Szabad Földműves, 1979. január-június (30. évfolyam, 1-26. szám)
1979-05-05 / 18. szám
16 SZABAD FÖLDMŰVES 1979. mfijus S. Éjjel-nappal Á Nové Zámky (Érsekújvár] járásbeli Mikuláši (Miklós) Állami Gazdaságban az idén azt tartották: Ha rövid a karod, toldd meg egy lépéssel! Vagyis a mutatkozó késedelmet azáltal hozták be, hogy éjjel-nappal, vagyis napi két hosszú műszakban készítették elő a talajt — a miklósl üzemegységben —, a közel ezer hektárnyi tavaszi vetéshez. Ilymódon április közepéig nemcsak a kalászosok, hanem a cukorrépa és a lucerna Is a földbe került, agrotechnikai határidőn belül. Ez főleg Mester J., Koczó I., Dzsák L., Uzsák J., SUtti ). és Trnka I. érdeme. Ottjártamkor már a kukoricát vetették, ezt Is két hosszított műszakban, a jól bevált MONOAIR WT-77-es géppel. Mester József és Fiika Sándor váltótársak 24 óra alatt mintegy 80— 100 hektárnyi talajba vetették el a kukoricát, s április második felében be Is fejezték azt. Ezt követően a semerovói (Szemere) részlegnek segítettek. A permetezést mintegy háromezer hektáron Kertitoxszal végzik; a műtrágyázást pedig az állami gazdaság és az agrokémiai vállalat gépeivel. P. J. Plavec, Kolárovo W Uj városrész épül A fürdőidényre készülve A csallóközieken kívül kevesen tnd-( jók, hogy nemcsak Dunajská Streda (Dunaszerdahely), hanem Calovo (Nagymegyer) is rendelkezik termálfürdővel. Ennek a termálfürdőnek az a nagy előnye, hogy egy nagy erdő szélén található. A városi nemzeti bizottság a „Z“ akció keretében több mint félmillió korona értékben öltözőket épített hozzá. A fürdőzőket két nagy medence, s a gyermekeket egy kisebb méretű várja. A tervek szrint fedett uszoda is készül, úgyhogy az időjárás sem zavarhatja meg majd az önfeledt, testet-lelket frissítő lubickolást. Mit csinálnak most? Szépítik a termálfürdő környezetét: füvesítenek, virágágyásokat készítenek. Bárki választja majd ezt a termálfürdőt munka utáni felüdülésül, pihenésül, bizonyára elégedett lesz... Ezt a vezetőség szavatolja! Jó lesz kellően felkészülni! Mert a vetélytárs — a dunaszerdahelyi — nagyon könnyen elhódíthatja a fürdőzőket. A komárnói (Komárom) vasútállomáshoz közeleső részen — ahol két évvel ezelőtt még mocsár volt —, ma már korszerű családi házak sorakoznak, épülnek. A városi nemzeti bizottság kezdeményezésére egy új óvoda is épült, sőt már be is népesült. A kétosztályos, 60 férőheleys óvodát Kalázi Katalin igazgatónő irányítja. A környék rendbetételén a szülök, a szaktanintézet és a mezőgazdasági középiskola diákjai szorgoskodtak. Az óvoda elülső falát Mester Péter festőművész Gyermekek a mesében oímű mozaikja díszíti. Szöveg és kôp: Andriskin J., Komárno Krajcsovics F., Gaiánta Előadássorozat, tanulmányúttal A Nyitrai Honismereti Múzeum illetékesei nagy érdeklődéssel kísért előadássorozatot indítottak, mégpedig a gyógynövények gyűjtéséről, termesztéséről és gyakorlati (elhasználásáról, vagyis gyógyászati jelentőségükről. Egy-egy előadáson ötvenenszázan, sőt kétszázan is résztvesznek. Az előadássorozat június végén fejeződik be, mégpedig tanulmányúval, a