Szabad Földműves, 1980. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1980-01-26 / 4. szám
fiz örökzöld növények termesztéséről Aki nem figyeli alaposan a természetet, különösen télen, nem is tudja, hogy erdeinkben, kopár domboldalainkon, a sziklák között és egyéb helyeken mennyi szép örökzöld növényünk van. Sokan úgy gondolják, hogy a fenyőkön, a borostyánon kívül nincs más örökzöld növény. Ha ugyanis a virágkedvelök tudnák, hogy milyen könnyen varázsolhatnának a télbe is életet jelentő zöldet, biztosan termesztenék őket. A kérdés csupán az, hogy hányat ismerünk belőlük. Nos, erről van szó. Egynéhányat ismertetnék, legalább ízelítőül... A kerti bambuszok egyikemásika romantikus hatásiá. S anii időszerű: jó télálló, örökzöld növények. Á kiskertekben történő termesztésnél óvatosan kell bánni velük. Ugyanis az a rossz tulajdonságuk, hogy a föld alatti indákkal hamar terjeszkednek, amit azután elég nehéz megakadályozni. Olyan talajt kívánnak, amely a jó kerít földtől csak annyiban különbözik, hogy lazább, homokosabb és több humuszt tartalmaz. A füldkeverékhez érett trágyát is adhatunk. Legcélszerűbb azonban a talajukat fél évig komposztálni. Ennek öszszetétele: egyharmad rész szalmádon trágya, egyharmad rész lomb-, illetve komposztföld és egvharmad rész tőzegkorpa. Az így kezelt föld minden olyan tápanyagot tartalmaz, amelyeket (a sziklás és hanga növények kivételével) akár a lombos, akár a tűlevelű örökzöldek egészséges fejlődésükhöz megkívánnak. A komposztkészítés során különösen az átforgatáskori öntözés fontos. Egy másik, már kevésbé Ismert örökzöld a sás (Carex), amely teljesen télálló. A talajban nem válogatós, sokféle fajtája ismeretes. A C. maxima pendula például 70 cm magasra nő. A madárhúr (Cerastium) olyan télizöld, amely a földön messzire kúszó, virága fehér színű. Vigyázzunk, a sovány, vizet áteresztő talajra is alkalmas. A tápdús talajon levele nem lesz fehérgyapjas, hanem inkább zöldben hajlott. A C. dammeri (C. humifusa) alig 10 cm magas, a földre simuló, sűrű bokor. Levelei fényesen sötétzöldek. Virága fehér vagy skarlátpiros színű. Értékes tulajdonsága, hogy a talajba csak egy-egy helyen kapaszkodik, így olyan növényeknek is helyet ad, amelyek kora tavasszal áttörik magukat a lomb sátorán, virágoznak, majd ismét visszahúzódnak a „szőnyeg“ alá. Sziklák között is igen hatásos. Az örökzöldek közül ez állja legjobban a telet. így folytathatnánk a zanóttal (Cytius), a borosztánnal (Daphne), a magcsákóval (Dryas octopetala) stb. További örökzöld a hamisciprus (Chamaecyparis), amely a talajban nem válogatós. A hideget is igen jól bírja. Lombozata inkább a tujákhoz, mint a hazai fenyőinkhez hasonló. Előnye, hogy nincsenek kártevői, ami sajnos fenyőinkről már korántsem mondható el. Ennek is igen sok fajtája van. Az oregonciprus (Ch. lawsoniana) 40 —50 cm magasra nő, ezért a kiskertekbe inkább megfelelő változatait ültessük ki. A Ch. fletberi lassan fejlődő, sűrű lombú, oszlopos alakú, kékeszöld hajtásokkal bíró, érdekes, szép fenyő. A Ch. minima glanca tömör, kékeszöld , törpe, gömb alakú és mint a Ch. örökzöldek általában, ez is a fagygyal és a napfénnyel szemben ellenálló. A gondozás tekintetében igénytelen például az erika (Erica), a kutyatej (Euphorbia) stb. A borostyánnal (Hedera) kapcsolatban megjegyezném: ahhoz, hogy akár hosszú ideig is életben maradjon, kevés gondozást igényel. De ahhoz, hogy szép is legyen, ápolni és metszeni kell. A túlságosan hosszú hajtásokat tőből kell kivágni. A beérett hajtásokat nyár végén körülbelül 20 cm-es darabokra vágjuk fel és homokos földdel töltött cserepekbe ötösével