Szabad Földműves, 1977. július-december (28. évfolyam, 26-52. szám)
1977-10-01 / 39. szám
1977. OKTÓBER 1. XXVIII. évfolyam 39. szám. Ага: 1,— Kčs Szobád Földműves Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja Lapunk tartalmából: Versengéssel a m trnka minőségének javításáért * Az eszme megvalósítói * Könyvespolc 1 • Híven Dukla harci örökéhez A Nagy Októbert Szocialista Forradalom 60. évfordulója közelgő ünnepségeinek szellemében, az évforduló tiszteletére kibontakozó társadalmi aktivitás jegyében emlékeztünk meg az idén annak 32. évfordulójáról, hogy a dicső szovjet hadsereg felszabadította hazánkat, és emlékezünk meg a duklal harcok 33. évfordulójáról. Harcosaink, a Szovjetunióban szerveződött 1. csehszlovák hadtest katonái parancsnokuk, Ludvík Svoboda tábornok vezetésével akkor a Duklai-szoros térségében átlépték a csehszlovák—lengyel határt és elérték Csehszlovákia területét. Minden becsületes ember számára boldogság és öröm a hazatérés. Katonáink 33 évvel ezelőtt azzal a tudattal léptek a haza földjére, hogy megkezdődik szülőföldjük közvetlen felszabadítása, hogy szovjef testvéreikkel a Szlovák Nemzeti Felkelés segítségére sietnek. Nemzeteink és nemzetiségeink legjobb fiai és lányai Illegalitásban, partizánosztagokban, a Szlovák Nemzeti Felkelésben, a prágai barikádokon és a második világháború számos frontján harcoltak a fasizmus ellen, népünk felszabadításáért. A dicső szovjet hadsereg oldalén Buzuluktól Prágáig megtett harci útjukon, a hitleristák ellen Szokolovónál, Kijevnél, Belaja Cerkovnél, a Duklánál vívott súlyos harcokban megteremtették a csehszlovák néphadsereg alapjait. Ez a hadsereg mindenkor híven fogja szolgálni a népet, a haladást, barátságunkat a Szovjetunióval. A Dukla-szoros — államhatárunk addig kevésbé ismert szakasza, szabadságunk jelképe, kapuja lett. Amikor ma a duklai győzelem évfordulóját mint néphadseregünk napját ünnepeljük, ezzel azt akarjuk kidomborítani, hogy a csehszlovák néphadsereg a határtalan hazaszeretet legszebb hagyományai alapján alakult kt és kész mindent feláldozni a szabadságért, függetlenségért, a szocialista fejlődésért. Tovább mélyítjük szilárd, vérrel pecsételt testvériségünket és szövetségünket a Szovjetunióval és hadseregével. Számunkra szent a duklai hősök öröké. Már a košlcel kormányprogram világosan kitűzte, hogy hadseregünk népi és demokratikus hadsereg lesz, hogy győzelmünk és jövőnk érdekében elengedhetetlenül fontos harci együttműködésünk a szovjetország dicső hadseregével. Ez az igazság az elmúlt 33 év alatt sokszor bebizonyosodott. Ma Is érvényes, és pártunk politikájának előrelátását igazolja, mert tudatosította, hogy a forradalmat tovább kell fejleszteni és védelmezni. Hadseregünk 1948 februárjában egyöntetűen a nép mellé állt. A reakciónak húsz évvel később sem sikerült felhasználnia hadseregünket a szocializmus és a szovjetbarátság ellen. Néphadseregünk a Varsói Szerződés hadseregeinek szilárd és megbízható része. Ez a hatalmas erő szilárdan áll a békés építés vártáján, segít a szocialista és a kommunista társadalom bátor terveinek megvalósításában. Hadseregünk katonái a CSKP XV. kongresszusán kijelölt katonai-politikai irányvonal eredményes érvényesítésével fejlesztik és elmélyítik a duklal harcosok nagy örökét, új