Szabad Földműves, 1977. január-június (28. évfolyam, 1-25. szám)
1977-04-02 / 13. szám
Ismét működik a növényvédelmi tanácsadó szolgálat ÍA Szlovákiai Gyümölcsészek és Kiskertészek Szövetsége Központi Bizottságának és a Köz ponti Mezőgazdasági Ellenőrző és Kísérleti Intézet megegyezése értelmében az idén is működik a kiskertészeket tájékoztató növényvédelmi tanácsadó szolgálat. A nyugat-szlovákiai kerületben az SZGYKSZ bratislavai városi bizottságának épületében (Malinovského ni. 88.) tart ügyeletét dr. Vladimír Zacha, CSc., és Juraj Terén mérnök. Mégpedig áprilistól szeptember végéig minden hétfőn, októbertől december végéig minden hónap első hétfőjén. Félfoga-'dóst mindig 14,00-től 18,00 óráig tartanak. A közép-szlovákiai kerület kiskertészkedőit tájékoztató szolgálat szakemberei az SZGYKSZ zvolení járási bizottságán (Baniková ul. 42) várják az érdeklődőkét, márciustól szeptember végéig minden szerdán, októbertől december végéig mindig a hónap első szerdáján, 14-től 18 óráig. A kelet szlovákiai kiskertészkedők Košicén (OKOR ÜKSCP, Švermova ni. 3.) érdeklődhetnek a növényvédelmi tudnivalók iránt. Jendželovský és OŠSenda mérnökök szeptemberig hétfőnként, októbertől decemberig minden hónap első héttőjén tartanak szolgálatot, 14- től 18 óráig. A távolabb lakó kiskertészkedők levélben is érdeklődhetnek. A nyugat-szlovákiai kerület kiskertészkedői az SZGYKSZ KB címére (ŰV SÓZZ, Havlič ková 26, 809 37 Bratislava) írjanak, s lehetőleg mellékeljék a kártevőket vagy a károsított növények ágát, néhány levelét is, hogy a szakemberek pontosan megállapíthassák a bajt és jó tanácsot adhassanak. A mutatóba küldött kártevőket gyógyszeres fiolába, a friss növényi részeket pedig néhány réteg nedves újságpapírba, majd kartondobozba csomagolva kell póstára adni. Különféle műanyag zacskókat nem szabad a kártevők és beteg növényi részek csomagolására használni! A kísérő, tanácskérő levélben fel kell tüntetni a saját megfigyeléseket, valamint azt is, bogy a betegség vagy a kártevők milyen mértékben terjedtek el és mivel védekeztünk ellenük korábban. A fiatal csemeték, bokrok vagy szőlőoltványok esetében azt is fel kell tüntetni, melyik ültetőanyagazaporító iskolából, telepről származnak a beteg vagy kártevők által megtámadott növények. Hornofová Daniela mérnök, a* SZKGYKSZ KB dolgozója Ä GYÜMÖLCSÖSEN. Április elejét írjuk, az őszibarackiákon már határozottan, megkülönböztethetők a virágrügyek, tehát elérkezett a metszés ideje. A termőágakat legtöbb négyhat virágrügyre bekurtítjuk, közben ügyelünk rá, hogy az utolsó csúcsrügy levélrüggyel legyen. Legjobb, ha hármas csúcsrügyre metszők az ágakat. Az első hatjásokat két rügyre vágjuk vissza, hogy a következő évre erős termőágakká fejlődjenek és augusztusig vir ágrügyeket fejlesszenek. Pirosbimbós állapot idején levélfodrosodás ellen a Polyba rit 3 %-os, a Kuprikol 2 %-os vagy a Sulka 5 %-os töménységű oldatával kezeljük az őszibarackot. Most kell kiültetni a kajszi és az őszibarack sztratifikált magvait. Az őszibarackmagot ajánlatos ültetés előtt feltörni. A fákon észlelt fagy foltokat éles késsel jól kivágjuk, kikaparjuk, majd a sebet bekenjük oltóviasszal. A fatörzseket károsító férgek ellen 3 °/o-os Arborollal kenjük be a törzset és a vastagabb ágakat. Az almafalisztharmat ellen már egérfüles állapotban kell védekezni (Polybarit, Sulka, Sulikol K, Fundazol, Karathane), varasodás ellen pedig Perozinnal permetezünk. Az előforduló levéltetvek elleni védekezés során a Fosfótion vagy