Szabad Földműves, 1980. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)

1980-05-10 / 19. szám

SZABAD FÖLDMŰVES

1980. május 9,

2

KapmányaiRkhoz Шел iinnepelííink májas elsején

Prágában, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság fővárosában a munkásosztály nagy ünnepének kiemelkedő eseményére, a dolgozók hagyományos felvonulására, a béke, az alkotómunka, a nemzetközi szolidaritás, valamint hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása 35. évfordulója köszöntésének jegyében került sor a letnái díszszemle téren.

Az idei május elsejei ünnepségek díszletei között kiemelkedtek a 35 évvel ezelőtti történelmi fordulat, a Szovjetuniónak, a fasizmus fölötti győzelme és hazánknak a szovjet hadsereg általi felszabadítása jubileumára emlékeztető transzparensek. A letnái téren már a reggeli órákban a prágai dolgozók tízezrei gyülekeztek, hogy a hagyományos és felemelő ünnepen is kifejezésre juttassák ország-világ előtt: Céltudatos alkotómunkájukkal, vállalásaik teljesítésével köszöntik legméltóbban a felszabadulási jubileumot és járulnak hozzá a CSKP XV. kongresszusán kitűzött feladatok teljesítéséhez.

Ünnepi díszben fogadta a háromszázezres tömeget a felvonulás színhelye is. A virágokkal és zászlókkal díszített, vörös drapériával bevont díszemelvény közepén arany színű ötágú csillag ékeskedett. Fölötte Marx, Engels, Lenin és Klement Gottwald portréi jelképezték azokat az eszméket és célokat, melyek megvalósításán a CSKP vezetésével egész népünk munkálkodik.

A díszemelvényen néhány perccel 9 óra előtt foglalták el helyüket a párt és az állam vezető személyiségei: Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök és a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Vasil Bifak, Karel Hoffmann, Václav Húla, Alois Indra, Antonín Kapek, Josef Kempný és Josef Korčák, továbbá Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Mikuláš Вейо, Jan Fojtík, Josef Haviin és Jindfich Poledník, a Központi Bizottság titkárai, Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja és Miroslav Сарка, а CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának Elnöke.

A díszeemelvényen foglaltak helyet továbbá a CSKP KB osztályvezetői, a CSKP KB és a CSKP KERB tagjai és póttagjai, a szövetségi és a cseh kormány alelnökei és tagjai, a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettesei, a Nemzeti Frontban tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek vezető képviselői.

Ugyancsak a tribünön foglaltak helyet a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokságának csehszlovákiai képviselői, a hazánkban állomásozó középső szovjet hadseregcsoport képviselői, valamint a Nagy Honvédő Háború Veteránjai szovjet bizottságának küldöttsége, a külföldi szakszervezeti szövetségek delegációi és más személyiségek.

A május elsejei felvonulást a díszemelvényről tekintették meg a prágai diplomáciai testület tagjai is.

Ezt követően Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára üdvözölte az ünneplő prágaiakat, majd átadta a szót Gustáv Husák elvtársnak.

A párt főtitkárának, köztársaságunk elnökének beszédét nagy figyelem kísérte az ünneplő tömeg, és a beszédében kifejtett gondolatokkal váló egyetértés jeléül többször lelkes taps szakította meg. Gustáv Husák elvtárs beszéde után felhangzott az Internacionálé.

Ezután megkezdődött a prágai dolgozók menete. A hatalmas népáradat nagyszerű demonstrálása volt a boldog, békés szocialista élet örömteli érzésének, kifejezésre juttatta egész népünk soha el nem múló háláját a Szovjetunió és hősi hadserege iránt, amely 35 évvel ezelőtt a fasizmus fölötti győzelemmel, hazánk felszabadításával megnyitotta az utat boldog szocialista jelenünkhöz.

A prágai május 1-i felvonulás kifejezte azt a bizalmat és tiszteletet, amelyet népünk érez társadalmunk vezető ereje, Csehszlovákia Kommunista Pártja iránt: Nagyszerűen demonstrálta a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szilárd, megbonthatatlan barátságunkat, s a világ dolgozóival való forradalmi szolidaritásunkat. A transzparenseken kifejezésre jutott népünk békeakarata, az, hogy dolgozóink elítélik az amerikai imperializmus veszélyes kalandorpolitikáját, s a moszkvai olimpiai játékok bojkottjára irányuló mesterkedéseket. A prágai felvonulás hű kifejezője volt népünk politikai egységének, a becsületes munka eredményei fölötti örömnek, s annak az elhatározásnak, hogy népünk mindent megtesz a hatodik ötéves terv idei feladatainak sikeres teljesítéséért.

