Szabad Földműves, 1977. július-december (28. évfolyam, 26-52. szám)
1977-07-09 / 27. szám
4 SZABAD FÖLDMŰVES 1977. füliue §. SZ D V E T S EBI •' A SZÓM THC/íTI ■■ I p fömnuvfSFK Hi f| ^ К SIOVÍ TSÍGÍHtK : W FÓRUMA Vessünk számot a szövetkezetek társadalmi feladataink teljesítésével Fél év mérlegen Az 1977-es esztendő első fele mögöttünk van. Ilyentájt a szövetkezetek vezetősége felméri a termelési tervek és a szocialista vállalások teljesítését, valamint szemiigyre veszi azt is, hogyan teljesítették feladataikat a társadalmi tevékenység terén. A társadalmi és a szociális fejlesztés ezidei terveiben kitűzött feladatok a termelési-pénzügyi tervek szerves részét képezve egyáltalán nem csekélyek. Л termelési feladatok teljesítésére irányuló igyekezetben a felnőttoktatás módszereinek kibontakoztatása nyújtott hatékony segítséget a dolgozók versenymozgalmának fejlesztésében. Ez a versengés a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 80. évfordulója tiszteletére tett szocialista vállalások mozgalmában éri el tetőfokát. Szövetkezeteinkben a versenymozgalom súlypontja a szocialista munkabrigőd megtisztelő cím elnyerésére összpontosul s ez válik az egyes munkaközösségek, kollektívák tevékenységének hajtóerejévé. Az idei év elején Szlovákia szövetkezeteiben több mint 2400 ilyen munkaközösséget tartottunk nyilván. A szocialista munkabrigád címet viselő vagy e cím elnyeréséért versenyző munkaközösségek 28 ezer tagot számláltak, ebből 11821 nő és 5998 harminc esztendőn aluli fiatal volt. A legtöbbb szocialista munkbrigád — szám szerint 1143 — az állattenyésztés szakaszán tevékenykedik. A legtöbb tagot tömörítő brigádok a gépesítés szakaszán alakultak — itt a versenyben állók száma 10317. A szocialista munkabrigéd cím megszerzéséért versenyben álló kollektívák száma azonban napról-napra folyamatosan gyarapszik. Milyen gondot fordítanak a verseny kibontakozására? Ezt az a tény is bizonyítja, hogy az 1977-es éves tervekben a szocialista munkabrigádok versenygyőzteseinek jutalmazására 7 millió 768 ezer koronát tartalékoltak, azaz 3 millió koronával többet, mint tavaly. Szövetkezeteinkben ígéretesen fejlődik az újítómozgalom is. Ennek feladata: megoldani a termelés komolyabb problémáit s ezért tagjai sorába a többi között a mezőgazdasági kutatóintézetek tudományos dolgozói, a főiskolák szakemberei, a külső munkatársak népes csoportját találjuk. Az év elején szövetkezeteinkben 83 komplex racionalizáló brigádot tartottunk nyilván, 3284 saját ás 342 külső taggal. E kollektívák jutalmaitsára az egyes feladatok megoldása esetén a szövetkezetek 1 millió 299 ezer koronát tartalékoltak, ami több mint1 félmillióval haladja meg a múlt esztendő ilyen költségvetési tételét. A dolgozók iránti gondoskodás egyik fontos feladata a szociálisegészségügyi létesítmények építése és minőségi javítása lesz. Az elmúlt év statisztikai adatai bizonyítják, hogy a szövetkezetekben eddig létesített 4848 mosdó és zuhanyozó közül még mindig több mint 800 nem felel meg a higiénia követelményeinek. As eddigi haladás ellenére szövetkezeteinknek nagyobb gondot kell fordítaniuk az üzemi étkezdék és konyhák kapacitásának bővítésére és az étlap, illetve az ételek választékának kibővítésére tekintettel a racionális táplálkozás követelményeire. Tavaly a szövetkezetek üzemi konyháin és étkezdéiben a legfőbb munkaidény alatt1 és az egész évben közel 90 ezer dolgozó étkezett!. A járásokban végzett felmérések adatai kimutatták, hogy