Szabad Földműves, 1977. július-december (28. évfolyam, 26-52. szám)

1977-08-27 / 34. szám

1877. AUGUSZTUS 27.

XXVIII. évfolyam

34. szám.

Ага. 1— К fis

Lapunk

tartalmából:

Köjponti község lesz

*

Gépek a mezőgazdaságban

*

A zöldségellátás hiányosságának okai

*

Az új kenyér ünnepe

Irta: RUDOLF VANCO, az SZLKP Központi Bizottságának

osztályvezetője.

A Zobor alján elterülő ősi Nitra e napokban Szlovákia minden részéből vendégül lát földműveseket. Mezőgazdasági dolgozóink képviselői az Agrokomplex többi dolgozóival együtt hagyományosan találkoznak, hogy megöljék az új kenyér ünnepét.

Jelentős évfordulók idejére esik az idei aratóünnepély. A Szlovák Nemzeti Felkelés évfordulójának előestéjén és a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 80. évfordulójának küszöbén tartjuk. Mindkét esemény szorosan összefügg a föld dolgozóinak ünnepével. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom és a Szlovák Nemzeti Felkelés nélkül nem született volna meg szabad jelenünk, nem alakult volna ki szocialista mezőgazdaságunk s nem érnénk el ilyen kimagasló munkasikereket.

Az idei aratóünnep annál örvendeteseid, hogy a nehéz és bonyolult éghajlati viszonyok között elért gabonabetakarftási eredményeket ünnepeljük. Éppen ezen a téren domborodtak ki szocialista mezőgazdasági nagyüzemi termelésünk előnyei, a szocialista mezőgazdaság és szocialista rendszerünk ereje és fejlettsége. Társadalmunk ereje és egysége, a dolgozók politikai fejlettsége és szocialista tudata is bebizonyosodott.

Az idei aratási tapasztalatok a szubjektív tényező, az ember nagy jelentőségét bizonyítják az irányításban és a termelésben, ezekben a traktorosok, kombájnosok, agronőmusok, a mezőgazdasági szolgáltatóipar és az iparvállalatok dolgozóinak a munkája testesül meg. Az eredményekben nagy része van a vezetők irányító munkájának s mindazuk tevékeny részvételének, akik főként a gabonabetakarításban és a vele öszszefüggö munkákban segítettek. Köszönet illeti őket.

Különleges figyelmet érdemei a Cseh SZK-ból jött kombájnusok munkája. Főként a nyugat-szlovákiai kerületben vettek részt az aratás gyors befejezésében. A szlovákiai kombájnosok nemcsak viszonozzák ezt a segítséget, hanem tekintettel a jő termésre és a kedvező feltételekre, tőlünk is mentek kombájnok a Cseh SZK-ba, hogy segítsenek az aratás elvégzésében. Az a fontos, hogy a tehető legkisebb szemveszleséggel gyorsan betakarítsunk minden szem gabonát, bármely országrészben is termett. A szó szoros értelmében meg kell mentenünk minden szemet, hogy minél nagyobb legyen az új kenyér — ez napjaink feladata és valamenynyi mezőgazdasági dolgozó törekvése.

A kölcsönös kisegítésnek további jelentősége van. Évente megismerik egymást, közelebb kerülnek egymáshoz, szilárdítják két köztársaságunk mezőgazdasági dolgozóinak testvéri kapcsolatait, kicserélik tapasztalataikat stb.

Az aratási eredményeket értékelve hálásan gondolunk a biológiailag nagyhozamú anyag, főként a szovjet búzafajták előállítóira és a hazai tudományos kutatók munkájára is. Hatékony segítséget nyújtanak mezőgazdasági dolgozóinknak. A mezőgazdasági dolgozók hálája illeti a szovjet és NDK-beli gépgyárak dolgozóit is a nagy teljesítőképességű kombájnokért, melyek nélkül elképzelhetetlen volna a nagy terméshozamok betakarítása.

Mint már annyiszor a múltban, az idei aratáskor is nagy jelentősége és pótolhatatlan szerepe volt a dolgozók kezdeményezésének és aktivitásának. Erre különösen nagy hatással volt n Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 80. évfordulója. Ez az évforduló ösztönzést adott a szovjet búzafajtákkal bevetett földeken hatvanmázsás hektárhozamok elérésére indult mozgalom kibontakozására. E mozgalmat a nyugat-szlovákiai kerület 14 üzeme és az őket követő további 83 üzem kezdeményezte.