A felvonulás végén Gustáv Husák elvtárs meleg szavakkal mondott köszönetét a prágai dolgozóknak a színpompás felvonulásért, amely ismételten kifejezte népünk bizalmát a kommunista párt politikája és a szocializmus iránt, s kifejtté a Szovjetunió és többi szövetségesünk, a világ valamennyi haladó ereje iránti hűségünket.

■ □ ■

Bratislavában az ünnepi felvonulás kilenc órakor kezdődött, de már jóval előtte megindult a sürgés-forgás. Munkások, diákok, fiatalok és idősebbek igyekeztek a sorakozóhelyekre, hogy forradalmi és internacionalista hagyományainkhoz hűen ünnepeljék a 35 békés esztendő építő munkájának sikereit, köszönettel adózzanak felszabadítónknak, szövetségesünknek, a Szovjetuniónak, hogy kifejezzék szolidaritásukat a világ dolgozóival.

Néhány perccel 9 óra előtt a díszemelvényen helyet foglalt Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányának elnöke, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, az SZLKP KB Elnökségének további tagjai — Ladislav Abrahám, Ján Janik, Elena Litvajová, Ľudovít Pezlár és Gejza Slapka —, Bohuš Trávnfüek és Michal Zozuíák, az SZLKP KB titkárságának tagjai és Miloslav Bod’a, az SZLKP KERB elnöke, valamint a szlovák kormány, a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek további képviselői, s a vendégek között voltak a konzuli testületek vezetői is.

Pontosan 9 órakor felhangzott a csehszlovák állami himnusz, majd Gejza Slapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára megnyitotta az ünnepi felvonulást, amelynek szónoka Jozef Lenárt elvtárs volt. Az ünnepi beszédet követő Internacionáié elhangzása után kezdetét vette a bratislavai dolgozók és az ifjúság színpompás felvonulása.

SZÁZEZREK A VILAGBÉKEÉRT

Moszkvában a Szpasszkij-torony

órája május elsején tizet ütött, s ez Jelezte a nagyszabású felvonulás kezdetét. A szovjet főváros lakosságának százezrei optimizmussal, büszkén vonultak a Vörös-térre. A szovjet emberek egységükről, az SZKP iránti hűségükről, a párt bel- és külpolitikájának támogatásáról, a világbékéért folytatott harc folytatásáról tettek tanúbizonyságot. Leggyakrabban „Éljen a szocialista országok egysége és összeforrottsága!“ jelszó hangzott ei. A transzparensek emlékeztettek a Vörös Hadsereg 35 évvel ezelőtti győzelmére, s hangsúlyozták az egész szovjet nép eltökélt szándékát: Sohasem engedik meg, hogy a második világháborúhoz hasonló pusztítás sújtsa a világot. A moszkvai ünnepségek a hagyományos esti tűzijátékkal értek véget.

35 szabad év az emMiveli (Мел

A Szlovákiai Statisztikai Hivatal dolgozói nemrégiben az újságírókat arról a gazdasági, szociális és kulturális fejlődésről tájékoztatták, amit az eltelt harmincöt szabad esztendőben az SZSZK-ban elértünk.

A hazánk felszabadítása óta eltelt időszakban kiépítettük a szocialista társadalom anyagi-műszaki bázisát, megteremtettük a gazdaság dinamikus fejlődésének előfeltételeit, a lakosság életszínvonalét pedig a fejlett szocialista társadalomnak megfelelő szintre emeltük. A 35 szabad esztendőben elért eredmények arról tanúskodnak, hogy Szlovákia szociális és gazdasági fejlődése gyorsabb ütemű volt, mint a cseh országrészben. Ezt lényegében a CSKP gazdaság-politikai programjának következetes valóraváltása eredményezte.

