Roboran H: Por alakú készítmény. Kombinált vitaminos készítmény, amely a kutyák, a macskák, a házinyulak, a prémes állatok, a baromfiak, a galambok és az egzotikus madarak esetében használható, jelentős mértékben befolyásolja a szőr, a prém és a tollak minőségét. A 250-grammos csomagolás 12 koronáért szerezhető be. A HASMENÉSES BETEGSÉGEK GYÓGYSZEREI Colentrin, Colentrin S: Por alakú készítmények. A fiatal háziállatok gyomor, és bélgyulladásainak megelőzésére és gyógyítására használhatók. A tíz adagot tartalmazó csomagolás ára 40 korona. Streptonamid: Fehéres, gyengén szürkés színű por. A juhok, kecskék és malacok hasmenéses betegségeinek, valamint az összes állat esetében a különféle formájú bélgyulladások gyógyítására használható. Az öt zacskót tartalmazó csomagolás tíz koronáért vásárolható meg. Ez a készítmény csakis állatorvosi receptre szerezhető be! Tannofil: Pirosaslila-barnás színű por. Az emésztőrendszeren keresztüli használatnál a belek heveny hasmenéses betegségeinek gyógyítására alkalmas. Felületi alkalmazásánál a nedves sebek, az égési sebek, a bőrkeményedések stb. gyógyítására használható. A 100- grammos csomagolás ára 16 korona. Species chamomillae: A kamilla szárított virágai és levelei. Főzet formájában az emész. tési bonyodalmak (gyomor- és bélgyulladások J gyógyítására használható. HASHAJTÓK Detoxan neo: Olajos emulzió. Ez a készítmény növeli az étvágyat és meggyorsítja az emésztést. Főleg a gyomor- és bélbántalmak gyógyítására használható. Az 500 ml-es csomagolás 15 koronáért csakis állatorvosi receptre szerezhető be! Lafinol: Emulzió. Egyrészt a belek kiürítésére, másrészt a bélsárpangás gyógyítására használható. A 100 ml-t tartalmazó csomagolás 4 koronába kerül. Latol: Szirup. A bélsárpangás gyógyítására használható. Az 50 ml-es csomagolás 7 koronáért vásárolható meg. Novopuren: Tabletták. Szintén a bélsárpangás előfordulásakor, főleg a macskák esetében használható. A húsz tablettát tartalmazó csomagolás ára 1 korona 40 fillér. Sennagran: Szemcsézett készítmény. Szintén a bélsárpangás gyógyítására használható. A 70-grammos csomagolás 4 korona 30 fillérért szerezhető be. Ez a készítmény mind az emberek, mind pedig az állatok esetében használható! EGYÉB KÉSZÍTMÉNYEK Labiodor spray: Ezt a készítményt a nősténykutyák esetében kell alkalmazni. Célja, hogy elriassza az ivarzó nőstényektől az apaállatokat. A 74-grammos porlasztócsomagolás 12 koronába kerül. Pretympán: Emulzió. A kérődzők heveny felfúvódásának gyógyítására használható. A fiatal állatok és a házinyulak esetében is alkalmazható. Az 50 ml-es csomagolás 6 koronáért csakis állatorvosi receptre szerezhető be! ANTIBIOTIKUMOK Ezek olyan anyagok, amelyeket néhány mikroorganizmus és penészgomba termel vagy kémiailag szintetizálják őket, Az a tulajdonság jellemző rájuk, hogy megakadályozzák néhány kórokozó növekedését, szaporodását, . esetleg teljesen elpusztítják őket. Alkalmazásuk eléggé igényes, szabályokhoz kötött, ezért az antibiotikumokat csakis az állatorvosok adagolhatják! Szeretném megjegyezni, hogy nem lehet minden fertőző betegség esetében ugyanazt az antibiotikumot alkalmazni. Ezek ugyanis csak néhány baktériumfajtára, -törzsre hatnak, de csak akkor, ha elegendő meny« nyiséget