Trenčín—Zámoste-i szövetkezetben, ahol szlovákiai méretben a legtöbb gyűgynövényt termesztik. Nos, a múzeum gombász-egyetemének előadásairól volt nagyon közismert, most az újabb kezdeményezése is minden bizonnyal eredményes lesz. Mártonvölgyi László, Nyitra ■I • VIZET VEGYENEKI Természeti környezetünk fokozatos szennyeződése következtében mind nagyobb érték a tiszta ivóvíz. Nem csoda, hogy egyes országokban már fizetnek is érte. A norvég Norwater cég ezt az igényt Ismerte fel és évente 1,4 milliárd liter valódi forrásvizet exportál. Az emberi településektől távoli forrásokat különleges óvintézkedésekkel védik a szakemberek. A szavatoltan tiszta „üdító italt“ másfél literes palackokban, kétliteres, alumíniumfóliával bélelt kartondobozokban és csappal ellátott 25 Uteres műanyag tartályokban hozza forgalomba a cég. • • ÜJABB GYŐZELEM. A šamoríni (Somorja) pionirok már harmadszor voltak Krompachyban, s résztvettek a kosárlabda-tornán, amelyet az itteni lázadás évfordulója tiszteletére rendeznek. Kosaras leánycsapatunk tavaly a vándorserleg birtokába jutott; a mostani mérkőzés eredményei alapján, lányaink ismét visszahozták. Köszönet Nagy Tibor edzőnek, s a lánycsapat valamennyi tagjának, a jó felkészítésért, illetve az igyekezetért. (Kimerné) • ÜJITÄS. Egy svéd feltaláló eredeti eljárást ajánlott, majd szabadalmaztatott is a paradicsom tárolására. A paradicsomokat száraz fűrészporba rakja, mégpedig úgy, hogy a gyümölcsök ne érintkezzenek egymással. A fűrészport előzőleg mikróbaölő szerekkel — hidrogénperoxlddal, vagy GTMMWMMBaHaBMMawrjMiBWP ниш az üzletek, hivatalok és más intézmények ajtaján időnként megjelenő cédulácskák szövegét, amely tömören tudtára adja a vásárlónak vagy az ügyfélnek, hogy: „Postán vagyok“, „Betegség miatt zárva", „Értekezleten vagyunk" stb... stb... Egyébként kedvenc olvasmányaim közé tartoznak ezek az, eddig még meghatározatlan műfajú., frappáns, helyenként Izgalmas olvasmányok. Igen, jól és nem véletlenül mondtam, hogy izgalmas. Például a minap az egyik hivatal ajtaján ilyen szöveaszpirlnnal — kell, fertőtleníteni. A' feltaláló szerint az ilyen — fűrészporban tartott — paradicsom plusz 5—7 Celsius-fokos hőmérsékleten háromnégy hónapig is eláll a romlásnak akár a legkisebb jele nélkül. {Előre 1 • javul a vízellátás, a gaiántai járás összlakosságának közel a fele már vízvezetékhálózatból jut hozzá az egészséges, jó ivóvízhez. A vízvezeték-hálózat hossza már eléri a 280 kilométert. Ez a közeljövőben tovább hosszabbodik, olyannyira, hogy 1990-ben már a járás lakosságának háromnegyed része jut hozzá vezetékes ivóvízhez. (kfg) • „NÉPVISELETÜNK . ..