Szlovákia anyagi-műszaki bázisát a második világháború befejezése után az alapeszközök képezték, melyek pénzbeli értéke 100 milliárd korona volt. Harmincöt év elteltével ez az érték a hétszeresére nőtt. A második világháború után Szlovákia népgazdaságában 1 millió 300 ezer személy dolgozott, ami a lakosság 36,7 százalékát képezte. Tavaly a lakosság 45 százaléka — azaz 2 millió 220 ezer személy — volt munkaviszonyban. Ugyanakkor a dolgozók műveltségi és szakképzettségi színvonala is jelentős mértékben megváltozott. A nemzeti jövedelem az említett időszakban a 6,6-szorosára nőtt. A 108,8 milliárd koronás növekedésnek mintegy fele a hetvenes évekre jut.

Az ipari termelés a 35 év alatt az ötszörösére, a gépgyártás és a kémiai ipar terjedelme a hatvanszorosára, a fogyasztói ipar termelése a 12,5-szörösére, az élelmiszeripari termelés a tízszeresére, a mezőgazdasági bruttó termelés a 2,3-szorosára, az árutermelésé pedig a 6,6- szorosára, a műtrágyák felhasználása a húszszorosára, az elektromos áram termelése szintén a húszszorosára növekedett, és még így sorolhatnánk tovább ...

A gabonafélék átlagos terméshozama 1,37 tonnáról 3,67 t-ra, ebből a búzáé 1,37-ről 3,44, a szemes kukoricáé pedig 2,15-ről 5,06 tonnára, a burgonya terméshozama 9,36 tonnáról 15 t-ra, a cukorrépa terméshozama pedig 20,16 tonnáról 33,97 tonnára nőtt. Jelentős mértékben növekedett a gazdasági állatok létszáma és hasznossága. A 35 szabad esztendőben a vágómarhák termelése a nyolc-, a vágósertéseké szintén a nyolc-, a vágóbaromfíaké a 10,5-, a te] termelése a 2,5-, a tojás termelése pedig a 9-szeresére nőtt.

Ezeket az eredményeket elsősorban azáltal értük el, hogy előteremtettük a szocialista nagyüzemi mezőgazdasági termelésre való áttérés és a mezőgazdasági munkák gépesítésének feltételeit.

Szocialista társadalmunk építésében fontos szerep hárult a tudományos-műszaki fejlődés tényezőinek érvényesítésére. Ma a tudományos-kutató bázis munkahelyein ötvenezren tevékenykednek, akik jelentős alkotó potenciált képeznek az igényes feladatok megoldásában, illetve népgazdaságunk dinamikus fejlődése előfeltételeinek megteremtésében. A tudományos-műszaki fejlődés vívmányainak a mindennapos gyakorlatban való érvényesítése, a dolgozók alkotó- és kezdeményezőkészségének kibontakoztatása, a komplex szocialista ésszerűsítés bevezetése nagy mértékben megmutatkozott az automatizálás és a gépesítés növelésében, valamint a korszerű technológiai eljárások és a számítástechnika módszereinek alkalmazásában.

A gazdaság potenciáljának növelésével a lakosság életszínvonala is szüntelenül emelkedett. Míg például a dolgozók átlagos havi keresete 1948-ban mindössze 764 korona volt, addig tavaly már meghaladta a 2550 koronát. A kiskereskedelmi áruforgalom értéke az 1953. évi 14,3 milliárd koronával szemben 1979-ben már 75 milliárd koronára nőtt. Míg 1948-ban az egy lakosra jutó húsfogyasztás a 18 kilót sem érte el, addig tavaly már hetvenhat kilogramm volt. Jelentős mértékben növekedett a háztartások ellátottsága és az eltelt harmincöt év alatt közel egymillió lakást építettünk. Ma lakosságunk kétharmada a felszabadulás után felépült házakban lakik.

A társadalmi fogyasztás kiadásai fedezésének növelésével jó feltételeket teremtettünk a lakosság egészségügyi, iskolai, kulturális és szociális gondoskodására. Az egy orvosra jutó lakosok száma 1679-ről 317-re csökkent, ugyanakkor a szakközépiskolákban tanulók száma az 5,5-szörösére, a főiskolai hallgatók száma pedig a 6,1-szeresére nőtt.

Nemzeteink és nemzetiségeink kultúrája szintén jelentős változásokon ment keresztül. A kiállításokat, múzeumokat évente mintegy ötmillió látogató tekintette meg. Nőtt a színházak, a filmszínházak és más kulturális létesítmények látogatása. Tavaly például a különböző tematikájú könyvek 15 millió, a napilapok és a folyóiratok pedig 545 millió példányszámban jelentek meg.