dugványozzuk. Árnyékos helyen tartva hamarosan begyökereznek. Késő ősszel már a kijelölt helyükre ültethetjük őket, vagy a szobában télen át nevelhetjük a növényzetet. Néhány örökzöld (például a tuja, az Iberis sempervirens stb.) télen is megtartja üde zöld színét. Ezek különösen havas időben szépen díszlenek. Vannak olyanok Is (például a mahónia), amelyeknek levelei a kora téli hidegtől pirosra vagy barnásra színeződnek. Futó növény a borostyán, amely a kopár talajt könnyen beborítja* Néhány növény, így például a varjúháj, alatta is jól érzi magát, de eme tulajdonságával osztoznak az erdei liliom, a jácint és sok más, szép virágnak a hagymái, illetve a gumói is. Az örökzöldek között soknak a színe szürke, ezüstös, de van fehér színű is. Mindegyik fajta megkívánja, hogy a kert talaja fejlődésükhöz megfelelő legyen. Az örökzöldek termesztésétől tehát nincs okunk idegenkedni. Szépségükért, hasznosságukért megérdemlik, hogy kertjeinket, parkjainkat díszítsük velük. Befejezésül azonban egy jótanács: Ha termeszteni szeretnénk őket, gondosan tanulmányozzuk át szakleírásukat. Van ilyen szakirodalom is bőven. Olvasásuk, tanulmányozásuk legalábbis megér annyi fáradságot, mint a kerti virágok termesztésének ismertetése. Márcsak azért is, mert mind ezeknek, mind pedig az örökzöldek termesztésének már sok évtizedes hagyománya von ... KMOSKÖ LÄSZLÖ mérnök Növényvédő szerekről kertbarátoknak ARB0R0L M NÖVÉNYVÉDŐ SZEREKRŐL KERTBARÁTOKNAK Hatóanyag: 5% DNOC (4,6-dínitro-orto-krezol) és 3 % fenson. Ez utóbbi atkaölő hatású. Mindkét hatóanyag egy speciális, ásványi eredetű olajban oldódik, innen származik az „Arborol M“ megnevezés. Figyelmeztetés: Az 56/1967-es számú kormányrendelet értelmében az egyéb mérgek csoportjába sorolható. A méhek és halak számára mérgezői Használata az ivóvíz-készletek második körzetébe tartozó területeken tilos! A gyúlékony anyagok III. csoportjába tartozik. Felhasználás: A gyümölcsfák és a bokrok kártevőire, így például a levéltetvek, a levélbolhák, az araszoló lepkék és a takácsatkák tojásaira, a pajzstetvek lárváira stb, érintkezés, illetve belélegzés útján hat. Közvetlenül a rügypattanás előtti időszakban végzett permetezés a bimbólyukasztó almamolvok ellen Is hatásos. A készítmény meggátolja a fák törzsén található mohák és zuzmók fejlődését, növekedését. Tekintettel arra, hogy bizonyos gyomirtó hatása is van, a későbbi időszakban nem tanácsos használata, mert károsíthatja, leperzselheti a fák, bokrok levélzetét. Ugyanez a veszély állhat fenn azoknál a korai levélfakadású növényeknél is, amelyeket a fák alatt, illetve azok közvetlen szomszédságában termesztünk. A gyümölcsfák és a bokrok esetében az áttelelő kártevők különböző fejlődési szakaszai ellen 2, a kaliforniai pajzstetvek ellen pedig 4 %-os oldat formájában engedélyezett a használata. Gyártó vállalat: A neratovicei SPOLANA nemzeti vállalat. A készítmény — literes csomagolásban — 11 korona 50 fillérért vásárolható meg. A száfoszaporitö anyagok ni arairól A kertbarátoknak bizonyára már feltűnt, hogy a Csehországi és a Szlovákiai Arhivatal által megállapított új árakkal jelentősen felemelték a szőlőszaporító anyagok, így az alanyveszsző, a szelektált rügyek, a szőlőoltványok árát. Magyarázatul csak ennyit: A szőtőoltványok termesztésével kapcsolatos eddigi eredmények nem fedték a szükségletet. Ennek egyik oka az idejét múlt, régi, nem megfelelő árrendszer volt, amely a termelőket nem ösztönözte kellőképpen az oltványkészítés fokozására. A szőlészeti és borászati kutatóintézetek, valamint a fent említett árhivatalok feltételezik, hogy az új árak