“ A CSEMADOK komárnoi városi szervezetének rendezésében nagysikerű előadás hangzott el „Népviseletünk Csallóköztől Bodrogközig“ címmel. A néprajzi előadást Méryné. T. Margit és Jókai Mária tartotta, illetve készítette elő. (pjp) • TEVÉKENY FIATALOK. Sokat fejlődött a kulturális élet Malý Horeš-ben (Kisgéres). Legtuóbb a CSEMADOK színjátszó csoportja mutatta be nagy sikerrel Tóth Miklós: KUTYASZORÍTÖ c. színművét, Furik Csabáné tanítónő 'rendezésében. gü cetli volt kittivé: „Azonnal jövök." No, gondoltam magamban szerencsém van, nem kell hosszasan várakoznom, hiszen pillanatokon belül jön a hivatalnok, aki ügyem elintézésére hivatott. Türelmesen várakoztam az ajtó előtt. Tíz perc sem telt belé, amikor drukkolni kezdtem: jön, nem jön? Ojabb tíz perc. Lázasan izgulok, hiszen az eltelt húsz perc bőségesen kitölti az „azonnal" kifejezés tartalmát. Alig félórát várakoztam, és érthető módon, kezdtem türelmetlenkedni. Csak az vigasztalt, hogy nincs előttem senki a sorban, Igaz utánam sem. Mindezt jó és biztató jelnek véltem. Lám nem telik el egy óra, amikor azon kapom magam észre, hogy Meggyőződésünk, hogy a nagysikerű előadást továbbiak követik. (Radi Katalin, M. Horaš) • FA-MATUZSÄLEMEK. Észak-Amerika nyugati felén vannak olyan ósfa-példányok, amelyek kora 2500 év, de a tudósok szerint ezek elérhetik a három, sőt ötezer éves kort is. Magasságuk nemritkán meghaladja a 100 métert. Az ausztráliai eukaliptusz azonban eléri a 142 méter magasságot. (Előre) • PÉLDÄS IFI-SZERVEZET. A SZISZ vrbovái (Vágfüzes) alapszervezete mindössze 26 tagú, s közülük öt párttag. A múlt évi eredményeikből említést érdemlő: 8582 óra társadalmi munkát végeztek a szövetkezetben s 1344 órát a faluszépítés keretében — а XI. VIT tiszteletére. A traktorosok járási ügyességi versenyében Balogh' Imre а IV. helyen végzett. A NOSZF 35. évfordulója, valamint a nemzetközi gyermekév tiszteletére nem kevesebb, mint 1000 óra társadalmi munka végzését vállalták. (Ruhás Teréz, Vŕbová n/V.) • NAPFÉNY MŰKÖDTETI. A svájci óragyár fejlesztette ki azt az elektronikus őrát, amely fényenergiával működtethető, különleges ezüstoxid telep segítségével. A cellák nemcsak napfény, hanem mesterséges fény mellett is feltöltődnek, félórás napsütés egy heti üzemre elégséges energiát biztosít és egy teljes töltés után az elem az óraművet legalább fél éven keresztül működteti minden további fényhatás hiányában le. nyomdafestéket nem tűrő szavakat Ismételgetek magamban. Két óra elteltével erősen nyugtatom magam, Először csak szép szavakkal, majd nyugtatószerekkel. Mit sem használ. Közben három óra is eltelt az „azonnal jövök" óta. Mi mást tehetek, várakozók tovább. Közvetlenül a hivatali munkaidő lejárta előtt a folyosó végén feltűnik egy alak. Egyenesen felém tart. Kezdtem örülni, mint köteles a kócnak. Örömöm azonban hamar elszállt. Ugyanis az időközben hozzám ért hivatalnokféle elmondta, hogf) kollégája még az előző hap függesztette ki a cédulát, jelenleg pedig szabadságon van. Azt hittem azonnal megüt a guta, Bodzsár Gyula MÁJUS Május 7 GIZELLA Hétfő MONIKA Május 8 MIHÁLY Kedd INGRID Május 9 A CSSZSZK Szerda állami ünnepe Május 10 Ármin Csütörtök VIKTORIA Május 11 FERENC Péntek BLAŽENA Május 12 PONGRÁC Szombat pankrAc Május 13 SZERVÄC Vasárnan SERVÄC kelte nyugta kelte nyugta ó. p. 6. p. 4 19 19 03 4 18 19 05 4 18 19 06 4 15 19 07 4 13 19 09 4 12 19 10 4 11 19 11 6. p. 6. p. 14 06 2 23 15 07 2 49 16 12 17 17 3 43 18 24 4 13 19 31 4 47 20 37 5 28 M. KRAVCSUK: A jó barátnő •- Halló! Zojka? Üdv! Tegnap