Szlovákia szövetkezeteiben még mindig vagy százezren várnak arra, hogy igénybe vehessék a szövetkezet közétkeztetési lehetőségét. A bölcsődék és óvodák építésében is van mit behozni falvainkon. Várható. hogy az idén két szövetkezeti bölcsőde és 15 óvoda valamint 7 további ilyen létesítmény építését fejezik be, közülük többet az érdekelt szervek és üzemek támogatásával. E téren is többet kellene tenni. A kisgyermekes anyák számára tegyük lehetővé, hogy nagyobb számban kapcsolódhassanak be a szövetkezet termelési folyamatába esetleg más munkakörben helyezkedhessenek el. As iskolaköteles kort el nem ért gyerekek számára szükséges létesítmények építése falvainkon kell, hogy nagyobb megértésre és támogatásra találjon a közeli városok ipari üzemeinek vezetői részéről, mivel a falvakról igen sokan járnak naponta a városba dolgozni, és lakhelyükön nincs hol gyermekeiket elhelyezni. Az ilyen létesítmények építési költségeit nem lehet kizárólag a szövetkezetekre hárítani. A Nemzeti Front választási programjának teljesítésében is komoly feladat hárul szövetkezeteinkre. Az efsz-ek e célra tervezett költségvetése az idén meghaladja a 72 millió koronát, s e tételben a legnagyobb összeget 23 millió koronát a szövetkezetek által a szállítás és a gépi munka elvégzése teszi ki. A szövetkezetekre társadalmi-szociális téren háruló feladatok egyik legjelentősebbje a dolgozók egészséges munkavédelme iránti gondoskodás. Ez a feladat különösen időszerű napjainkban, az aratás időszakában, amikor igen gyakran adódik elő munkabaleset a hozzá nem értés vagy gondatlanság következtében, különösen a gépek kezelése során. Ez komoly károkat okoz egyrészt az emberek egészségében, másrészt pedig a szocialista tulajdonban. S még szomorúbb, hogy emberi életeket követel. Mindezek a kérdések a soron következő fontos feladatokkal együtt képezik majd a szövetkezetek vezetőségének és értékelő taggyűlésének , egyik programpontját az első félév gazdasági eredményeinek felmérése mellett. Jozef ProkeS, mérnök A balesetés tíízmentes betakarításért A komárnoi járásban közel 30- ezer hektárnyi kalászost takarítanak be, többszáz kombájn, s egyéb gép, valamint műszaki személyzet segítségével. Ez nemcsak megnyugtató, hanem nagy fokú felelősséget is ró a gépkezelőkre, szakvezetőkre egyaránt. Feiger Bohumil elvtárs, a járási mezőgazdasági igazgatóság biztonsági technikusa az idei aratás alatti fő feladatként a következőket említette: — Fő feladatunk: a gabonabetakarítással kapcsolatos tűzvédelmi és balesetmegelőző óvintézkedések betartásának rendszeres figyelemmel kísérése. Ezt megelőzően kellőképpen felkészítettük a szövetkezetek és állami gazdaságok vezetőit, biztonsági technikusait a baleset- és tűzmegelőzéssel kapcsolatosan. Az aratás egész időszaka alatt TÁJÉKOZTATÖ-t küldünk szét a mezőgazdasági üzemekbe, az esetleges balesetekről, tűzesetekről, ebből tájékozódhatnak. Sajnos, az a tapasztalatunk az előbbi éveket Jogi válaszok A kisajátításról E. J. olvasónk levelében írja, hogy régi, alapozás nélküli „földházban“ lakik. Az utóbbi időben többször volt nézeteltérése a szomszédjával, aki több ólat és kisépítményt helyezett el közvetlenül telke határán, közvetlenül olvasónk házfalával szemben. A lecsorgó víztől a falak átnedvesedtek és omlékonnyá váltak. Olvasónk kérelmére a hnb elrendelte 3 ilyen ideiglenes építmény áthelyezését, de még egy ól továbbra is kárt okoz olvasónknak. — Olvasónk kérelmezte a Földmérési és Térképészeti