Ma már tudjuk, hogy objektív okokból nem sikerült megvalósítani azt az elképzelést, hogv e mozgalom valamennyi részvevője elérje célját. Am

fontos az a tény, hogy volt bátorságuk küzdeni érte. A célba ért 33 üzem szolgáljon példaképül és ösztönzésül a többieknek, erősítve azt a tudatot, hogy jó ügyért küzdeni mindig megéri.

A szlovákiai aratóünnep alkalom arra, hogy társadalmilag értékeljék mindazok munkáját, akik részt vettek a szlovákiai aratás eredményes befejezésében, jó gabona-betakarítási eredmények elérésében. Nemcsak a mezőgazdasági dolgozók és az agrokomplexum dolgozói, hanem mindazok munkáját is dicséri ez, akik helyesen értelmezték a CSKP Központi Bizottságának és a Csehszlovák Szocialista Küztársaság kormányának tavalyi aratási felhívását, amely az idei aratási munkálatokra is érvényes maradt.

Az idei jó betakarítási eredmények arra késztették a legfelső párt- és állami szerveket, hogy az elmúlt eredményes évekhez hasonlóan állami kitüntetések adományozásával értékeljék a legjobbak munkáját. E kitüntetésekkel nemcsak eddigi munkájukat értékelik, hanem jobb munkára, arra is ösztönözik és kötelezik őket, hogy bőven legyen új kenyér, dolgozóink asztala évről évre egyre gazdagabb legyen.

Ennek nagy jelentősége van a kongresszuson kijelölt feladat teljesítése szempontjából, hogy a következő években fokozatosan önellátóak legyünk szemes terményekben, s élelmiszerekben is nagyobb legyen nnellátottságunk. Hisz a gabonafélék nemcsak a kenyeret jelentik, amelyet alapvető szükségleli cikkünnek tartunk. A gabona a húst, a tejet, a tojást is jelenti, melyeknek szükséglete az ésszerű táplálkozással összhangban minduntalan nő. Több gabona és általában szemes termény termesztése azt jelenti, hogy csökkentjük és fokozatosan megszüntetjük behozatalukat. Ezzel eszközüket szabadítunk fel olyan más termékek behozatalára, amelyek termelésére nincsenek feltételeink.

Ezért már az új termés, az új kenyér ünnepén arra gondolunk, hogyan teremtsük meg a lehető legjobb feltételeket arra, hogy a következő években bőségben éljünk, legyen elég gabonánk állattenyésztési szükségletekre és ipari feldolgozásra is.

A gabona-betakarítás befejezésétől még ne legyünk önelégültek. Az önellátottság elérése végett további termények megtermelését is maximális mértékben biztosítanunk kell. Ezért fontos az őszi munkák eredményes elvégzésének előkészítése. Anyagmozgatás szempontjából igényesebb az aratásnál, a vetés, az új termés megalapozása szempontjából pedig legalább olyan fontos, mint a nyári betakarítási munkák. Azért már a mai aratóünnepen arra gondolunk, hogyan végezzük el eredményesen az őszi terménybetakarítást és hogyan teremtsük meg a jövő évi termés jó feltételeit. Azt akarjuk, hogy a jövő évi termés gazdagabb legyen a mostaninál.

Az elmúlt év a mezőgazdasági dolgozók munkájának igényes vizsgája volt. Megmutatta, hol keressünk tartalékokat még a legkedvezőtlenebb éghajlati viszonyok között is. Bebizonyosodott, hogy az objektív tényezők mellett a szubjektív tényező, az ember is nagy szerepet játszott. Ezt igazolják az azonos feltételek között elért nagyon eltérő eredmények. A szovjet búzafajtábót 8U mázsás hozam elérésére indult mozgalomba bekapcsolódott számos üzem eredményei is elgondolkoztatnak, átértékelésre és hatékony intézkedések foganatosítására késztetnek.

A szlovákiai mezőgazdasági dolgozók az elmúlt években a pártszervek vezetésével nagy, céltudatos munkát végeztek a gabonatermesztés fejlesztése terén. Ma büszkén hirdetik eredményeiket. Jogosan büszkék. Mindnyájan azt kívánjuk, hogy a következő évek is bőven adjanak kenyeret.

Népviseletbe öltözött csoportok hagyományos felvonulása a szlovákiai aratóünnep elválaszthatatlan része.