bevezetésével megszűnik a kedvezőtlen helyzet és várhatóan javulás áll be mind a nagyüzemek, mind pedig a kistermelők szaporító anyaggal való ellátásában. Az árhivatalok a 78/7— 1979-es számú rendelet alapján szabályozták a szaporító anyagok nagy- és kiskereskedeinti árát: Így a 021-712-es szám alatt az oltáshoz szükséges vadetanyvesszük, a 021-736-ns szám - alatt a szelektált szőlőrügyek, a 021 -722-es szám alatt a gyökeres szőlőoltványok, a 021-723- as szám alatt pedig a gyökeres aianyvesszők árát módosították ... Az árjegyzékben megszabott árakat a termelők és átvevők részére mint a megengedett legmagasabb árat engedélyezték hazánk területére. Ezek a árak azonban csak a hazai előállítású termékekre, szaporító anyagokra vonatkoznak. A behozatalból származókra egyedi úrelőírások vonatkoznak. Különleges rendelkezés: Az a termelő üzem, amely az oltva nyokat a téli időszakra tárolja január elsejétől — raktározás költség címén — ezer darabon ként száztizenhat koronát fel számíthat! Nagy kereskedőim árat csak azon átvevőknek le bet számlázni, amelyek forgat mi adó nélkül jogosultak vásá rolni. Kiskereskedelmi áron számláznak azon átvevőknek, akik nem jogosultak a a fent említett kivételre, tehát a kistermelőknek is. Az új árrendelet életbeléptetésével hatályát veszti a Slovusivo vezérigazgatósága által kiadott 1/77-es számú és a prágai Oseva vállalat által kiadott 2/74-es számú érjegyzékl Kivonat a szőlőoltványokra vonatkozó 46-3602-es számú Csehszlovák Szabványból: 1. A szőlőoltványnak egészségesnek, tehát nem károsítottuak, nem kiszáradtnak, harmatgyökerek nélkülinek és jól begyökerezettnek kell lennie. A gyökereknek az alanyon körkörösen kell elhelyezkedniük. A rügynek az oltás helyén az egész vágási felületen jól öszszeforrottnak kell lennie az alannyal. 2. A szőlőoltvány nem lehet két évesnél idősebb és az alábbi követelményeknek kell megfelelnie: az oltvány hossza a kihajtott rügyig............................................ a hajtások hossza , a jól beérett rügyek száma a hajtásokon . • • . . a gyökerek száma * > az egyes gyökerek hossza > I min. oszt. 35 cm 20 cm 5 db 4 db 15 cm 11. min. őszi. 35 cm 10 cm 3 db 3 db 10 cm Az új árak, koronában nagykeresk. kiskeresk. 1000 db 1 db vadalanyvessző .... 1065 — —* szelektált rügyek, a szelekció fokozata szerint: Ш. 124,— a—t II. 189,— — I. 259 — — gyökeres oltványok Hl. 1. M. O. 7590,— 11.70 II. M. O. • 5980,— 9 20 II. I. M. 0. 7840,— 12.10 II. M. 0. 6200,-9.50 I. I. M. 0. 8040,— 12.40 II. M. o. 6520 — 10,— gyökeres alanyvessző . > • 3290 — — Megjegyzések: Az oltványoknak három csoportban való árkülönbözetei a rügyek szelektálást fokától függnek. Például á legalacsonyabb, a fll-as számú a kezdeti szelektálásból származó rügyekre, az I-es számú, tehát a legmagasabb, pedig már a klón-szelekcióból származó rügyekre vonatkozik. Mint már annyiszor, most is felhívjuk a kertbarátok figyelmét arra, hogy csak államilag ellenőrzött faiskolából szerezzék be az ülttőanyagot, lehetőleg a szövetségen keresztül! Sok bosszúságot okoztak már a kistermelőknek a nem megbízható helyről vásárolt oltványok, főleg akkor, amikor például a Rizlingszilvániként (Müller- Thurgau) vásárolt oltvány Ezerjó lett. Akik maguk állítják elő аж oltványokat, azok figyelmébe csak azt tudom ajánlani, hogy a direkttermő fajták (például a Bakó, a Noah stb.) nem felelnek meg, mint alanyvesszők. Ha nem tudunk a talajadottságoknak megfelelő alanyvesszőt beszerezni, akkor inkább mellőzzük a szaporítást, mert az amúgy is eléggé igényes munka. Bízva abban, bogy az új árak nagyobb kedvet adnak a szaporító