feltételek között valósítják meg azokat az eszményeket, amelyekért harcoltak és életüket áldozták. A feltétlen hűség a szocialista hazához és társadalmunk vezető erejéhez, Csehszlovákia Kommunista Pártjához. a hűség a Szovjetunióhoz és a testvéri szocialista országokhoz, a sokoldalú felkészültség a dolgozó nép szocialista vívmányainak védelmére, — ez a kárpátiduklai hadművelet forradalmi és harci hagyományainak lényege, amelyekre a csehszlovák néphadsereg tagjainak harci, politikai és erkölcsi-lélektani kiképzésében támaszkodnunk kell. ' Katonai egységeink élete jelenleg intenzív és áldozatos munkával, a hadsereg katonái ezreinek kezdeményezésével és aktivitásával telik. Hazánk védelmi képességének biztosításában végzett felelősségteljes és igényes munkájuk újabb sikereivel köszöntik ünnepüket. A csehszlovák néphadsereg harcosai ezzel kifejezésre juttatják megbonthatatlan egységüket a dolgozó néppel. Noha hadseregünk az állam védelmével kapcsolatos feladatok fő megvalósítója, s ez lesz a jövőben is, mint azt Gustáv Husák elvtárs. a CSKP Központi Bizottságának főtitkára és köztársasági elnökünk egyebek között megállapította: „Szabadságunk és szocialista vívmányaink védelme az egész társadalom állandó feladata, nemcsak a fegyveres erőké, hanem az összes állami, társadalmi szervezeteké és intézményeké is. amelyek komplex módon, az állam egységes védelmi rendszerében biztosítják a honvédelmi feladatok teljesítését“. Az, hogy ma Európában több mint 30 éve háborútól mentesen élünk, békésén építhetjük hazánkat, nem a véletlen műve, nem is az imperialista körök békeszeretetének megnyilvánulása. A béke nem ajándék. A felszabadulás utáni első években született népünk építő lelkesedéséből a jelszó: „Építsd hazádat, a békét erősíted!“ Ma a béke megszilárdításának ez a konkrét programja szamunkra a CSKP XV. kongresszusának az irányvonala. A csehszlovák néphadsereg megalakulásának 33. évforduló^ legyen tehát néphadseregünk sikereinek szemléié, újabb bizonyítéka annak, hogy a Varsói Szerződés hadseregei szöveiségének szilárd és eltéphetetlen láncszemét alkotjuk, népünk alkotó munkájának biztos védőpajzsa, a tartós vílágbéke biztosítéka vagyunk. Dr. JÄN MIČATEK alezredes * • •• • ' • . r. i A tejtermelés fejlesztését célzó törekvések sikere jórészt a la karmánygazdálkodás eredményességének függvénye. A silókukorica országszerte gazdag hozamot nyújt, répakaraj, cukor gyári répaszelet és kukoricaszár is van bőven, most már csak rajtunk, a gyors és szakszerű betakarításon és tartósításon m ülik. milyen szilázst készítünk, a téli hónapokra. Felvételünk a Dunajská Streda-i Dukla Efsz-ben készült, ahol az idén 6300 tonna szilázst készítenek. (Kádek Gábor felvétele) ŐSZI HATÁRJÁRÁSON A KÜZDELEM FOLYTATÓDIK A nitrai járás mezőgazdasági dolgozói megértették, hogy az aratással csak a munka egy részét tudták le: az őszi munkák során még Igen fontos teendők várnak rájuk. Mindezeket méghozzá pontos sorrendben, szűkre szabott időben kell elvégezniük, mert kedvezőtlenebbek az időjárási viszonyok és ezzel kapcsolatban a kellemetlen meglepetések is gyakoribbak. Az egyik fontos teendő, amelynek maradéktalanul eleget akarnak tenni, a takarmánynövények silózása. A silókukoricát és a keverékeket 6317 hektárról kell begyüjteniük