Szabad Földműves, 1977. július-december (28. évfolyam, 26-52. szám)
1977-08-13 / 32. szám
1977. AUGUSZTUS 13. ШШ. évfolyam 32. szám. Ära: L— КС* Szabad földműves ,t ■ ■ v. •. • .. <* * .. - , , , .■ *•'■/>' v •./’ľ».'-• Ax SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja Az ígéret szép szó... A múlt héten névre szóló levelet kaptam a szerkesztőségi postában. A levélben P óllá к János mérnök, a húrba novai Győzelmes Február Efsz elnöke a többi közöt ezt Irta: „Örömmel tölt el bennünket az a tény, hogy az eredetileg tervezettől huszonnyolc vagonnal több gabonánk termett". Nem említi a kedvezőtlen időjárást, sem a további objektív nehézségeket, egyszerűen megállapítja a tényt, mint aki meggyőződésből vallja, a jó mgnka mindig gyümölcsöző. Jóleső érzéssel olvastam a hírt. Nemcsak azért, mert gyermekkori emlékek fűznek e városkához, és mert egyszerűen jólesik értesülni az ottani földművesek szorgalmáról, hanem azért is, mert emlékszem még — volt idő, amikor alig tizenöt-húsz mázsával fizetett az. ógyallai föld a sok fáradozásért. S persze azért is örültem a hírnek, mert az év elején tett látogatásomkor megtudtam — az újonnan egyesült szövetkezet kilencszázötven tagja bátor lépéssel indult, minden szakaszon nagyobb tervcélokat tűzve maga elé és még külön munkafelajánlásokat Is téve a többtermelésre, a közjó érdekeinek hatékonyabb szolgálatára. A növénytermesztésben dolgozók például megígérték, hogy az adottságok tökéletesebb kihasználásával, jobb munkával és a betakarítási veszteségek minimumra csökkentésével elősegítik az árutermelési feladatok csaknem két és- félmillió koronás túlszárnyalását. A háromezerhat száz hektár szántót művelő gazdaság az Idén megközelítően két és félezer hektáron termel szemeseket, főleg búzát és kukoricát. A terv 11 ezer 284 tonna szemes kitermelését irányozta elő. A dolgozók pedig azt mondták, a termőföld és az emberek többre is képesek ezen a vidéken! Es összesen 1367 tonna szemes terven )eliili kitermelésére tettek Ígéretet. Hát ezért örültem meg most a hírnek, amely arról biztosított, jó úton halad az egyesült szövetkezet, teljesíti, Ígéretét a föld népe. Hektáronkénti átlagban 48,5 mázsa gabonát csépeltek. A búzájuk — több mint ezerszáz hektáron — szépen sikerült, területegységenként ötvenhárom és fél mázsát termett. Az árpájuk sokkal gyengébben fizetett, de erről nem az emberek tehetnek. Az elmondottak jelzik, a Győzelmes Február Efsz tagjai jól fogtak hozzá az önként vállalt igényes feladatok teljesítéséhez. Gabonatermesztési tervüket kétszáznyolcvan tonnával túlteljesítették, ami az adott viszonyok közepette nem kis eredmény. Most már csak a kilencszáz hektár kukoricán, no meg az aratásban példásan helytállt kombájnosokpn múlik, hogy az adott szó tartalmat nyerjen. S a feladat most sem lesz könnyű, hiszen csaknem halvan mázsa kukoricát kell produkálniuk hektáronkénti átlag-Kosztankó Antal, a bajcsi Állami Gazdaság igazgatója, átveszi az aratási koszorút. Foto: —tt— Az SZSZK teljesítette az állami gabonafelvásárlási tervet Jozef, Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Szlovákia küldöttségének a vezetője jelentést tett Husák elvtársnak arról, hog^a Szlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasági dolgozói augusztus 8-án 100,5 százalékra teljesítették az állami gabonafelvásárlási tervet, és a felvásárlást