(Foto: —tt—)

A Nagy Október 60. évfordulója jegyében

GYŐZTESEK KOZOTT

• A gabona-program valóra váltásáért folytatott céltudatos, kemény küzdelem iskolapéldája ф A sokoldalú, alapos politikai-, szervezési- és műszaki felkészülés eredménye: a gabonatermés járási hozamszintje a tervezetten felül ф Minőségi javulás a munkaverseny szakaszán ф Részletes elemzést, tanulságlevonást, a kiváló tapasztalatok általános hasznosítását a legközelebbi időszakban — valamennyi gabonatermesztő üzemben ф jól átgondolt intézkedési és őszimunka-ütemtervet ф Mielőbb teremtsék meg a 60 mázsás járási gabonahozam-átlag elérésének feltételeit! ф

Valahányszor Csallóközbe szólít a kötelesség, jóleső érzés vesz rajtam erőt (ezért mégcsak lokálpatriotizmussal sem vádolhatnak, hiszen mátyusföldi vagyok!). így történt a legutóbb is, amikor egy szíves meghívásnak eleget téve, ott lehettem a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járás mezőgazdászainak aktíváján, amelyet a járási pártbizottság, valamint a Járási Mezőgazdasági Igazgatóság és a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének Járási Bizottsága közösen hívott össze, a Nagy Október közelgő 60. évfordulójának jegyében.

Miről is volt szó ezen a járási értekezleten? Fóleg a gabonabetakarítási munkák értékeléséről, az őszi szántás- vetés és termésbetakarítás gondos megszervezéséről és lebonyolításáról, a jövő évi állami tervfeladatok teljesítésének kellő megalapozásáról. Továbbá, elismerő oklevelet kaptak azok a mezőgazdasági üzemek, s a kiváló kombájnosok, amelyek, Illetve akik célratörő, áldozatkész, szorgos munkájukkal a lehető legtöbbet tettek a gabona-program következetes valóra váltásáért. Ugyanakkor a központi, a kerületi szervek képviselői nagyra becsülték, s köszönetüket nyilvánították azért az így.e; kezeiért, melyet a dunaszerdahelyi járás párt- és mezőgazdasági szervei, illetőleg szervezetei, valamint a szolt gáltatő vállalatok a gabonatermés gyors (10—12 nap) és a lehető legkisebb veszteséggel történő betakarítása érdekében, önzetlenül kifejtettek. , , ,

Ez a járás — mint. a Munkaérdem;rend és a Köztársasági Érdemrend kitüntetettje — újfent hitet tett amellett, hogy méltó e fölöttébb magas kitüntetésekre. Merthiszen, iskolapéldáját nyújtja annak, miként valósíthatók meg a gabona-program . célkitűzései. (Csakis szívős, mindennapos programozott, tervszerű irányító-szervező munkával, a tudományos és ;müi szaki ismeretek gyors és mind szét leskörűbb gyakorlati alkalmazásával. Ebben élenjáró szerepet tölt be a Solary-i (sósszigeti) fajtanemesítő és kísérleti állomás, amelynek tudományos dolgozói új, nagyhozamú búza^ fajták előállításával munkálkodnak azon, hogy a párt-kitűzte gabonaprogram megvalósítását a legmesz: szebbmenően elősegítsék, nemcsak a járáson belül, hanem annak határain tűi is.,. Társadalmi elismerést érdemlő ez 'a'nagyfokú igyekezeti

Az aktíva-értekezlet fő beszámolójában Bartos Andor mérnök, á járási mezőgazdasági igazgatóság igazgatója többek között széleskörű áttekintést nyújtott arról, mekkora erőfeszítéseket kell tenni a szemesek termesztése, a hektárhozamok fokozása érdekében, hogy népgazdaságunk lehetőleg ne szoruljon élehniszer- és takarmányfehérje behozatalára, kapitalista országokból, Evégből a járás mezőgazdaságára is évről évre igényesebb feladatok hárulnak, amelyek csakis a mezőgazdasági üzemek vezetőinek és dolgozóinak nagyobb felelősségérzetével, szakmai-politikai tudásuk következetes gyarapításával, a haladó termelési eljárások és tudományos vívmányok gyakorlati érvényesítésével válthatók valóra.

