Szabad Földműves, 1978. január-június (29. évfolyam, 1-25. szám)
1978-02-11 / 6. szám
1978. február 11. .SZABAD FÖLDMŰVES. .11 Sokrétű tevékenység A Nővé Zámky-i (érsekó jvári) Gép- és Traktorállomás szolgáltatása három csoportra osztható. A múlt évben A MEZOGAZDASÄGI TEVÉKENYSÉG tervezett teljesítményeit 104,7 százalékra teljesítették. Ide a vegyszeres gyomirtás, a rovarölés, a folyékony, vízmentes ammónia kijuttatása, az istállótrágya szétrobbantása, valamint a gabonafélék és a szemes kukorica betakarítása tartozott. A mezőgazdasági tevékenység szinte a járás minden mezőgazdasági üzemét érintette. Ez azzal is indokolható, hogy a járásban még nem működik az agrokémiai központ. Ezeket a szolgáltatásokat a gép- és traktorállomás gazdasági egyezmények alapján végezte. Tavaly például tízezer hektár területre juttatta ki a folyékony, vízmentes ammóniát, elsősorban a kukorica és a cukorrépa sorközi ápolása folytán. Köztudott ugyanis, hogy az ammónizálás jó hatással van a terméshozam alakulására. A múlt évben több mint 28B ezer tonna istállótrágyát robbantottak szét. Tavaly a mezőgazdasági tevékenység közül csak a gabonafélék és a szemes kukorica betakarítása volt az, ahol elmaradtak a tervezett feladatok teljesítésétől. Ez nem is csoda, hiszen jelenleg mezőgazdasági üzemeink arató-cséplőgépekkel való ellátottsága jónak mondható. Ugyancsak ide tartozott a kooperációs kapcsolatok keretében átcsoportosított kombájnok számának növekedése is. A mezőgazdasági tevékenység a Nové Zámky-i, Suranyi és a štúrovci (párkányi) termelési központra összpontosul. A gép- és traktorállomás -IPARI TEVÉKENYSÉGE elsősorban az I. egyesített (unifikált) csoportba tartozó traktorok légszivattyúinak (kompresszorainak) és az ezekhez szükséges alkatrészek gyártásából, valamint a légszivattyúk generáljavításából áll. Ebből tavaly 39 ezer 620 egységet gyártottak, ami 620-al volt több a tervezettnél. A komplett légszivattyúkkal és az alkatrészekkel egyrészt a Brnoi Zbrojovka vállalatot, másrészt a traktorok javításával foglalkozó egyéb vállalatokat látják el. A légszivattyúk generáljavítását csereakció formájában végzik — az elhasználódott egység helyett azonnal kijavítottat, üzemképest adnak. Az ipari tevékenység további részét a ZETOR SUPER típusú traktorok komplett kormányművének és az ehhez szükséges alkatrészeknek a gyártása jelenti. Tavaly 2630 egységet gyártottak, ami megegyezett a tervezett mennyiséggel. Ezeket a termékeket egyrészt a Brnoi Zbrojovka vállalaton keresztül Indiába és Burmába exportálják, másrészt teljesítik a hazai javító vállalatok igényeit. Ez a tevékenység az idén szerepel utoljára a gép- és traktorállomás szolgáltatásai között. Ugyancsak az ipari tevékenységhez tartozik a mezőgazdasági létesítményekhez, elsősorban az istállók építéséhez szükséges acélszerkezetek gyártása. A sertéshizlaldák és tehénistállók acélszerkezeteit nemcsak a helybeli, hanem más járások mezőgazdasági üzemei számára gyártják. Tavaly összesen 506 egységet szállítottak a megrendelőknek, melyek közül hatvan 21 (ORAVA-típus), a többi pedig 27 méter fesztávolságú (TRS-típus) volt. Idén már csak az utóbb említettek gyártása szerepel. A gép- és traktorállomáson már megtörténtek az előkészületek — az NDK-val kötött kooperációs kapcsolat