Szabad Földműves, 1980. január-június (31. évfolyam, 1-26. szám)
1980-02-16 / 7. szám
УлТ"-/г*: A galambok szerelmese Aki Dékány Jánosnak, az udvardi (Dvory nad Žitavou) „AURÖRA“ szövetkezet asztalosának emeletes családi házához közeledik, már messziről turbékolás, szárnysuhogás fogadja. Nekem önkénytelenül is a postagalambok régi feladata jutott eszembe ... Dékány János a madarakat már gyermekkorában megkedvelte, akkoriban néhány galambot szerzett. Az irántuk' táplált szeretete egyre növekedett, érlelődött. 1951- ben tagja lett a postagalambokat tenyésztők szövetségének. A kezdet több csalódást okozott, mert állománya különféle tenyészetekből származó galambokból állt. A versenyröptetéssel 1952-ben próbálkozott meg. Az eredmények azonban még várattak magukra. Közben figyelte a galambok viselkedését, szokásait, sokat olvasott a hazai és a magyarországi szakirodalomból. Később Hodlnínban akadt rá egy jó tenyésztőre. Innen vásárolta az új állományt, s ezek utódai hozták meg az első sikereket. 1956-ban az érsekújvári (Nové Zámky) szervezet bajnoka lett. Azóta már több kiváló eredményt ért el. Nemzetközi bajnokságon a területi versenyzők közül a második lett. Nagy örömet szerzett neki a • lengyelországi Krakonicéből kapott elismerő oklevél, a szocialista országok postagalambspartakiádjáről. Tavaly a prágai országos kiállításról jött örömhír. A felvételen látható kedvenc tojója 207-pontos teljesítményével az előkelő, szlovákiai viszonylatban harmadik helyezést érte el. — Nem elég szeretni a galambokat, meg kell nyerni a bizalmukat is — mondotta Dékány János. — Nagyón fontos a jó tenyészállomány kialakítása, idejében felismerni és megelőzni a betegségeket. A versenyzés fortélyait is ismerni kell. Régebben a galambokat padlásdúcban tartotta. Az új Dékány János egyik kedvence, amely a múlt évi prágai országos kiállításon szlovákiai viszonylatban harmadik lielvezést ért el. lakhelyén két részes kerti dúcban szállásolta el a galambokat. Az egyik részben az idősebb, a másikban pedig a fiatal egyedeket tartja. Télen, a selejtezést követően, a fiatalokat az idősebbek közé sorolja. A dúcot naponta takarítja, tisztítja, A galambok „étlapján“ kukorica, árpa, búza, napraforgó, hántolt Zab, borsó, bükköny és lóbab szerepel. Rendszeresen gondoskodik a vitaminos és antibiotikumos készítmények adagolásáról is. Dékány János a versenyek idején kedvenc kedvtelésének naponta három-négy órát áldoz. A szövetkezetben megtudtam, hogy munkájával elégedettek. P. J. Plavec, Kolárovo NÖVÉNYVÉDELMI A káposztafélék egyik legveszélyesebb kártevője az ország egész területén elterjedt. Tápnövénye a fejes- és kelkáposzta, továbbá a karfiol, a karalábé és a bimbóskel. A gyomnövények közül a vadrepce, a repcsényretek és a pásztortáska is tápnövényei lehetnek. A kifejlett egyed — az imágó — nagyon hasonlít a házilégyre, de annál valamivel kisebb. Évente három nemzedéke van. A talajban telel át báb alakban. Tavasszal a legyek megjelenése szoros összefüggésben van a telelés helyével és a környezeti viszonyokkal. Az első nemzedék rajzása általában április elejére esik és május végéig tart. A legyek tojásaikat az esetek többségében ALAPISMERETEK a káposztafélék gyökérnyaki részére rakják, ritkábban a talaj felszínén szórják el vagy a talaj repedéseibe rakják. Az embrionális fejlődése általában négy-öt napig tart. A tojásokból kikelő kis nyüvek a gyökerekre húzódnak. A megtámadott fiatal növények fejlődésükben visszamaradnak, leveleik kékes ólomszínűvé válnak, majd