Szabad Földműves, 1977. július-december (28. évfolyam, 26-52. szám)
1977-10-01 / 39. szám
1977. október 1. SZABAD FÖLDMŰVES, A CUKORRÉPATERMESZTÉS gépeinek gyártására szakosítottak 7 LEVELEZŐINK iRJÄKt Mindent elkövetnek a lakosság ellátása érdekében! Л CSKP KB 7. plenáris ülése behatóan foglalkozott a lakosság áruval és fogyasztási cikkekkel való ellátása kérdéseivel. Az üzemek és vállalatok magukévá tették a határozatokat, s azok szellemében fejtik ki további tevékenységüket. A Zelenina n. v. levicei (lévai) fióküzeme is részletesen kidolgozta a határozatokból eredő feladatainak tervezetét. Helena Koncznvá elvtársnőtől, az üzem igazgatójától megtudtam, hogy a kitűzött tervfeladatok teljesítésének módját és ütemét havonta megvitatják az üzem valamennyi dolgozójának jelenlétében. Az állami terv az idei évre 5900 tonna zöldségféle felvásárlásét irányozza elő. Ebből a mennyiségből augusztus végéig 2283 tonnát vásároltak fel. Ezenkívül az idén összesen 682 tonna gyümölcsöt kell továbbítaniuk a fogyasztók asztalára, amelyből az eddigiek folyamán 177 tonnát felvásároltak. Ami a zöldségfélék felvásárlását illeti, sajnos problémák merültek fel. Egyes zöldségtermesztéssel foglalkozó mezőgazdasági üzemek földterületét elöntötte a tavaszi hónapok folyamán a víz, így a palánta kiültetése megkésett, ami természetesen megmutatkozott a terméshozamokban is. Ogy néz ki, hogy az idei teťvfeladatokkal nem tudnak maradéktalanul megbirkózni. Ezen a kedvezőtlen helyzeten úgy igyekeznek segíteni, hogy a kistermelőktől az előirányzottnál nagyobb mennyiségű zöldséget vesznek átl Az üzletek hétvégi ellátása is akadályokba ütközik, ugyanis a fő turistaidény alatt a nagy forgalmú állami utakon nem közlekedhetnek a vállalat tehergépkocsijai. Mindezt persze a fogyasztó érzi megl Konczová elvtársnő elmondotta azt is, hogy a közeljövőben tovább fejlesztik a raktározási rendszert s bővítik, illetve korszerűsítik az üzlethálózatot. Mindent elkövetnek annak érdekében, hogy a lakosság teljes mértékben elégedett legyen munkájukkal. (ág) A kismamák örömére A Jičíni Agrostroj nemzeti vállalat már az ötvenes évektől kezdve szakosított a cukorrépa-termelésben használatos gépek gyártására. Kezdetben kombinált (egy menetben fejező és kiszedő) gépeket gyártottak, melyek körül sok probléma merült fel. Ezeket csak a betakarító munkaműveletek szétválasztásával sikerült megoldaniuk. Így a hatvanas években új technológiát fejlesztettek ki a betakarítás szakaszán. Kezdetben kétsoros függesztett, majd háromsoros vontatott fejező és kiszedő gépeket gyártottak. A későbbiek folytán a betakarító gépek mellett vetőgépeket, kultivátorokat és répaegyelő gépeket is gyártottak. A GÉPEK II. GENERÁCIÓJA A cukorrépa-betakarító gépek II. generációjának kezdetét a 8—OSC magajáró hatsoros fejező gép jelentette. A gép óránkénti teljesítménye elérle az egy hektárt, javult a munka minősége és a gép kezelése csak egy munkaerőt igényelt. E kedvező paraméterek is hozzájárultak ahhoz, hogy a hatsoros gép aranyérmet nyert az 1974. évi brnoi, és az NDK-beli Agra '74 Nemzetközi Gépkiállításon. A fejező gép sorozatgyártása 1973-ban kezdődött. Eddig Jičínben több mint nyolcszáz ilyen gépet gyártottak, melyek nemcsak hazánkban, hanem Magyarországon és az NDK-ban is jól érvényesülnek. A jičíni gépgyártók további újdonsága a 8—JECZ hatsoros elektronikus gép a répa egyelésére. A géppel szintén nagy teljesítméqy érhető el. Alkalmazásával sok munkaerő takarítható meg, s könnyebb az agrotechnikai határidők megtartása. A gép — bazai kísérletekben — egy idény alatt negyvenkét hektár cukorrépát egyelt ki, amely mintegy negyven munkaerő megtakarítását jelentette. NDK-beli kísérletekben elérték a száz hektár idényteljesítményt is. A hazai répatermelők az első száz ilyen