keretében — az E—516-os típusú kombájnok vágószerkezetét szállító futóművek gyártására. Tavaly ötven mintanéldányt gyártottak, melyekkel az NDK-beli vállalat elégedett volt. Távlatilag a GTÄ évente négyezer egységet gyárt majd, s ez képezi fő tevékenységének alapját. A harmadik csoportba sorolhatók a EGYÉB TEVÉKENYSÉGEK. Tavaly például a közös baromfitenyésztési mezőgazdasági vállalatok számára 144, a tojás szállítására használatos konténert javítottak meg. Ide tartozott továbbá a járás mezőgazdasági üzemek hűtőberendezéseinek javítása és' karbantartása, amely a múlt évben közel 1 millió korona teljesítményt tett ki. Tavaly a GTÄ dolgozói a hűli és a maűai szövetkezetben átadták rendeltetésének a VTKŽ—B00-as típusú granuláló gépsort. E téren a gép- és traktorállomás felsőbb szállítóként szerepel. A nevelő tevékenység keretében a GTÄ járáson belül a mezőgazdasági gépjárművezetők részére különböző iskolázásokat, tanfolyamokat rendez. Ezenkívül ők szervezik a nyugat-szlovákiai kerületben a láng- és ivhegesztés tanfolyamát. Globálisan a múlt évre tervezett 44 millió korona értékű teljesítményt 149 ezer koronával túlteljesítették. Az egy dolgozóra jutó munkatermelékenység meghaladta a 137,ezer koronát. A gép- és traktorállomás dolgozói a munkakörnyezet javítása érdekében több mint 82 ezer korona értékű társadalmi munkát végeztek. Múlt év októberében öt szocialista brigádot alakítottak, melyekben 44 tag tevékenykedik. Közülük a legjobb eredményeket a Ličko elvtárs vezette, „A NOSZF 60. évfordulója“ nevet viselő tíztagú brigád tagjai érik el, akik a légszivattyúk alkatrészeinek gyártási részlegén dolgoznak. Kibontakozó az » ŰjlTÖ MOZGALOM. Tavaly a gépállomás újítói — melyek közül Štefánik és Leckéáy elvtárs a legjobbak — 22 javaslatot nyújtottak be. Ezek közül 20-at jóváhagytak, egyet a vezérigazgatóságra továbbítottak, egyet pedig elutasítottak. Eddig összesen tizenhét újítási javaslatot valósítottak meg, melyek egy év alatti társadalmi haszna meghaladta a 167 ezer koronát! Az újítások elsősorban az anyagköltségek és a munkaigényesség csökkentését, valamint a munkabiztonság tökéletesítését szorgalmazták. Tavaly a GTA vezetősége három tematikus feladatot hirdetett, melyek közül egyet — a hegesztőműhely tervezetét — megoldottak. IG'ÉNYES TERVFELADATOK A gép- és traktorállomás 326 dolgozójára az idén igényes feladatok várnak. A teljesítményeket a múlt évi valósághoz viszonyítva közel 4 millió koronával növelték. A mezőgazdasági tevékenység — amit a jövőben delimitálás formájában átvesz az agrokémiai központ — a múlt év színvonalán marad. Ami az ipari tevékenységet illeti, légszivattyúkból 42 ezer, acélszerkezetekből 600, a kombájnok vágószerkezetét szállító futóművekből pedig 1390 egységet és az ezekhez szükséges alkatrészeket kell legyártaniuk. Mindemellett az egy dolgozóra jutó munkatermelékenység 6,7 százalékos növelésével is számolnak. A dolgozók a Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére értékes kötelezettségvállalásokat tettek — 244 ezer koronával túlteljesítik a teljesítményeket. 