Szabad Földműves, 1980. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1980-03-22 / 12. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1980. március 22. Az eredmények míg jobb munkára köteleznek NÉMETH Jenő miniszterhelyettes ünnepi köszöntője Kedves Elvtársak! Nekem jutott az a megtiszteld feladat, hogy a Szlovák Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma — a Szabad Földműves tulajdonképpeni gazdája nevében tiszta szívből és meleg szeretettel üdvözöljem a jubiláló, 30. születésnapját ünneplő Szabad Földművest. Ha figyelmesen visszatekintünk és értékeljük a megtett utat, akkor azt látjuk, hogy a Szabad Földműves és szocialista mezőgazdaságunk majdnem egyidős. Mindketten Csehszlovákia Kommunista Pártja ma már történelmi IX. kongresszusának szülöttei. Ekkor fogadták el azon irányelveket, amelyek fő célja a kollektivizálás — mezőgazdaságunk szocialista átszervezése volt. Ekkor jutott érvényre Gottwald ■Ívtárs történelmi megállapítása, hogy hazánkban a szocializmus építése megvalósíthatatlan falvaink szocialista átszervezése nélkül. Ehhez pedig szükség volt, és szükséges ma Is a munkásosztály forradalmi pártjának, a falvak életére gyakorolt tartós, politikai hatása és befolyása. A munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetsége, amely népünknek a kapitalisták fölött aratott győzelme egyik alapfokú feltételét képezte, a szocializmus építéséért folytatott harc nélkülözhetetlen részévé vált. A munkásosztály és a szövetkezeti parasztság politikai és gazdasági szövetségének megszilárdítása nélkül mezőgazdaságunk nem érhetett volna el olyan hatalmas sikereket és nem beszélhetnénk ma a fejlett szocialista társadalom építéséről. A mezőgazdaságban a termelőerők és a szocialista termelési viszonyok gyors fejlődése lehetővé tette lakosságunk életszínvonalának gyors emelkedését, hazánk közgazdasági és társadalmi fejlődését. Ma szocialista mezőgazdasági nagyüzemeink több mint kétszer annyi terméket állítanak elő, mint harminc évvel ezelőtt, annak ellenére, hogy a mezőgazdaságilag müveit területünk 8 százalékkal, a mezőgazdasági dolgozók létszáma pedig több mint a felére csökkent. Akkor egy dolgozó csak öt embernek tudott elég élelmet termelni, ma már pedig több mint 17 embernek. A legszebb eredményeket a gabonatermesztésben értük el. Hektárhozamaink az akkori hektárhozamok két- és félszeresét teszik ki, és ma már több mint kétszer annyi gabonát termelünk, mint harminc évvel ezelőtt. Elértük, hogy az utolsó években már saját termelésű hússal, tejjel és tojással látjuk el magunkat. Mezőgazdasági termelésünk hatékonysága lehetővé tette, hogy az élelmiszerfogyasztásban — világviszonylatban előkelő helyet foglalunk el. Egy lakosra évente 82 kg hús, 231 kg tej és tejtermék, 308 tojás, 23 kg zsiradék és 38 kg cukor jut. Mezőgazdaságunk szocialista átszervezésének nemcsak közgazdasági hatása volt. Szocialista mezőgazdasági termelésünk térhódítása, nemcsak a szocialista termelési módok és termelési viszonyok uralmát jelentette, hanem megváltoztatta falusi lakosságunk életmódját és életszemléletét is. Ezen változások létrehozásában nagy szeľep jutott a sajtónak és a rádiónak is. Dél-Szlovákia magyar ajkú lakossága körében igen hasznos munkát végzett a Szabad Földműves. Rögtön, az első számtól kezdve Csehszlovákia Kommunista Pártja történelmi IX. kongresszusa által meghirdetett kollektivizálás — mezőgazdaságunk szocialista átszervezése — szolgálatába szegődött. A megtett harminc év alatt fáradhatatlanul hirdette a lenini szövetkezeti mozgalom történelmi létjogosultságát és ezen program végrehajtását. Tényekkel bizonyította ennek a politikai irányvonalnak életképességét, s azt, hogy csakis a mezőgazdaság szocialista átszervezése, a felaprózott parcellácskákon látástól vakulásig végrehajtott verejtékes paraszti munka megszüntetése vezethet, és vezetett a dolgozó parasztság életkörülményeinek