Szabad Földműves, 1977. július-december (28. évfolyam, 26-52. szám)
1977-07-23 / 29. szám
AZ ARATÁSHOZ tartoznak SZABAD FÖLDMŰVES LAKÁSÉPÍTÉS «■ TEVÉKENY FIATALOK A SZISZ II. kongresszusa és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának közeledte, mind tevékenyebb munkára serkentette és serkenti a balonyi ifi-szervezet tagjait. Legfőbb törekvésük: teljesíteni, sőt túlszárnyalni éves munkatervüket. S a történelmi jelentőségű évforduló tiszteletére vállalt kötelezettségeiket. Mti vállaltak? Azt, hogy félezer óra társadalmi munkát végeznek, három mezőgazdaságban és két iparban dolgozó fiatallal bővítik a taglétszámot. V. I. Lenin születésének 107. évfordulója tiszteletére emlékestet rendeznek. Vállalásuk részét képezte még: egy minifoci-verseny, s 40 mázsa hulladékvas összegyűjtése is. A minifoci-versenyt sikerrel lebonyolították, rendezték a sportpálya és az ifi-klub környékét, segítettek a járdaépítésben. Kivették részüket a CSILIZKÖZ nevű szövetkezet múltját, jelenét és jövőjét bemulató műsor rendezéséből. A helyi jellegű honvédelmi versenyen tizenegy fiatal képviselte eredményesen az aiapszervezntét. A járási - sportnapon minifocicsapatuk az első helyre került. A hulladékvas gyűjtése keretében 63 ntázsányi vasat adtak át a Nyersanyaghegyűjtő Vállalat fióküzemének. Benevezlek a SZISZ hosszúiévá versenyébe is. amely még lelkesebb munkára ösztönzi őket. Vörös György, Baloň ТАК ARM ÄNY-BETAKARÍTÄS, MINT KÖZÜGY) Bizony, szó szerint értendő, hogy közügynek tartották a szálastakarmánv-betakai'ítást a hosticei (gesztetei) CÉL nevű szövetkezetben •— mind az első, mind a másik kaszálatot Illetően. Így Jobbára már biztosított a szálastakarmány-szükséglet. Ehhez nagy mértékben hozzájárult á jő munkaszervezés, a gépi csoport alapos felkészültsége, s nemcsak a traktorosok, hanem a kocsisok Is, valamint az építőcsoport, a nők — és a nyugdíjasok, ipari munkások, fiatalok. Sokszor még szombat-vasárnap Is segítettek, erőt, fáradságot nem kímélve. Köszönet ezért a jő hozzáállásért, az igyekezetért, a közügy iránti áldozatvállalásért mindazoknak, akik ilyfnódon segítik a zavartalan termelést az állattenyésztésben, az éves tervfeladatok teljesítését. Mede Sándor, Hostice (Gesztete) Nemcsak a termény betakarítása, de annak megvédése a tűzkároktól Is a mezőgazdasági üzemek egyik fontos feladatai közé tartozik. Erről az intézkedésről érdeklődtem községünk két mezőgazdasági üzemében. Az Űj Bódva-i (Nová Bodva) Efsz Tornai gazdaságán 589 hektár gabonaneműt és 70 hektár repcét kell ebben az évben learatni. Mivel a szövetkezet földjei távolsági út és vasút mentén feküdnek, fokozott tűzvédelmi intézkedéseket tesznek ebben az évben is a tűzkárok megelőzésére. A szövetkezet minden alkalmazottját pontosan ismertettük a tűzbiztonsági előírásokkal — mondotta Körössi Károly elvtárs, a gazdaság vezetője. Továbbá örömmel újságolta, hogy a pionírszervezetek tagjai máris jelentkeztek, hogy nappali felügyeletet végeznek majd az egész határban, hogy minden esetleges tűzesetet mihamarább jelezni lehessen. A Tornai (Turňa n/B) Állami Gazdaságban Bubenko Péter, a gazdasági vezető elmondotta, a gazdaság gépei már elvégezték a vasútvonal mentén levő termények kaszálását, állandó készületben áll egy traktor ekével, és egy 8000 literes ciszterna, hogy szükség esetén