Hivatalnál telke kimérésér, mivel el akar kerülni szomszédjával minden vitát és mivel saját telkéről akarja a háza falait rendbehozni. A mérnök a kimérést elvégezte, de most olvasónk a nem éppen jóindulatú szomszédja kijelentései alapján attól tart, hogy valamiféle kisajátítást akarnak ellene indítani. Olvasónk kérdi, hogy mikor és milyen esetekben engedélyezi a törvény a kisajátítást. Az új építésügyi törvényt 1976/50 sz. alatt tették közzé a Törvénytárban (Zbierka zákonov). Az új törvény 1976. október 1. lépett hatályba. Az új törvény 108—116. paragrafusai szabályozzák a kisajátítást. Az idézett törvény 108. § 2. bekezdése értelmében kisajátítást a nemzetgazdaság fejlesztéséről szóló álla-Л mezőgazdasági csúcsmunkák el** végzésében jó segítséget nyújt szövetkezeteinknek a célravezető közgazdasági agitáció és propaganda. Ennek néhány hatékony formáját ismerjük — a dicsőségtáblák, röplapok, falragaszok, faliújságok, villámújságok, a helyi hangosbeszélő adásai és nem utolsó sorban a személyes agitáció. Szövetkezeteinkben a politikai tevékenységnek ezt az ágazatát a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének járási bizottságai, a járási mezőgazdasági igazgatóság, a Szocialista Ifjúsági Szövetség és a Nemzeti Front többi érdekelt szervezetével közösen irányítja. E téren példás munkát, végez az SZFSZ Nitrai járási Bizottsága, ahol az agitáció leghatékonyabb formáját a villámújságot alkalmazzák. Villámújságokat adnak ki az egyes munkák sürgőssége szerint, amit azonnal szétküidenek a szövetkezetekbe. Az efszekben a társadalmi feladatok elvégzésével megbízott felelős dolgozó a villámújságot kifüggeszti a faliújságra és mindenüvé ahol a legtöbb ember megfordul,hogy minél többen olvashassák és ebből tanulságot merítsenek. Az SZFSZ Nitrai Járási Bizottságának nemrég kiadott villámújságjáből idézzük a következő mondatokat: mi tervbe foglalt építmény létesítése érdekében, a jóváhagyott területi-tervezés szerint a székhelyen levő intézmény teljes vagy részbeni felszámolása (lerombolása] érdekében, a község, járás és kerület fejlődése szempontjából jelentékeny épület felépítése érdekében, a lakásépítés érdekében, beleértve a családiházakat is oly telkeken, amelyeket erre a célra kijelöltek, védőövezetek és védett területek egészségügyi és biztonsági védelme érdekében, talaj-kiegyenlítés, anyagjövesztés érdekében, tájékoztató és reklám, valamint propaganda feliratú táblák elhelyezése érdekében, a telek vagy építmény rendes használata érdekében a legszükségesebb feltételek megteremtésére. A két utóbbi cél érdekében a kisajátítást csak akkor lehet engedélyezni, ha a kisajátítást kérelmező érdekei a tulajdonos vagy egyéb jogosult használó érdekeivel szemben fonto„A Mojmirovcei Efsz válasza a Nyugat-szlovákiai kerület 14 mezőgazdasági üzemének felhívására. — A versenyfelhívást elfogadtuk és igyekszünk az őszi búzafajtákból a lehető legnagyobb termést elérni. Ezzel akarjuk kifejezésre juttatni határozott szándékunkat, hogy még odaadóbban dolgozunk a szocializmus továbbfejlesztéséért. Szovjet búzafajtákat 711 hektáron termesztünk és vállaljuk, hogy a tervben kitűzött 398 tonnás terméseredményt megnöveljük és ezzel pénzben kifejezve 848 ezer koronával többet produkálunk ki. Üsszmennyiségben 7172 tonna őszi búza kitermelését tűztük ki célul. Minden erőnket latba vetjük a CSKP XV. kongresszusa határozataiban kitűzött feladatok teljesítésére.