Szabad Földműves, 1978. január-június (29. évfolyam, 1-25. szám)
1978-04-01 / 13. szám
2 SZABAD FÖLDMŰVES 1978. áprltt* 1, Szilárd összefogással céljaink eléréséért dennemü rnuuka ]ó minősége elérésével kapcsolatban a párt alapvető stratégiai irányvonalának a megvalósítása. Ez az egyetlen útja annak, hogy a növekvő igények és a bonyolultabb feltételek mellett is elérjük alapvető célunkat — az emberek anyagi és szela tehéntenyésztés fejlesztését. Az állattenyésztés problémáinak megoldásában nagyobb hozzájárulást várunk a fajtanemesítő és állatorvosi szolgálattól, valamint a takarmányipartól és tudományos kutatási alaptól. [Folytatás az 1, oldalról) ■égleteinknek, s megvalósítása során nagy munkát végeztünk. A fejlett szocialista társadalom és a nemzetközi versengés bonyolultabb feltételei nagy igényeket támasztanak, s a Központi Bizottság ezek tekintetbevételével nyíltan bírálta a fogyatékosásgokat, problémákat, mindazt, ami fékezi a haladást. A jelentés a továbbiakban ismerteti Szlovákia gazdaságának jelentős hozzájárulását a csehszlovák népgazdaság kedvező eredményeihez. Szlovákia gazdaságának fejlődési üteme 1976- ban és 1977-ben gyorsabb volt az országos átlagnál. A társadalmi össztermék két év alatt 11,6 százalékkal nőtt, s így Szlovákia hozzájárulása a társadalmi össztermék kialakításához az 1975. évi 28,6 százalékról 29,4 százalékra emelkedett. A munkatermelékenység évi 4,2 százalékkal fokozódott és 75 százalékban biztosította a társadalmi össztermék növekedését. Az ipari termelésben a jelenlegi első ötéves terv első két évében csaknem 800 millió koronával teljesítettük túl a tervfeladatokat. Az ipari termelés húszmilliárd korona értékű növekedését 63,8 százalékban a munkatermelékenység fokozásával értük el. A hő- és villamosenergia-termelés 14,2 százalékkal nőtt. A termelés növekedésében elsősorban a gép- és vegyiparnak volt nagy része. A kohászatban a termelés 11,1, a közszükségleti iparban 14,2 százalékkal nőtt. Értékesebben használtuk fel a hazai nyersanyagokat. A mezőgazdaság is hozzájárult szocialista társadalmunk szükségleteinek jobb kielégítéséhez. Csehszlovákiában az elmúlt évben értük el a legnagyobb mezőgazdasági termelést — több mint 80 miliiárd korona értékben, ebből Szlovákiában 26 milliárd 200 millió korona értékben. A 10 millió 300 ezer tonna gabonaféléből Szlovákia 3 millió 600 ezer tonnát termelt, az elért átlagos hektárhozam 40,2 mázsa volt. 1976-ban és 1977-ben hiány mutatkozott a tömegtakarmányokban és ezért az a veszély fenyegetett, hogy csökkenteni kell a gazdasági állatállományt, s így az állattenyésztési termékek termelését is. A szocialista államok jelentős segítségével, elsősorban ' rendkívüli behozatalokkal sikerült megoldanunk a helyzetet. A szlovákiai mezőgazdasági üzemek 31 ezer tonna hússal, hústermékkel és baromfival, 52 millió liter tejjel többet adtak a piacra, mint az előző évben. A mezőgazdasági termelés fejlesztése és az iparszerű termelési módszerek bevezetése alapján tovább szilárdultak az egységes földművesszövetkezetek és az állami gazdaságok. A beruházások értéke az elmúlt két év alatt 91 milliárd 300 millió korona volt. Jobban tudjuk a kapacitásokat a döntő fontosságú építkezésekre, az állami terv kiemelt feladataira összpontosítani. Sikereket értünk el Bratislavának, az SZSZK fővárosának fejlesztésében. Két év alatt 6 milliárd 900 millió korona értékű építőipari munkát végeztünk. Am nem valósítottunk meg minden tervfeladatot. Értékeltük a kerületeknek Prága fejlesztésében és átalakításában, valamint az észak-csehországi kerület fejlesztésben nyújtott segítségét. A külkereskedelem terén nagyobb volt Szlovákia hozzájárulása az egész ország külkereskedelmi forgalmához. A jelentés megállapítja, hogy elmélyült a KGST-országokkal folytatott gazdasági és tudományos együttműködésünk, és hazánk számos fontos programban vesz részt. Szlovákia 