Szabad Földműves, 1979. július-december (30. évfolyam, 27-52. szám)
1979-11-03 / 44. szám
1979. november 3. SZABAD FÖLDMŰVES 11 Mt а Шщás RfiBNks felvásárlása A közelmúltban azzal a szándékkal látogattunk el a galántai Zöldség- és Gyümölcstelvásáruó Vállalatba, hogy betekintést nyerjünk a járás zöldségprogramjának a megvalósításába. Az alábbi kérdésekre Bošák Alexander, a vállalat igazgatója válaszolt. — Igazgató elvtárs! Az utóbbi időben sokat foglalkozunk a zöldségtermesztéssel, illetve a felvásárlási, ellátási problémákkal. Nem véletlenül, hiszen a zöldség és a gyümölcs nem hiányozhat napi étrendünkből, ezért keresett árucikk a piacon. Még mindig nem rendelkezünk megfelelő tartalékkal. Ezért párthatározat mondja ki a zöldségtermesztés intenzív fejlesztését. — Járásunkban az utóbbi évek során nagy erőfeszítéseket tettek a zöldség- gyümölcstermesztés fejlesztése terén. A mezőgazdasági üzemek megértéssel fogadták az ebből eredő feladatokat. A partnergazdaságok a lehetőségek teljes mértékű kihasználására törekednek. Az idén — egy-két kivétellel — a terméshozam kedvezően alakult. A felvásárló központok dolgozói igyekeztek a termést rendeltetési helyére juttatni. Vállalatunk nemcsak a járás lakosságát és a közeli konzervgyárakat látja el zöldséggel és gyümölccsel, hanem Jelentős mennyiségű árut szállít szerte az országba. A vállalat a zöldséget és gyümölcsöt szerződés alapján felvásárolja. A rugalmasabb felvásárlás érdekében előzetes aktívákat tartunk, ahol a termelők és a felvásárlók megbeszélik, miből menynyi terméssel számolhatnak. Az idén tizenhárom zöldségtermelő gazdasággal kötöttünk szerződést. A tervek szerint összesen tizenötezer tonna zöldséget és ezernyolcszáz tonna gyümölcsöt kellett felvásárolni. Szeptember harmincadikáig a vállalat tízezerűtszázötven tonna zöldséget vásárolt fel és értékesített. E két számból kitűnik, hogy évi tervünk teljesítéséhez hiányzik még négyezerötszáz tonna, de előreláthatólag tervfeladatainkat teljesítjük. Nem mondhatjuk el ugyanezt a gyümölcsről. A kedvezőtlen időjárás miatt nagy a kiesés szilvából, barackból, de főképpen almából. — Milyen problémák fordultak elő a felvásárlás és az áru értékesítése terén? — A zöldségfelvásárlás nem problémamentes, de a múlthoz viszonyítva az idén sokat javult a helyzet. Tény, hogy a legnagyobb gondot az időterv teljesítése okozza. A gazdaságok többsége képtelen a szerződésben meghatározott időterv szerint szállítani. Ennek egyik oka az, hogy több zöldségféle egyszerre érik be. Vitathatatlan az is, hogy az időjárás kiszámíthatatlan, nehéz feladatok elé állítja a termelőket. Ellenben ’ha a partnergazdaságok valóban szívügyüknek tekintik ezen igényes feladatok teljesítését, betartják a szerződéseket, alkalmazkodnak hozzá, akkor az áru értékesítésével nincs baj. Miért mondtam ezt? Mert vannak kiváló partnergazdaságaink isi Évek óta jó kapcsolatot tartunk a nádszegi (Trstice), a hidaskürti (Mostová) Vörös Csillag, a sellyei (Sala), a farkasdi (Vlöany), valamint a peredi (Tešedikovo) földművesszövetkezetekkel. Ezekben a gazdaságokban fokozott figyelmet szentelnek a zöldségtermesztésnek, főleg azokat a zöldségféléket termesztik, amelyek keresettek. Fólia alatt kiváló hozamokat érnek el, árujukat jó minőségben értékesítik, ezáltal nagyobb jövedelemhez jutnak. Ezért a fóliás zöldségtermesztést a jövőben is szorgalmazni kell. Példaként itt említem meg a dinnyetermesztést is. hiszen a dinnye iránt igen nagy volt az érdeklődés. Járásunkban a nádszegiek és a hidaskürtiek termesztették — sikerrel. Ez a két szövetkezet nemcsak a járás lakosságát látta el dinnyével, hanem más járásokat