gépet 1975-ben kapták. Egyéves szünet ntán — amit a gyártáskapacitás hiánya idézett elő —, az idén előreláthatólag a két évvel ezelőtti mennyiség kétszeresét gyártják majd. A termelési kapacitás hiánya nagy problémát jelentett a gépgyártóknak. Ebből kifolyólag helyezték át Magyarországra a 6—KRX rotációs kultivátor gyártását, s a későbbiek folytán leálltak a vetögépek gyártásával is, melyeket jelenleg kénytelenek vagyunk külföldről importálni. Ez a tény azonban nem csökkenti a jičíni gépgyártók hfrnevét. Példás tevékenységük kétségkívül hozzájárult ahhoz, hogy a KGST-tagállamok közül hazánkra bízták a cukorrépa-termelésben használatos gépek kutatási és fejlesztési munkálatait. ELŐTÉRBEN AZ EXPORT-FELADATOK TELJESÍTÉSE A jičíni gépgyártók megbízatásából igényes feladatok hárulnak a szocialista országokra történő exportra is. A gépek hatvan százalékát a Szovjetunióba szállítják. A második legnagyobb partnerük az NDK, majd Magyarország és a többi szocialista ország következik. A Szovjetunióba évente körülbelül hétszáz gépet exportálnak a répa megosztott betakarítására. A Litván, a Lett és a Fehérorosz SZSZK-ban a gépkezelők évente versenyeznek a legjobb eredményekért. A győztesek a következő évben egyhetes tanulmányúton vesznek részt hazánkban. A szerviz-szolgálat tökéletesítése érdekében a Jičíni Agrostrőj n. v. iskolázási központokat létesített Vilniuszban, Jelgalban és Minszkben. E központokban a szovjet mezőgazdasági dolgozók megismerkedhetnek a répatermesztésben használatos csehszlovák gépek kezelésével és karbantartásával. A közeljövőben hasonló központokat létesítenek az NOK-ban és Magyarországon. A jičíni gépgyáriak az export-feladatok teljesítése mellett nagy figyelmet fordítanak a hazai szükségletek kielégítésére is. Tavaly például 48 darab háromsoros fejező-, 84 darab háromszoros kiszedő- és 17 darab 8—OSC típusú magajárú fejezőgéppel adtak többet mezőgazdaságunknak, mint amennyit eredetileg ígértek. HOGYAN TOVÄBB? A Jičíni Agrostroj n. v. dolgozóira az idén is komoly feladatok várnak. Elsősorban az új típusú — 8-ORCS — magajáró fejezőgép sorozatgyártására kell gondolnunk, melyeket az NDK számára gyártanak. Az idei feladatok közé tartozik továbbá kétszáz darab 6—JECZ típusú elektronikus répaegyelő gép legyártása is. Ez a menynyiség — a felét exportálják — a hazai szükségletet még nem elégfti ki. Pozitívan kell értékelni azonban azt, hogy a gépgyártók már megtalálták azokat a lehetőségeket, amelyek segítségével leküzdhetik a termelőkapacitások hiányát. A következő években ugyanis annyi gépet gyártanak, hogy lehetőség nyíljon nemcsak az export-feladatok teljesítésére, hanem a hazai igények kielégítésére is. Az idén ezenkívül tovább folytatódik a 6—OSC típusú karajozók gyártása is. Az idén sor kerül a termelő-kapacitás bővítésére. Többek között üzembe helyezik a hatsoros répabetakarítő gépek szerelési csarnokát, amely már megoldja a három éve tartó hiányosságokat. A gépgyárban nagy gondot fordítanak a tervezett feladatok teljesítésére, túlteljesítésére. Erről tanúskodik a dolgozók munkakezdeményezése is. A NOSZF 80. évfordulója, és a IX. Szakszervezeti Kongresszus tiszteletére szocialista kötelezettségeket vállaltak arra, hogy egy millió koronával túlszárnyalják a tervezett feladatokat. SZÜLNI KELL AZ EMBEREKRŐL IS A cukorrépa-termelésben használatos gépek gyártása példás kollektíva munkájának eredménye. Szoros kapcsolatban állnak a Prahai Mezőgazdasági Gépkutató Intézet és más szervezetek szakembereivel. Jó munkájukról több állami kitüntetés tanúskodik. Az aranyérmes gépek mellett a gépgyár tervező osztályának vezetői, Vojtéch Vávra mérnök és Josef Suchý elvtársak megkapták „A kiváló munkáért“ állami kitüntetést. Az egész tervező osztály tavaly állami kitüntetést kapott. Az