26 százalékkal növelte a nem szocialista országba irányuló exportját, de a tervfeladatokat nem teljesítettük. A jelentés továbbá az életszínvonal emelésével kapcsolatos feladatok teljesítését részletezi. Szlovákiában a lakosság pénzjövedelme 9 milliárd 800 millió koronával, vagyis 11,6 százalékkal volt nagyobb és elérte a 94 milliárd koronát. A havi átlagkereset 6,2 százalékkal nőtt, elérte a 2413 koronát. Szlovákiában a kiskereskedelmi forgalom két év alatt 5 milliárd 800 millió koronával, vagyis 9,3 százalékkal, a fizetett szolgáltatások volumene pedig 12,7 százalékkal nőtt. Az élelmiszerfogyasztás 9,6 százalékkal volt nagyobb. Az egy főre eső évi húsfogyasztás 74 kg volt, ami 13,7 kg-al több mint 1970-ben. A jelentés tovább konkretizálja az életszínvonal emelkedésével kapcsolatos eredményeinket, majd rátér a jövő feladataira. HALADÁSUNK feltételei A jelentés megállapítja: fejlődésünk legfontosabb módja a társadalmi termelés nagyfokú hatékonysága és minlemi szükségleteinek jobb kielégítését. Am nem mindenütt alakulnak ki annak megfelelő feltételei, hogy ez gyakorlattá váljék. A népgazdaság fejlesztésére fordított beruházások ugyan lehetővé tették az anyagi termelés további dinamikus fejlesztését, de már kevésbé éreztetik hatásukat az újratermelési folyamat intenzitásának növekedésében. Míg a társadalmi össztermék az eltelt két esztendőben 11,6 százalékkal nőtt, a nemzeti jövedelem csak valamivel több mint tíz százalékkal. Ezt az anyagokkal és a termelési alapokkal szemben a feltételezettnél nagyobb igények idézték elő. Két év alatt csak egyharmadát teljesítettük az anyagköltségek tervezett csökkentésének. A helyzet egyáltalán nem kielégítő. Az anyagfogyasztás csökkentése kategorikus parancs. Annál is sürgetőbb, mert a nyersanyag, a fűtőanyag és az energia ára nem fog csökkenni. A jelentés további részében a hatékonyság fokozásának kérdését elemezi, érinti a KGST-n belüli együttműködést, a kohó- és vegyipar fejlesztésével kapcsolatos kérdéseket, majd a hazai piaccal foglalkozik. Lényegében eleget teszünk a piac követelményeinek az élelmiszerellátás terén. Ám továbbra is problémák vetődnek fel az élelmiszeripari készítmények választéka és minősége miatt, különösen az ésszerű táplálkozás követelményei szempontjából. Rendkívül kívánatos, hogy főleg a hús- és tejiparban gazdagabb választékra és színvonalasabb termékekre törekedjünk, Igyekezzünk lépést tartani a legjobb csehországi termelőkkel. Bonyolultabbak az ipariáru-ellátás problépiái. A tervhez képest az utóbbi két évben hozzávetőleg négy százalékkal kevesebb Ipari gyártmány került Szlovákia kereskedelmi hálózatába. Ez főként olyan termékekre vonatkozik mint a kőtöttruha és fehérnemű, készruha, bőr- és porózus lábbeli, több gépipari cikk stb. A fogyatékosságok, a problémák, a lakosság növekvő szükségletei és növekvő vásárlóereje a problémák haladéktalan, céltudatosabb és erélyesebb megoldására, az árualapok tervezett szállítmányokkal való ellátásának biztosítására késztet bennünket. Szlovákia iparvállalatainak 7,1 százalékkal kell növelniük e szállítmányokat. A jelentés felszólítja az érintett szlovákiai vállalatokat, hogy igényesebben és következetesebben oldják meg a hazai ipar ellátottságával összefüggő kérdéseket, kellőképpen teljesítsék kötelességeiket és tekintsék fontos társadalmi ügynek ezt a feladatot. A MEZŐGAZDASÁG FELADATAI Az ötéveá tervidőszak második felében a mezőgazdaságra és az élelmiszeriparra is nagyobb és igényesebb feladatok hárulnak. E feladat annál fontosabb, mert az utóbbi két évben kedvezőtlen időjárás következtében lemaradás történt, s ennek a kiesésnek értéke 3,4 milliárd korona, az árutermelésben pedig eléri a 1,3 milliárd koronát. A kitűzött célok jelentőségét kidomborítják a termelés szerkezeti változásai és annak szükségessége, hogy állandóan javítsuk a minőséget és fokozzuk a