Az eltelt harmincöt szabad esztendőben elért eredményeink azt bizonyítják, hogy a CSKP célkitűzéseit csakis a szocialista társadalmi rendszer jóvoltából tudtuk valóraváltani. Ma már elmondhatjuk, hogy a gazdaságilag és kulturális szempontból elmaradott Szlovákia a 35 szabad esztendő alatt olyan fejlett országgá változott, amelyre a lakosság magas életszínvonala jellemző.

(bara)

Ketten a gáton

Kimeríthetetlen forrásból táplálkozik az emberi lelkesedés. Olykor hihetetlen, mégis való igaz ez, s naponta meggyőződhetünk róla.

A 364 lakosú Chrestné község a Kassa (Košice) vidéke járásban

olyan kicsi, hogy itt a helyi nemzeti bizottság tisztségviselői nem függetlenített funkcionáriusok, hanem társadalmi munkában biztosítják az államhatalom gyakorlását. Nem véletlen, a sors hozta 'úgy, hogy a hnb elnökének és titkárának tisztségét fő foglalkozása mellett két mezőgazdasági dolgozó tölti be. Helyzetük nem írigylésreméltó, feladatkörükről lehetne regélni. Pirkadattól késő estig szorgos munka a szövetkezetben, esténként — szombaton és vasárnap is — a hnb feladatait is el kell látniuk. Ha a lelkesedésből nem fakadna erő, akkor egyik poszton sem tudnának helytállni.

Ketten vannak a gáton, az elnök és a titkár. Hadd mutassam be elsőként a titkárt, Mária Štofčovát. Négyg'yermekes anya, már túl van az ötvenedik életévén s a szövetkezet állattenyésztésében dulgozik. Több mint negyedszázada párttag. Hogyan csinálja? Hogyan jut mindenre ideje? Ugyanis tizenöt éve képviselő, hét éven át pedig a hnb közrendészeti albizottságának elnöke volt. A legkényesebb munkát végezte azon a szakaszon, ahol az emberek ellentétbe kerülnek a törvényekkel. Munkája és államigazgatási tisztsége mellett tevékeny tagja a CSSZBSZ, a Nőszövetség és a Vöröskereszt szerveinek.

Akkor sem mondott nemet, amikor uépbíróvá választották. A legutóbbi választások óta tölti be a hnb titkárának tisztségét. Mennyi ideje marad, amelyet magának és családjának szentelhet? Nagyon kevés! Minden igyekeztével és tudásával pártunkat és társadalmunkat szolgálja.

Sokszor megcsodáltam egyszerűségét és szerénységét, amellyel megnyerte környezete rokonszenvét. Ilyen volt tavalyelőtt is, amikor a Februári Győzelem 30. évfordulójának tiszteletére vállalt községi szocialista vállalásukat átnyújtotta.

— Kicsi a mi községünk, csak 364 lakosú. Tizennégy képviselője, öttagú tanácsa és két albizottsága van, mégis 1977-ben 108 egyéni és öt kollektív vállalást teljesítettünk, amely pénzben kifejezve 270 ezer korona értéket képvisel. Jövőre befejezzük az iskolát.

Be is fejezték.

Magáról alig akart beválni. Нага- ■ pófogóval kellett húzni nelőle a szót. Annyit megtudtam, hogy szárnyasokat hizlal, néha 32 ezer darabot is, tervét mindig túlteljesíti és a szemes takarmány gazdaságos felhasználására és megtakarítására törekszik.

A helyi nemzeti bizottság elnöki tisztségét ugyanott Juraj Petro, munkahelyén a szövetkezet egyik csoportvezetője tölti be. Szintén tizenöt éve képviselő, nyolcadik éve hnbelnök. Aktív választókkal dicsekedhet. Tavalyelőtt 6170 óra társadalmi munkával 104 ezer korona értékű művet hoztak létre. Képviselőiket nagy gonddal szemelték ki, a legjobbakra esett választásuk, amit egyébként az is bizonyít, hogy jelenlétük a hnb ülésein 96,6 százalékos, ami egyben aktivitásuk fokmérője is.

Ketten a gáton ... Ketten a harcmezőn ... Egyszerűek, szerények, sokszor többet tesznek, mint a- függetlenített tisztségviselők. Vajon miért? Mert a munkások és a dolgozó parasztok osztályához, a hatalmon levő osztályhuz tartoznak. Ebből fakad nagy lelkesedésük, fizikai és lelki erejük, elszántságuk, hogy lényegesen kivegyék részüket a szocialista építés nagy feladatainak megvalósításából.

