Szabad Földműves, 1979. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)

1979-07-21 / 29. szám

SZABAD FÖLDMŰVES 1979. Júlia* 2f. 8. Dr. BOGA LÁSZLÓ: A nyár fokozott tisztaságot követel ételben, italban és még a személyes testápolásban is. A saláta, a gyümölcs gondos mosás nélkül nem fogyaszt­ható máskor sem. de különösen nyá­ron nem. Az étel melegben erjed, buggyad, romlik. Felhasználása tilos, mert emésztési zavart, hasmenést okozhat. A romlott étel még felfőzve sem fogyasztható, mert az esetleg benne keletkezett toxinokat a forra­lás nem pusztítja el. Hasmenéssel já­ró nyári bélzavarok étrendjében a szénhidrátszegény ételeken kívül a nagymennyiségű frissen főzött cukor­­talan tea a legfontosabb, mert a nagy folyadékveszteség miatt könnyen fo­lyadékszegénnyé válik a szervezet. Ennek a folyadékveszteségnek ellen­téte a verítékezés, amikor a szerve­zet sótartalmából is veszít. A sós keksz, vagy a sós tea fogyasztása ilyenkor az egyik legfontosabb egész­ségvédelmi tennivaló. A nyári ártalmak versenyparipája a légy. Helyes megállapítás, hogy a kórokozók bombavetője, leghűsége­sebb bacilushordozója, ami a pöce­­gödörben, a konyhában és a csecsemő cucliján egyaránt otthon érzi magát. Még az a szerencse, hogy a tenyész­hetek felszámolásával és hathatós légyirtószerekkel létszámuk csökkent­hető. Sajnos, rajtuk kívül is elég bő­séges a nyár repülő állatkertje. A veszedelmesnek nevezhető rova­rok háromféle módon támadhatják az embert: szájszervűkkel sebezhetik a bőrt, szívó csápjukkal szúrhatnak, vagy a potrohúkon levő fulánkot vág­hatják bele az ember bőrébe. A ma­rás rendszerint egyszerű sebzés, de mérgező anyag is juthat a sebbe, ahogyan azt egyes pókok és százlá-STRANDKÖPENY, STRANDRUHA, HOSSZŰSZOKNYA Játék egy szoknyával búak esetében megfigyelték. A dara­zsak és méhek mérges fullánkját azért veszedelmesek, mert ha tülér­­zékeny —i allergiás — valaki, akkor egyetlen csípés is halálos lehet. A vérszívó rovarok — a bolha, kullancs, tetű, szúnyog, poloska — csípésükkel fertőző betegségek közvetítőivé vál­hatnak, ha környezetükben fertőző­képes beteg szenved. Ezek tehát csak közvetítők, mint a légy és nem köz­vetlenül ártók, mint a méhméreg. Mellőzhetők a rovarártalmak? Igen! A legfontosabb a nyugodt magavise­let rovarveszély esetén. Még a legva­dabb is rendszerint csak akkor tá­mad, ha veszélyt érez. Előzése tehát igen óvatos, csapkodásmentes legyen. Ma már vannak igen hatásos védő és riasztókenőcsök is. Meg a ruházko­dás, ami ha kellően fed, de megfele­lően bő és könnyű feltétlenül meg­bízható. De ha mégis megcsíp valakit a méh, a darázs vagy egyéb repülő kártevő szalmiákszeszt, alkoholt, köl­nivizet, ecetet kell cseppenteni a seb­re, vagy legalább frissen átmetszett hagyma nedves metszéslapjával lehet borogatni. A kullancs külön figyelmet igényel, mert ha a feje beszakad a bőrbe, gennyesedést okoz. Ha benzin­nel lefedik, vagy vaselinnal bekenik megfullad és kiesik. *Ц/-s..