megjavításához. *s így az egész társadalom életszmvu emeléséhez. A Szabad Földműves nagyban hozzásegítette hazánk magyar nemzetiségű paraszti tömegeit ahhoz, hogy megismerhessék hazánk és a többi szocialista ország mezőgazdasági üzemeiben elért kiváló eredményeket, de elsősorban a Szovjetunióban kidolgozott munkamódszereket és kiváló tapasztalatokat, az üzem- és munkaszervezés terén, valamint a vállalatok szervezési profiljának meghatározásánál. Ismertette a mezőgazdasági üzemek dolgozóival Csehszlovákia Kommunista Pártja által, a mezőgazdasági termelés fejlesztésének irányelveit és mindig határozottan síkra szállt ezen irányelvek, a párt célkitűzéseinek maradéktalan végrehajtásáért. Ennek érdekében népszerűsítette az élenjáró mezőgazdasági üzemek, az állami gazdaságok és szövetkezetek, mindenekelőtt a példás dolgozók és élenjáró kollektívák, a szocialista brigádok és komplex ésszerűsítő brigádok kiváló eredményeit. Igyekezett elősegíteni az újítási mozgalom megizmosodását, terjesztette az újítások széleskörű alkalmazását és ezzel segítette a termelékenység növelését. A Szabad Földműves nemcsak a termelés és gazdaságosság problémáival foglalkozott. Szép és hasznos munkát végzett — kezdettől fogva — falvaink társadalmi életének megváltoztatása érdekében is. Síkra szállt az emberről való gondoskodás szakaszán kitűzött feladatok maradéktalan végrehajtásáért, mindenekelőtt falvaink rendezéséért és csinosításáért — a sárbaragadt, környezetében visszamaradt falu felszámolásáért. Propagálta a közétkeztetés, az üzemi konyhák fejlesztését, a szolgáltató üzemek létesítését, a nívótlan, elhanyagolt falusi kocsmák helyett kultúrházak, szövekezeti klubok építését. De nemcsak az életmód megváltozását szorgalmazta, hanem a falusi lakosság szellemi nívójának növelését is. E területen nemcsak a szakmai neveléssel foglalkozott, mert korszerű nagyüzemi mezőgazdasági termelés elképzelhetetlen a magas színvonalú, szakmailag jól képzett vezető dolgozók és szakmunkások nélkül. Elősegítette falusi lakosságunk, az állandóan növekedő és terebélyesedő szövetkezeti parasztság szellemi, eszmei-politikai, világnézeti fejlődését, mert nemcsak mezőgazdasági lap, hanem elsősorban politikai újság, a kommunista párt szolgálatában. Nemcsak a belpolitikával, mezőgazdasági politikával foglalkozott a lap, hanem — pártunk külpolitikájának helyes értelmezésével — hozzásegítette az olvasót megtalálni a helyes utat a nemzetközi élet és a nemzetközi események helyes értékelésében. Kedves Elvtársak! Utoljára ilyen nagy számban, a Szabad Földműves szerkesztőségének dolgozói, a szerkesztőbizottság tagjai, a lap levelezői és olvasói, valamint politikai és társadalmi szerveink képviselői éppen öt évvel ezelőtt >— a lap 25. jubileumán Diőspatonyban (Orechová Potôň) j— jöttek össze. Az eltelt öt év mezőgazdasági termelését pártunk XIV. és XV. kongresszusának irányelveiből kiindulva, az összpontosítás és szakosítás, valamint a sokoldalú kooperáció és integráció jellemezte. Mezőgazdaságunk szocialista továbbfejlesztésének ezen időszakában is jó és hasznos munkát fejtett ki a Szabad Földműves A mezőgazdasági termelés fejlesztése nem képzelhető el a tudományosműszaki haladás vívmányainak hasznosítása nélkül. A lap itt is hasznos munkát végzett. A mezőgazdaság tudományos-műszaki fejlődésének népszerűsítésével, tudományos-műszaki újdonságok ismertetésével hozzájárult mezőgazdasági üzemeink korszerűsítéséhez. De nemcsak az új módszerek ismertetésével és népszerűsítésével végzett hasznos munkát, hanem gazdasági elemzésekkel feltárta az üzem- és munkaszervezés hiányosságait, s ezzel is hozzájárult a hatékonyság növeléséhez, és a takarékos gazdálkodás megvalósításához. А XV. pártkongresszus határozataiból kiindulva a Szabad Földműves az élelmiszeripar és a mezőgazdasági szolgáltató üzemek tevékenységével is behatóan foglalkozott, s többször igen helyesen