idén a májusi ünnepségek alkalmából a fő tervező — Josef Suchý elvtárs — megkapta a „Szocialista Munka Hőse“ állami kitüntetés arany csillagát. Végezetül elmondhatjuk, hogy a cukorrépa termesztési technológiája, elsősorban a gépesítés szakaszán nagy lépést tehettünk előre a Jičíni Agrostroj n. v. dolgozóinak jővoltáből. Forrásanyag alapján: —blm— A Trenčíni SLOVLIK n. v. Nové Zámky-í (érsekújvári) üzemében tavaly próbaüzemelést végeztek a gyermektápszereket gyártó vonalon. Az eredmény: a Salima '77 nemzetközi élelmiszeripari kiállításon termékük aranyérmet nyert. Az idei termelési tervükben már 1500 tonna ilyen tápszer gyártását irányozták eió. Ennek alapanyaga alma- és sárgarépapüré, valamint a különböző ízeket meghatározó komponensek. A gyártás annak jegyében Indult, hogy virágzáskor a fagyoktól Komárno (Komárom) kellős közepén, a régi, patinás Városháza épületének szomszédságában van a Potraviny vállalat 241-05-ös számú, nagy forgalmú élelmiszer és csemege szaküzlete. . Nem csoda, hogy a vásárlók szívesen látogatják, hiszen itt mindent megkap a vásárló. Amit csak a szem és száj megkíván ... A minap én is befurakodtam a vásárlók tömegébe. Bizony elég soké került rám a sor. így alkalmam volt kissé körülnézni. Nemcsak hőség és zsúfoltság volt, hanem tumultus is. Annak ellenére, hogy a bolt nőt kiszolgáló személyzete lankadatlan ügyességgel és gyorsasággal tett-vett a pult túloldalán. A lányok-asszonyok dicséretére legyen mondva, bírták az iramot. Igaz, homlokuk izzadt az igyekezettől. Ahogy nézelődtem észrevettem, hogy szemben velem a falon, jól látható helyen, egy díszes, pirosszegélyű tábla hirdeti: Ebben az üzletben egy kilenctagú női szocialista munkabrigád dolgozik, Bangha Anna üzlet- és brigádvezetö irányításával. Ekkor ébredtem rá, hogy miért ts megy itt minden, akár a karikacsapás. Hiszen ez egy pompásan dolgozó szocialista munkabrigádl Elgondolkoztam, vajon máshol is így van ez? Hirtelen eszembe jutott egy lakótelepi élelmiszerbolt, és nagyot sóhajtottam: bárcsak így lenne! Amikor alább hagyott a vásárlók rohama, felkerestem az üzlet és a brigád vezetőjét, Bangha Anna elvtársnőt, s a vele való beszélgetés fokárosult gyümölcsfák nem sok jóval biztattak, fgy szóhoz jutott a múlt évben sterilizált eper és barack, s ezentúl pedig a vanflia, a méz és a banán is. Később Kelet-Szlovákiából fekete ribiszkét, Magyarországról pedig jelentős mennyiségű málnát sikerült beszerezniük. A kismamák örömére azt is közölhetjük, hogy már elkészültek a következő évre azok a receptúrák, amelyekben az alapanyagokat tiszta fehérhúsokból nyert péppel dúsítják. Gábris József lyamán megtudtam egyet és mást, ami bizonyára nemcsak engem, de a nagyközönséget Is érdekli. A többi között megtudtam azt is, hogy ez a kilenctagú szocialista munkabrigád politikailag is a helyzet magaslatán áll. Ugyanis tagjai még az év elején vállalták, hogy a NOSZF hatvanadik évfordulója tiszteletére az üzletükre megállapított forgalmi tervfeladatot két százalékkal túlteljesítik. Az eddigi eredményeik azt mutatják, hogy az év első felében tervfeladataikat 102,5 százalékra teljesítették. Tehát állták az adott szavukat. Az eddig végzettek alapján minden feltétel adott rá, hogy a második félév feladatait is legalább ilyen mértékben teljesítsék. Továbbá kötelezték magukat, hogy az évi feladatokat egy héttel hamarább teljesítik. Ezen igyekezetük mellett foglalkoznak a lakosságnak nyújtott szolgáltatásokkal is, méghozzá többféle formában. Többek között ajándékcsomagokat és ajándék kosarakat készítenek családi és egyéb ünnepi alkalmakra, magánszemélyeknek és szervezeteknek egyaránt, megrendelésre vagy azonnali vásárlás alkalmával. Az említett kilenctagú szocialista munkabrigád tagjai Bangha Anna üzlet- és brigádvezető irányításával