• Rendkívüli figyelem fordítandó például az eiővetemény, -a fajtaösszetétel jó megválasztására, a termelésszerkezet kellő kialakítására, a személyi és műszáki feltételek megteremtésére; az agrotechnikai követelmények' fajta-szerinti- következetes betartására, a szakszerű tápanyágpótlásra és növényvédelemre. ,

A kiváló gabonahozamok elérése — országos méretben az elsők! — nem azt jelenti,‘hogy tartalékaik már kimerültek. Ezt hangsúlyozta Bartos mérnök, valamint Ferencéi Štefan elvtárs, a járási pártbizottság vezető titkára is: Az egyes termelőüzemekben nem egyformán értelmezik la szakvezetők a gabonatermesztés agrotechnikai1 és biológiai követelményeit, ami azűtán a hektárhozam-km lömbségektíen mutatkozik meg a -leg: szembetűnőbben. Egy-ugyanazön búzafajtából ..-r- például a Szávából a Horný Bar-Г (félbári) Csallóköz Efszben 81 mázsát takárítottak be hektároijkintj a lúcsi szövetkezetben már csak 75-öt, a Gabőíkovoi (bősi) Állami Gazdaságban meg közel 70-et. Viszont, Jubilejná búzafajtából ez az állami gazdaság több mint 76 mázsát termelt, a jurovái (dercsikai) Barátság-ban túlhaladták -a nyolcvanat, Holicén (Gellén) elérték csaknem a hetvenet -—.csúcshozamot illetően. A hozamkülönbség ennél sokkal kirívóbb, ha általánosan értelmezzük. Míg például a Csilizközi nevű szövetkezetben több mint 68 mázsás búzahozam-átlagot! értek, el Ú12( hektáron, Zlate Klasy-ban ’ csupán ’ 37 mázsát (ezzel természetesen nem azt állítjuk, hogy a legrosszabb gabonatermesztők: ' a* tatájadottságaik például

jóval gyengébbek, mint a csilizközieknek!)

A gabonatermesztés részletes elemzése, valamennyi szövetkezetben, állami gazdaságban sok fogyatékosságot felszínre hozhat, s tanulságul szolgálhat, helyben és járási viszonylatban egyaránt. A jó tapasztalatok általános érvényű felhasználása ugyancsak hasznára lehet, főleg a gyengébb terméseredményeket felmutató üzemekben, (amelyek egyébként hasonló termelési adottságokkal rendelkeznek). Ezeket a tapasztalatokat már most, az őszi szántás-vetés időszakában kellőképpen hasznosítják, nehogy a jövő évi terméshozam lássa kárát.

Mint az aktíva-értekezleten elhangzott: a szocialista munkaverseny szakaszán minőségi előrelépés történt.— mondotta Gdovin Erzsébet mérnök, az SZFSZ járási bizottságának titkára.

Ebben nincs okunk kételkedni. Am, limes az a. jó, amin ne lehetne tovább tökéletesíteni. A versenyfeltételek meghatározása döntő kérdés: miért ne lehetne még a nyári versenynél is jobb az őszi? Csupán a • kulcsszempontokat kell előtérbe helyezni. Például az. agrotechnikai határidők betartását, az elővetemény és 'a fajtaösszetétel szakszerű megválasztását, P vetési határidő betartását, az egyes fajták igényeihez igazodva, hogy csak a fontosabbakat említsük.

. Egészen biztos, hogy a járás legkiválóbb gabonatermesztő gazdaságaiban — mint például Horný Báron (Felbár), Horný Potőnban (Felsőpatony), Okočon (Ekecs), Mliecnóban (Tejfalu), Csilizközben, Trhové Mýtoban (Vásárút), ■ valamint a Duklaefsz-ben — a szocialista munkaverseny értékelésnél ezek a szempontok — a termésveszteség csökkentését is beleértve! — döntően ütnek a latban. Hát még a járási verseny értékelésénél ez mennyire fontos tényező?.,..

Mint a gabonatermesztés országos legjobbjait, a lapon keresztül is köszöntjük. Azt kívánjuk: már most, a legközelebbi hetekben teremtsék meg jövő évi célkitűzésük — a 60 mázsás gabonahozamátlag — legfőbb alapjait, a termelőhelyi adottságokkal összhangban. Ilyen politikai- és szakvezetéssel, a sző és tett ilyen összhangjával, mint ebben a járásban tapasztalható,. ne.m vitás: ez a nagyon igényes célkitűzés is valóra váltható.

N. Kovács István