azonnal közbeléphessenek. Természetesen az alkalmazottak, a tűzvédelmi szervezet tagjai és a HNB vezetői is minden óvintézkedést megtettek, hogy a megteimett mag veszteség nélkül a magtárakba kerüljön. Farkas Rózsa A losonci járásban Is nagy gondot fordítanak a lakásépítésre. A járás területére az ez évi terv 856 lakás építését írja elő. Ebből 192 állami — 326 szövetkezeti lakás, 78 önsegéllyel épülő üzemi lakás,.valamint 260 magánépítkezés folytán épülő lakás lesz. Az építkezés menetéről érdeklődve megtudtam a jnb-n, hogy ebből 1977 májusáig 278 új lakás lett átadva. Mégpedig 45 üzemi-szövetkezeti, 72 állami és 161 IBV lakás. Ezek'szerint a lakásépítés a losonci járásban jól halad s meg van az előfeltétele annak, hogy a tervezett lakásokat ez év végéig át is tudják majd adni a tulajdonosaiknak. Sólyom László CSEMEGE A Ho'rGÄSZOKNAK Nagy meglepetésként ért, amikor hazafelé utazva a Dolné Saliby-i (Alsószeli) faluvégen egy nagyobb méretű tavat megláttam. Nagyon kiváncsi voltam, hogy mi Is akar itt lenni. Az egyik szenvedélyes halásztól, Karas Juraj bácsitól megtudtam, hogy a Szlovák Halászok Szövetsége galántal jb egy nagyobb méretű halastavat létesít Alsószeliben, amelybe már 50 métermázsa halat telepítettek be. A tő körül lesz kerítve, s a horgászok a belépőjegy megfizetése után egész nap űzhetik szenvedélyüket. Nem kell ípajd sokáig várni s az alsőszeli halástó horgászversenyei színhelye lesz* Oláh Gyük 9 EGYSÉGBEN AZ ERŐ! Befejezéshez közeledik a Štúrovo—-Nána-i Ifjúsági Ház építése. Ehhez a Duna menti város tömegszervezeteinek tagjai is jelentősen hozzájárulnak. Legutóbb a Vöröskereszt városi szervezetének tagjai, valamint a vadászok végeztek társadalmi munkát, szombati napon: az asszonyok ablakokat, ajtókat tisztítottak, a vadászok meg az állásokon — nem céloztak, hanem — vakoltak. Ez az együttes, önkéntes társadalmi munkavégzés is hozzájárul althoz, hogy ez év augusztus 29-én, határidőre átadhassák rendeltetésének. (Hajtman K., Štúrovo-Nána) <9 PÉLDAMUTATÄS. A bušincel (bússal) körzet iskoláinak pedagógusai a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére nemcsak oktatási-nevelési jellegű kötelezettséget vállaltak. Segítik a mezőgazdaságot is. A közelmúltban húsz tanító kapálta a dohányt; a helyi efsz vezetősége a személyes példamutatást, illetőleg a segítséget szívélyes szavakkal köszönte meg. (budai) # IPOLYMENTI RANDEVG. Orömteljes élményekkel gazdagította az összegyűlt lelkes közönséget a hagyományápoló népművészeti csoportok egész sora. Salkán (Ipolyszalkán). Köztük egy magyarországi vendégegyöttes, továbbá a népviseletbe öltözött obidi (ebedi), Kamenica nad Hronom-i (garamkövesdi), biiíai (bényi), tvrduáovcei (tardoskeddi), svodíni (szőgyéni), kameníni (kéméndi) és a martovcei (martosi) népművészeti csoport (az utóbbi a Martosi lakodalmas-sal aratott osztatlan sikert). A gazdag műsort táncmulatság követte. (Tóth Gyuláné, Salka) • FELSŐBB OSZTÄYBA LÉPTEK. A bálkai labdarúgók a járási bajnokság III. A. osztályában az elsők lettek. Tehát a jövő bajnoki évadott már a II. osztályban folytatják. Említésre méltó: a huszonhat mérkőzésből huszonegyet megnyertek, háromszor döntetlent értek el, s csupán kétszer szenvedtek vereséget. A siker a játékosokon kívül Kulich Ladislav edző, s Boholy István sporttitkár érdeme is. A