elpusztulnak. Ha ilyenkor a növényeket a talajból kihúzzuk, a gyökereken szabálytalan berágásokat, a gyökerek között vagy a szár belsejében pedig felfelé haladó, fehér színű nyüveket találunk. A nyüvek alatti részen a szár üres, morzsalékos, rágcsálókkal telt. A föld alatti részen a kártétel az oldal- és hajszálgyökerek elpusztulásával kezdődik, majd a vastagabb részek elhalásával ér véget. Közvetlen károsításán túl a közvetett károsítása is jelentős — a légy nyüvei kaput nyitnak a különféle talajpatogén szervezetek számára. A fertőzött karfioltövek korábban fejlesztenek rózsát, amelyekre a kényszerérés jeljepemző. Ezáltal a terméshozam nemcsak mennyiségileg, hanem minőségileg is jelentősen csökken. A nyári és hónapos retek külső, illetve belső, barnásán rothadó járatok, a téli retek pedig a külső járatok által károsodik. A tavaszi káposztalégy (Phorbia brassicae] kártétele akkor válik súlyossá, ha a tavasz folyamán a hűvös, csapadékos időjárás után hirtelen meleg, napos idő következik. A nyüvek fejlődése a tápnövényektől és egyéb ökológiai viszonyoktól függően húszharminc napig tart. Zömmel a talajban bábozódnak, részben azonban a károsítás helyén a növényben is. A második nemzedék imágói júniusban-júliusban repülnek. Ezek tojásrakás céljából a kései fajtákat és a keresztesvirágú gyomnövényeket keresik fel. A harmadik nemzedék imágói augusztusbanszeptemberben repülnek. Ezek már nem jelentenek nagy veszélyt a káposztafélékre, mert azok fejlett állapotuk következtében könnyebben elviselik a nyüvek kártételét. A védekezés hatékonyságé nak fontos feltétele az áttelelő nemzedék rajzáskezdetének a megállapítása. Ez legegyszerűbben sárgatálak segítségével történhet. A tálak mérete 40x 30x8 cm, színük krómsárga. A vizsgálat helyén — a növényállomány magasságával azonos, növekvő állományban fokozatosan magasabb — állványra vagy téglára állítjuk és félig vízzel megtöltjük. A vízbe tartósításra kevés formaiint, a felületi feszültség csökkentésére pedig néhány csepp mosószert cseppentünk. A rovarokat 2—3 naponként szűrjük ki, így a rajzásmenetet nyomon követhetjük. A rajzás megkez dése után naponta jegyezzük fel a kirajzott legyek számát, s a védekezést a rajzáskezdet időpontjához igazítsuk. Itt megjegyezném, hogy ez a módszer egész sor kártevő, főleg a levéltetvek megfigyelésére is alkalmas. VÉDEKEZÉS A védekezésnél fokozott figyelmet fordítsunk az agrotech* nikai eljárásokra. Nagy segít* séget nyújt a vetési sorrend betartása, azaz a vetésforgó helyes alkalmazása. A karalábét sekélyebben palántázzuk, mert akkor a káposztalégy alig támadja. Ne feledkezzünk meg a gyomnövények, főleg a keresztesvirágúak irtásáról. Nagyon fontps a káposztafélék növénymaradványainak eltávolítása és a mélyszántás. A palánták korai kiültetésével, az egészséges és fejlett palánták használatával a növények hamarabb fejlődnek és ellen* állóbbá válnak. A bőséges műtrágyás öntözéssel gyakran megmenthetjük a megtámadott növényeket. A bábozódás kezdetén alkalmazott bőséges öntözéssel a következő nemzedék számát is mérsékelhetjük. A kémiai védelmet ajánlatos már a palántaágyakban megkezdeni. A növényeket kiültetés előtt három nappal a Dimecron 0,04 ®/b-os oldatával (2 Iiter/négyzetméter) öntözzük be. A házikertekben és kisebb területeken a káposztafélék beöntözésére — a rajzás időpontjától függően — sikeresen alkalmazható a Soldep 0,2, a Nexion 0,2 vagy a Dimecron 0,04 %-os oldata. Fulajtár Péter mérnök Tavaszi káposztalégy Gyémántgalamb a lakásban? Erre