hatékonyságot. A jelentés fő feladatként jelöli meg a növénytermesztés és az állattenyésztési termelés növelése közti aránytalanság leküzdését. Ez azt jelenti, hogy a gabonatermesztési program sikeres megoldása mellett a lehető legnagyobb figyelmet fordítsuk elegendő mennyiségű jő tömegtakarmány biztosítására. A mezőgazdaságban elvárjuk a dolgozók aktivitását a burgonyatermelés pangásának áthidalására, a kukorica és a hüvelyesek termelésének gyorsabb növelésére, az egy hektárnyi vetésterületre számított cukor mennyiségének növelésére, a sörárpa minőségének javítására, a piac jobb zöldségellátására stb. A jelentés a tömegtakarmányok termelésével kapcsolatban felhívja a figyelmet a rétekre és legelőkre. A szemes takarmányok mérlegében szabályozó Intézkedéseket kell foganatosítani a sertés- és baromfihús termelésében, valamint a tojástermelésben úgy, hogy a szemes takarmányok fogyasztása ne legyen nagyobb az állami tervben előirányzottnál. Megállapítja még, hogy a lakosság ésszerű táplálkozása érdekében a következő években meg kell gyorsítani a szarvasmarha-tenyésztés, elsősorban Az élelmiszeripar dolgozóira az a fontos feladat vár, hogy a lehető legjobban használják fel a növényi és állati termékeket, javítsák állandóan a termékek minőségét, emeljék a csomagolás színvonalát, teljesítsék következetesen a termékszerkezet csereprogramjait és újabb, jobb termékekkel gazdagítsák dolgozóink asztalát. A piac folyamatosabb élelmiszerellátása érdekében felelősségteljesebben kell foglalkozni a technológia korszerűsítésével, a termelési kapacitások összhangjának megteremtésével, elhelyezésük és kihasználásuk optimalizálásával, a mezőgazdasági termelés és a kereslet növekedésével összhangban. Az erdőgazdálkodásban erdőgazdaságunk növelése mellett továbbra is gondot kell fordítanunk az ivóvízellátásra, a vizek tisztaságára, emellett rendkívüli erőfeszítést kell tennünk az épülő vízierőművek idejében történő átadására. BERUHÁZÁSI KÉRDÉSEK A jelentés a továbbiakban a fűtőanyag és energiaipar problémáit részletezi, s hangoztatja, hogy ezek megoldásának feltétele a további források ésszerűbb és gazdaságosabb kihasználása. A gazdaság folyamatossága szempontjából további döntő ágazat a közlekedés, amelyben az ötéves terv feladatainak teljesítése szintén nem mentes a problémáktól. A Keleti Vasútvonal Igazgatóságának kommunista dolgozóitól elvárjuk, hogy az említett és a további feladatok teljesítésével hozzájárulnak a közlekedés javításához. A többi ágazattól, a nemzeti bizottságoktól és a vállalatoktól is igényesen megköveteljük azoknak a feladatoknak a teljesítését, amelyek fontosak a közlekedés folyamatossága szempontjából, elsősorban ami a szállítók munkájának javítását, a munkaerőtoborzást, a közlekedési dolgozók lakás- és szociális szükségleteinek megoldását, a beruházási feladatok teljesítését illeti. A jelentés felvázolja a következő időszakban eszközlendő beruházásokat. 1976-ban és 1977-ben a 271 milliárd korona értékű országos beruházásnak 33,7 százaléka, vagyis 91 milliárd 300 millió korona jutott Szlovákiára. A beruházások szlovákiai volumenét a két évben 98 százalékra teljesítettük. Lemaradás tapasztalható az építőiparban, valamint a gépek és berendezések szállítását túlteljesítettük. A megkezdett építkezéseken a tervfeladatok nem teljesítése és a költségvetési kiadások növekedése miatt nem sikerült csökkenteni a befejezetlen építkezések arányszámát, melyek értérke 1977 végén 6 milliád 300 millió koronával volt nagyobb az ötéves terv előirányzatánál, és az építkezés általános időtartama egy évvel volt hoszszabb. A kormánynak és a Szlovák Tervbizottságnak felelőssége tudatában biztosítania kell, hogy ésszerű beruházások történjenek, nem szabad engedniük a nyomásnak, a helyi érdekek előtérbe helyezésének, s objektív kritériumok alapján kell dönteniük minden új beruházásról. Külön foglalkozik