jövőben majd az állami gazdaság igazgatósága is segíti a szóbanlevő labdarúgó csapatot. A játékosok ezt önkéntes társadalmi munkával viszonozzák. (Hriviíák Juraj, mérnök) bücsüztak az Óvodások Emlékezetes délutánt rendezett Janik (Jánok) községben a helyi óvoda igazgatósága a végzős óvodások részére. A már hagyományos és szépen megszervezett ballagás után a kis óvodások „A pásztorlány álma“ címmel mutatlak he műsort, melyet Benkő Edéné és Bartók Terézia óvónők tanítottak be. A szép rendezvény az óvoda, a szülői munkaközösség és a Nőszervezet közös munkájának eredménye. A szép kéttantermes óvodában 30 gyerekről gondoskodnak. Az udvaron most teljes pompában nyílnak a rózsafák, amiket a szülők ajándékoztak az elmúlt években az óvodának, hogy gyermekeik szép környezetben lehessenek. —F— LABDARÜGÖ-TpRNA A sportegyesületek a nyári időszakot különböző tornák, vetélkedők rendezésére használják fel. Nemrég a Rím. Sobota-i (rimaszombati) járásban Bátkán került sor a Gömöri Hírlap Kupa VII. évfolyamának lebonyolítására. A 27 csapatból csupán 4 ke.rült be a döntőbe: a Rim. Sobota-i SLOVAN A. és B. csapata, az Iskra Hnúšťa és a Bátkai Állami Gazdaság sportegyesületének labdarúgó csapata. KÖNYVREKLAM A múlt század végén egy japán könyvkereskedő — a tokiói lapokban — következő hirdetést tette közzé: — Boltunk előnyei: 1. Az árak olyan olcsók, mint a lutriban. 2. A lapuk olyan szépek, mint a legszebb fiatal énekesnők. 3. A nyomás olyan tiszta*, mint a kristály. 4. A papír olyan erős, mint az elefánt bőre. 5. A csomagokkal olyan gyöngéden bánunk, mint a férj a nejével a mézeshetekben. 6. A fiatal urak, akik tunyák és könnyelműek, ha minket gyakran meglágatnak, szolid, szorgalmas emberekké válnak. 7. Ezeken kívül még annyi előnyt nyújtunk vevőinknek, hogy nyelvünkben nincs elegendő sző azok felsorolására. Manapság mosolygunk ezeken a gügyögő szavakon. Megszoktuk, hogy kereskedelmünk ilyen szöveggel dobogtatja meg a mai, elmélyült szellemű, könyvre éhes ember szivét: „Autőt nyerhetsz! Vegyél könyvsorsjegyet!“ EMBERISMERETBŐL KITŰNŐ Elöljáróban annyit: a baptisták csak felnőtteket keresztelnek meg, lehetőleg kint a szabadban, folyóvízbe merítve. Buzgó baptista gyülekezetéről volt egykor nevezetes egy amerikai városka. A gyülekezet elöljárójának volt egy fivére, aki sok szomorúságot okozott jámbor bátyjának, mert mindig hazudott, s nem is tartozott a baptista íelekezethez. Egy napon azonban a megrögzött bűnös felkereste testvérét, közölte vele, hogy látomány jelent meg álmában és azonnal áttérését követel. Az álomtól megszeppent fivér javulást igért, kész volt áttérni és. sürgette a keresztelést. Olyan hideg volt, hogy a folyó jegén lyukat kellett vágni a szertartáshoz. AlábuktattáR a megtértet, s midőn kijött a vízből, testvére megkérdezte tőle: — Fázol-e? — A legkevésbé sem! — válaszolta buzgalmában az új hívő. — Kérem, buktassák alá még egyszer — fordult az elöljáró a lelkészhez — még mindig hazudikl KÜLÖNÖS FIZETÉSMÖD A végső győzelmet a Rim. Sobota-I Slovan A. csapata szerezte meg; 4:0 gőlarányban legyőzte a hnúšťai Iskra csapatát. Tehát a Gömöri Hírlap Kupa vándorserlege is az említett győztes csapat vitrinjébe került. Hiszen az Illető csapat az idén már ötödször nyerte el a kupát. Ing. Hrivnák Juraj, Rimavská Sobota Egy 1886-ből származó feljegyzés