is. — Gyakran lehetünk szemtanúi annak, hogy a zöldség- és gyümölcsellátásban, valamint az áruforgalom lebonyolításában nehézségek is előfordulnak. /А felvásárló vállalatok képtelenek az árutöbbletet elhelyezni a piacon. A felvásárlás rugalmatlansága miatt sok termény tönkremegy, ugyanakkor a mostohább vidékeken a fogyasztó alig jut friss zöldséghez, gyümölcshöz, önnek mi erről a véleménye? — Többlettermés esetén nehézségek mutatkoznak az áru széthelyezésében. Ezt a problémát a járási és a felsőbb szervek segítségével próbáljuk megoldani. Abban az esetben, ha kereslet van az áru, a termék iránt, akkor a leszerződött mennyiségnél többet is felvásárolunk, de — az árhivatal által kiadott rendelet értelmében — olcsóbban vesszük át az árut. — Az idén hogyan szervezték meg a felvásárlást? — Az eddigi gyakorlat szerint a vállalat az árut vasárnaptól szerdáig, és kis mértékben csütörtökön vásárolta fel, de pénteken és szombaton erre már nem hajlandó. Partneri kapcsolatunkat a jövőben szeretnénk arra is kihasználni, különösen az egyes termények tömeges érése idején, hogy a felvásárlási időt a hétvégi napokra is kiterjesszük. Ezt megvalósítani munkaerő- és 'szállítóeszközök hiányában nehéz. Járásunk területén tizenkilenc felvásárló központ működik. Ezenkívül Galántán, Sereden, Farkasdon, Sellyén, valamint Negyeden nagykapacitású raktárak vannak. Főszezónban állandó kapcsolatot tartunk. A dolgozók jelentést adnak a felvásárolt áru mennyiségéről. Ebből a mennyiségből leszámítjuk as járás lakosságának napi szükségletét, a többit azután szállítjuk tovább. Itt jegyzem meg, hogy a lakosság zöldség- és gyümöjcsellátásához nagyban hozzájárulnak a kiskertészkedők. Így jelentős mennyiségű árut szállítunk járáson kívül. Az idén például tizenegy gyorsított tehervonatot indítottunk el Galántáról Kassára, Prešovba és más helyekre különböző zöldséggel. Véleményem szerint a zöldség gyorsított tehervonattal való szállítása a legmegfelelőbb: az egynapos zöldséget másnap már lehet árusítani a távolabbi vidékeken is. Meg azért is ideális, mivel a felvásárló üzemek, de a szövetkezetek is kevés szállítóeszközzel rendelkeznek, a szállító üzemek viszont nem tudják kielégíteni a felvásárló üzemek igényeit. Ebből kifolyólag a hétvégi felvásárlás akadályba ütközik. Végezetül annyit mondhatok: a nehézségek és a fogyatékosságok ellenére a vállalat kiskereskedelmi áruforgalmi tervét szeptember harmincadikáig 101,61 százalékra, a nagykereskedelmi áruforgalmat pedig közel 99 százalékra teljesítette. A téli időszakra a déli gyümölcsszükségletet behozatalból biztosítják. Sajnos, a hazai gyümölcstermésről sok jót nem mondhatunk, mert az idén kevés gyümölcs termett. Nagy Teréz Szlovákia legkorszerűbb szőlöpréselője Az új, korszerű szolőpréselő részlegen már az idei termést dolgozzák fel. Nem kevésbé fontos szerepet tölt majd be a pezsgőgyártó részleg korszerűsítése, ami ugyancsak folyamatban van. A pezsgőt szovjet licencben gyártják majd. A korszerű technológia lehetővé teszi a munkatermelékenység növelését. A korszerű üzemrészleg beindítása után — amit 1981- re terveznek — az eddigi két és félmillió üveg helyett évente ötmillió üveg pezsgő hagyja majd el a borüzem kapuját. Említést érdemel, hogy nemcsak hazánkban, de világviszonylatban is növekszik a pezsgő iránti érdeklődés. Ezért a borüzemnek érdeke a pezsgő gyártását fokozni, hiszen Szlovákiában csak egy pezsgőgyár létezik. A pezsgőgyártásban fokozott igyekezetei fejtenek ki nemcsak a menynviség növelésére, hanem a választék bővítésére is. A száraz, félédes, édes és vörös pezsgő mellett a cukorbetegek számára is alkalmas italt gyártanak, Hubert-diabetik