folytatják. A gabonatermesztő vidékeken jó politikai szervező munkával és a nagy teljesítményű gépek idejében történt fölkészítésével az aratást rövid időn belül s a lehető legkevesebb szemveszteséggel végezték el. A termés jó, és adottak a feltételek a gabonatermesztés tervfeladatainak teljesítéséhez. Lenárt elvtárs átadta Gustáv Husák ha к, a CSKP KB főtitkárának, a CSSZSZK elnökének Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Szlovák Szocialista Köztársaság levelét, amely egyebek között megállapítja, hogy a szlovákiai mezőgazdasági dolgozók a pártszervek és szervezetek vezetésével a jövőben még következetesebben fogják teljesíteni a közélelmezés biztosításával összefüggő minden feladatukat, ahogy ezt а XV. pártkongresszus is előirányozta. Husák elvtárs a CSKP KB és a szövetségi kormány nevében köszönetét mondott a Szlovák Szocialista Köztársaság minden dolgozójának az állami gabonafelvásárlási terv teljesítéséért, valamint áldozatkész, nehéz és felelősségteljes munkájukért. Végezetül Husák, elvtárs nagyra értékelte azon efsz-ek, állami gazdaságok és járások* kezdeményezését, amelyek terven felül adnak e! gabonát az állami alapokba. Hangsúlyozta: ilyen hozzáállást kell tanúsítani a társadalmi feladatokhoz mindenütt, ahol adottak a reális lehetőségek a terven felüli gabonaeladáshoz. ban, hogy a többlermeléssel kapcsolatos ígéretüket megtarthassák. En — a közös tagjdinuk szorgalmát, és a vezetők szakmai hozzáértését ismerve — bízom benne, hogy ősszel is hasonló, ismét örömteli hírt közlő levelet hoz majd a postás. KÄDEK GÄBOR Együtt a nagy család Nem szűnik a munkaláz # A dolgozók alapos áldozatos munkát végeztek # Nem lehet csupán rutinból tervezni % Lesz elegendő takarmány ф Készen állnak az ősziek vetésére Véget ért az aratás, ám a mezőgazdasági üzemekben, a földeken nem szűnik a munkaláz. A mezőgazdászok értékelnek, mérlegelnek, tanulságokat vonnak le. Mert mint minden évben, az idén is akad tanulság, hasznos tapasztalat, ami a jövőben kétségtelenül hasznosítható. Mikulec József, a Dunajskú Streda-i (dunaszerdahelyi) Járási Mezőgazdasági Igazgatóság főmérnöke nyilatkozott a gabonabetakerítással kapcsolatban: — Hivatalosan július 1-én kezdtük az aratást. Hét nappal korábban mint tavaly. Ami a munka menetét illeti, örömmel nyugtázhatjuk, hogy az idén az előző évekhez viszonyítva minimális problémákkal dolgoztunk. Tehát a lehetőségekhez mérten a lehető legkisebb szemveszteséggel dolgoztak a kombájnok, a gabonafelvásárlás zökkenőmentesen folyt — a szállítóknak nem kellett órákat várakozniuk a felvásárló üzemek előtt, — járásszerte bővültek a raktározási területek, s hogy a szárítás is fennakadás nélkül ment, ez annak köszönhető, hogy több új. szárítóberendezést helyeztünk üzembe. Röviden: jő volt a munkaszervezés. Feltétlenül hozzátenném azonban, hogy a dolgozók sem okoztak csalódást. Valamennyien kiváló munkát végeztek. Ennek köszönhető, hogy az idén tizenkét nap alatt befejeztük az aratást. Tíz nappal kevesebb idő alatt, mint tavaly. — A jő munkaszervezés és a dolgozók kiváló teljesítménye ellenére voltak azért az idei aratsának negatívumai is. (Folytatás a 2. oldalon) A tanyavilág központja olyan mint egy kisváros. Bajos igazi kulturális központ. A művelődési otthon melletti park a smaragdzöld gyepszónyegű labdarúgópálya bármelyik városnak dicsőségére válna. A