Szabad Földműves, 1979. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1979-12-29 / 52. szám
197S. DECEMBER 29. r.,i * Sikerekben • XXX. évfolyam 52. szám t Ф f ö l d m ű v e s gazdag, boldog uj esztendőt kívánunk • minden kedves Olvasónknak! Ara 1,— Kčs J Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésüg^y-MínTszteriuinának hetilapja Új és igényes feladatok előtt írta: NÉMETH JENŐ mérnök, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettese Gondokkal, kemény munkával eltelt esztendőt zárunk, amely a mezőgazdaság szempontjából nem mondható éppen a legsikeresebbnek. Az 1979-es évben elért eredmények nem tükrözik mezőgazdasági dolgozóinknak, főleg a növénytermesztési ágazatban kifejtett erőfeszítését. Előzetes számítások szerint az ez évi mezőgazdasági nyerstermelés hét százalékkal, az állami alapokba felvásárolt termékek menynyisége pedig 3,5 százalékkal kisebb a tervben előirányzottnál. Érthetően, az élelmiszeripar bruttéiermelése is mintegy 2,5 százalékos lemaradást mutat. A mezőgazdasági termelés más területén is számos hiányossággal és nehézséggel küszködtünk — mint azt a CSKP KB 14. ülésén elhangzott főbeszámoló is körvonalazta. Ez persze körülményessé teszi népgazdaságunk egyes problémáinak megoldását. A kedvezőtlen termelési eredmények ellenére nagyra értékeljük a földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok, valamint a szolgáltatási szféra dolgozóinak, tehát mindazoknak a munkáját, akik főként a tavaszszal beállt kritikus helyzetben helytállásukkal némileg enyhítették az őszieket sújtó fagy okozta károkat. Bár a mezőgazdasági termelés mérlegének alakulását kétségkívül jelentős mértékben befolyásolta a szeszélyes időjárás, a tervteljesítésben tapasztalt nagymérvű kiesés mégis elgondolkoztató. Szükséges mielőbb gondosan felmérni — az irányítás minden szintjén •— a jövő évi termelés fejlesztésének meglévő feltételeit, s levonni a tanulságokat. A felgyülemlett problémák sikeres megoldásának, valamjnt irányítási módszereink hatékonysága növelésének, s így a mezőgazdasági termelés növekedésének is ez a legfőbb biztosítéka. Nyíltan fel kell tárnunk a hibákat és a fogyatékosságokat, és az erőnket azok kiüszöbölésére kell összpontosítanunk. Sokkal jobban, mint eddig, kell keresnünk az erőforrásokat, amelyek a növénytermesztés és termelésfejlesztési lehetőségeket, amelyek a növénytermesztés és állattenyésztés dinamikusabb fejlesztését, a nyersanyagszükséglet, valamint az élelmiszer-kereslet fedezését teszik lehetővé. Célunk a növénytermesztés és állattenyésztés közti összhang megteremtése, amit a pártdokumentumok és a mezőgazdasági termelésre vonatkozó terveink egyaránt napirendre tűztek. A tervek teljesítése mindmáig nem sikerült. Gabonatermesztésünk a tavalyihoz, sőt a tavalyelőttihez képest is csökkenő. Néhány további, főleg az erőtakarmányok alapanyagául szolgáló növények hozama is jóval az előirányzott szint alatt maradt. Ennek következményeként az élelmiszerszükséglet kielégítésének feltételeit csak jelentős behozatallal tudtuk megteremteni. Szigorúan szembe kell néznünk azokkal a hibákkal, amelyek a talajelőkészítés, a vetésforgó formálása, és a növényvédelem szakaszán előfordultak, s melyek a terméshozam csökkenéséhez vezettek. Itt tartom szükségesnek megjegvezni, hogy a vegyszeres növényvédelem teljes meghonosításához sem jövőre, sem pedig a következő években nem lesz elegendő anyagi eszközünk. örvendetes tény, hogy a tömegtakarmányok biztosításában némi javulás tapasztalható. De ezen a téren további intézkedésekre van szükség, mert másként nem tudjuk megújítani az állattenyésztés fejlődésének pár évvel ezelőtti dinamikáját. A tömegtakarmányok termesztésében tapasztalható javulás tette lehetővé, hogy az állattenyésztéssel szemben az abraktakarmánvmánvok mennyiségének korlátozása ellenére nagyobb követelményeket támasztunk. Meeállapíthatiuk azt is, hogy jövő évi állattenyésztési termelésünk, illetve a vágóállatok tervezett mennyiségének teljesítéséhez jelenlegi állatállományunk nem biztosítja a legkedvezőbb feltételeket. Közismert, hogy a vágóállatok felvásárlásának tervét az idén nem teljesítettük. Ennek következtében egyes vidékeken zavarok mutatkoztak a lakosság húsellátásában. Nagy gondot okozott többek közöt a szarvasmarha-állomány fejlesztésében és a marhahizlalás terén tapasztalható lemaradás, jó eredményeket a vágóbaromfinevelésében és forgalmazásában értünk csak el, persze biztató jelenség, hogy a második félévben lényegesen emelkedett a tejtermelés és felvásárlás színvonala is. A takarmánykeverékekkel és tápokkal való gazdálkodásban szigorú rendszabályokat kell életbeléptetni, s az állattenyésztési ágazat dolgozóinak tehát minden erejüket latba kell vetni a sikeresebb munka érdekében. Nem szabad elfeledni, hogy a mezőgazdasági termelés egyik döntő feladata a megfelelő mennyiségű és minőségű tömegtakarmány-készlet