33 ezer koronával a tiszta jövedelmet, s mindenegyes dolgozó a munkakörnyezet javitása érdekében 8 óra társadalmi munkát végez, aminek pénzbeli értéke meghaladja a 31 ezer koronát! BARA LASZLŰ . ' J JtíÉO:' igényes feladatok Kilátások a mezőgép- és alkatrészellátásban A Mezőgazdasági Technika Központi Vállalatának dolgozói az elmúlt év utolsó hónapjaiban, a Győzelmes Február 30. évfordulója tiszteletére értékes kötelezettséget vállaltak. Ezzel mindenekelőtt szocialista mezőgazdaságnnkat segítik abban, hogy a hatodik ötéves tervidőszak harmadik évére előirányzott feladatait minél jobban teljesíthesse. VÄCLAV RANDULA mérnök — igazgató — arra a kérdésre, hogy mit várhat mezőgazdaságunk ebben az évben a vállalat kereskedelmi-műszaki szolgáltató egységeitől, az alábbiakban válaszolt. „Mindent megtettünk annak érdekében, hogy mezőgazdaságunk részére a legszükségesebb gépeket időben szállítsuk. Tervszerint ebben az évben különféle gépekből és berendezésekből 2 milliárd 254 millió korona értékűt szállítunk partnereinknek. Száiptílan hazai és külföldi talajművelő gépet és eszközt juttatunk mezőgazdaságunknak. A választékban szerepel többek közt az NDK-ból behozott SKXBJ 150-es vetőgép, az A 697-es répavetőgép, a 8 romániai behozatalú SPC kukoricavető gép és egyebek. Takarmánybetakaritó gépekből is elegendő jssz. Ojdonságnak számít a ŽTR 33U-as kaszálógép, mely kétoldalról vághatja a füvet. A gabonabegyűjtéshez további Kolosz és E—512-es kombájnokat hozunk be, de jónéhány E—516-ost Is beszerzünk az aratás kezdetéig. A cukorrépa-termelésben és begyűjtésben használatos gépekből Is több várható, mint korábban. Beszereztük a 6 JECZ típusú egyelő automatákat, a 12 soros P 437 — NDK-ban gyártott — stabil és az MNK-ban gyártott 6 KRX rotációs sarabolókat. A répa »begyűjtéséig a Jičíni Agrostroj újabb hatsoros karajozókat szállít, és a Szovjetunióból is számos hatsoros KS—6-os önjáró répakiszántőkat szerzünk be. Arra is törekszünk, hogy a traktorparkot további gyártmányokkal gyarapítjuk.“ # A mezőgazdasági gépek üzem-, illetve munkaképessége nagyban függ a rugalmas pótalkatrész ellátástól. Ezen a téren igénynek megfeleld választékra és mennyiségre számíthatunk? „Ebben az évben terv szerint valóban nagy mennyiségű pótalkatrészt szerzünk be. így az elmúlt év valóságához viszonyítva 37 millió koronával többet adhatunk ezekből mezőgazdaságunaknak. Természetesen azt !s szem előtt tartjuk, hogy a választék megfeleljen az Igényeknek. Ez azonban nem ennnyire egyszerű, mert a partnerek sokaságával tartunk fenn kapcsolatokat, s nem ritkán jogorvosláshoz is folyamodnunk kell, mert egyes partnereink nem teljesítik a szerződésben meghatározott feladatokat. A külföldi partnerekkel most tárgyalunk. A szállítási szerződéseket az első negyedév folyamán kötjük meg velük.“ • Az elmúlt év folyamán megkülönböztetett figyelmet fordítottak a hibás pótalkatrészek iparszerű felújítására. Milyen tapasztalatokat szereztek ebben? „A gépállomásokkal és a mezőgépjavító üzemekkel kötött szerződések értelmében az elmúlt évben közösen meghatároztuk, melyek azok a pótalkatrészek, amelyeket vállalatunk kereskedelmi kirendeltségeinek felújítás céljából össze kell gyűjteniük. Az elmúlt év első és második negyedében a felújító központokba 286 pótalkatrész-fajtát, vagyis összesen 29 ezer darabot adtunk. Felújítás után ezeknek körülbelül csak a felét kaptuk vissza. Tudomásul kell azonban vennünk, hogy a hibás pótalkatrészek átadására mi