a Metation 2 %-os oldatát hasznosítjuk. A szőlőt metszés után és fakadás előtt a Polybarit 3 %-os töménységű oldatával kezeljük. Elültetjük a facsemetéket és a szölőoltványokat, majd jól beöntözzük őket. Az átoltott és a termő gyümölcsfákat könnyen oldódó nitrogéntrágyákkal trágyázzuk. Egy árra négy-öt kilogramm kell belőlük. Karbamidból csak 1,5—2 kg adhatő száz négyzetméterre. A csonthéjasok esetében nem ritkaság a mézgásodás. Mézgafolyás esetén jól kivágjuk a sebet egészen az élő részig, majd vízzel fele töménységűre hígított ecetes borogatással bebo-A kiskertészkedők többségének — főleg a kiskerttelepeken — csak néhány almafája vagy egyéb gyümölcsfája, kéthárom bokor ribiszkéje, köszmétéje, darabka szamócása stb. van, s ezek vegyszeres kezeléséhez csupán tíz-hüsz liternyi permetlét kell készíteni. Tapasztalatból vagy különféle forrásoktól általában mindenki tudja, hogy adott Időben milyen vegyszerrel és milyen töménységű oldattál kell permetezni a növényzetet kár ősit ó-vagy fenyegető betegségek és kártevők eilen. S most jön a neheze — rítjuk és bekötözzük a sebet. A kötést kéthetenként kétszerháromszor cseréljük. A szamócásról sem szabad megfeledkezni: az öreg, száraz leveleket távolítsuk el és tüzeljük el (nem komposztáljuk), majd a területet Fragarinnal (a használati utasítás szerint), esetleg Cererittel (áranként 2 —3 kg) fejtrágyázzuk. Egy héttel később Mikrolából készített egy ezrelékes oldattal beöntözzük a növényeket. A gyümölcsfák talaját ajánlatos mulcsolni, takarni. A talajtakaró növényzet alatt kedvezőbb a vízgazdálkodás, jobban fejlődnek a gyökerek, nagyobb lehet a hozam. Időszerű tennivalók A ZÖLDSÉGESBEN. Előkészítjük az ágyásokat a korai és a melegkedvelő zöldségnövények számára, a kijuttatott Cereritet gereblyével dolgozzuk be a földbe. Elvetjük a pórét, salátát, kaprot, borsót, céklát, metélőhagyinát, kéthetes időközönként a folyamatos szedést biztosító retket, s ha korábban nem volt rá időnk, most már tényleg muszáj elvetni a gyökérzöldséget. A bevetett vagy beültetett ágyásokat gyomláljuk, s kelés után porhanyttjuk is. A melegágyból folyamatosan szedjük a hajtatott salátát, s helyébe tűzdelt uborkát, paprikát vagy tojásgyümölcsöt ültetünk. A VIRÄGOSKERTBEN. A már kitakart rőzsabckrokat most metszők. Előbb az öreg (4—5 éves) vagy száraz vesszőket távolijuk el, majd az erősebb hajtásokat négy-hat szemre, a gyengébbeket két-három rügyre bekurtítjuk. A rózsafát ritkítjuk, majd 20 centiméterre bekurtítjuk a hajtásokat (kb. 6 rügyre). Már fakad a Clematis, a száraz ágvégeket lecsípmivel mérjük ki pontosan, vagy legalább megközelítő pontossággal a tíz-húsz liternyi vízhez szükséges néhány dekányi, esetleg grammnyi vegyszert? A jól felszerelt vagy már néhányszor póruljárt háztáji termelők és kiskertészkedők igyekeznek beszerezni valami patikai mérleget meg mérőedényt Mások megkérik a gyógyszerész ismerősüket, készítsen számukra egy mércézett mérőedényt valami orvosságos fiolából. Megint mások ügy találomra öntenek vagy szórnak a hetjük. Csak a kettős rügyet mutató hajtásokat érdemes meghagyni. Az évelő növényeket tőosztással szaporítjuk. Ajánlatos nagy földlabdával fölszedni a virágokat, nehogy megsértsük a gyökereket. A bazsarózsát most ne bántsuk, mert elmarad a virágzás. A földlabdás tűlevelűek még telepíthetők vagy átültethetők. Kaszáljuk le a gyepet, néha locsoljuk meg, s Időnként fejtrágyázni sem árt. A kúszónövényeket kötözni kell. Most vetjük az egyéves virágokat, az évelőket pedig