biztosítása. Évelő takarmánynövényeinkben jelentékeny kárt okozott a hosszú ideig tartó nyári szárazság. Sajnos, ennek ellenére sem voltunk képesek a megtermett takarmánynövényeket minőségileg betakarítani. Jövő évi növénytermesztési tervünk az 1979. évi valósághoz viszonyítva közel húsz százalékos termésnövekedést irányoz elő. Ezzel szemben az állattenyésztés terén a tavalyihoz képest mindössze 0,8 százalékos emelkedéssel számolunk. A mezőgazdasági árutermelésnek 4,6 százalékkal — ebből a növényi termékeknek 10,9, az állati termékeknek 1,6 százalékkal — kell emelkedniük. Nagyobb gondot kell fordítani a hüvelyesek, az olajosnövények és a gyümölcs termesztésének fokozására. Milyen anyagi feltételekre számíthatunk a mezőgazdasági termelés tervének teljesítéséhez? Az állattenyésztés takarmányszükségletét olajpogácsa-, takarmányliszt- és gabonabehozatallal fedezzük. Nitrogén- és foszfor tartalmú műtrágyákból nem lesz hiány. A mezőgazdaság vegyianyagkészlete körülbelül tíz százalékkal bővül. Az idén is komoly gondot okoz az üzemanyag hiánya. Ezen a téren tehát a takarékosság fokozására van szükség! Az energiaforrások apadása szükségessé teszi a szárítóberendezések észszerűbb kihasználását. Elismerést érdemel az érsekújvári (Nové Zámky) járás mezőgazdasági dolgozóinak példás kezdeményezése, akik bevezették a takarmánynövények fonnyasztott állapotban történő szárítását. Ezt a bevált módszert az idén jó lenne mindenütt alkalmazni. A jelenlegi állapot megköveteli, hogy a zootechnikusok és a szolgáltató vállalatok dolgozói közvetlen kapcsolatban álljanak az állatgondozókkal, fokozottabban érvényesítsék az ágazatban dolgozók kezdeményezőkészségét, feltárják a rejtett tartalékokat, bátrabban mutassanak rá a hiányosságokra, s konkrét intézkedésekkel teremtsék meg a gazdaságosabb termelés, a veszteségek csökkentésének és az erőtakarmányok ésszerűbb és gazdaságosabb felhasználásának lehetőségeit. Az újesztendő küszöbén őszinte elismeréssel adózunk minden mezőgazdasági dolgozónak, a kerületi és a járási mezőgazdasági igazgatóságok, az egységes földművesszövetkezetek tagjainak, valamint az állami gazdaságok és a szolgáltató vállalatok alkalmazottainak, akik áldozatos munkájukkal sokszor mostoha körülmények között is sokat tettek az igényes feladatok teljesítése érdekében. A hatodik ötéves terv utolsó évében erőt, egészséget kívánunk és kívánjuk azt, hogy a CSKP XV. kongresszusának határozataival összhangban mezőgazdaságunk teljesítse az igényes feladatokat. Szlovákia Ш évinépgazdaság-fejlesztési feladatai AZ SZLKP KÖZPONTI-BIZOTTSÁGÁNAK ÜLÉSE Szlovákja Kommunista Pártjának Központi Bizottsága december 17-én és 18-án ülést tartott, amelyép átjövő évi szlovákiai népgazdaság-fejlesztési feladatokkal foglalkozott. A tanácskozást Jozef Lenárt elvtárs, a CSKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, az SZLKP Központi Bizottságának első titkára nyitotta meg és vezette. A CSKP Központi Bizottságának képviseletében Josef Haman elvtársba CSKP Központi Bizottságának titkára vett részt. . A Központi Bizottság Elnökségének jelentését a fő. napirendi pontról Peter Colotka elvtárs, a CSKP és az SZLKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke terjesztette elő. A vita, melyben tizenkilencen szólaltak fel, jozef Lenárt elvtárs zárszavával végződött, majd az ülés határozatot hozott a napirendi kérdéssel kapcsolatban. Az SZLKP. Közjéonti Bizottsága Elnökségének jelenese a CSKP Központi Bizottságának, .égy héttel előbb tartott üléséhez kapcsolódva megállapítja, hogy a csehszlovák gazdaság alapvető fejlődési tendenciái — kedvező vonatkozásai, de problémái Is — visszatükröződnek a Szlovák SZK- ban a legutóbbi négy esztendő folyamán elért eredményekben. Az SZLKP Központi Bizottsága, az eltelt Időszakban a párt-,, állami, gazdasági és társadalmi szervek és -szervezetek kommunistáinak , törekvését a XV. pártkongresszuson elfogadott gazdasági és szociális program megvalósítására, a kitűzött célok elérését célzó konkrét központi bizottsági határozatok teljesítésére ösztönözte. Ezt a célt követve az egységes csehszlovák gazdaság reális lehetőségeiből és azokból a lehetőségekből Indulunk ki, amelyeket a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal elmélyülő együttműködés nyújt. EREDMÉNYEINK KÖTELEZNEK Ebben a törekvésben az elmúlt négy esztendőben Szlovákiában is elért számos jó eredményre támasz-* kodhatunk, elsősorban az általános fejlődés gyors dinamikájára. Az idén a társadalmi össztermék 1975-höz viszonyítva 20,4 százalékkal lesz nagyobb. Az említett időszakban Szlovákia részaránya az országos erőforrások gyarapításában 28,6 százalékról 29,8 százalékra emelkedik, amivel fokozatosan érvényre juttatjuk azt a kongresszusi Irányelvet, hogy növelni kell Szlovákia részarányát Csehszlovákia gazdasági potenciáljának fejlesztésében. [Folytatás a 2. oldalon J