és lesllóznluk, ebből szeptember harmadik hetének végéig már 5835 hektárról takarították be a silókukoricát. Jozef Voloíin oki. mérnök, kandidátus, a Nitrai Jmi főmérnöke biztosra veszi, hogy rövidesen megbirkóznak a hátralevő betakarítási feladatokkal. Aggodalomra semmiképpen sincs ok, de látniuk kell, hogy az időjárás most is szeszélyeskedett. Az ősz korán jelentkezik, talajmentl fagyok is voltak, aztán elered az eső és ilyenkor bizony a kombájnok leállnak. Derűlátásra késztet a silótakarmányok jó minősége. Az eddigi laboratóriumi vizsgálatok szerint járási viszonylatban 27—30 százalék körül mozog a szárazanyag-tartalom. A silózásban a mojmírovcei, pohranicei, sládeökovcet, VelkV Cetfn-t fnagycétényi) és a vráblei (verebélvi) szövetkezet vezet, már a hőnap vége előtt Végeztek a silőzással. A HELYSZÍNEN GYŐZŐDTÜNK MEG A MUNKÁK MENETÉRŐL A Vefký Cetín-i Alsó-Nitra Efsz-ben látogatásunkkor a silőzás 70 százalékát már elvégezték — 410 hektárnyi területből 330 hektárról betakarították a silókukoricát. A zöldkukoricát répalevéllel, répaszárral, majd később a cukorgyártól visszakapott répaszeletekkel együtt silőzzák. Ugyanis a cukorrépa betakarítását is megkezdték, 103 hektákrről takarították le. Azt ami a gyári feldolgozás után felmarad, októberben hasznosítják állattartási célokra, mégpedig takarmányozásra alkalmas árpaszalmával keverve silózzák. A minőséggel elégedettek: a szárazanyag-tartalom eléri a 25 százalékot. Sietnek a silózással, mert már vetni kell az őszi búzát. Alaposan meggyőződtünk róla, milyen nagv jelentősége van a munkák idejében való elvégzésének, ezért úgy szervezték meg a napi teendőket, hogy ne történjék fennakadás. Szigorúan betartják az ütemtervet és naponta ellenőrzik a munkák menetét. AZ UTOLSÓ 30 HEKTÁRRÓL takarítják be a silózandő terményeket, főként a silókukoricát az Ivanka prt Nitre-i szövetkezetben: Itt 260 hektáron csak tisztán kukoricát, harminc hektáron meg napraforgót és takarmánykeveréket termesztettek. Finiseinek, de nem hallgatják el a fogyatékosságokat. Időben csúsztak a silőzás megkezdésével, később erős esőzés is közbejött és hátráltatta a munkálatokat. Peregni keedett a szem, aztán jött a nagy csapadék — attól tartottak, ezt majd a sllótakarmány minősége sínyli meg, de a laboratóriumi vizsgálatok eddigi eredményei szerint nincs ok aggodalomra. VÉGÜL ELLÁTOGATTUNK A MÚLTBAN NAGY TERMÉSHOZAMAIRÓL NEVEZETES Výčapy—Opatovce-i (vicsapapáti) Zubor Efsz-be. Idei búzatermésükkel nem büszkélkedhetnek, az aszály nagyon éreztette hatását. Ezzel szemben bő termésük volt más terményekből. A hatalmas szövetkezet egyik részlegén gumicsizmákban, fülig sárosán szorgoskodnak a silózék. A vermek alig tudják befogadni a sok sllőzandó anvagot. Pavloviö főagronőmus elégedett az eredményekkel, a fegyelemmel is, csak a gépek meghibásodására panaszkodik. Ha nincs kéznél pótalkatrész, sokszor komoly kiesést jelenthet egy ilyen üzemzavar. Am Itt is jól tudják a dolgozók, hogy a párt- és kormányszervek tavalyt felhívása ma is érvényes és az őszi betakarítási és egyéb munkálatok során minden erejüket mozgósítják, hogy jó gazdákként helytálljanak. A ľ.obor EFSZ EGY ÚJDONSÁGGAL IS dicsekedhet az Idén. ötven hektáron termesztettek paradicsomot úgy, hogy azonnyomban fel is dolgozzák. Ezt