száz négyzetméterenként három kilő Cererittel fejtrágyázzuk. A kitisztogatott sziklakertet egy-másfél kiló Cererittel trágyázzuk. A szobanövényeket — a tavasszal nyílókon kívül — most kell átültetni. Ajánlatos lemosni levelükről a port, vagy csendes eső alkalmával megfürdetni őket. A gumós és hagymás virágok (tulipán, jácint, nárcisz stb.) virágzatát elnyílás után kitörjük, hogy mag helyett a gumók (hagymák) fejlődjenek. A SZŐLŐBEN. Ha a termőszőlőt ősszel nem trágyáztuk, most száz négyzetméterre hatnyolc kiló Cereritet juttatunk. Ha ősszel kikerült ez a trágyaféleség, akkor most áranként négy kiló mészammonsalét romot adunk, felét rügyfakadás előtt, felét pedig virágzáskor. Jó tapasztalatokat szereztünk a gyengébb töménységű tápoldattal végzett gyakori fejtrágyázással (beőntözés). Ezt azonban június dereka után már nem szabad végezni, mert nem érik be a vessző. Egy alkalommal egy ezrelékes töménységű Mikrolával ajánlatos öntözni. Az első vegyszeres kezelésre rügyfakadás előtt kentünk sort. Levélfodrosodás és atkafertőzés ellen védekezve a Polybarit 4— 5 %-os, vagy a Sulka 5 %-os töménységű oldatával permetezzük le a szőlőt. Akkor ajánlatos permetezni, amikor a legnagyobb kárt tehetjük az atkákban is: napsütéses, meleg nap után, úgy estefelé legjobb Kézbe venni a permetezőt. (Cva) vízbe a szerből, és reszketve várják a hatást. Mit tegyünk hát, hogy ne kelljen az egész tenyészidőben bizonytalankodva dolgoznunk, a gyakori permetezések után félelemmel várni a holnapot, hátha sokat adtunk a vegyszerből, s oda a termés, esetleg a növényzet Is? Ha nincs megfelelő mérlegünk, méröedényünk, a kívánt szeradag kiméréséhez használjunk kávés- vagy leveseskanalat, poharat, kést. A „házi“ mértékegységek a következők: a késhegyni por 0,5—1 grammot nyom; egy kávéskanálba 5 ml vagy 5 g fér; az evőkanállal egyszerre 15 ml vagy 15 g meríthető; a borospohár egyúecis, tehát 100 ml vagy 100 g vegyszer fér bele. (ká) ÖRÖK PROBLÉMA — A VEGYSZEREK ADAGOLÄSA Házi mértékegységek Április a kisállattenyésztésben Lassan állandósul a tavaszi, meleg időjárás, napfényre, kifutóba engedjük a tyúkokat. Teljes intenzitással folyik a tojásrakás, kiadósán kell etetni az állatokat. Ne feledkezzünk meg a zöldtakarmányok fontosságáról! A kifutókat rendszeresen tisztogatjuk és fertőtlenítjük. Hamarosan felcseperednek az első keltetésből származó csirkék, készüljünk fel tehát a válogatásra. A kakasokat elkülönítve neveljük. A kiskacsák főleg az első két hétben igényelnek körültekintő gondozást. Ha megfáznak, kész a baj. Azt se feledjük, hogy a gyors és egészséges növekedés előfeltétele a kiadós táplálás. Áprilisban megjelennek az udvarokon a kislibák is. Kéthetes korig lehetőleg ne engedjük ki őket a vízre, mert könynyen megfáznak és elhullanak. Meleg, száraz nevelő helyiséget biztosítunk számukra. A galambászok áprilisban gyönyörködve szemlélik a mind népesebbé váló galambházat, a tollasodó, kirepüléshez készülődő fiatal galambok ügyeskedő mozdulatait. A hozzáértő tenyésztő csak a fajták szerinti követelményeknek megfelelő utódokat engedik kiröpülni. A követelményeknek meg nem felelő egyedeket legjobb még kirepülés előtt kiselejtezni az állományból. A fészekhagyő és már önállóan táplálkozó fiatal tenyészgalambokat legjobb elkülöníteni a költő tenyészállománytól. Ennek több előnye is van: a fiatalok nem zavarják a költő párokat; a fiatal galambok nem szenvednek a verekedő természetű hímektől; az igényeknek legjobban megfelelő módon takarmányozhatjuk