nem kötelezhetjük a mezőgazdasági üzemeket. Szükséges, hogy a mezőgazdaság irányításával megbízott szervek ezt a kérdést maguk tisztázzák. A hibás pótalkatrészek összegyűjtésével kapcsolatban több szervezési intézkedést kellett tennünk. Felszabadítottunk bizonyos térségeket és munkaerőt az összegyűjtésre s a nyilvántartás vezetésére stb. Az ezzel párosuló többletköltség tehát vállalatunkat terheli. Gyakran magunknak kell a hibás pótalkatrészeket felújításra elszállítanunk, mert egyes központok elhanyagolják a szerződésben meghatározott kötelezettségüket.“ О A pótalkatrészek egyre növekvő szükséglete nagy kiadásokkal és nem kis problémával jár. Nem volna célszerűbb az aránytalanul nagy szükséglet okainak a kiküszöbölése? „Nyíltan meg kell mondanom, hogy az aránytalanul nagy pótalkatrészszükséglet a gépeken s a műhelyekben dolgozó személyzet gyenge felkészültségének a következménye! Ezért segítséget nyújtunk a mezőgazdasági üzemeknek a szakképzett gépkezelő és javító személyzet nevelésében. Ilyen központunk már több van. Ezeket fokozatosan felszereltük tansegédeszközökkel. Nagy segítséget nyújtanak részünkre a Szovjetunió mezőgépesítésre szakosított tájoló Iskolái. Ebben az évben mintegy 64 gépfajta szakszerű kezelésére iskolázzuk a mezőgazdasági üzemek dolgozóit.“ • A szocialista vállalásban — amelyet a Győzelmes Február 30. évfordulójára hirdettek — ígéretet tettek arra is, hogy tovább tökéletesítik a szerviz-szolgálatot. Miben nyilvánul ez meg? „Műszaki szolgáltató kirendeltségeinket fokozatosan korszerű diagnosztikai berendezésekkel szereljük fel. Kerületenként van egy szervizállomásunk, amely a naftapumpákat vizsgálja. Idén ezeket elektromos diagnosztikai kellékekkel látjuk el. Műszaki szolgáltatásunk főbb feladatait az összevont vállalásban körvonalaztuk. Ezt alátámasztják a munkaközösségek és az egyének vállalásai. Célunk mindenekelőtt a minőségre vonatkozó panaszok kiküszöbölése. Ehhez az elmúlt évben — a gabonabegyűjtésben — nagyon Jó tapasztalatokat szereztünk. Műszaki szolgáltatásunk 3663 esetben avatkozott be. Ebből 3609 üzemzavart 48 órán belül eltávolítottak. A szolgáltatás további tökéletesítésére újabb intézkedéseket tettünk. Ebben nagy segítségünkre vannak az önműködő számológépek, a rádióhálózat, a szervizkocsik és egyebek. /—hal— A jó gazdász egyik tulajdonsága az, hogy az új év eljövetelekor elgondolkodik az eltelt időszak eredményein és leszűri azokat a tapasztalatokat, ismereteket, amelyekkel az elkövetkező időszakban tökéletesíteni szeretné munkáját, s teljesíteni a feladatokat. A Gép- és Traktorállomások, valamint a Mezőgazdasági Gépjavító Üzemek vezérigazgatóságának termelési és gazdasági egységeiben teljesítettük, sőt néhány mutatószámban túlteljesítettük az előirányzott feladatokat! Ugyancsak teljesítették dolgozóink a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére vállalt szocialista kötelezettségeiket, s a munkakörnyezet javítása érdekéj ben töhb mint százezer óra társadalmi mupkát végeztek el. Globálisan a tervezett teljesítményeket 9, a javító tevékenységet 14, az állattenyésztés gépesítését 17, az alkatrészek felújítását pedig 38 százalékkal túlteljesí tettük! Ezen kívül gazdaságosabbá vált a termelés, csökkentettük az anyagköltségeket, s kiváló eredményeket