IVÄN SÁNDOR

A társadalombiztosítási törvény módosításáról

m.

Korábbi cikkeinkben már beszámoltunk a nyugdíjelőírások részbeni módosulásáról. Ebben a cikkben még egy két fontos, az efssf-tagokra vonatkozó új módosítást ismertetünk, az 1975/128. számú, a társadalombiztosítást végrehajtó hirdetmény módosításaival kapcsolatban, főként a napokban közzé tett 1979/164. számú hirdetmény alapján.

Mikor számítható be az egész év?

Az 1965/128. számú hirdetmény 3. paragrafusa szabályozta eddig, mikor lehet efsz-tag esetében az egész naptári évet ledolgozottnak tekinteni, és pedig akkor, ha az efsz-tag beosztásából kifolyólag minden műszakot ledolgozott, ám legalább 150 műszakot, ha csak a növénytermesztésben foglalkoztatták.

Az új szabályozás értelmében nyugdíjbiztosítás szempontjából akkor tekinthető ledolgozottnak az egész év, ha az efsz-tag megállapított munkabeosztása (kötelezettsége) értelmében minden műszakot ledolgozott, de legalább 150 munanapot egy évben. Ez a szabály most általános, tehát egyaránt vonatkozik a növénytermesztésben vagy más beosztásban dolgozókra is. Ha az efsz-tag nem dolgozna le legalább 150 műszakot, akkor csak annyi műszakot számítanak be, amennyit egy-egy évben ténylegesen ledolgozott.

Az említett 150 munkanap helyett egész évben elég 100 műszak ledolgozása, ha \

— változott (csökkent) munkaképességű tagról van szó;

— szövetkezeti dolgozó nőről, aki legalább egy háromévesnél kisebb gyermekről gondoskodik, egészen iskolaköteles korának befejezéséig;

— vagy állandó gondozást igénylő, egészségügyi vagy szociális intézetben el nem helyezett kiskorú rokkant gyermekről gondoskodik.

Ezzel kapcsolatban a nyugdíjbiztosítás szempontjából ledolgozottnak tekintendő az az idő is, amelyet szövetkezeti dolgozó nő saját vagy örökbe fogadott gyermeke gondozásával, vagy szülőt helyettesítő gondozással töltőt a gyermek hároméves koráig.

Az új rendelkezés bármelyik házastárs testvérére is kiterjesztette a gondozandó közeli személyek körét — az eddigi házastárs, gyermek, szülők, nagyszülők, após, anyós személye mellett —, ha teljesen vagy túlnyomóan mások ápolására szorulnak. Nyugdíjbiztosítási szempontból ezt az időt pótidőként kell elismerni.

Pótlékok a kiegészítési alapból.

Az eddigi előírások értelmében a szövetkezetek érdemes alapító tagjaiknak havi száz korona összegű pótlékot nyújthattak a szövetkezet kulturális és szociális alapjából úgy, hogy a nyugdíj összege a pótlékkal együtt nem haladja meg a havi 700 koronát.

Ez a pótlék 1980. január 1-i hatálylyal havi 200 korona lehet úgy, hogy a havi nyugdíjjal együtt nem haladhatja meg a 980 koronát.

Dr. FÖLDES jÖZSEF

A szabadság útján

(Folytatás az 1. oldalról) számolásáért is. S ebben a törekvésükben az imperialista államok legreakciósabb körei hű szövetségesre találtak Kína maoista vezetőiben. Támogatják azok hegemonista, soviniszta törekvéseit, Kína felfegyverzését és igyekeznek — nem is sikertelenül — bevonni a Szovjetunió és a többi szocialista ország, a nemzeti felszabadító mozgalmak, tehát a haladás és a béke ellen irányuló agresszív terveikbe.

A nemzetközi reakciónak a szocializmus, a haladás és a béke elleni tervei azonban kudarcra vannak ítélve. A Szovjetunió és a Varsói Szerződés további országainak következetes békepolitikája, gazdasági és védelmi ereje, valamint a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének világméretű igenlése, vagyis a béke erőinek szüntelen növekedése, tömörülése és aktivizálódása meghiúsítja az imperialista kardcsörtetők gálád terveit.

PATHÖ KAROLY