hatalmas koronájú fák árnyékában évról-évre itt jön össze a tanyák népe ünnepelni. Közel ezren szorgoskodnak a jónevü állami gazdaságban. A középhad a döntő a vezetésben és a dolgozók között is. Talán semmi sem jellemzőbb erre, mint az ötvenévesek sora, akik alig fértek el a nagyméretű színpadon. Ókét köszöntötték a gazdaság irányítói a hagyományos aratóünnep alkalmával. Hasonlóan, mint az elmúlt esztendőkben, Kosztankó Antal, a gazdaság közkedvelt igazgatója értékelte az aratás eredményeit és a félévi terv célkitűzéseit. Kosztankó elvtárs kissé keserű szájízzel olvasta fel az elért hektárhozamokat. Minden igyekezetük ellenére sem tudták teljesíteni a tervet. De volt mivel dicsekedniük is. Őszi repcét kétszáz hektáron termesztettek s néhány kiló híján harmincmázsás hektárhozamot értek el. Ez kiváló eredmény s talán elgondolkoztathatná a gazdaság ve- I zetőit, hogy még nagyobb területen termesszék a népgazdaság szempontjából oly fontos olajos növényt. A jó szervezést dicséri, hogy a 2200 hektár területről már letakarítntták a szalmát s a tarlóhántást is elvégzik e napokban. A másodvetésre is gondoltak s 113 hektáron már kel a vetés. Az első félévben a terv teljesítése bíztató. A gazdaság irányítói nagyon komolyan mérlegeltek, amikor a tervet kidolgozták. A terv eléggé túlfeszítettnek mutatkozott. De a jó irányítás. a dolgozók szorgalma meghozta a várt eredményt s az állattenyésztésben' kiválók a teljesítmények. Hústermelésben, tejben jelentősen túlszárnyalták az előirányzott tervet. Az is örvendetes, hogy a malac- és borjúelválasztáshan kiváló eredményeket értek el. A számok mindennél szebben beszélnek, hiszen kétmillió négyszázezer koronával teljesítették túl a tervet s a tiszta nyereség közel négymillió korona volt. Az ötvenévesek mellett ott láttuk az emelvényen a Bartalos elvtárs vezetésével kiváló eredményt elért szocialista brigádot. Az anyalai részleg büszke azokra, akik munkaeredményeik alapján megérdemelték a megtisztelő cím elnyerését. Szépek az elért eredmények, — talán erre az ügyeskező asszonyók által készített színpompás koszorúk adták a koronát. De még a koszorúk átadásával sem ért véget a családi találkozó, hiszen a sokszínű kulturális műsor csillogó számai láttán sokszor csattantak össze a tenyerek. Bartalos Sándor traktoros-brigádvezetó tizenöttagú kollektívája már régen összefogott s kiváló munkát ért el a feladatokban. Fő erényük az üzemanyag-takarékosság. De büszkék lehetnek arra is, hogy a gabonabetakarításnál a szemveszteség mindössze 1,25 százalék volt. Mihalovics Ferenc~az állattenyésztésben elért eredményekkel lehet elégedett. A fejési átlag tehenenként 11 liter volt a részlegükön. De jó eredményeket érnek el a súlygyarapodásban, sót a malac- és a borjúelválasztásban is. Virág János már harminc esztendeje dolgozik a gazdaságban. Ügy ismer mindent, mint a tenyerét. Érthető, hiszen közel három évtizede a pártnak is tagja, s így nemcsak kézzel, hanem ésszel is elősegíti az eredményes gazdálkodást. Az állami gazdaságban mindig élen(Folytatás a 2. oldalon) mi Látogassa meg 1977. augusztus 20-a és szeptember 4-e között az AGROKOMPLEX 7»? NITRAN ORSZÁGOS MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁST I ■»■■■■■»■■—■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■от■■■■■■■■■■■■■■——■■ iwiMHiiwHWHftfHMiiH—niHHHima—HHHmwiHiHniHHHmHUHHHHHHH