a jelentés az építőipari kapacitásnak Bratislava területén történő összpontosításával. Bratislavában az eltelt két év alatt nem tettek eleget az igényes építkezési feladatoknak. A lemaradás hozzávetőleg 1 milliárd 200 millió korona, főleg a járulékos beruházásokban, a közelekedési és távközlési berendezésekben, továbbá főiskolák, a rádió, a televízió és a filmműtermek építésében. A jelentés további része a tudományos és technikai vívmányok gyorsabb felhasználásával foglalkozik, helyesli a Szlovák Tudományos Akadémia műszaki-kibernetikai intézetének azt a kezdeményezését, hogy a kutatás, a fejlesztés és a termelés közvetlen kapcsolata előnyeinek felhasználásával hozzon létre tudományos-termelési egységet. JÖ IRÁNYÍTÁSSAL, MAGAS SZÍNVONALÚ IDEOLÓGIAI MUNKÁVAL A jelentés, hivatkozva a CSKP Központi Bizottsága 11. ülésén elhangzottakra kidomborítja a problémák tárgyszerű és komplex megoldásának fontosságát. A tervek kidolgozása és megvalósítása során nagyon fontos a munkaközösségek érdekeinek egybehangolása a társadalmi érdekekkel. Ez az igyekezet szerves része az irányító tevékenység színvonalának emelését célzó gondoskodásnak. Ezért mind nagyobb felelősség hárul a vezérigazgatókra és vezérigazgatóságokra, valamint a miniszterekre és minisztériumokra. Nagy mértékben tőlük függ a fogyatékosságok idejében való kiküszöbölése és a hibák helyrehozása, még mielőtt súlyosabb népgazdasági problémákat okoznának. A jelentés kitért a pártmunka fontos szerepére is. A pártszervek és szervezetek figyelmének középpontjába kell állítani a tudományt és a technikát úgy, ahogy azt a CSKP Központi Bizottságának 11. ülése meghatározta. A pártszervezetek és a gazdasági irányításban dolgozó kommunisták legforradalmibb feladata a tudományos-műszaki ismeretek érvényesítése, eredményeik összehasonlítása a nemzetközi eredményekkel, valamint a nemzetközi mutatók elérése. Azt mondhatjuk, hogy ezek az eredmények a mércéi a pártmunka hatékonyságának. A jelentés rámutat a jó tapasztalatok általánosításának fontosságára. Hangoztatja, hogy aktív munkával kell megvalósítani a párt irányvonalát. Az alapszervezetek és a pártszervek munkája hatékonyságának fokozása érdekében tovább kell tökéletesíteni a párton belüli tájékoztatási rendszert. Nagyobb figyelmet kell szentelnünk a tények elemzésének, a szociológiai felméréseknek. Fontos a rugalmasság, az információ pontossága és igaz volta. A fogyatékosság elkendőzése mindig megbosszulja magát. Ellentétben áll a fogyatékosságokkal szembeni kommunista viszonyulás elveivel és normáival, s ezért A közelmúltban tartatta kongreszszusát az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége. }AN JANIK elvtársnak, az SZLKP Központi Bizottsága elnökségi tagjának vezetésével pártunk és a Szlovák Nemzeti Front küldöttséggel képviseltette magát a kongresszuson. A szövetség tevékenységéről és további feládatairől széló beszámolót PETER DUDÁS ügyvezető alelnök terjesztette elő. Kiemelte, hogy a szövetség fenntartás nélkül támogatta a CSKP XIV. és XV. kongresszusán elfogadott programot, s tevékenyen hozzájárult megvalósításához. A Nemzeti Front politikailag elkötelezett társadalmi szervezeteként, az öntudatos szocialista ember nevelésére összpontosítja tevékenységét, felhasználva régi hagyományait. A szövetség központi revíziós bizottságának jelentését elnöke, LADISLAV CHOCHLlK terjesztette elő. A vitában felszólalt Ján Janik elvtárs és tolmá-Tanácskozott a CSKP Ellenőrző és Revíziós Bizottsága Megtartotta 10. ülését tegnap Prágában a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága. Az ülést Miroslav Сарка, a bizottság elnöke vezette. A tanácskozás kezdetén a jelenlevők kegyelettel adóztak az elhúnyt Ján Paško elvtárs, a CSKP KERB tag]" emlékének. A bizottság megvitatta a CSKP Központi Bizottságának a tagállomány összetételének minőségi javítására vonatkozó határozata