“ Egy további villámújsäg a következő szöveggel jelent meg: „A Hostovcei Tribeií Efsz válaszol a Középszlovákiai kerület földműveseinek felhívására a rétek és legelők takarmányhozamának fokozáséra. E szövetkezet tagjai vállalták, hogy а IV. sabbak és ezért előnyben kellene őket részesíteni.^ A kisajátítást mindig meg kell előznie egyezségi kísérletnek és csak akkor engedélyezhető, ha az ilyen egyezségi kísérlet meghiúsult volna, vagy az igénybevételt más módon nem lehetne megvalósítani. — Ha szövetkezetbe (efsz) társított vagy állami mezőgazdasági vállalat által használt területet illetően, ki kell kérni az esetleges egyezséghez ezen hozzájárulását is. A kisajátítást, esetleg használati korlátozást csak a legszükségesebb mértékben szabad engedélyezni. Ha a kisajátítás következtében a telek, Illetve építmény megmaradt része értéktelenné vagy használhatatlanná válna, a tulajdonos (jogos használó) igényelheti az egész terület (épület) kisajátítását. A kisajátítási kártérítéseket ez Idő szerint az 1969/47 sz. hirdetmény „szabott árai" szabályozzák. A kisajátítási eljárás lefolytatáséra és V. intenzitású rétek egész területén hektáronként átlagban 60 mázsa szénát termelnek ki. A villámújság ezután megemlíti azt is, hogy hasonlóképpen válaszolt erre a felhívásra a topoféianky-i szövetkezet, valamint a Vráblei Béke Efsz dolgozói is.“ Más villámújságon ezt olvassuk: „Véget ért a zöld aratás, és mindjárt itt van az aratás ideje. Kombájnosok, traktorosok, gépjavítók, szövetkezeti dolgozók — az aratási feladatok sikeres teljesítése megköveteli, hogy mindenki személy szerint ismerje feladatát, gépe jó állapotban legyen, elegendő üzemanyag álljon rendelkezésre, a gépjavítók állandó szolgálatot tartsanak, de ne feledkezzünk meg a munkavédelmi szabályok betartásáról, az egészségvédelemről, az étkeztetésről és a frissítöellátásról. E feladatokat a nyári mezei munkák szervezési biztosítása is tartalmazza és kijelölték azokat a személyeket, akik e feladat teljesítéséért felelősek, ismeri ezt a tervet? Ha nem, követelje, hogy azonnal tárgyalják meg a tér-Példás agitáció és propaganda az építésügyi hatóság, tehát rendszerint a hnb építésügyi osztálya, vagy a jnb ezen osztálya az illetékes. Az építésügyi hatóság szóbéli tárgyalást tűz ki és erre az érdekeltet legalább 15 nappal korábban megidézi. — A kisajátítás elleni kifogásokat legkésőbb ezen szóbeli tárgyaláson kell előadni (ajánlatos korábban, írásban beterjeszteni). A családiház építése érdekében az erre a célra jegyzékbe foglalt házhelyek esetében a tulajdonos joggal kifogásolhatja, hogy sajátmaga, utódai (gyermekei, unokái) vagy testvérei kívánnak az ilyen igényelt házhelyen építkezni. Ha az ilyen építkezni kívánó Jogosult igazolni tudja, hogy fel van készülve a ház felépítésére a megadott határidőn belül és az ilyen családi házak építése feltételei szerint az ilyen telket, vagy bizonyos részét illetően a kisajátítást nem szabad engedélyezni. Olvasónk esetében a szomszéd legfeljebb csak akkor lenne jogosult részleges kisajátítást kérni, ha saját házát illetve telkét nem tudná céljuknak megfelelően és a szükség szerint használni és a szomszéd érdekei tűnnének az olvasónk érdekeivel szemben indokoltabbaknak. Az ilyen kérelemről a fenti előírások szerint kellene eljárni, illetve dönteni. Dr. F. J. melési értekezleten.