* 's-' * Tavaly is visel­tük már, az idén is divatos és fő­ként praktikus ru­hadarab a szoknya, amelynek bőségét derékben több so­ros gumizás fogja össze. Hossza bo­káig érő; alsó bő­sége 2,8—3,2 m. Szabhatjuk egye­nes részekből, de akkor csak karcsú és magas alakra való, mert erősít. Jobb a lefelé bő­vülő négy részből szabott, így keve­sebb bőség kerül a derékra. A gumival össze­húzott derék teszi lehetővé, hogy több változatban visel­hessük. Nyakig fel­húzva naptól védő strandköpeny. Alatta öltözni is lehet. Hónalj alá csúsztatva lábszárközépig érő kivá­gott nyaralóruhaként viselhetjük, a széles gumizás válpánt nélkül is biz­tosan tartja. Végül, ha derékra kerül a gumizás, hosszú szoknya. Blúzzal, pamuttríkóval vagy fürdőruha felső részével viselhetjük. S. N. A. GÜNTER HESSE: A diófa Nagyapó már kilencszer kilenc esz­tendős volt. Naponta ott üldögélt a pádon, a hatalmas diófa alatt, amely­nek törzse olyan ráncos volt, mint az 6 arca. De nagyapó ráncos arcából csillo­gó, kék szemek mosolyogtak. Nyáron nyitott gallérú, vékony, könnyű Inget viselt, télen pedig vas­tag, meleg mellényt és füles sapkát. Ügy üldögélt, amikor csak lehetett, a fa alatt. Ősszel, amikor a dió érett, különö­sen szeretett ott üldögélni. Felszedte a lehullott gyümölcsöt a fa alól és szétosztotta a gyerekek között. A fa egy tér közepén állt, amelyet modern, sok emeletes épületek, lakó­házak vetlek körül. Ősszel a sok vi­rág és a sokféle bokor ezernyi szín­ben pompázott a téren. A városnegyedben sok volt a gye­rek. A gyerekek között többen voltak, akik egyáltalán nem örültek annak, hogy nagyapó mindig ott ül a fa alatt. Szerettek volna felmászni a fá­ra, vagy legalábbis valami hosszú, bot­tal leverni a diót. Ezek közé tartozott Carsten is, aki csak egyszer kilenc­éves volt. Egyik napon 6 maga is leült nagy­apó mellé a padra. Egy ideig szótla­nul ültek egymás mellett, majd nagy­apó törte meg a csendet. — Szeretnél felmászni? Carsten meglepetten bólintott és nem tudta eltalálni, vajon honnan tudja nagyapó, hogy mit szeretne. — Szóval engedjem meg? — mo­solygott nagyapó. — De ha megenge­dem is, hogyan tudsz felmászni? A legalsó ágai is magasan vannak! Azt hiszem, ha a vállamra állnál, elérnéd. Carsten most még jobban elcsodál­kozott. — Segíteni akarsz nekem, hogy fel­másszak a fára? — kérdezte. — Miért ne? Csak lépj bátran a vállamra! Carsten óvatosan fellépett nagyapó vállára, megkapaszkodott a legalsó ágban, és máris fent volt a lombok között. Vigyázz, ne lépj a vékony ágakra! — szólt fel nagyapó. Carsten pedig szedett az érett dióból, minden zsebét megtömte, aztán leült az alsó ágra. — Mesélj nekem valamit a diófáról, nagyapó! — kérte. Nagyapó könnyen ráállt. — Hát igen... Ez a fa és én, olya­nok vagyunk, mint a testvérek. Ami­kor én olyan kicsi voltam, mint te most, akkor ültettem ezt a fát. Akkor még karót is kellett mellé ütnöm — mert olyan vékonyka, gyengécske volt —, hogy a szél meg a rossz gye Üdítő italok TURMIXGÉPEN (VAGY HABVERŐVEL) Fél csésze megtisztított gyümölcsöt egy tojás sárgájával, púpozott evőka­nálnyi cukorral, néhány jégkockával habosra keverünk, tejjel feltöltve tá­laljuk. Fél csésze megtisztított gyümölcsöt, kevés cukrot és csészényi aludttejet összekeverünk és frissen tálaljuk. Habosra keverünk egy pohár jog­hurtot egy evőkanálnyi tejszínnel. Ízesítője: egy evőkanálnyi cukor vagy cukornak és kakaópornak egy evőka­nálnyi keveréke vagy egy evőkanál­nyi ketchup. FRISSEN KÉSZÍTHETŐ Fél citrom levét, fél dl málnaször­pöt összekeverünk egy pohárnyi tej­jel és néhány jégkockával. Fél liter tejhez fél pohárnyi ízlés szerinti fagylaltot keverünk. Az ada­gokat