egy magyarországi gyártmányú gépsorral végzik, melyet azonban a szállító hibájából egy kis késéssel szereltek fel. A paradicsomot feldolgozott állapotban értékesítik. Paradicsomlevet készítenek, ezt aztán a konzervgyárba szállítják, Itt készül el a végtermék, sűrítik, püré vagy kecsup formájában hozzák forgalomba. Štiffelová Margita mérnök kalauzol a jól felázott földön, ahol főként asszonyok szorgoskodnak. Kézzel szedik a paradicsomot, mert a nedves földre nem mászhat a kombájn. Ez azonban csak rendkívüli eset. Egyébként jó színvonalú a gépesítés. Nem. is szólván a feldolgozó berendezésről, amely futószalagszerűen működik. Naponta 8—9 vagon paradicsomlevet szállítanak a gyárnak, s mintegy három-hektáron szünetelik ie a termést. Eddig veszteségmentesen dolgoznak. Kísérőmnek van azonban egy ötlete. Mi volna, ha a feldolgozó üzemek elgondolkoznának rajta és; az egészen be nem ért paradicsomot, mely mintegy öt százalékra tehető, savanyúságnak dolgoznák fel? Elgondolkoztató ötlet. Lőrincz László Gazdaságpolitikánk súlypontja A terménybegyűjtés közérdek! Hazánkban napjaink legfontosabb gazdaság-politika) feladatai közé tartozik a bőségesnek ígérkező őzzi termékek begyűjtése. Mindenekelőtt annak a politikai szervezési intézkedésnek gyakorlatban való rugalmas betartásáról van szó, amelyet felsőbb párt- és állami szerveink jóval a munkálatok megkezdése élőit jóváhagytak. Ennek hangsúlyozása azért került homloktérbe, mert a tapasztalatok azt mutatják, hogy nem mindenütt értették meg a határozatként életbelépett politikai-szervezési intézkedések gazdaság-politikai lényegét. Ez főleg abban nyilvánult meg. hogy helyenként a munka üteme nem érte el a várt szintet. Ha például néhol eleredi az esó. tüstént abbahagyták a begyűjtő munkát, s várakozó álláspontra helyezkedtek abban a hiedelemben „majdcsak jobbra fordul az idd". Erre csak azt mondhatjuk, hogy minden nappal közelebb jutunk a télhez. Hiába is várjuk az idő javulását — s ez egyben legyen figyelmeztetés is a gyorsabb, szervezettebb munkára —, mert a huzamosabb esőzés kényszerpihenőre ítélheti mezőgazdaságunk dolgozóit, ez nagy veszteséggel járhat. Ezért szükséges a jól megfontolt munkaszervezés, a dolgozók aktivitásának széleskörű kibontakoztatása, a szocialista munkaverseny tömegeket mozgató erejének kihasználása. Mivel az őszi termények begyűjtése népgazdasági fontossággal bíró feladat, szükséges, hogy a rendelkezésre álló össze* gépi eszközöket — nem egy, hanem több műszakban — felhasználjuk a termények begyűjtésében és szállításában. A feldolgozó ipari nyersanyagokat veszteségmentesen kell eljuttatnunk a begyiíjtöhelyekre. hogy minél több jó minőségű fogyasztási cikk készülhessen belőlük közeilátásunk részére. A nemzeti bizottságoknak. — mini az államhatalom helyi szerveinek — napjainkban az a feladata, hogy a terménybegyűjtésbe bekapcsolják a helyi lakosság széles rétegeit, ne feledkezzenek meg azonban annak megállapításáról sem. mennyire, használják ki a gazdaságokban a begyüjtőtechnikát! Az embereknek a társadalmi munkába való bevonása mindenekelőtt ott esedékes, ahol maximálisan igénybe veszik a gépeket. s mégsem képesek a termés teljes mennyiségének a begyűjtésére. Ahol azonban a gépek oktalan vesztealését akar(Folytatás a 2. oldalon) i