rámutatott arra, hogy a melléktermékek és az élelmiszeripari hűl ladék gazdaságosan hasznosíthatók, főleg az utóbbi időben jelentkező takarmánygondok leküzdésében. De nemcsak ezt a lehetőséget elemezte, hanem érdemileg foglalkozott a jobb minőségű élelmiszerek gyártásával, és az áruválaszté' bővítő:;Ívni. i: .. Htok kedves, етигаак, hogy az újságot elsősorban újságírók szerkesztik. A szerkesztőség, a szerkesztőségi dolgozók és a levelezők szakmai tudása, a munkához való viszonya határozza meg az újság hangját és értékét; hogy a reájuk háruló feladatokat a Szabad Földműves szerkesztői sikerrel oldották meg, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy köztársaságunk elnöke a Szabad Földműves szerkesztőségi kollektívájának a szövetkezetek fejlesztése és politikai-gazdasági megszilárdítása terén kifejtett munkásságáért az „Építésben szerzett érdemekért“ állami kitüntetést adományozta. Az utolsó években két szerkesztő a „Kiváló munkáért“ állami kitüntetést, a lap főszerkesztője pedig a „Munkaérdemrendet“ kapta. Engedjék meg, hogy a jubileum alkalmából őszintén gratuláljunk a kitüntetetteknek és a szerkesztőség minden dolgozójának, s mindenekelőtt szívből jövő jókívánságaimat fejezzem ki a szerkesztőség azon dolgozóinak és levelezőinek, akik e 30. évforduló alkalmából miniszteri kitüntetést és díszoklevelet kapnak. Kívánok nekik sok-sok sikert, erőt és egészséget, hogy munkájukkal továbbra is öregbítsék a Szabad Földműves jó hírnevét. Kedves Elvtársakl A jubeliumi ünnepségeken elsősorban az elmúlt időszakot szokásos értékelni. De tudvalevő, hogy az élet tovább halad. Ezért elsősorban előre kell tekintenünk. Mezőgazdaságunkra az eljövendő években is igényes feladatok hárulnak. A belterjes mezőgazdasági termelés fejlesztését elsősorban a belső tartalékok feltárásával és hasznosításával kell biztosítani minden szakaszon. Növelnünk kell a termelés hatékonyságát: A növénytermesztés fejlesztésével meg kell teremtenünk a fejlődő szarvasmarha-tenyésztés takarmányalapját. Továbbra is nagy gondot kell fordítani a gabonatermesztésre: A kenyérgabonla-ellátástól a jó minőségű szemestakarmányig. Megkülönböztetett figyelmet kell fordítanunk a szálas takarmányok, a fehérjedús évelő takarmányok és hüvelyesek termesztésére, valamint a rétek- és legelők jobb hasznosítására. Az ipari növényeknél elsősorban a cukorrépa-termesztés terén várnak ránk nagy feladatok. Célunk az, hogy egy hektárról öt tonna cukrot nyerjünk. Olajos növényekből olyan fajtákat termesszünk, amelyekből jó minőségű étolaj állítható elő. Nagy feladatok várnak ránk a burgonyatermesztésben, 8 főleg a burgonya veszteségmentes betakarításában és tárolásában. Az állattenyésztésben figyelmünk középpontjában továbbra is a szarvasmarha-tenyésztés fejlesztése áll. Célunk az élelmiszerbehozatal csökkentése, s az olyan termékek előállítása, amelyek javítják külkereskedelmi mérlegünket. Itt gondolok a már hagyományos csehszlovák exporttermékekre: a cukorra, komlóra, a sörárpára, márkás sörökre éa egyéb speciális élelmiszerre. Elvtársakl Az idei termelési és gazdaságfejlesztési feladatokat mindnyájan ismerjük. Fő feladatunk a tervelőirányzat hiánytalan végrehajtása, amit csak úgy tudunk elérni, ha megteremtjük a feladatok sikeres teljesítésének feltételeit. л A fő feladatokat pártunk többek között így határozta meg: , + Az eszközök maximális felhasználásával • biztosítani kell a növénytermesztés és állattenyésztés egyensúlyát. ф A termelési eredmények csökkentése nélkül takarékosan kell bánnunk a rendelkezésünkre álló üzemanyaggal és energiaforrásokkal. + Hatékonyabban kell kihasználnunk a gép- és épületberuházásokat. ф Minden szakaszon maximális gazdaságosságra és hatékonyságra kell törekednünk. Meggyőződésem, hogy a kommunista párt által vezetett mezőgazdasági dolgozók és szövetkezeti parasztságunk továbbra is helyt áll, s a kitűzött feladatokat