teljesítése ellenőrzésének eredményeit. Megállapította, hogy azoknak a pártszervezeteknek a többségé, ahol ellenőrzést vénem lehetünk elnézőek az ilyen Jelenséggel szemben.! A jelentés szervezési kérdésekkel foglalkozva, egyebek között megállapítja: A differenciálásnak pártunk által alkalmazott politikája helyesnek bizonyult. Azoknak túlnyomó többsége, akik hibákat követtek el, támogatja a szocializmust, becsületesen dolgozik. A párt megvált azoktól, akik tudatosan szocialistaellenes pozíciókba jutottak, s ezekben megrekedtek. Politikánk meggyőző jellegének megnyilvánulása az a tény, hogy a pártba újra felvehetünk egyeseket azok közül, akiknek távozniuk kellett soraiból. Feltételezzük azt, hogy a járási pártbizottságok továbbra Is érvényesítik 8 differenciáit eljárást és a pártba történő belépésre igényesen kiválasztanak további elvtársakat, főleg a munkások közül. Az új tagjelölteknek és a fiatal párttagoknak viszonylag nagy hányada megkívánja, hogy a pártszervezetek, az ajánlók és az idősebb elvtársak nevelésüknek fokozott figyelmet szenteljenek, hogy így az új tagjelöltek és a fiatal párttagok igazi kommunisták, a szocializmus ügyének lelkes harcosai legyenek. Ezért- szükséges az, hogy a párt minden tagjelöltje és tagja konkrét feladatokat kapjon, megtanulja a feladatok teljesítését, az akadályok leküzdését. A jelentés végén az ideológiai ráhatás kérdéseit taglalja, š hangoztatja: az ideológiai munka területén is harcolunk a minőség javításáért, a hatékonyság fokozásáért, összehangolásáért a fejlett szocialista társadalom építésének problémakörével. A pártnak és az egész politikai rendszernek ideológiai munkája csak magas műszaki színvonalon és nagy hatékonysággal töltheti be pótolhatatlan szerepét a társadalomban, csak Így lehet eszköze az új ember sokoldalú nevelésének, a szocialista életmód formálásának — hangoztatja a jelentés. csolta HUSÁK elvtárs üdvözletét, Ismertette szocialista országépítési eredményeinket és körvonalazta a nemzetközi helyzetet. A kongresszus kétnapos tanácskozás után megválasztotta a szövetség új tisztségviselőit. Elnökké ismét FRANTIŠEK HAGARÄT, ügyintéző alelnökké Peter Dudást választotta, továbbá 15 tagú központi bizottságot választott. LADISLAV STAŠEKET megerősítette titkári tisztségében. A központi revíziós bizottság elnöke ismét Ladislav Chochlík lett. A kongresszus küldöttei üdvözlő levelet intéztek a CSKP és az SZLKP Központi Bizottságához, a szövetség országos központi bizottságához, a szovjet háborús veteránok bizottságához, s nyilatkozatot fogadtak el a fegyverkezési hajsza, a neutronbomba gyártása, a neofasizmus ás a neonácizmus aktivizálódása ellen. geztek, felelősen foglalkozik a tagállomány összetételének erősítésével és javításával, ami a tagság szociális és korösszetételének további javulásában nyilvánul meg. Tovább javult a pártszerveknek és pártszervezeteknek a fiatal párttagok neveléséről való gondoskodása. A fiatalok kommunista jellemvonásainak kifejezését nagymértékben előmozdítja a pártalapszervezet munkája, a tisztségviselők példaadása, az emberi kapcsolatok elvszerű, elvtársi jellege, a kritika és az önkritika fejlesztése. A konkrét feladatokkal való megbízás, és ezek teljesítésének következetes ellenőrzése. A pártprogram szellemében Stefan Ferencei miniszter, a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság ú| elnöke A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége a Csehszlovák Államszövetségre vonatkozó alkotmánytörvény 1. bekezdésének 122. cikkelye értelmében ŠTEFAN FERENCEIT a szlovák kormány miniszterévé nevezte ki és megbízta a Szlovák Népi Ellenőrző Bizottság vezetésével. Štefan Ferencei elviére VILIAM ŠALGOVIČNAK, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének kezébe letette az alkotmányban előírt fogadalmat. Az új minisztert PETER COLOTKA szlovák miniszterelnök iktatta be tisztségébe.