“ Az agitáció során nem feledkezünk meg az állattenyésztés feladatainak teljesítéséről sem. Az egyik villámújság a járás tejfelvásárlási tervének teljesítését vázolja fel: „A Milex üzem adatai szerint járásunk szövetkezetei májusban a tejeladás tervét csupán 9B,2 százalékra teljesítették. Maradéktalan tervteljesítéssel, illetve terven felüli mennyiség eladásával csupán néhány szövetkezet dicsekedhet. Köztük találjuk a Cabaji Május 1. szövetkezetét 103 százalékos tervteljesítéssel, a Mojmirovcei Efsz-t 108,8, a sládeékovcei Haladás szövetkezetét 105,1, a Veľký Cetín-i Alsó-nyitra Efsz 106,1 és a Vráblei Béke Efsz 101,9 százalékos tejeiadási tervteljesítéssel. A lemaradozó szövetkezetek zootechnikusai, fejőgulyásai ne hagyjátok, hogy^ megszégyenítsenek azok, akik jelentősen túllépik a tejeladás tervét. Ellenőrizzétek a NOSZF 60. évfordulója tiszteletére tett szocialista vállalástokat.“ A Szövetkezeti Földművesek Szövetségének Nitrai járási Bizottsága évente sok ilyen villámújságot, az aratás idején pedig több Aratási Híradót ad ki, s ezzel hatékonyan segíti a járás szövetkezeteit politikai-szervezési munkájukban és a termelés igényes feladatainak teljesítésében. (jp) Ratimorszky Miklós. (Foto: a szerző) alapul véve, hogy egy és ugyanazon szövetkezeitekben fordulnak elő, ismétlődnek tűzesetek:, például Srobárovoban — ahol két évvel ezelőtt elégett egy szalmakazalozógép —, ahol nem okultak az esetből, s tavaly hasonló gép égett el, teljesen új; a kár meghaladta az ötvenezer koronát. Hasonló a helyzet Vojnicén (Bátorkeszin), ahol évről évre a „vörös kakas“ arat. Vajon az idén is előfordul majd hasonló felelőtlenség ...? Nem tudni... A szövetkezet vezetőin, s valamennyi tagján múlik. A helyi tüzoltószervezet tevékenysége a nullával egyenlő. Hát ezért ki a felelős...?! A járás mezőgazdasági üzemeit a rendelések sorrendjében ellátták a kombájnokhoz és traktorokhoz szükséges szikrafogókkal. Tehát, az idén mellébeszélésről szó sem lehet — éberség és felelősségérzet tanúsításáról annál inkább. A mezőgazdasági üzemek biztonsági technikusai ,,álljanak a sarkukra“, s rugalmasan oldják meg a problémákat, gyűrjék le a nehézségeket. Tanuljanak a baleset- és tűzvédelemben élenjáróktól, a többi között a marcelovái (marcelházi) szövetkezettől, illetve a hely* nemzeti bizottság tanácsától, ahol példásan teszik a magukét, az ellenőrzést is beleértve. A Szlovákiai Tűzoltó Szövetség komárnoi járási bizottságán Ratimorszky Miklós elvtárssal beszélgettünk: — Gyakori eset, hogy a kombájnok forgótengelyére felcsavarodik a szalma — hozakodott elő a járási tűzvédelmi szakember a legtipikusabb esetekkel —, amely a súrlódás következtében meggyulladhat. Ezen más nem segít, minden ilyen részt védőburokkal, védőberendezéssel kell ellátni, hogy a tűzeseteket megelőzhessük. — Mindmáig sok gondot okoz a szalma kaznlozása, illetve az itt dolgozók felelőtlensége. Ugyanis, nem tartják be a tűzvédelmi rendszabályokat, óvintézkedéseket. Márpedig minden kazalozásnál ott kell lenni a tartálykocsinak, vízzel telítve. A kazalozás helyétől távolabb felszántott terület álljon rendelkezésre, ahol a dolgozók dohányozhatnak. Ugyanitt vízzel telt vödörbe dobják a cígarettavéget. Legalább két kézi tűzoltókészülpket kell készenlétbe helyezni, s a kazal közelébe táblát elhelyezni: TILOS A DOHÁNYZÁS! felirattal. A szalmakazlak egymástól legalább 40 méternyi távolságra legyenek. ■Lehetséges, hogy a fentiek nem minden esetben egyeznek meg a dolgozók véleményével, de tűzbiztonsági szempontból biztosítékot jelentenek a megelőzéshez. S ez a lényeg! Az emberéletek megmentése, a tetemes tűzkárok elhárítása. Andriskái J.