ériünk el az aratás folyamán. A múlt évi erodményeink a CSKP XV. kongresszusa és a CSSZSZK kormánya (a GTÄ-к és a MGJÜ-ek továbbfejlesztésének főirányelvei) határozatainak valóra váltását tükrözik. Globálisan ugyan teljesítettük a feladatokat, de nagy különbségeket tapasztalhattunk az egyes termelési és gazdasági egységekben, főleg a javító tevékenység, az állattenyésztés gépesítése, a fejő- és hűtőberendezések karbantartása, javítása stb. szakaszán. Ebből arra következtethetünk, hogy üzemeinkben nem mindenütt egyforma az irányító és szervező munka. A múlt évi eredményeinkkel — elsősorban a fő tevékenységekben — továbbá az anyagi-műszaki názis növelésével, a munkaerőgyarapodással, a szerzett tapasztalatokkal és ismeretekkel jó előfeltételeket teremtettünk az idei év még igényesebb feladatainak maradéktalan teljesítésére. A fejlesztés igényes feladatai — mint ahogy azt a CSKP KB és az SZLKP KB 9. plenáris ülésein is kihangsúlyozták — népgazdaságunk dinamikus fejlődésének követelményeiből adódnak, mert csakis ennek sikeres fejlesztésével érhetjük cl dolgozóink életszínvonalának szüntelen emelkedését. Az idei végrehajtó terv feladatul adta vezérigazgatóságunk termelési és gazdasági egységeinek, /hogy a múlt évi valósághoz viszonyítva 9,5 százalékkal növeljük a teljesítményeket, 21,4 százalékkal a javító tevékenységet, 7,5 százalékkal az állattenyésztés gépesítését, 33 százalékkal az alkatrészek felújítását, 14,6 százalékkal a jövedelmet, 7,8 százalékkal pedig a munkatermelékenységet! Az említett számadatok elárulják, hogy kétségkívül igényes feladatokról van szó, melyek teljesítése mindanynyiunktói jó hozzáállást és személyi felelősségérzetet kíván, már szinte az első naptól kezdve. Az idei feladataink teljesítésénél — mint ahogy azt a CSKP KB 9. plenáris ülése is feladatul adta — a műit évi eredmények elemzéséből, bírálataiból indulunk ki. Ennek során mindent elkövetünk annak érdekében, hogy feltárjuk a munka szervezésében és irányításában rejlő tartalékokat, ésszerűen bánjunk a termelőalapokkal, főleg a nagy teljesítményű gépekkel, ésszerűen használjuk ki a munkaidőt, csökkentsük az anyagköltségeket stb. Üzemeinknek feladatul adtuk, hogy a múlt évi Ismereteket, tapasztalatokat bedolgozzák a konkrét politikai-szervező és a műszaki-szervező intézkedések sorába. Az idei évi tervfeladatokat még a múlt év december végén szétírtuk íz egyes termelési és gazdasági egységekre. Tisztában vagyunk azzal, hogy tervfeladatainkat csak abban az esatben teljesíthetjük, ha ezeket szétírjuk, felbontjuk az üzemekre, központokra, kollektívákra és egyénekre. Ezáltal ugyanis könnyebben megismertethetjük dolgozóinkkal a feladatokat, könnyebben megnyerhetjük őket bizonyos feladatok teljesítésére, jobban megindokolhatjuk a munka- és alkotó kezdeményezést, a szocialista munkaverseny formáit, valamint a Februári Győzelem 30., valamint a GTA-k és a MGJÜ-ek megalakulásának 30. évfordulójának tiszteletére vállalt szocialista kötelezettségeket. A dolgozók munka- és alkotó kezdeményezését a fő feladatok teljesítésére, a termelési alapok, eszközök ésszerű kihasználására, a munkaszervezés tökéletesítésére, a gazdaságos termelésre és a termékek minőségének szöntelen javítására összpontosítjuk. A termelési feladatok