a kérdésre igennel válaszolhatunk. Nagyon előnyös annak, akinek kicsi a lakása, kevés lehetősége van kisállatok tartására. A gyémántgalambok igénytelenek. Ehhez járul még, hogy kevesebb küleshéjat szórnak szét, mint a hullámos papagájok. Kalitkájuk vagy vitrinjük valamivel nagyobb legyen, mint a hullámos papagájoké. A finom toliport egyetlen pár tartósa esetén alig lehet észreveni. A gyémántgalambok tartásánál előfeltétel, hogy elegendő meleget és napfényt biztosítsunk számukra, mert a napon érzik legjobban magukat. A szobában jót tesz nekik a rendszeres szabadröptetés is. -Szabályosan ismétlődő szaporulatra is számíthatunk. Egy kosárka vagy kis csésze fészektartónak rendszerint elegendő. Fészekanyagul gyapjúdarabkák vagy szövethulladékok szolgálnak. Egy pár négy költést is jól felnevelhet. A túlzsúfoltság elkerülése végett a fiatalokat azonban át kell helyezni, mert mindegyik hím tartja a maga meghatározott területét. A tojó és hím váltják egymást a költésben. Ügy látszik, ez pontos beosztás szerint történik. A gyémántgalambok a költést nagy odaadással végzik, s más törpe galambfajtához is dajkául alkalmazhatók. Nagy igényt a táplálék iránt sem támasztanak. Köles a fő táplálékuk, mákot, apró magot, csíz- és tengeliceeledelt szívesen fogyasztanak. Zöldtakarmányul a tyúkhúr, a saláta és az oroszlánfog szolgál. A mészről sem szabad megfeledkezni. A nemek megkülönböztetése avatatlan számára elég nehéz. A hímnek nagyobb, duzzadt, piros a szembőre és tollazata kékes színárnyalatú. (Galambjaink, 10/1979) й tojástermelés titkairól A tyúktenyésztés eredményessége jórészt attól függ, hogy azt milyen szinten tartjuk. Gondos tenyésztői munkával, jó takarmányozással és a megfelelő hőmérsékletű állatszállás kialakításával nagy mértékben hozzájárulhatunk a tojáshozam alakulásához. Két évnél idősebb tyúkokat tojástermelés céljából ne tartsunk, mert ezek már mindig kevesebbet tojnak. Én a téli időszakban elsősorban főtt burgonyát etetek a tyúkokkal. Ritkán fordul elő olyan nap, amikor a burgonya kimaradna. A felaprított, összenyomkodott burgonyát egy _ rész kukoricadarával, egy rész búzadarával és egy rész abrakkeverékkel egészítem ki. Szerintem a tyúkokat manapság kizárólag szemesekkel etetni költséges! Én a szemeseket bizonyos mennyiségű burgonyával pótolom, a tyúkok ezt szívesen fogyasztják, ami a tojáshozam alakulására is kedvezően hat. A tyúkok számára nagy jelentőséggel bír, ha a takarmányadagot reszelt káposztával, karalábéval vagy répával egészítjük ki. Ezekkel ugyanis előnyösen pótolhatjuk a nyári zöldtakarmányok tartalmazta tápanyagokat. A tyúkok ezen kívül a szénatörmeléket is szívesen fogyasztják. Pléh edényben száraz meszet is adagolok. Természetesen, a tiszta és megfelelő hőmérsékletű ivóvízről is rendszeresen kell gondoskodni. Én háromféle etetőt használok, a földről — higiéniai szempontból egyáltalán nem etetem őket. Erről bizony sokan megfeledkeznek! A tyúkokat központi fűtésű helyiségben szállásoltam el, amelyben nagyon jól érzik magukat. A kazánból kiszedett és kihűlt hamut a tyúkok alá szórom, mert abban szívesen „fürödnek“. A tyúkoknak erre is szükségük van, mert ezáltal a tetvek nem tudnak a tollazatukban meghonosodni. Nálam tyúktetű már régen nem fordult elő. A baromfiudvarba is hamut szórok. Itt egy régi betonból készült kútgyűrüt helyeztem el, ebbe szórom a, hamut. Erre pléh tetőt szerkesztettem, hogy az eső ne érhesse a hamut. Így az állandóan száraz, a tyúkok bármikor „fürödhetnek“ benne. Télen csak