maradéktalanul teljesíti. Ebben ugyanúgy, mint eddig kiveszi részét a már „férfikorban“ levő Szubad Földműves is. A lap feladata a mezőgazdasági dolgozók mozgósítása. Dicsérni kell azokat, akik jó példával járnak elől, és kritizálni a lemaradókat, a kullogőkat. A mezőgazdaságban nincs idő a várakozásra; ha idejében nem vetünk és nem aratunk, akkor csak a veszteséget növeljük. Nagyra becsülöm a Szabad Földműves eddigi tevékenységét, szerkesztőinek munkásságát. Ez azonban nem jelenti azt, hogy már nincs mit javítani és tökéletesíteni, A lap még hatékonyabban segítse az egész társadalmat. A mezőgazdasági termelés növelése, a lakosság élelmiszerellátásának biztosítása egész szocialista társadalmunk feladata és érdeke. A Szabad Földműves a jövőben még nagyobb segítséget nyújthat az úgynevezett rejtett tartalékok, vagyis a termelésfejlesztés lehetőségeinek feltárásában. Kedves Elvtársak! Még egyszer szívből kívánok jő szerencsét, a jövőben még sok-sok megérdemelt sikert a Szabad Földműves minden dolgozójának. Kívánom kedves mindnyájuknak, az itt egybegyfllt ünnepi gyűlés minden részvevőjének, hogy a mai napot gyümölcsözően használja ki. A mezőgazdasági üzemek irányítói és dolgozói, valamint az újságírók cseréljék ki hasznos tapasztalataikat. A mai nap maradjon sokáig kedves emlékezetükben. Köszönetét mondok a házigazdáknak, a Muzslai (MuSla) Nemzeti Bizottság és a Béke Efsz vezetőségének és minden tagjának az ünnepi gyűlés előkészítése terén kifejtett fáradozásáért és a szíves vendéglátásért. Kívánom, hogy ezen ünnepi ülés munkája is közelebb vigye mezőgazdaságunkat Csehszlovákia Kommunista Pártja által meghatározott feladatok és irányelvek megvalósításához. A SZLOVÁK TÁJÉKOZTATÁSI HIVATAL LEVELE Tisztelt Elvtársakl Halaszthatatlan kötelességek gátolnak, hogy (bizonyára kellemes környezetben) Önökkel együtt ünnepeljem a Szabad Földműves megjelenésének nagy jelentőségű 30. évfordulóját. Ez azonban nem akadályoz abban hogy visszapillantva, személyes érdeklődéssel és lelkesedéssel értékeljem a lap alkotóinak és munkatársainak az elmúlt években kifejtett elkötelezett munkásságát, és őszinte szerencsekívánataimat fejezzem ki ahhoz, hogy a Szabad Földműves pozitívan hozzájárult mezőgazdaságunk sikereihez, főként a termelés kollektivizálása, belterjesítése, koncentrációja, szakosítása és korszerűsítése terén. A vllágfejlődés azonban nálunk sem veszi figyelembe az emlékek pátoszát, és kitartóan diktálja, hogy az ünnepi pillanatokat is használjuk fel előrelátásra, annak előtérbe állítására, mi javítható minden egyes munkaközösség és egyén munkájában. Rendkívül igényes feladatok várnak a mezőgazdaságra és eme, népünk közellátásának biztosítása szempontjából nagyon fontos szakasz egész felépítményi részére. Meggyőződésem, hogy eddigi sikereik most és a jövőben is további erőfeszítésekre lelkesítik önöket a CSKP és az állam mezőgazdasági politikájának érvényesítésében. A Szlovák Tájékoztatási Hivatal egész munkaközössége nevében jó egészséget és az alkotómunkában sok örömet kívánok önöknek. MICHAL LANKO igazgató A SZLOVÁK ÜJSAGÍRÖ SZÖVETSÉG ELNÖKSÉGÉNEK LEVELE A Szlovák Újságíró Szövetség Központi Bizottságának Elnöksége szívélyes szerencsekívénatait fejezi ki a fennállásának 30. évfordulóját ünneplő Szabad Földműves hetilapnak. Önökkel együtt örülünk az elmúlt harminc évben elért sikereiknek. A Szabad Földműves jelentős szerepet játszott mezőgazdaságunk szocializálásában. Különösen értékeljük jó propaganda és agitátori munkájukat, melyet az elmúlt időszakban azért fejtettek ki, hogy a mezőgazdaságban dolgozó magyar polgártársainkat megnyerjék Csehszlovákia Kommunista Pártja politikájának. Nem kevésbé becsüljük a szerkesztőség tömegpolttikai.