elnevezéssel. A következő évben pedig megkezdik a csökkentett alkoholtartalmú, rózsaszínű Hubert gyártását. Krajcsovics Ferdinánd A Szeredi Borüzem évente közel hatezer tonna szőlőt dolgoz fel, s ebből negyvenötezer hektoliter bort készít. Mivel az üzem feldolgozó és tároló kapacitása ma már nem felel meg a szükségletnek, folyamatban van az üzem nagyarányú kibővítése és korszerűsítése. A tetemes beruházásnak — amelynek értéke eléri az ötvenkilenc millió koronát — első eredménye már megszületett. A közelmúltban itt adták át Szlovákia legkorszerűbb szőlőpréselő részlegét, ahol öt nagyteljesítményű prés üzemel. Egy-egy prés óránként hat tonna szőlőt kiprésel. A korszerű szőlőpréseket a bratislavai Élelmiszeripari Gépgyárban állították elő. A feldolgozó részleg korszerűsítése szükségessé tette a tároló kapacitás kibővítését is. Hiszen az eddiginél jóval nagyobb mennyiségű bort készíthetnek. Ezt szem előtt tartva a szőlőpréselő részleg átadásával egyidőben elkészült a bortárolónak egy része is. A további részét a következő évben adják át rendeltetésének. Vállalásukat teljesítették A galántai Agrostav dolgozói a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. és a mezőgazdaság szocialista átszervezésének 30. évfordulója tiszteletére értékes szocialista kötelezettségvállalást tettek. Többek között felajánlották, hogy a termelési tervet nyolcszáznegyvenezer koronával túlteljesítik. Ezt a vállalást háromnegyed év alatt több mint hárommillió koronára teljesítették. Ezen túlmenően vállalták, hogy a tiszta jövedelmet százezer koronával növelik; a valóságban ezt a felajánlást jóval túlteljesítették, s elérték a 724 ezer korona tiszta jövedelmet. Az életkörnyezet szépítésében is teljesítették a feladatokat. Az egymillió korona értéket meghaladó vállalás helyett a társadalmi munka értéke elérte a négymillió koronát. Felmerül a kérdés, hogyan sikerült a vállalat dolgozóinak az igényes felajánlást teljesíteni. A válasz egyértelmű: csak úgy, hogy a vállalat vezetősége az üzemi szakszervezettel karöltve ebben az esztendőben fokozott gondot fordított a dolgozókról való komplex gondoskodásra. Az eddiginél szilárdabb alapokra helyezték a szocialista munkaverseny-mozgalmat és nagy gondot fordítottak a kötelezettségvállalások teljesítésének ellenőrzésére. Száraz Pál A nagymegyeri bútorüzlet ezüstérmes szocialista brigádja. (A szerző felvétele] Céljuk: a vevők elégedettsége A nyitrai (Nitra) bútornagykereskedés nagymegyeri (Galovo) 032-es számú fióküzletének vezetője immár tizehatodik éve Rácz Jenő. Az üzlet héttagú elárusító csoportja a szocialista brigád ezüst fokozatának tulajdonosa. Az üzletvezetőtől megtudtam, hogy 1963-ban — amikor az üzlet élére került — a terv kétszázötvenezer korona havi áruforgalmat irányzott elő; ez ma már meghaladja az egymillió négyszázezer koronát. A terv teljesítését az elárusítók odaadó munkájának és magasfokú szakmai képesítésének köszönhetik. A munka nehéz, hiszen havonta huszonöt vagon árut kell megmozgatniuk és eladniuk, hogy teljesíthessék a tervet. Igaz, az eladással nincs nagy probléma, mert naponta százötven-kétszáz vevő fordul meg az üzletben. Azonban több esetben nehézségbe ütközik a bútor beszerzése, kevés a választék, különösen azóta, amióta felépült Pozsonypüspökin (Podunajské Biskupice) a nagy bútoráruház. A nagymegyeri üzlet elavult, régi épületben van elhelyezve, a raktáraik szintén elavultak, nedvesek. Ilyen körülmények között a bútorok raktározása nagy szakértelmet követel. Erről pedig Oláh Márta, az üzlet raktárosa tizenhat éve teljes felelősséggel gondoskodik. A szállításnál akadnak ugyan hibák, de Koncz