Szabad Földműves, 1979. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1979-11-17 / 46. szám
Növényvédő szerekről kertbarátoknak Fundazol üflUIIP Hatóanyag: 50 % benomyl. Figyelmeztetés: A szer esetleges lenyelése, belélegzése és a bőr felületével való érintkezése ártalmasl Csakis a használati utasítás szerint alkalmazzuk! A méhek számára ártalmatlan! Gyakorlatilag nem mérgezői A szert olyan helyen tároljuk, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzá! Használatánál ügyeljünk arra, hogy a permet ne írje a szomszéd növényzetét! Átnedvesedéskor az öngyulladás veszélye Is fennáll! Felhasználás: A borítón található használati utasítás szerint az almagyümölcsűekre — csakis a téli érésű fajtáknál — a varasodás ellen tíz liter vízre számítva kell egy csomagot adagolni. Ez 0,05 °/o-os töménységű oldatnak felel meg. Mivel csak a téli érésű fajták esetében ajánlatos az oldatot használni, nem. kell élelmezés-egészségügyi várakozási idővel számolni. A permetezést azonban legkésőbb július végéig alkalmazzuk. A köszmétére és ribiszkére az amerikai lisztharmat ellen kilenc liter vízre számítva kell egy csomagot adagolni. Ez 0,055 százalékos oldatnak felel meg. Az élelmezés-egészségügyi várakozási idő huszonegy nap. A szamóca esetében a szürkepenész ellen tíz liter vízre számítva egy csomagot kell adagolni, ami 0,05 %-os töménységű oldatnak felel meg. Megjegyzés: az első permetezést virágzás előtt, a második permetezést pedig hét-tíz nap elteltével alkalmazzuk! A szürkepenész elleni permetezéshez nyolc liter, a lisztharmat ellen pedig tíz liter vízre számítva egy csomag szükséges. Az előbbi esetben 0,06, az utóbbiban pedig 0,05 °/o-os töménységű oldatról van szó. Az élelmezés-egészségügyi várakozási idő mindkét esetben huszonnyolc nap. Rózsára a lisztharmat ellen öt liter vízre egy csomagot adagolunk, ami 0,1 °/o-os oldatnak felel meg. Itt az élelmezésegészségügyi várakozási idővel nem kell számolni. Uborkának a lisztharmat elleni védelme tíz liter vízre számított egy csomag, azaz 0,05 %-os töménységű oldatot igényel. A salátauborka esetében 7, az eltevési uborka esetében pedig 21 napos élelmezésegészségügyi várakozási idővel kell számolni. A dísznövények esetében a szürkepenész ellen kilenc liter vízre egy csomagot használunk fel, ami 0,005 %-os oldatnak felel meg. Itt természetesen az élelmezés-egészségügyi várakozási idővel nem kell számolni. Az ültetésre szánt fokhagymagerezdek, valamint a dísznövények gumóinak és hagymáinak csávázásánál (ez az eljárás legalább harminc percig tartson) 2,5 liter vízre számítva kell egy csomagot adagolni. Ez 0,2 %-os töménységű oldatnak felel meg. A dísznövények és a káposztafélék esetében a palántavész ellen — ültetéskori alapos beöntözés formájában — nyolc liter vízre számítva kell egy csomagot adagolni, ami 0,06 százalékos oldatnak felel meg. Megjegyzés: A nyolc liter oldatot lehetőleg egy négyzetméternyi területre juttassuk kit Megjegyzés: A csomagok tartalmát először kevés vízben —i kásaszerűen — oldjuk fel és jól keverjük el, s csak ezt követően adagoljuk az említett vízmennyiséghez! Munkavédelmi előírások, védőeszközök: A Fundazol 50 WP használatakor nem kell munkaegészségügyi várakozási idővel számolni. A permetlé előkészítésekor növényvédelmi munkaruhát, védőkalapot, gumikesztyűt, por ellen védő szemüveget és kolloid-szűrős légzésvédőt, kijuttatásakor pedig növényvévédelmi munkaruhát és védőkalapot használjunk. A permetezés közben ne étkezzünk, ne dohányozzunk és szeszes italt se fogyasszunk! Gyártó vállalat: a Budapesti Chinoin Gyógyszer- és Vegyészeti Termékek Gyára, Magyar Népköztársaság. A készítmény súlya: 5 gramm. Kiskereskedelmi ár: 2 korona 20 fillér. Csomagolja: a Bratislavai CHEMIKA kereskedelmi vállalat handlovái központja. (blvn) Szobanövényeink a tél készükén Lakásunk legfőbb díszei a szobanövények. Ezért