szétfrása mellett azonban nem szabad megfeledkezni a dolgozókról való komplex gondoskodás problémáinak megoldásáról sem, főleg a munka- és életkörnyezet szüntelen .javítása szakaszán. Elsősorban a fiatalok érdektevékenységét kell támogatni, s ežeket bedolgozni a kollektív szerződésekbe. Az idén kezdjük meg első ízben teljesíteni a CSSZSZK kormánya által kidolgozott és jóváhagyott intézkedések — a GTÄ-к és MGJÜ-ek továbbfejlesztésének fő Irányelvei — valóra váltását. E célkitűzésekből és Szlovákia Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának irányító testületé által elfogadott koncepcióból kiindulva üzemeink az illetékes járási mezőgazdasági igazgatóságok szakembereivel együttműködésben — március végéig — kidolgozzák saját távlati fejlesztési tervüket 1980-ig, 1985-ig és lS90-ig. Mindamellett figyelembe kell venni az egyes járásokban a mezőgazdasági termelés fejlesztésének követelményeit, a szolgáltatásokat és a mezőgazdasági gépparkról való komplex gondoskodás alapeiveit. A fejlesztési programban foglalkozni kell az elsődleges javító szolgálat megoldásával, amelyet a mezőgazdasági üzemekben kell megszervezni, továbbá a műszaki-karbantartó központok létesítésével stb. A GTÄ-k és a MGIÜ-ck fejlesztési terveinek összhangban kell lennie a mezőgazdasági termelés fejlesztési programjával, s valóra váltásukat minden esetben a hatékony és gazdaságos termelésre, valamint a mezőgazdasági géppark ésszerű kihasználására kell irányítani. Mindannyian tudjuk, hogy az jdei igényes feladatok teljesítése nem lesz könnyű, s megoldásuk érdekében sok fáradságra, erőre lesz szükség, ami gyakran komoly problémák és nehézségek kiküszöbölésével is párosul. Becsületes és áldozatkész munkánkkal szeretnénk hozzájárulni népgazdaságunk és szocialista társadalmunk továbbfejlesztéséhez, igényes feladataink maradéktalan teljesítéséhez! PAVOL MOLNÄR mérnök, a GTA-k és a MGJÜ-ek vezérigazgatója ELADOK egy magyar puli kölyökkutyát. Sedliak Július, 809 00 Bratislava, Uprková 8. Gondosan silózva kitűnő takarmány a répatej A szecskázott répafej, illetve répalevél kitűnő tápértékű takarmány a szarvasmarha-tartásban, tekintettel az emészthető fehérje és a keményítőérték kiegyenlített arányára. A leveles répafej azonban nagymértékben igényes a silózás minőségére, hogy a tápanyagveszteségek elfogadható határok közöt maradjanak. Mindenképpen meg kel tehát őrizni a friss répalevél tápértékét. I Különösen óvni kell a homoktól és egyéb idegen anyagoktól, mivel a szilázs tápértékét, erjesztési folyamatát és az állatok egészségét a szennyeződések Igen kedvezőtlenül befolyásol- * * hatják. A répalevelet a jó tartósítás érdekében a fejezés után rövid Időn belül célszerű szecskázni és silézni. A szarvasmarha-tenyésztés javitása A fekete-tarka növendék szarvasmarha intenzív tartásának legfőbb sajátossága a nagyüzemi telepeken, hogy rövid időszakon beiül maximális mennyiségű, jó minőségű marhahús nyerhető a termékegységre vetített legkisebb munka- és eszközráfordítással, A növendékek intenzív tartása kezdettől fogva lényegesen csökkenti a tenyésztési időt. Akkor célszerű intenzív takarmányozásban részesíteni a növendékmarhát, ha az 12 hónapos korában eléri a 400, 15 hónapos korában pedig az 500 kilogramm töbeget. (Zsivotno vodsztvo) L