gyümölccsel, tejszínhabbal dí­szíthetjük. Hűtött kóla mellé jégkockát, cit­romkarikát és citromlevet kínálunk. rekek ki ne törjék. Aztán öntözget­­tem, ápoltom. És ahogy múltak az évek, nagy erős fa lett belőle. Most árnyékot és diót ad. Sehol a világon nincs ilyen finom, ízletes dió. Sajnos, a gyerekek ma nem ültetnek fákat. Csak tönkreteszik őket. A fák nem tudnak védekezni. Azért ülök én is itt, mellette, hogy védelmezzem. Bár neki már nem sok szüksége van rá, mert megerősödött. De ha mi ma­gunkban vagyunk, beszélgetünk ... Carsten lemászott a fáról, és kö­szönés nélkül elfutott. Nagyapó fej­csóválva nézett utána. Néhány nap múlva azonban újra megjelent; egyik kezében ásó, a má­sikban kis facsemete, alig nagyobb, mint ö maga. — Segítesz nekem, nagyapó? — kérdezte. Nagyapó megsimogatta a kisfiú fe­jét. Aztán együtt ásták meg a gödröt, és helyezték el benne a jócskát. Ami­kor a fiatal kis fa ott ágaskodott az öreg fa közelében, nagyapó boldogan ült le a padra. Nála csak Carsten volt boldogabb. Most már négyen vol­tak igazi jó barátok. Fordította: Antalfy István SZAMOLJI j (A* (AA+Ä A+A3+{A A*AJ=A AA ’ Az ábrán olyan számtani művelet van, melyben végig azonos számjegy szerepel. Ezt a számot az A betű he­lyettesíti. Találjátok ki, milyen szám­nak felel meg az A, és küldjétek be megfejtésül a műveletet számokkal. MAMAAAAMWMWWWWMM A TÖRD A FEJED! megfejtése: fogassUUő, kövicsík, tőponty, csuka. Nyilvános dicséretben részesül: Vinczencz Ottó, Nagyölved (Veiké Ludin­­ce), Kürti Andrea, Gúta (Kolárovo), Lovászi Barna, Tőketerebes (Trebi­­šov] Kiss Yvetta, Losonc (Lučenec), Bergendi Lívia, Kiripolc, Földi Tímea, Rimaszombat (Rimavská Sobotaj, Hajdú Aurél, Galánta és sokan mások. Népes az óvoda játszótere, nyugodtan dolgozhatnak az anyukák. Fotó: — nk-» A por káros hatásáról A nyugdíjkorhatárhoz közeledő em­ber mind többet gondol saját gyer­mekkorára. fgy jutott eszembe: tíz­éves koromban súlyos beteg voltam, az orvosok megállapítása szerint a tüdőm nagyon legyengült... Ma már biztosra veszem, hogy a sok por ártott meg, amit gabonacsép­­léskor belélegeztem (már hétéves ko­romban a lovakat hajtottam a járgá­­nyos cséplésnél; később pedig a benzinmotor hajtotta cséplőgépnél éveken át segítettem apámnak, mert csak a magamfajta kistermetű gyerek fért be, s tudta a forgórészek olajo­zását elvégezni). Tehát, a nyári szü­netek alatt a port nyeltem orron s szájon át. Az akkori hibás szemlé­letmód szerint azt hajtogatták: mire megöregszel, néhány mázsa port le kell nyelned... Szinte hihetetlen, hogy nálunk öt­ven évvel ezelőtt semmivel sem vé­dekeztek a por belélegzése ellen. Vi­szont a több ezer éves ókori feljegy­zésekben már olvashatjuk, azon idők munkásai a szájuk elé tartott kendő­vel védték magukat a por belégzésé­­től. A múlt században az iparosodás fejlődésnek indult: ennek folytán több és több ezer ember került poros üzemekbe, akik bőséges vizsgálati anyagot szolgáltattak a kutató orvo­soknak ... A légzőtraktusban kiváltott kóros elváltozások a por minőségétől és a porbelélegzés tartósságától, továbbá a szemcsék nagyságától függenek. Főképp a levegőben felhőszerűen lebegő apró porszemcsék okoznak ká­rosodást (pneumoconiosist). Minél ki­sebbek a porszemcsék, annál köny­­nyebben kerülnek a tüdő szöveteibe. A por