adagolunk. MVDr. Jozef Rafia, körzeti állatorvos, Zlaté Klasy Háromszintes, házi készítésű ketrec tömb. A tágas, tiszta ketrecekben jól érzik magukat, egészségesek és gyorsan növekednek a nyulak. Felvételünk Vavrovifi František bodosi [Vydrany) kisállattenyésztőnél készült. Foto: —bor A TOJÁSRAKÁS ÉS A MEGVILÄGÍTÄS Az állandó megvilágításban részesülő tyúkok eléggé szabályos időközökben rakják tojásaikat. A nagy termelésű jércék között sok egyed szabályos sorrendiségben termel, vagyis olyan időközökben, amelyek nem haladják meg a 33 órát. Egyesek pászmában termelnek, vagyis a pászmák közötti időszakok 35—41 órás tojásrakási szünetet mutatnak. Az új pászma első tojása nagy valószínűséggel reggel öt és délután tizenhat óra között termelődik meg. Ez bizonyítja a környezeti tényezők hatását annak ellenére, hogy törekednek a teljesen kiegyensúlyozott környezet kialakítására. Ezek a megfigyelések gyengébben termelő és több pászmára hajlamos egyedet tartalmazó állományokban megváltozhatnak. (B. P.) A NYULAK NÖVEKEDÉSÉNEK SERKENTÉSE Hatvan napos, 1,5 kg-os kaliforniai növendékek 40 darabos csoportjain próbálták ki a kísérleti fermentumkészítmények (protosznbtilin, am iluszub ti tin és klórsavas ammónia tireosztatikus preparátumai) hatását. Az állatok növekedésére a legjobb hatást a protoszubtilin és a klórsavas ammónia gyakorolta A kontrolihoz képest 360, illetve 270 g gyarapodást mértek • kísérlet hatvan napja aiatL (Krolikov. Zverov.) 1 * kisállattenyésztés népgaz** dasági jelentősége abban rejlik, hogy a szervezeti, valamint a társadalmi feladatokon túl különféle nyersanyagokat szolgáltat lakosságunk, kereskedelmünk és iparunk részére. Szellemi értéket képvisel a szervezeti élet, közélelmezési jelentősége van a húsnak, de jelentős értéket képvisel a gerezna is. A helyzet a nyúltenyésztés és értékesítés terén ma már csaknem kielégítő, ugyanez sajnos nem állítható a gerezna kihasználásáról... A kisállattenyésztők évente sok ezer bőrt adhatnának át kereskedelmünknek és iparunknak, mivel az egyéni húsellátás szempontjából értékesített nyulak száma nagy. Dr. Fucker Teodor, a Szlovákiai Kisállattenyésztők Szövetsége Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Bizottsága elnökének és Horváth Rudolfnak, a járási bizottság titkárának tájékoztatása szerint a járásban ezerhétszázhatvan kisállattenyésztő foglalkozik nyúltenyésztéssel, s a törzsállomány meghaladja a hatezerötszáz darabot. A járás nyúltenyésztése leginkább Felsőpatony (Horná Potóö), Bős (Gabfiíkovo) és Nagymegyer (Galovo) körzetében összpontosul. A nyúltenyésztők évente több mint ötvenkétezer nyulat értékesítenek, s ezt a darabszámot gerezna formájában is a járási bizottság javára írja a Nitrai Branko Közös Mezőgazdasági Vállalat. A gereznák száma azonban ennél sokkal több. Nagy érték van tehát a kisállattenyésztők kezében, és a társadalom, amely előnyt biztosít a kisállattenyésztőknek, joggal megkövetelheti a viszontszolgálatokat. A gerezna felvásárlási árának az emelése után is siralmasnak nevezhető a helyzet. Egészen elenyésző és így jelentéktelen az a nyúlbőr-mennyiség, amelyet a kisállattenyésztők közvetlenül átadnak, illetve eladnak a felvásárló üzemnek. A gyakorlat és a sok körkérdéses akció arról győzött meg