láttalak a parkban Vologykával. jól áll neked a szőke haj. Festeted? Furcsa. A szemüveged kerete is szép. Hogy nem viselsz szemüveget? Hm... hm... Meghíztál. Azt mondod, lefogytál? Pedig én úgy láttam, hogy molett vagy. Olyan pikánsan kövérkés... Mellesleg szólva, miért éppen a parkban csókolóztok, mintha másutt nem akadna hely? Nem is voltál a parkbanl Mit beszélsz? De ne vedd a szívedre annyira, lehet, hogy a fiú nem is a te Vologykád volt... Ugyan, ne bőgj, ha mondom, mindjárt telefonálok Verkának, és megtudom, hátha az ő Toljája volt. Az arca valahogy Ismerős, de hogy kinek a férje — ez sehogy sem jut eszembe. Viszlátl GIOVANNI FDARESCHI: A jótevők sorsa Egy bölcs emberi magatartásáért sose kapott elismerést. Egyszer megelégelte ezt, és eladva minden vagyonát, vett egy lovat, egy szamarat, egy kutyát, egy ökröt és egy tyúkot, házat építtetett magának egy nagy hegy tetejére és odaköltözött. A bölcs ekkor fejébe vette, hogy megtanítja beszélni az állatait. Hosszú-hosszú évek teltek el, míg állatai \ megértették a beszédet. A bölcs ekkor elhatározta hogy végső próbának veti alá az öt állatot. Leheveredett a fűbe eléjük és szelíd hangon faggatni kezdte őket. — KI vagy te? — kérdezte a szamarat. i—i Ló — válaszolt a szamár. — És te ki vagy? kérdezte az ökörtől. — Oroszlán > válaszolta az ökör. A bölcs a tyúkhoz fordult. — És te ki vagy? — kérdezte. — Sas — válaszolta a tyúk. A bölcs a lóhoz fordult. — És te ki vagy? i— kérdezte a bölcs a lovat. — Ember — válaszolta a ló. És hozzátette: — Hálás lennék, ha nem tegezne. Ha nem tévedek, nem árultunk egy gyékényről ... A bölcs elszomorodott, és könnyezett. — Szegény — mondta a kutya nyájasan, és egy csontot dobott a bölcs elé. Aztán látva, hogy a bölcs tovább sír, hozzátette: — Ne törődj vele, hagyjuk ezt a hálátlan csőcseléket, én majd megtanítalak ugatni. Fordította: Angyal János ELISMERÉS i— Nos, tetszett a legújabb elbeszélésem? — De még mennyire! Teljesen klgyógyított az álmatlanságból. ALAPOS INDOK «— Miért nem adtad vissza a barátaidtól kölcsönvett könyveket? — Nem vagyok én lángész, hogy a könyvek tartalmát egy egész életre megőrizzem az emlékezetemben. A VOZSIK (Minszk) című szatirikus folyóiratból. SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRlRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő Pathó Kárólv. — Szerkesztőségi titkár К fide к Gábor. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 89127 Bratislava, Krííkova 9. ■— Telefon: főszerkesztő és titkárság 475 08 — telefonközpont Index: 49 630 472 41 — Belső vonalak: mezőgazdasági osztály 10, propaganda osztály 55. — Nyomja a Západoslovenské tlačiarne, n. v. Svornosf üzeme, Bratislava, Odborárske nám. 3. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz mindeo postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredná expedícia tlače 884 19 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48. — Előfizetési díj egy évre 52,— Kčs, fél évre 26,— Kčs. •— A szerkesztőség kéziratokat és fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma: SÜTI 11/6.