István, az üzlet asztalosa azonnal elvégzi a szükséges javításokat, ö három éve dolgozik a szakmában, munkáját ügyesen és szakértelemmel végzi. Czina Ilona tizennégy éve kínálja a szebbnél-szebb bútorokat. Jó munkaerő Androvics Kató is, aki tíz éve minden igyekezetével arra törekszik, hogy a vevők elégedetten távozzanak. Lukovics Lajos sofőr és segítőtársa. Halasi Zoltán is jó munkát végeznek. Az áru megérkezésekor a vagonokat azonnal kirakják és a megvásárolt bútort a vevők kívánságára házhoz szállítják. A brigád jól összeforrott csoporttá kovácsolódott. Szorgalmuknak meg is van az eredménye, mivel a nyolc hónap alatt a tervezett nyolcmillió nyolcszáznyolcvanezer korona értékű áruforgalmat a valóságban kilencmillió százezer koronára teljesítették. Megérdemlik az arany jelvényt, mely-* nek átadására még az idén sor kerül, Az ezüstérmes szocialista brigád az SZNF 35. évfordulója tiszteletére kötelezettségvállalást tett, mely szerint a tervet túlteljesítik. Villanyenergiából ezerkétszázhúsz, üzemanyagból pedig ötszáz koronát takarítanak meg. Az áruforgalmi tervüket tízezer koronával szeretnék túlteljesíteni. Az elavult raktárhelyiségek javításán ötezer korona értékű társadalmi munka elvégzését vállalták. ÖLLÉ FERENCNÉ Nemzetközi üveg- és porcelánkiállítás OKTÓBER 20-TŰL - NOVEMBER 4-IG Nagy érdeklődés közepette nyílt meg Nyitrán, az immár harmadik alkalommal megrendezett nemzetközi üveg- és porcelánkiállítás. A jeles rendezvény fő célja az, hogy megismertesse a látogatókat a hazai és a külföldi üveg- és porcelánipar dísz- és használati termékeivel. A kiállítás szervezői elmondták, céljuk nem a külföldre készülő, világszínvonalú tárgyak bemutatása, hanem a sorozatban gyártott porcelán és üveg használati cikkek felvonultatása. A rendezvény kapcsán szükséges megemlíteni, hogy a bemutatón а к ülés belföldi cégek közül csakis olyan nagy vállalatok vesznek részt, melyek saját maguk állítják elő a termékek gyártásához szükséges alapanyagokat. A hazai üveggyárak közül az érdeklődő megszemlélheti a Nový Bor-i és a teplicei SKLOUNION, a Lednice Rovné-i TATRASKLO, valamint a jabloneci üveggyár termékeit. A külföldi cégek közül a kiállításon részt vesz a világhírű osztrák RIEDL, a nyugatnémet NACHMAN és ROSENTHAL porcelángyár, de ezek mellett találhatjuk az NDK, a jugoszláv, illetve a spanyol üveg- és porcelángyárak legkiválóbb termékeit is. A látogatók körében nagy sikert aratott az audiovizuális kiállítási csar^ nők. ahol különböző hang- és fényhatásokkal kísérve mutatják be a színes üvegből készült tárgyakat. A kiállítás kapcsán nem hallgatható el a látogatók véleménye sem: a rendezvény krónikájában a kiállítók jó munkáját dicsérő bejegyzéseken kívül olyan sorok is találhatók, melyek kifogásolják az üzleteinkben árusított üveg- és porcelántárgyak minőségét, esztétikai kivitelezését. Ez azért is bosszantó — olvasható a véleményekben —, mert a csehszlovák üveg- és porcelánipar legtöbb terméke vetekedhet Európa bármelyik porcelán- és üvegmonopóliumának termékeivel. A valóság az, hogy külföldön óriási az érdeklődés a csehszlovák üveg- és porcelántermékek iránt, hazánknak viszont szüksége van az említett exportcikkekből származó valutára. A jeles rendezvény természetesen nemcsak kulturális, nevelő küldetést tölt be. A TATRASKLO vállalat szervezésében több értekezletre is sor kerül, melyeken a gyártó cégek képviselői építő jellegű eszmecserét folytatnak. A gyártási problémákon kívül a belső ellátás színvonalának emelése is szóba került. Miután a nagysikerű kiállítás bezárja kapuját, a háromezer tárgyból álló anyagot Moszkvában tekinthetik meg az érdeklődők. (kalita)