bennünket, hogy a problémák eredője a felvásárlás hogyanjában keresendő. A felvásárlást a Zberné suroviny járási kirendeltségei szervezik. Sajnos, a felvásárlást végző egyének ügyeskedését senki sem ellenőrzi: a gereznát gyakran a régi felvásárlási áron vásárolják fel, s az értéktöbblet természetesen A nitrai BRANKO Közös Mezőgazdasági Vállalat Dolné Krškany-i feldolgozó özemében ügyes kezek végzik a házinyulak szakszerű nyűzását. Fotó: Štefan Balek Ne menjen veszendőbe egerezna! a saját pénztárcájukba vándorol. Nem véletlen tehát, hogy a kisállattenyésztők nem fordítanak gondot a rendes nyú2ásra, nem szárítják ki a nyúlbőrt. !—' Inkább a kutyának vagy a szemétdombra vetem ... — mondta elkeseredetten az egyik nyúltenyésztő. Akadt pozitív példa is a járásban. Sidó Ferenc agilis kisállattenyésztő idejében felismerte a gerezna népgazdasági jelentőségét. Saját házában gyűjtötte össze a járás nyúltenyésztőitől származó bőröket. Lelkiismeretes munkájával a kisállattenyésztők elégedettek voltak. A járási bizottság által támogatott személyes példamutatást sajnos a Zberné suroviny bratislavai központi keresztül húzta. A begyűjtött és elszállított gereznákért Ferenc bácsi a felvásárló központtól nem kapta meg a pénzt, s a vállalkozást abbahagyta... A járás kisállattenyésztőivel sokat beszélgettünk e sajnálatos helyzet okáról. Be kell vallanunk, hogy első helyen a Zberné suroviny bratislavai központjának nemtörődömsége áll. Nemcsak a felvásárlás szervezésével, hanem a felvásárlás hogyanjával, a mindennapi problémákkal is foglalkoznia kellene. Egy nyúl bőréért hét korona nem sok, de nem is kevés. Ennek elbírálásakor azonban két tényezőt kell figyelembe vennünk: ■ Ha a nyúl húsát egyénileg akarjuk értékesíteni, mindenképpen meg kell nyúzni és csak kevéssel több gondosságot, figyelmet és időt kell szentelni a munkának ahhoz, hogy értékesíthető legyen a bőr is; ■ Árpolitikánk kiinduló pontja a vásárlók elé tett kész árucikkek kiskereskedelmi ára. E- zekért a kisállattenyésztő is fizet, mégpedig nem is keveset. Ha mi több nyersanyaggal látjuk el iparunkat, csökkenhetne a behozatal, s csökkenteni le« hetne az árucikkek előállítási költségeit, ezzel együtt a piaci árat is. A Zberné suroviny felvásárló központjai nem törődnek a pro« pagációval sem. A legnagyobb bőrfelvásrló és bőripari vállalatunk a Kara cég például min« den évben versenyt hirdet* melyben értékes tárgyi jutái« makat irányoz elő a vadbőr el« adásában élenjáró vadásztársa« Ságok számára. A gerezna felvásárlását ille« tőén pedig szocialista versenyt lehetne kiírni a Nemzeti Front« ba tömörülő egyes szervezetek között. Tudatában vagyunk annak, hogy száz százalékos gerezna« értékesítést nem lehet elérni* Meg kell azonban mindent ten« ni, hogy a jelenlegi helyzeten javítsunk. A lévai (Levice) já« rásban jó példát találtunk erre. írásom nem akar támadás lenni a felvásárlók ellen, ellenkező« leg, szeretné felébreszteni á felelősség tudatát. A CSKP XV* kongresszusán hozott határosa« tok teljesítéséről van szó, me« lyek a természeti javak ésszerű hasznosítására ösztönöznek. Csiba László »• *2* *1* ♦♦♦ '♦* «J» »2» «J* «2» »J* «2* *i* «£• ♦$* «5» *£♦ *j» »j» *j* •** »j* «j* «j» »j* «j* «J* *j* »J» «j* *5» «5* *2* «j* »2* ••• *2* *2* *2*