mindent megtesznek annak érdekében, hogy vállalatuk vezetősége s a vásárlók is elégedettek legyenek munkájukkal, és a népszerűsítő tábla ezentúl is büszkén hirdethesse: a boltban egy kilenctagú bronzérmes női szocialista munkabrigád dolgozikl Holczer László jičíni gépgyártók újdonsága a 6—JECZ hatsorős elektronikus répaegyelő Hatalmas beruházások a lengyel traktorgyártás fejlesztésére A lengyel traktorgyártás felkerült a kiemelt fejlesztésű iparágak listájára. Megkezdődött az Ursus-gyárban annak az új gyáregységnek az építése, amelyben a Massey Ferguson—Perkins licenc alapján gyártandó traktorokat állítják majd elő. Sor kerül az Ursus régi gyáregységeinek gyökeres műszaki felújítására és fejlesztik a Traktoripari Egyesülés kooperációs bázisául szolgáló több tucat egyéb üzemet is. Ez a hatalmas előkészítő munka az elkövetkező évek legnagyobb beruházása lesz, ugyanakkor a lengyel mezőgazdaság korszerűsítése érdekében kidolgozott program legfontosebb eleme. Jelenleg az Ursus-gyárban évente 59 ezer traktort állítanak elő. Az európai traktorgyárak sorában ez előkelő negyedik helyet Jelent. Az újonnan gyártott traktorok azonban elsősorban az elhasznált és kiselejtezett gépek helyettesítésére szolgálnak, a traktorigény jóval nagyobb lenne. A gyártás volumenének minél gyorsabb növelése érdekében született a határozat az új traktorgyár építéséről, amelyben angol szabadalom alapján harmincnyolc-hetvenöt lóerős erőgépeket gyártanak majd. Az első pár ezer MF—P traktor 1978- ban kerül le a szerelőszalagokról, és a gyártás 1980 végére eléri az évi hetvenötezer darabot. A Massey Ferguson—Perkins szabadalom alapján folyó traktorgyártásban a Traktoripari Egyesülés hat üzemén kívül a gépipar, vegyipar, elektrotechnikai ipar legkülönbözőbb ágazatait képviselő hatvanegy üzem vesz még részt. Az Ursus új gyáregységének építése e hatalmas vállalkozásnak csupán egyik része. Lubllnban például felépült az ország legnagyobb, évi százezer tonna öntvényt készítő öntödéje. Az Ursus traktorgyár termelő bázisának fejlesztése utal azokra a hatalmas erőfeszítésekre, amelyek révén a lengyel traktorgyártás a nyolcvanas évek elejére a lengyel ipar egyik specialitása lesz, és évente több mint százezer traktort állít1 majd elő. (M. T.) Előtérben a férőhely-gondok megoldása A bátovcei „Csehszlovák—Szovjet Barátság“ szövetkezet aránylag kedvezőtlen körülmények között gazdálkodik, hiszen földterületének nagy részét erdős és dombos vidék alkotja. Ennek következtében a növénytermesztésben bizony nem számolhatnak kedvező eredményekkel. A közelmúltban a szövetkezet kommunistái kezdeményezésére elhatározták, hogy színvonalasabbá teszik a szarvasmarha-tenyésztést. Ez pedig csak a gazdasági állatok összpontosításának további fokozásával és a belüzemi szakosítás elmélyítésével érhető el. Az állatsűrűság — a mezőgazdasági földterülethez viszonyítva — igen kicsi, ami főleg a férőhelyek hiányával magyarázható. E kedvezőtlen helyzet felszámolása érdekében a közelmúltban a peregi gazdaságban egy új — 500 férőhelyes — szarvasmarha-hizlalda építését kezdték meg. A közel 2 millió korona értékű beruházást igénylő istállót még az idén átadják rendeltetésének. Jelenleg egy újabb építkezésre készülnek. Több mint 20 millió korona ráfordítással egy kétezer férőhelyes üszőneveidét építenek a barsi kooperációs körzet mezőgazdasági üzemeivel, konkrétan a Nová Dedina-i, čajkovi és a Starý Tekov-i szövetkezetek együttműködésével. Az építkezést röviden megkezdik, s befejezésével remélhetőleg jelentőesn csökkennek nemcsak a bátovcei, hanem ez egész kooperációs körzet szövetkezeteinek férőhely-gondjait Abel Gábor A cukorrépa-betakarító gépek II. generációjának kezdetét a 6—OSC magajáró hatsoros fejező gép jelentette. Foto: —blm— A fogyasztókat szolgálják