a fészekhagyó galambokat. Napi eleségük fele kukorica és gabonamag, fele pedig valamilyen hüvelyesmag légyen. Kevésbé csökken a választás után a fiatal galambok súlya, kedvezőbb lesz a fejlődésük és ellenállóbbak lesznek a betegségeknek, ha ivóvizükbe legalább hétnaponként A- és D3-vitamint tartalmazó készítményt teszünk. Az egzotikns madarakat lassan átköltöztetjük a kerti madárházba vagy röpdébé. E berendezéseket előbb alaposan ki kell takarítani és fertőtleníteni. A fészeképítéshez biztosítsunk elegendő száraz, puha szálú füvet. A papagájtartók ne telepítsenek élő fákat vagy bokrokat a röpdébé, mert a madarak rövid időn belül tönkreteszik azokat. A kanáritenyésztésben most csúcsosodik ki a tenyészidény. Némely fiókák már elhagyták a fészket, de a költőpárok Ismét fészekrakáshoz készülődnek. Aki énekversenyre készül, Idejében permetezzünk! A Taphrina deformans gomba okozta levélfodrosodás őszibarackfáink legtöbb kárt okozó betegsége. Két éve sok csapadék hullott az őszibarack rügypattanásakor, s ez kedvező feltételeket biztosított a rügyekben áttelelt spóráknak a fertőzéshez és a rohamos terjedéshez. A fák májusban—júniusban katasztrofálisan néztek ki, a termelők mégsem tehettek semmit, mert legtöbben elmulasztották a megelőző permetezést. Csakis a kedvező Időjárásnak, főleg a nyár elején lehullott sok csapadéknak és a helyenként alkalmazott kiadós öntözésnek volt köszönhető, hogy a lehullott beteg levelek helyett újak fejlődtek és a fák valahogy átvészelték a tenyészidő végéig hátralevő heteket. Az elmondottakból következik, hogy a bajt jobb megelőzni, mert a gyógyítás szinte lehetetlen. Vannak e célra megfelelő vegyi készítményeink, csak a permetezés legalkalmasabb időpontját nem szabad elmulasztani. A téli vagy kora tavaszi lemosó permetezés (Nitrosen) nem nyújt védelmét, mert a zárt rügyekben telelő spórákat nem károsítja. Rügypattanás után, pirosbimbós fejlettség idején kell kézbe venni a permetezőt, amikor a felnyílt rügyek csúcsán 'elhelyezkedő spórákat közvetlenül károsíthatjuk. Legjobb a Polybarit 3—5 %-os, vagy a Sulka ugyanilyen töménységű oldatával kezelni a fákat. A nagyüzemekben az 1 %-os Venturol vagy a 0,3 %-os Ditbane M 45 Is hasznosítható. Jó eredményt biztosít az 1 %-os töménységben kijuttatott Kuprikol 50 vagy a 2 %-os bordóilé is. A tenyészidőben később azonban már nőm szabad réztartalmó készítménnyel kezelni az őszibarackot, mert elhullajtja a leveleit. , Nem árt tudni, hogy az Elberta, a Kardinál, a Halehaven, Admiral Dewey és a SÜnrise fajták a leghajlamosabbak e betegségre. Az elterjedten termelt Red Haven közepesen, a Mayflower pedig kevésbé szenved a levélfodrosodástól. (ká) Az utóbbi időben fokozódik a díszhal tenyésztés, az akvarisztika iránti érdeklődés. S ami külön említésre méltó, nemcsak városon, hanem a falvakon is. Az új útra lépők azonban gyakran tanácstalanok, nem tudják hogyan fogjanak hozzá a munkához. Az első problémát mindjárt a víztartály nagyságának megválasztása okozza. Itt mindig figyelembe kell venni, mekkora a lakásunk, mekkora hely áll rendelkezésünkre és hogyan tervezzük elhelyezni az akváriumot. Ha például virágállványra szeretnénk tenni az akváriumot, akkor tíz-húsz literes víztartályt válasszunk. Kisasztalra már valamivel nagyobb tartályt is tehetünk, ütven-száz literes akváriumot is elhelyezhetünk egy nem túlmagas asztalkán vagy a szilárdan megépített virágfal polcán. A megfelelő víztartályt az akvarisztíkai kellékek és élő díszhalak forgalmazásával