gazdaságoknak, faiskoláknak az oltványkészítéshez, a jövőben lesz elegendő és jó minőségű ültetőanyag, amiből bizonyára bővebben jut majd a házikertekbe isi VARGA JÓZSEF, Búi* «£♦ «j» «J* *2« *2» *2« »2**2» »2« *2» «2* *J* *J* *J* ♦J* <J> *2* «J« *2* *J* «8» «8* «2* «J» *2* »2* *2* *J* *5« «8» *2* *2* ♦♦♦ •«* ♦♦♦ ♦♦♦ *2* *2* *2* *2* *2* *2* *8* *♦* *2* Ф NÖVÉNYVÉDELMI ALAPISMERETEK Az őszibarack tafrinás levélfodrosodása Jl z őszibarack egyik legismértebb és legveszélyesebb betegsége. Az Időjárástól függően bárhol súlyos következményekkel Járó fertőzést okozhat. A tünetek a levélen, a hajtáson és a gyümölcsön észlelhetők. A fertőzött fiatal leveleken kezdetben apró piros foltok jelennek meg. Később a levél lemeze megvastagodik, ráncolódik, fodrossá válik. Ezek a tünetek néha a levélnek csak egy bizonyos részére, máskor azonban az egész levélfelületre kiterjednek. A levelek törékennyé válnak, térfogatuk és nagyságuk megnövekedik. A hajtásuk megvastagodnak és pirosas színű árnyalatot vesznek fel. A gyümölcsön pirosas szinü apró hólyagok keletkeznek, aminek következtében a gyümölcs elrothad. Az évek során a fa legyengül, megindul a mézgásodási folyamat, az ágrészek elpusztulnak, súlyos esetekben pedig az egész fa kipusztul. A fertőzés kialakulásában döntő szerepe van a terület fekvésének. A déli fekvésű, meleg ’ejtőkön viszonylag kisebb a fertőzöttség. Ellenben a mély fekvésű, hűvös és nedves völgyekben szinte évente számolni kell a betegség fellépésével. A gomba (Taphrina deformans) elleni sikeres védekezés érdekében ismerni kell az időjárásnak a betegség lefolyására gyakorolt hatását. A fenológiai állapotok és az időjárási tényezők ismeretében ugyanis künynyebben megítélhetjük a várható fertőzés erősségét és a védekezés szükségességét! ■ A gomba hőigénye aránylag alacsony, 4—5 C-fok hőmérsékleten már fertőzőképes. További feltétel, hogy a levél felülete nedves, a levegő páratartalma pedig magas legyen. Az említettekből kiindulva — amennyiben rügypattanáskor vagy közvetlenül utána esős az idő, a hő-A л a *2* A -2* *2* *** * * mérséklet pedig —2 és +7 C- fok között ingadozik — számíthatunk a fertőzés bekövetkezésére. Ilyen esetekben azonnal kell védekezni! Ha az Időjárás a további napokon Is hasonló, nyolc-tíz nap elteltével ismételjük meg a permetezést. Nagyon veszélyesek a deres, fagyok napok Is, amelyek kedvezőtlenül hatnak az őszibarackfák fejlődésére. Ugyanis akadályozzák az egészséges, gyors ütemű fejlődést, így a fa a gombával szemben fogékonyabbá válik. Ha rügyfakadás idején az időjárás száraz, meleg, a védekezés nem szükséges! A későbbi időpontban — a gomba fejlődésének — egyrészt a külső körülmények nem kedveznek, másrészt a levelek epidermisze annyira megvastagodik, hogy ellenállóbbak lesznek gombával szemben és így csökken a fertőzés veszélye. VÉDEKEZÉS ' A téli, úgynevezett lemosó permetezésre a Sulka 4—5 százalékos, rügypattanáskor pedig a Polybarit 3 vagy a Kuprikol 50 0,6 %-os oldatát használhatjuk. Megjegyzés: Rügypattanás .után a Kuprikol 50 használata az őszibaracknál tilos! Ha pirosbimbős állapotban a kezelést meg kell ismételni, úgy a következő készítmények közül választhatunk: Ventura (0,1 —0,2 %), Dithane M-45 (0,3 %), Orthocid 50(0,2%). Az őszibarack tafrinás levélfodrosodására kedvező évjáratokban a virágzás alatt Is szükségessé válhat a védekezés* Ha a virágzás hosszantartó, elhúzódó, még akkor is célszerű védekezni, ha már előzőleg permeteztünk a betegség előidézője ellen. Ilyenkor az Orthocid 50 0,2 %-os oldatát használhatjuk. . FULAJTÁR PÉTER mérnök (♦*!♦♦!♦ •>♦> ♦2** л л «2» »2» A »2» *2* A •** A A A »2-