ősszel és télen is gyönyörködni szeretnénk bennük. Ez azonban csak akkor lehetséges, ha a napfényszegény időszakban is biztosítjuk számukra, szükséges életfeltételeket. A helytelenül kezelt növények fejlődésükben visszaesnek, sőt károsodnak, nem egy el is pusztulhat közülük. Vegyük sorra növényeink életfeltételeit: a fényt, a hőt, a vizet, a levegőt és a tápanyagot. FÉNY. Télen még a nagy üvegfelületű lakásokban is kevés, mert rövidek a nappalok és a borús, ködös időben kevés a napsütéses órák száma. A növények életéhez pedig a fény igen fontos: keresik, utánafordulnak, hajtásaik feléje nyúlnak. Ügyes elrendezéssel javíthatunk valamit ezen: a több fényt igénylőket, például a szobafenyőt fAraucaraia), a fokföldi ibolyát (Saintpaulia), a pálmaféléket az ablak közelében, a kétszintes virágállvány felső polcán, a kevésbé fényigényeseket — például az aglaonémát, a tigrislevelet (Sansaveria), a páfrányféléket-— viszont a virágállvány alján helyezhetjük el. A szélesebb ablakpárkány is jó virágtartó, ha nem nyitjuk naponta ezen a helyen az ablakot. A redőnyt, s a fény behatolását akadályozó függönyt azonban télen sohase húzzuk a növények elé. HŐ. Ideális volna, ha minden növényt a számára megfelelő hőmérsékletű helyiségben tarthatnánk. Erre sajnos, nemigen van módunk, A központi vagy távfűtéses lakásokban mindenütt egyformán meleg van, az egyéb fűtésűekhen pedig egyenlőtlen: hol alacsonyabb, hol magasabb a hőmérséklet. Kisebb (5 C-fokos) hőingadozást még károsodás nélkül elviselnek a növények, a hosszabb időn át tartó, nagyobb hőkülönbségek azonban károsodásukhoz vezethetnek. Sokszor látunk két ablak között is növényeket. A kis hőigényüek — például a virágzó ciklámen, az azálea vagy a muskátli — érzik itt jól magukat; amint azonban a keményebb hideg beáll — januártól — már a belső ablakszárnyat is ki kell nyitni rájuk, hogy a szoba melegéből ezek is kapjanak, különben megfáznak, sár: gulni kezdenek, majd el is pusztulnak. A több szintes virágállváiiyon vagy virágtartón ugyancsak felülre kerüljenek a melegigényesek: például a Dieffenbachta, a Cyperus, viszont az Asparagus, az Impatiens az alsó, hűvösebb zónában érzi jól magát. Sok növényünk — így a leander, a muskátli, a kukoricalevél (Aspidistra) — számára a fűtetlen lépcsőház, zárt terasz vagy világos pince, kamra is megfelelő, ha az fagymentes, vagyis télen sem csökken a hőmérséklet ezeken a helyeken О C-fok alá. VlZ. A legtöbb hibát télen az öntözéssel követjük el. ősztől a növények életritmusa lelassul, kevesebb vizet igényelnek, mint a nyári fő fejlődési időszakban. Attól függően, hogy melegebb, világos és száraz vagy hűvösebb, sötétebb helyen tartjuk-e növényeinket, bővebben vagy csak mérsékelten öntözzük őket. A hűvös helyen álló edényes növényeinket pedig hetente vagy tíz naponta itassuk meg vízzel. Tartsuk szem előtt, hogy mindig a helyiségével azonos hőmérsékletű legyen az öntözővíz. A vizet csak a gyökérzethez juttassuk, a lombozatot pedig permetezzük, vagy időnként nedves ruhával töröljük le a port róla. LEVEGŐ. Szellőztetéskor ügyeljünk arra, hogy a beáramló hideg vagy kereszthuzat ne érje a növényeket. A kedvelt fikusz, a szobafenyő, de még az aszparágusz is kényes erre, s ha megfázik, levele megsárgul, lehull, s a növény is elpusztulhat. TÄPANYAG. Ősztől tavaszig a tápanyagpótlás fölösleges. Átültetést se végezzünk, csupán azokon a növényeken, amelyek tavaszig már kinőnek cserepükből. Ezeket átültetés után melegtalpon (fűtőtest közelében) gyökereztessük meg újból. (I. T. M.J Kiskertészeink néhány évvel korábban eléggé idegenkedtek a magas törzsű ribiszke termesztésétől. Ez a tartózkodás azonban nem sokáig tartott, mert az új művelési mód bő termés formájában idővel kivívta az elismerést. Fotó: ita Az őszi termények tőé Az őszi betakarítást követően a kertbarátok általában az „Ahány ház, annyi szokás“ jelszó alapján tárolják a zöldségféléket, a télirevalót. Nemrégiben felkerestem Párák Endre nyugalmazott kertészt, akivel a szóban forgó témáról beszélgettünk. — Hát igon, ma már valóban korlátozott a zöldségfélék téli tárolása a háztartásokban, mert már faluhelyen is egyre több pince és padlás nélköli emeletes ház épül — mondotta Párák elvtárs. — fgy nem csoda, hogy a téli tárolás nagy gondot okoz. A városi lakosok egy bizonyos része a kerttelepeken télirevalót is termel. Tehát itt is új tárolási módokat kell keresni ... A vörös- és fokhagymát leg ideálisabb padláson tárolni. Ha ilyen hely nincs, akkor nedves ségmentes helyiséget válaszszunk erre a célra. A ládákba elhelyezett hagymát hagyjuk ál landó helyén, s csak a fagyok beálltakor takarjuk be ruhavagy zsákdarabokkal. Erős fagyok előfordulásakor dupláz zuk meg a takarót. Ha esetleg a hagyma megfagyna, ne bolygassuk, a kiolvadás után ismét fogyasztható, használható. Tavasszal sokan panaszkodnak, hogy csírásodik a hagyma. Ennek legtöbb esetben a nedves helyen való tárolás az oka. A csírásodó hagymákat távolítsuk el a többitől és lehetőleg ezt fogyasszuk. Az egészséges hagymát száraz helyre helyezzük át. A burgonyát pincékben és vermekben egyaránt tárolhatjuk. Pincében a tárolás egyszerűbb, csak arra kell ügyelni, hogy a levegőnek egy kis nedvességtartalma legyen. Ellenkező esetben ugyanis hamar fonynyadásnak indul és veszít az értékéből. A vermelési mód alkalmazásánál egy méter mély tárolásáról gödröt ássunk, a többi méret a burgonya mennyiségétől függ. Az elhelyezett burgonyát először deszkával, majd szalmával és porahanyós földdel takarjuk be. A föld vastagságát a környéken uralkodó fagyok erősségéhez méretezzük. Már régóta vita tárgyát képezi, hogy borospincében tároljunk-e. burgonyát vagy sem? Én azt tanácsolom, hogy óvakodjunk ettől a megoldástól Ugyanis mindig akad rothadásnak indult burgonya, melynek szagát a bor könnyen átveheti* A burgonyát többször kell átválogatni, mert ellenkező esetben a csíra kiéli a gumókat. A zöldségfélék tárolásának legegyszerűbb módja a száraz homokba történő ágyazás. Ha erre nincs mód, akkor a burgonya vermeléséhez hasonlóan raktározzunk, csak azzal a különbséggel, hogy több kisebb gödörbe helyezzük a zöldségféléket. A gödör legfeljebb 50 cm mélyen legyen. Ezt is takarjuk be deszkával és szalmával. A zellergumót levelestől is tárolhatjuk, úgy, hogy leveleit összekötjük és felakasztjuk. Itt arra ügyeljünk, hogy a gumók kiásásakor ne sértsük meg a gyökereket. A káposztát tavaszig padláson vagy veremben zölden is tárolhatjuk, úgy, hogy három sorba egymás fölé rakjuk össze őket. Az alsó sorban torzsájával lefelé, a középsőben torzsájával fölfelé, a felső sorban pedig ismét torzsájával lefelé helyezzük el a káposztafejeket. Ha padláson tárolunk, a káposztát ruha- vagy zsákdarabokkal takarjuk be. Erős fagyok esetén a takarót duplázzuk meg. Vermelésnél először szalmával, majd földdel fedjük le a káposztasorokat. Csak arra kell ügyelni, hogy a káposztafejekről a betakarítás során ne szedjük le túlságosan a borító leveleket. A beszélgetést köszöni: PÄL ELEMÉR, Zalaba A burgonya téli tárolása során a csiraképződmények rendszeres eltávolításáról és a gumók átválogatásáról sem feledkezzünk meg. Fotó: —blm l* »I* *i* ♦♦♦ ♦♦♦ »;♦ - J» ••• «j* ♦♦♦ «2- »J. -2« .2* »2» *2« *2» *2* •> *;• »J» -2« ♦> *1* »2* •> -> -2* -2* ♦> *2* ♦> <♦ *l* -2* »2* »> »2» *2» «> •> *2* «2» « 7ERVEZETt РЧВ Д В H1 fl A Szlovákiai Gyüinölcsészek és Kiskertészek Szövetségének gúlái (Kolárovo) helyi szervezete kétszáznyolcvanhét tagot számlál. A szervezet élén Horváth Ede elnök személyében tapasztalt szakember áll, aki a keszegfalusi (Kameničná) Egységes Földművesszövetkezet gyümölcsészetének vezetője. A szervezet gazdag életéről Bagita Erna titkár tájékoztatott. A vezetőség évente nagy figyelmet fordít a tagság szakmai