foglalkozó szakboltok-Sóska A sóska évelő, lágy szárú levélzöldség. Száz grammnyi sóskalevél 23 kcal kalóriát, Я gramm fehérjét, ugyanennyi szénhidrátot, 113 mg meszet, 70 mg foszfort, 13 mg vasat és ami igén fontos, 40 mg C-vitamint tartalmaz. Három-négy évenként kell újra telepíteni. Ősszel és tavaszszal egyaránt vethető. A szeptemberi vetés előnye, hogy a termést kora tavasszal hasznosíthatjuk, amikor egyéb főzelékfélékből még szerény a választék. Gyorsan melegedő, laza, de tápanyagokban gazdag talajokat szeret. Aránylag vízigényes, ezért a kert nedvesebb fekvésű részébe vetjük. Alaptrágyaként 2,5—2,5 dkg pétisót és kálisót, meg 3 dkg szuperben szerezhetjük be, közben až elárusítóktól hasznos tanácsokat is kérhetünk. Ezután az akvárium megvilágításáról kell gondoskodni. Fémlemezből házilag tepsihez hasonló kelléket készítünk, ebbe egy vagy két villanyégő, esetleg neoncső foglalatot erősítünk. A megvilágítást mindig úgy készítjük, hogy az égők vaujának összessége ne legyen nagyobb, mint a víztartály tartalmának fele. Vagyis, egy százliteres tartályt legfeljebb ötvenvattos égővel lehet megvilágítani, különben az erős fénytől és hőtől a víz hamar zavarossá válik. Gondosan válasszuk meg a víztartály helyét, mert a betelepített medencét nem éppen könnyű egyik helyről máshova áthelyezni. Nem beszélve róla, hogy cipekedés közben könynyen összetörhetjük a drága berendezést. Chvíla Fürén č« (Nové Zámky) foszfátot adunk négyzetméterenként. Finom, rögmentesre gereblyézett földbe, egyenletes mélységre (3—4 cm), 25—30 cm sortávolságra vetjük, lehetőleg jelzőnövénnyel (saláta, mák), hogy a korábban kelő gyomokat idejében elpusztíthassuk. Száraz időben kiadósán locsoljuk, a szedéskor letaposott földet rendszeresen lazítjuk. A magszárakat mindig törjük ki, né szívják feleslegesen a talajból a tápanyagokat. Az áttelelt sóskát négyzetméterenként három deka pétisóval fejtrágyázzuk. Az idősebb növényzetet ősszel a fagyok beállta előtt melegágyi kerettel vesszük körül és ablakokkal letakarjuk. Az így hajtatott növényzet még december végén is élvezhető leveleket nyújt. —bor—i Mekkora legyen? vezessen pontos nyilvántartást a keltetésről. A korai születésű nyuszikat már elválaszthatjuk. A növendékeket legjobb azonnal nemek szerint különválasztva elhelyezni. Ne feledkezzünk meg a fajtatiszta szülőktől származó utódok tetoválásáról. Már van elég zöld, fokozatosan áttérhetünk az etetésére. A téliről a nyári takarmányozásra való folyamatos áttérés sok gondtól és bosszúságtól óvhat meg bennünket. Vigyázzunk a mérgező növényekre és rendszeresen permetezett gyümölcsfák alól származó füvet vagy más zöldet se etessünk nyulainkkal! A szénazsebből soha ne hiányozzon a jó minőségű széna, és ne hanyagoljuk el az itatást sem. Persze ne a zöldtakarmányokkal együtt tegyük a nyulak elé a vizet, mert ez könnyen felfúvódást okoz. Ha van önitatónk; az egészen más, mert a nyulak megszokják, hogy nem kell sietniük az Ivással, bármikor rendelkezésükre áll a víz. Leghelyesebb itatással kezdeni a napot, utána szemet vagy tápot adni, s két óra múlva felszolgálni a zöldet. Délután lágyeleség, ennek élfogyasztása után ismét zöld kerülhet a nyíllak elé. A lágyeleség durvára őrölt szemesekből, reszelt répafélékből és párolt burgonyából állhat A keveréket kevés vízzel nedvesítve etetjük. A hónap végén már általában van jó legelő, kihajtjük a kecskéket. A vásárra szánt tenyészállatokat kiadósabban etetjük; A körültekintő gondozás itt is kifizetődik. (kr)"