szerint a kínai császár egy alkalommal az angol követtel társalgóit. Egyebek között azt is megkérdezte, hogy miként fizetik Angolországban az orvosokat. A követ elmondta, mire a császár rosszallólag rázta meg a fejét: — Nem csodálom — mondotta —, ha Önöknél nem 41 legjobb az egészségügy. Nekem négy orvosom van, akik igen méltányosan heti fizetést kapnak. Mihelyt azonban megbetegszem, megszűnik a fizetés és mindaddig szünetel, amíg fel nem gyógyulok. Biztosítom, hogy betegségem sohasem tart sokál 1977. július 23. kelte nyugta kelte nyugta ; ó. p. 6. p. 6. p. ó. p. Július 25 Hétfő JAKAB JAKUB 4.13 19.27 14.21 — Július 28 Kedd ANNA ANNA 4.14 19.26 15.30 0.10 Július 27 Szerda OLGA BOŽENA 4.18 19.25 16.35 1.02 Július 28 Csütörtök SZABOLCS KRIŠTOF 4.17 19.24 17.30 2.02 Július 29 Péntek MARTA MARTA 4.18 19.22 18.20 3.08 Július 30 Szombat JUDIT LIBUŠA 4:19 19.21 19.00 4.19 Július 31 Vasárnap OSZKÁR IGNÄC 4.20 19.20 19.36 5.32 CSEVEGÉS A horgász a folyóparton áll. Arra megy egy kisfiú és megkérdezi: — Mivel horgászol? — Kukaccal. — De hiszen a horog végén egy alma van? — De benne van a kukac! VÄLÄSZ •— Anyu, az ajtóban áll egy férfi. — Mit akar? — Az űj uszodára gyűjt. Mit adjak neki...? — Három vödör .vizet, kisfiam. KÉTES BÜSZKESÉG Az ifjú papa ragyog a büszkeségtől: — Nézze meg jól a fiamat, maga szerint kire hasonlít? — Fogalmam sincs — válaszolja a vendég —, a községből senkit spm ismerek. A SKÖT HAGYATÉKA — Minden hátrahagyott vagvonát — hirdeti ki a közjegyző — a. gyermekotthonra hagyta. — Mennyi volt a vagyona? — kérdi az egyik rokon. — Hét gyermek. Aki elveszti a fejét, könnyen fejre állhat. —* — Egyszerűbb egy beosztottnak prémiumot adni, mint Igazat. — *~ A jő példa felismerhető arról, hogy nem ragadós. — * — Vállalati siker: sokat nem tud, de mindenkiről tud egy keveset. / — * — Némelyik színdarab olyan gyenge, hogy saját erejéből nem tud lekerülni a műsorról. — * — A mezőgazdasági terményeket a városi ember nem fajtájuk szerint ismeri, hanem az árukról. Az időjárási prognózis nagy előnye, hogy utána nem érdemes helyreigazítást kérni. — * — Mindenki olyan öreg, amilyennek érzi a felettese. Büszke rá, hogy neki aztán tiszta a lelkiismerete. Keveset használja. — * — Anya: „Mi másként nézzük a dolgokat, mint a lányom. 6 egy kedves férfit és persze családot akar. Mi azt, hogy végre férjhez menjen.“ FIATAL MUNKAERŐ — Mit mondasz, nincs rá keret? Csináljatok valamit! Olyan fiatal, hogy nem okozhatok neki csalódástl SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja a* SZSZK Mezőgazdaság! és Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA kény»- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Főszerkesztő: Pathó Károly. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: 89127 Bratislava, Križkova S. — Telefon: főszerkesztő és titkárság: 475-68 — telefonközpont: 472-41 — belső vonalak: mezőgazdasági osztály 10, propa(„dsa; 48 136 gaoda osztály 55. — Nyomja a SVORNOSŤ nyomda, a.v., Bratislava, Odborárske nám 3. — Terjeszti a Poste Hfrlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredná expediínie llaöe 88 419 Bratislava, Gottwaldovo nám. 48. — Előfizetési díj egy évre 52,— Kis, fél évre 28,—i K|s. —- A szerkesztőség kéziratokat é> fényképeket nem őriz meg és nem küld vissza. A lap nyilvántartási száma; SÜTI 11/6,