és szervező munkáját. Jókívánságainkat fejezzük ki az elért eredményekkel és sikerekkel kapcsolatban a szerkesztőség egész munkaközösségének. Meggyőződésünk, h,ogy az elmúlt időszakhoz hasonlóan, a jövőben Is eredményesen teljesíteni fogják a Csehszlovákia Kommunista Pártjának politikai, gazdasági és szociális programjából hetilapjukra és a szerkesztőségi munkaközösségre háruló feladatokat. Kívánjuk, hogy újságírói szavuk még több dolgozóhoz jusson el, hogy a Szabad Földműves hasábjain még nagyobb hivatásbeli művészettel ábrázolja társadalmunk sokoldalú küzdelmét, melyet a CSKP XV. kongresszusa programjának megvalósításáért, a haladásért és a világbékéért vív. Kedves Elvtársak! A további években sok alkotói sikert, jó szerzőket, munkatársakat, a munkában örömet, a magánéletben pedig megelégedettséget kívánunk Önöknek. Miloá Marko elnök Elena Suchovská vezető titkár AZ SZFSZ SZLOVÁKIÁI BIZOTTSÁGA ELNÖKSÉGÉNEK LEVELE Tisztelt Elvtársakl Hetilapjuk megalakulásának 30. évfordulója alkalmából engedjék meg, hogy őszinte szerencsekívánatainkat fejezzük ki Önöknek. Munkásságuk 30 éve a szocializmusért, a mezőgazdasági üzemek politikai-gazdasági megszilárdulásáért folytatott harc időszaka, a mezőgazdasági dolgozók körében végzett meggyőző, tanító munka, tapasztalat-átadás időszaka. Jubiláló hetilapjuk jelentős segítőtárs a párt politikájának falusi megvalósításában, a mezőgazdasági termelés legjobb eredményeinek, dolgozóinak népszerűsítője, a szocialista munkabrigádok és a komplex észerűsítő brigádok szervezője. Hetilapjuk nagy szerepet játszott az állami mezőgazdasági termelési és felvásárlási terv teljesítésére való mozgósításban és az egységes földművesszövetkezetek tagjai szociális, kulturális és gazdasági problémáinak megoldásában. Tevékeny segítőtársunk, az SZFSZ szervei határozatainak népszerűsítője. Tisztelt Elvtársak! A Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai Bizottságának szívélyes üdvözletét tolmácsoljuk Önöknek és köszönetét mondunk a szerkesztőségnek, szerkesztőinek és munkatársainak végzett munkájukért. Tevékenységük következő éveiben sok sikert kívánunk Önöknek szocialista mezőgazdaságunk felvirágoztatásában. Tibor Bohdanovský alelnök AZ ÜJ SZŐ SZERKESZTŐSÉGÉNEK ÜDVÖZLŐ LEVELE Az ÚJ SZŐ, Szlovákia Kommunista Pártja napilapjának szerkesztősége, valamennyi munkatársa és a magam nevében szeretettel köszöntöm szövetkezeti parasztságunk közkedvelt hetilapját, a harmincadik születésnapját ünneplő SZABAD FÖLDMOVES-t, a lap egész szerkesztőgárdáját és valamennyi munkatársát. A Szabad Földműves egyidős szocialista mezőgazdaságunkkal. Érdemdús háromévtizedes tevékenysége szorosan összefonódik a társadalmunkban megvalósított történelmi jelentőségű folyamattal, a szocializmus alapjának lerakásával, fejlesztésével, kibontakoztatásával, mindenekelőtt a mezőgazdaság szocialista építése lenini gondolatának gyakorlati megvalósításával, győzelemre vitelével. A harminc év alatt a szocialista nagyüzemi gazdálkodás útjára lépett parasztságunk a társadalom nagyarányú segítségével átütő sikereket ért el, s ez bizonyos értelemben a Szabad Földműves jó munkáját is dicséri. Az a tudat, hogy az írott szó, a lelkesítés, az útmutatás nem volt hiábavaló, még örömtelibbé teszi a születésnapi ünnepséget. Mezőgazdaságunk, pártunk gazdasági és szociális politikáját megvalósítva, a fejlődés jelenlegi szakaszában további nagy horderejű, társadalmi jelentőségű feladatokat teljesít. A gabonafélékből, az élelmiszerekből való önellátás fokozatos eléréséhez vezető úton határozott lépésekre, széles körű együttműködésre, céltudatos, az eddiginél is jobb, szervezettebb munkára van szükség. Ebből eredően a Szabad Földművesnek a jövőben is múlhatatlanul fontos szerepe lesz abban, hogy serkentsen, lelkesítsen, tanácsot adjon, cselekvőén támogassa pártunk mezőgazdasági politikájának gyakorlati megvalósítását. Ehhez a nagy munkához őszinte szívből kívánunk erőt, egészséget, sok újabb szép eredményt, sikert a Szabad Földműves szerkesztőségének, valamennyi munkatársának. RABAY ZOLTÁN főszerkesztő