tudásának gyarapítására. Főleg a téli hónapokban szerveznek szakelőadásokat, amelyeken általában a Komárnói Mezőgazdasági Szakközépiskola tanárai adnak elő. Ezen kívül a taggyűléseken is szaktanácsokkal látják el az arra rászorulókat. A kertbarátok körében egyre nagyobb az érdeklődés az új nemesítésű, bőtermő és jóminőségű gyümölcsöt adó gyümölcsfélék, szőlőfajták iránt. A gyümölcsfacsemetéket a Szövetség marcelházai (Marcelová) Kertészeti Szolgáltató Vállalatán keresztül igyekeznek beszerezni. Ez azonban csak részben, mintegy 80 százalékban sikerül. Már több éve nagyon keresett a kajszibarack. Szinte beszerezhetetlen. A meggy- és cseresznvefácskákhól is több kellene... Néhány növényvédőszer beszerzése is gondot okoz. Főleg a kiscsomagolású készítmények hiányoznak. Például a Pirimor DP — nagy csomagolásban — száztizenöt koronáért kapható. Ez elég drága, főleg akkor, ha a kiskertész csupán néhány tő káposztafélét stb. szeretne megvédeni. A tagok rendszeresen olvassák a szakkönyveket és a szakreskedelnii vállalatoknál értékesítik. Többségük a munkaigényes zöldségfélék termesztésével foglalkozik. A kertbarátok által felkínált zöldség- és gyümölcsmennyiséget a ZELENINA vállalat helyi felvásárlótelepén — adás vételi szerződések értelmében — értékesítik. Sajnos, a szerződés gyakran nem érinti a felkinált zöldségfélék széles skáláját. A ZELENINA vállalat A kiskertészkedes közös érdek! lapokat. A Szabad Földműves melléklete Gútán is rendkívül olvasott, közkedvelt. A kertbarátok kezében mind a szlovák, mind pedig a magyar nyelvű szakirodalom megfordul. к kertbarátok a város életében is aktív részt vállalnak. A Szövetség III. kongresszusának tiszteletére tett felajánlásaik értelmében a templom körüli parkot állandó gondozásba vették. A szervezet tagjai az újonnan létesült gyermekparkban is sokat segédkeztek. A helyi efsz-ben tizenöt hektárról takarították be a szalmát. A kiskertészek odaadó munkájuk gyümölcsét a saját családtagjaik ellátásán kívül a kea tagoktól az első félévben több mint 228 tonna árut vásárolt fel ... Az idén különös problémát okozott a fokhagyma értékesítése. Szerződést mindössze tíz tonna értékesítésére kötöttek, holott a kínálat jóval nagyobb volt. A tagok körében elsősorban a fejes saláta, a fokhagyma, a karalábé, a salátauborka és a paprika termesztése dominál. Örvendetes, hogy a sárgarépát, a káposztaféléket, a majorán nát és a paradicsomot terme lök száma is egyre növekedik. Az idei időjárás rendkívül ked vezett a kertbarátoknak, akik gondos öntözés mellett bő termést értek el. Ezért nem volt véletlen, hogy a kínálat jóval felülmúlta a szükségletet. A JEDNOTA Fogyasztási Szövetkezet alkalmi felvásárlóközpontjában — szerződés nélkül — is nagy mennyiségű árut vettek át a kiskertészektől. Ez élénkítette a felvásárlás ütemét és mennyiségét. Előnyös volt abból a szempontból is, hogy szerdán és vasárnap este nyolc óráig tartott a felvásárlás, ami nagyban megkönnyítette a dolgozó kertbarátok eladási gondjait. Később a ZELENINA vállalat is ilyen előnyösen oldotta meg a felvásárlás időpontjait. A kiskertészek örömére a Marcelhási Kertészeti Szolgáltató Vállalat új szaküzletet nyit a városban, tgy az érdeklődők a jövőben helyben szerezhetik be a növényvédőszereket, ipari trágyákat, vetőmagvakat, gyümölcsfacsemetéket, kertészeti kellékeket stb. A kertbarátok azonban azt is szeretnék, ha az említett vállalat gyümölcs- és zöldségfelvásárlással is foglalkozna. Erre azért lenne szükség, mert a városban egyre nagyobb az érdeklődés a kiskertészkedés iránt. Ezt az is bizonyítja, hogy nemrégiben tizenöt új tagot vettek fel soraikba. A helyi szervezet tagságának tó munkája eredményeként évről évre nő az értékesítésre szánt zöldség- és gyümölcs mennyisége. Ez a társadalom, a fogyasztók és a kertbarátok közös érdeke! PAVEL PLAVEC, Kolárovo л л а а *2« *2* •:* ♦> ♦>