kedvező időjárás esetén engedem ki a tyúkokat a szabadba. Ugyanis ha hosszabb ideig hideg, nyirkos helyen tartózkodnak, ez a tojáshozam nagyság gában is megmutatkozik. Mivel télen későn virrad és korán sötété-: dik, a világítási ciklust villany* égők használatával hosszabbítom meg. Ezáltal a tyúkok később tér* nek pihenni, több takarmányt fo* gyasztanak, ami végső soron a tojáshozam növekedését eredmé* nyezi. A tyúkokat két egyforma nagy* ságú, válaszfallal ellátott helyi* ségben szállásolom el. A válasz* falon ajtó van, ami nappal nyitva van, hogy a tyúkok étmehessenek a másik részbe. Itt vannak ugyan* is elhelyezve a fészkek. Etetők mind a két helyiségben vannak. Abban a részben, ahol a fészkek találhatók, általában csak kukori* ca és búza áll a tyúkok rendelkezésére. Éjjelre a válaszfalon levő ajtót bezárom, hogy megakadó* lyozzam a hideg levegő beáramló* sát. Az Hatókat alumínium pléhből készítettem. Az ivóvízbe legalább hetente egyszer Cholesol tablettát^ célszerű adagolni, amely fertőtlenítő hatású. Ha az ember szereti az állatokat, akkor az állatoknak is adja meg azt, amire lehetőség van. Az állatok ugyanis mindig hálásak, ha gazdájuk jól bánik velük! A tyúk igen torkos állat, a konyhai hulladékot is szívesen fo* gyasztja. Ezt nem is lehet behelyezni az állatszállásra, mert már a kézből szétkapkodják. Én a tyű* koknak már évek óta sztaniolpa* pírt is adagolok. A vaj, a sajt, a csokoládé stb. csomagolópapírját apróra összetépem, s a tyúkok még az etetést követően is elfő* gyasztják. Ez ugyan kissé nevet* ségesnek tűnik, de bárkinek bébi* zonyítom, ha meglátogat. VEHOVSKY PÄL, Štúrovo A virág mint hiánycikk Az életszínvonal emelkedésével párhuzamosan és az esztétikai nevelő munka nyomán megnövekedett az emberek napi igénye a friss vágott virágok vásárlása iránt. Ez örömteli jelenség, de sajtios Losoncon (Lučenec) az utóbbi években komoly gondot okozott a virágüzletek dolgozóinak és sok-sok bosszúságot a vásárlóknak. Különösen a nemzetközi nőnap, a tanítók napja, az érettségik és egyéb hasonló alkalmakkor, amikor órák hosszat kellett (és sajnos még a jövőben is kellI) a virágüzletek előtt sorban állni. Tudniillik a Losonci Járási Közszolgáltatási Vállalat az utóbbi tíz évben nem fordított kellő figyelmet a meglevő virágkertészet fejlesztésére és újak építésére .., Most örömmel számolhatok be arról, hogy az említett vállalat sokévi mulasztását igyekszik pótolni. Az idén ugyanis Losonc mellett a kisfalusi (Malá Ves) réten megkezdik egy új kertészeti komplexum építését, 13 millió korona értékben. A tervek szerint az új virágkertészeti komplexumot 1983-ban kell átadni küldetésének. Ha elkészül, bizonyára megoldódik a város és környékének friss vágott virággal való ellátása. Sajnos, a szükségletet a vállalat nagyobb részt a nyugat-szlovákiai kerületből, Ostravából és Banská Bystricából biztosítja. A vállalat vezetősége ezen részben úgy igyekszik segíteni, hogy a Fülekén (Filakovo) levő üvegházi virágkertészetet 240 négyzetméterrel bővíti. Előreláthatólag tavaszra elkészül. Ezt már sokkal előbb is megtehették volna! Ez az új virágkertészet építésére is vonatkozik. „Ami késik, nem múlik“, tartja a közmondás. A város lakosai örülnek a jó hírnek. Ellenben, elvárják a Losonci járási Közszolgáltatási Vállalat igazgatóságától, dolgozóitól, hogy az ezirányú elkép* zeléseket valóra is váltják! De addig is, még jobban gondoskodjanak az igények jobb kielégítéséről. Ez a feladatuk, s ezt a lakosok is elvárják! Csák István, Lučenec