útja a belélegzéssel a száj- és orrnyilasokon, a légutakon át a tüdőhólyagocskákba (alveolusok) ve­zet. S mindig káros hatású. Helyi vagy általános mechanikai, vagy ké­miai izgató hatással jár, továbbá a porral kórokozó baktériumok, gom­bák juthatnak a felső légúti szer­vekbe, s megbetegedést okozhatnak. Egészséges szervezetből a beléleg­zett por a légutak öntisztító működé­se folytán köhögés útján kilökődik. A mennyiségileg és minőségileg meg­növekedett porbelégzés azonban foko­zott feladat elé állítja a légutakat és az egész szervezetet. Ilyenkor kóros folyamat indul meg, melynek végső kialakulása a porbelélegzés tartóssá­gával és vegyi tulajdonságaival áll egyenes arányban. Az ellenállóképes­ség (az immunrendszer) kimerülése, a tüdőműködés gyengülése és szöve­teinek fokozatos pusztulása meleg­ágyat teremt a fertőző betegségek számára. A tüdőelváltozás akkor kez­dődik, amikor a szervezet védőbe­rendezésének működése elégtelenné válik, s a por a tüdőben lerakódik. A tüdőben meginduló romboló ha­tást a gyengébb szervezet képtelen legyűrni. Ilyenkor szükséges a gyors orvosi segítség. Ennek elkerülése vé­gett mindenkor és mindenhol véde­kezzünk a por káros hatása ellen. Dr. PATUS SÁNDOR ÍERESZTREJTVÉNY VÍZSZINTES: 1. Az első mondás, folytatva a függő­leges 17. sz. sor­ban. 10. Idegen ta­gadás. 11. Egyipto­mi napisten. 12. Nátriumklorid. 13. Vonatkozó névmás. 14. Nem halt meg. 16. Régi űrmérték. 19. Névelő. 20. La­pos. 22. A munka és az energia egy­sége. 24. Én lati­nul. 25. Kitünteté­sek. 26. Kuckó. 27. Béke csehül. 29. ... hárfa. 31. Kí­nai hosszmérték. 33. Kettős. 35. Az első emberpár név­jele. 36. Férfinév. 37. Hiány. 38. Há­rom olaszul. 39. A galántai autók jel­zése. 41. Becézett Mária. 43. Régi ró­mai pénz. 44. Adám partnere. 46. Ä- raszt. 48. Kisebb katonai alakulat. 49. Az első csehszlovák űrhajós neve. 50. Alumínium kémiai jele. 51. Trombitahang. 53. Sírfeliratokon olvashatjuk. 56. A bratislavai autók jelzése. 58. ASE. 60. Szovjet repülő­gép típus és jelzés. 61. Időhatározói névutó. 63. Karimája. 65. Erődítmény. 66. Női becenév. FÜGGŐLEGES: 1. A második mon­dás. 2. Helyesen. 3. Számnév. 4. Strá­­zsa. 5. Három „a“. 6. Kevert szó. 7. Lisztfínomság jelzés. 8. Csacsibeszéd. 9. Amaz népiesen. 15. Sporteszköz. 17. A vízszintes 1. folytatása. 18. Ci­pész szerszárti. 20. Gyümölcs. 21. Kö­nyörög. 22. Mezőgazdasági eszköz. 23. Labda a hálóban. 28. jegyez. 30. Me­sebeli varázsló. 32. Gárdonyi regény­alakja. 33. Szlovák ajándék. 34. Folyó a Szovjetunióban. 35. Eladási értéke. 40. Esztendő. 42. Izomkötő. 44. Nap­56 57] 61 __L H ' * szak. 45. Mátka. 46. Rendben van angolul. 47. Hajórész. 52. Korhol. 54. Igavonó. 55. Gyógykezelés. 57. Apa törökül. 58. Kevert zab. 59. Város Lengyelországban. 60. Nagyobb edény. 62. Szintén szlovákul. 63. Fél satu. 64. Elek egynemű betűi. 65. Római hat. Beküldendő a vízszintes 1, függőle­ges 17, valamint a függőleges 1. szá­mú sorok megfejtése.* MEGFEJTÉS — NYERTESEK Lapunk 26. számú keresztrejtvényé­nek helyes megfejtése: Légy jó mind­halálig — A fáklya — Forr a bor — Sárarany — Űri muri — Hét krajcár. Sorsolással könyvet nyertek: ifj. Vajda Szilveszter, Vásárút (Trhové Mýto), Varga Eleonóra, Izsa (Iža), Csömör Csilla, Hronovce.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents