Szabad Földműves, 1976. július-december (27. évfolyam, 26-52. szám)

1976-12-04 / 48. szám

1976. december 4. SZABAD FÖLDMŰVES. LUBKA HÄLÄVAL Es TISZTELETTEL GONDOL VISSZA A SZOVJET EMBEREKRE Moszkvában operálták A moszkvai Központi Traumatoló­giai és Ortopédiai Tudományos Kutató Intézet a sebészet magasiskolája. A veleszületett testi hibás és balesetsé­rült gyermekek gyógyintézete ez. Igazgatója, Volkov professzor. Az említett intézetbe került a ki­lencéves Lubka Hupková, akinek az egyik lába rosszul fejlődött. .... A reménykedés évei után a szülők orvoshoz fordultak. Mindenü­ket odaadták volna azért, hogy a gyermekük lába rendbejőjjön, hogy jövőbeni kisebbségi érzését megelőz­zék. Mert a kislány bokája ugyan meggyógyult, ám a lába nyolcéves korában már nyolc centiméterrel rö­­videbb volt, mint a másik. Bratislavá­­ban felkeresték Huraj doktort, akiről tudták, hogy Moszkvában járt, abban az intézetben, ahol a lábhosszabbítási kísérletek eredményesnek bizonyul­nak. Mivel hazánkban ilyen operá­ciókat nem végeznek, ezért Huraj doktor személyes ismerősét, Volkov professzort ajánlotta. Készségesen ve­tett papírra néhány ajánló sort, s át­adta Hupka apának. A reménykedő apa kislányával együtt Moszkvába utazott. Mivel este érkeztek, csak másnap reggel keres­ték fel a szóbanlevő intézetet. — Volkov professzort keressük ... — érdeklődtek. A segítőkészséggel megáldott emberek a hírneves orvos­hoz irányították a két jövevényt. — Honnét jöttek? — hangzott az első kérdés. — Csehszlovákiából — válaszolt az apa. Egy levélírónk az isiászról és az isiász gyógykezeléséről érdeklődik. Nos, a betegség neve görög szóból ered. Pápai Páriz Ferenc, a XVII. szá­zadi híres magyar orvos a farzsába kifejezést használta. Ma már tudjuk, hogy az isiászos és 'derékfájdalmak túlnyomó részét a csigolyaközti porckorongok sérvkép­ződése idézi elő. A kocsonyás magot körülvevő rostos gyűrű az ágyéki csigolyák között elvékonyodik, és itt egy hirtelen mozdulat vagy emelés hatására megrepedhet. A nyíláson ke­resztül a kocsonyás mag kicsúszik, nyomást gyakorolhat a gerincvelőből teredő ideggyökérre, vagy magára a gerincvelőre. A láb fájdalmát, a tu iajdonképpeni isiászt ez idézi elő. A porckorong elváltozása különbö­ző fokozatú lehet. Megtörténhet, hogy a rostos gyűrű nem szakad el, hanem csak elődomborodik a kocso nyás mag nyomásának hatására. Az Így keletkező derékfájás néhány napi pihenés és kezelés hatására meggyó gyulhat. Az ún. hexensusszok túlnyo­mó többségét az ilyen kisméretű porckorong-elváltozások okozzák. A porcsérv jellegéből adódik, hogy kialakulásában fontos szerepük van a hajolással és az emeléssel járó mozdulatoknak. Ezt igazolják a be­tegségi statisztikák is: az isiászok többsége a nehéz testi munkások és Volkov professzor elolvasta az ajánlást, s azonnal megkezdte a kis Lubka kivizsgálását. — Vállalom — volt a határozott felelet a szovjet sebész részéről. Boldogabb ember nem létezett eb­ben az órában Hupka apánál. Hogyne, hiszen közölték vele, hogy minden rendben lesz. Fél év múltával jöhet a lányáért. Teltek, múltak a hetek. Két és fél hónap után a szülők kíváncsisága fel­fokozódott. Moszkvába utaztak. Ko­rainak bizonyult ez a látogatásuk, mert a műtétet akkor készítették elő. A műtét után négy hónappal Lubka Irt levelet szüleinek. A levélben örömhír közölt: jöhetnek érte, otthon majd meggyógyul. Hazaérkezése után ismét eltelt fél esztendő, amikor másodszor műtétre újfent Moszkvába utazott. Lubkát már régi ismerősként üd­vözölték a kórházban. Itt sok jóba­rátja akadt. Felvették őt a Komszo­­mol pionírszervezetébe. A kendő és a jelvény nagyon megdobogtatta a kislány szívét. Orcája majd kicsat­tant az örömtől. Erre az újabb műtét sikere is alapot szolgáltatott. ... A kislányt a közelmúltban Piešťanyiban kezelték. Lába rendbejöveteléről annyit: már csak két centiméterrel rövidebb a másiknál. Hazánk híres gyógyfürdő­jében Lubka boldogan mesélt azokról a szovjet emberekről, akik mindent elkövettek lába rendbejövetéle érde­kében, s messzemenően gondoskod-ORVOS8 TANÁCSOK Az isiászról a sportolók közül kerül ki, és a leg­több beteg emlékszik a fájdalmat ki­váltó mozdulatra is. A betegek élet­kora általában 30—50 év között mo­zog, aminek magyarázata az, hogy csak addig alakulhat ki porcsérv, amíg a kocsonyás mag rugalmas. A gyógyszeres és fizikális kezelésé mellett fontos szerepe van néhány egyszerű életmódbeli szabály betar­tásának Is. A hajolásra vagy emelésre hirtelen kezdődő derékfájdalom esetén először vissza kell juttatni helyére a kocso­nyás mag kitüremlett részét. Erre a legjobb módszer a lábak feltámasz­tása az ágyban, úgy, hogy a csípő és a térdízület megközelítően derékszög­ben legyen. Ebben a helyzetben az ágyéki gerinc kidomborodik, a csigo­lyák hátsó része eltávolodik egymás­tól. A megnyílt résen át a sérv visz­­szajuthat eredeti helyére, és az ideg­gyök felszabadulhat a nyomás alól.­Sokszor már néhány percnyi ilyen helyzetű fekvéstől megszűnnek a pa­naszok. Ezután a sérvképződés kiúju­tak arról, hogy*egy percig se érezze a magányt, a szülői gondviselés hiá­nyát. A kislány apja, a látogatás során a zsebébe nyúlt, s kivett egy papír­szeletre írt címet. — Amikor másodszor jártunk Moszkvában — újságolta Hupka apa —, taxival kerestünk szállást. De mi­vel a szállodák, tekintettel a turista­idényre, foglaltak voltak, égy hoz­zánk csatlakozó utas ajánlotta fel lakását, 6 meg a barátjához ment aludni... Ezt a címet sebtében adta át az induláskor. Nagyon hálásak va­gyunk segítőkészségéért. Azóta is le­velezünk, eléggé gyakran. Igazi, őszinte barátok lettünk. Mondhatom, bármerre jártunk Moszkvában, min­denütt a szovjet emberek nagy-nagy megértésével, jóindulatával és becsü­­letessésgével találkoztunk. Krajcsovics Ferdinand lásának megakadályozása a feladat. Ez a sérvkapu elzárásával, tehát az ágyéki hajlat homorításával érhető el. Ezért összehajlított takarót vagy keményre tömött párnát tesznek a derék alá, és néhány napig így fék tetik a porcsérves beteget.. Ez lehe­tővé teszi azt, hogy a csigolyaközti porckorong rostos gyűrűjén keletke­zett rést kötőszövetés heg töltse ki, más szóval a seb behegedjen. Fontos, hogy a porcsérves beteg ne feküdjön puha ágyon, és ne üljön süppedő fotelbe, mert ezek is a sérv kiújulását idézhetik elő. A szigorú ágynyugalom az isiász kezelésének fontos, sokszor a leghatásosabb mód ja. Később az elkerülhetetlen bajolá sokat az isiászos beteg a gerinc meg­­hajlítása helyett inkább guggolva vé­gezze el, mivel az elszakadt rostos porc nyílásán a kocsonyás mag — nagyobb megterhelés hatására — bármikor ismét kicsúszhat. A hajó lást és a nehezebb emelést igénylő mozdulatokat, sajnos, még abban az esetben is kerülni kell, ha ez fog­lalkozásváltozást tenne szükségessé! A csigolyaközti porckorongok beteg­ségei sok szenvedést okoznak, sok fiatal embert tesznek munkaképte­lenné, a kezelésük hosszadalmas. Rendkívül ritka esetben műtéttel is gyógyíthatók. Dr. BUGA LÄSZLÖ SZAVAK NÉLKÜL A dohányzás ártalmairól, egészségünkre káros következményeiről szinte a nap minden órájában olvashatnak, hallhatunk. Bizonyosra vehető, hogy — talán néhány meggondolatlan kamasztól eltekintve — minden dohányos tudja: a cigaretta ártalmas. Tárgyilagos vizsgálatok, összehasonlító felmérések és statisztikák egész sora igazolja, hogy a dohányzás káros szenvedélyének hódo lók átlagos életkora rövidebb a nem dohányzókénál. Kimutatták, hogy a legtöbb betegség hamarabb utóiért a dohányosokat és ко rank félelmetes betegsége, a rák is gyakrabban válogat a dohány zók közül. Mindezek ellenére sem növekszik számottevő mértékben a nem dohányzók száma. Pedig a különböző országokban a legkülönfélébb formában igyekeznek felhívni az emberek figyelmét a dohányzás ártalmaira. Van, ahol kötelezik a dohánygyárakat, hogy minden csomag cigarettára írják fel a dohányzás veszélyes voltát. Másutl korlátozzák a reklám lehetőségeit, egyes országokban pedig meg tiltják a dohányzást a hivatalokban, munkahelyeken és más, nyilvá nos helyiségekben. A korlátozó rendelkezések, felvilágosító előadá­sok mellett nagyon fontos, hogy az embereket lépten-nyomon emlé­keztessék: védjék, óvják egészségüket. Mindennek természetesen számos formája és lehetősége van. Vé­leményünk szerint a sok plakát, felirat, emlékeztető közül kiemel­kedik a képünkön látható — a Szovjetunióban készített — dohány­zás ellenes plakát. Szavak nélkül is figyelmeztet: ne dohányozzunk! Y. i, —PPP— Tűnődés. Foto: I N. Kovács István 11 16 17 22 Rejtvény, de számtan is Nem tudom, gondolkoztatok-e már azon, miért mondjuk a tíz és harminc közötti számokat úgy, hogy tizENhat, vagy huszONnyolc, míg a nagyob­bakar egyszerűen harmincnégynek vagy negyvenegynek, nem pedig har­­mincONnégynek vagy negyvenENegynek. Ha érdekel benneteket, elmesé­lem, miért ez a furcsaság. Az ősemberek szókincse kezdetbSn nagyon szegényes volt. Nem volt szükségük, sok szóra, hiszen keveset ismertek a világból. A halászat, va­dászat, gyűjtögetés és a törzsi harcok töltötték ki életüket. De a számokra ilyen életmód mellett is hamarosan szükségük lett. Megfigyeléseiket, ta­pasztalataikat át kellett adniuk egymásnak. S a közléseknek nemcsak azt kellett tartalmazniuk, hogy mi, hanem azt is, hogy mennyi. Hiszen nem mindegy, hogy a felderítő egy bölényt látott, vagy nyolcat. A háború és béke kérdésében döntő szerepe volt, hogy az ellenségnek hány harcosa van, s ez többre vagy kevesebb, mint a saját törzsüké. Válaszolni kellett tehát arra a kérdésre, hogy mennyi. És ezekből a válaszokból születtek meg a számok. De ha „kitalálták“ a számokat, számolniuk is meg kellett tanulni. Pa­pírjuk, ceruzájuk persze nem volt. Hogyan számoljanak, mi az a, segéd­eszköz, ami mindig kéznél van? Természetesen, maga a kéz. így aztán az ujjak jelképezték a számokat — egytől tízig. A tizen felülieket pedig úgy jelölték, hogy hozzámondták, mennyivel van túl a tízen: például tízen felül még hat, röviden tizenhat. A húszat ezek szerint így nevezték akko­riban: tízentíz. Mivél ez így — főleg nagyobb számoknál — igen körülményes volt, rá­jöttek, hogy az ujj-számlan nemcsak tízig, hanem húszig is használható, hiszen a lábukon is van tíz ujj. (Ne feledkezzetek meg róla, hogy az ős­ember nem viselt cipőt, tehát mindig „kéznél voltak“ a lábujjai is.) így tehát egytől húszig folyamatosan tudtak számolni, s ami húszon túl volt, azt az előzőekhez hasonlóan fejezték ki, például húszon felül még nyolc, röviden huszonnyolc. Nagyobb számoknál kissé körülményes volt ugyanez a módszer, de azért használható. Például: 30 ~ huszontíz 35 <= huszontizenöt 40 = huszonhúsz stb. ; i Ez tulajdonképpen nem más, mint a húszas számrendszer primitív for­mája. A harminc, negyven stb... elnevezések már későbbi eredetűek, ekkorra már kialakult a számok önálló jelentésé, s ezért nem használták az „en“ „on“ ragokat. A „tizen“, húszon“ kifejezések viszont már olyan elterjed­tek voltak, hogy nem változtattak rajtuk. Sz. A. Kiszámoló Péter —- Kató, mit hallani! Cinegét fog csordás Jani. Háromlábú kutya szalad ruca otán a kert alatt, s nótázik az öreg nyárfa, ripeg-ropog száraz ága. Egy pityergő, egy nyafogó, te vagy, te vagy, te a fogú. 27 31 38 44 50 54 23 28 32 40 45 KULCSÁR FERENC Egy dráma és írója A betűkben egy magyar drámaíró nevét és egy ismert drámájának cí­mét rejtettük el. Rakjátok helyes sor­rendbe a betűket! SArBi TO Aí\sz К / KAN\° R "K" 'X* VÍZSZINTES: 1. A rejtvény első ré­sze (zárt betűk: O, S, A, A, A, E). 10. Textilmunkás igéje. 11. Leáll kö­zepén. 12. Minden­­ség németül. 13.- A technikai atmosz­féra rövidítése. 14. Omladék. 15. £kl 16. Krajcár rövidí­tése. 18. Égitest. 20. Hullat. 21. A múlt idő jele. 22. Olaj angolul. 24. Felkapott szokás, gyakorlat. 28. Vér­edénye. 27. Semmi­kor. 29. Visszavár! 30. Neves párizsi divatcég. 31. Je­­gyéz. 32. Szemé­lyes névmás. 34. Tibetben vanl 35. Szomszédos betűk az ábécében. 36. Szinültig. 37.................... Lisa, világhírű fest­mény. 38. Hamis. 40. Francia névelő. 42. Föléje. 43. Lé­legzik. 44. Idős be­tűi felcserélve. 46. Német névelő. 48. Aramközvetítő. 50. Mátka. 51. Rovar. 53. Kukucskál. 54. Éva Anna. 55. Az atom központi része. 56. Csuk. 58. Ipari növény. 59. Halféleség. 61. Mely személy. 63. Vízinövény. 65. Felesle­ges holmi. 66. Menet eleje. FÜGGŐLEGES: 1. Rangjelző szócs­ka. 2. Nemesgáz. 3. Fegyveres össze­csapást kezdeményez. 4. Melléképü­let 5. Nagy növény. 6. Hullat. 7. Vilmos, svájci szabadsághős (ford.). 9. Orosz helyeslés. 10. A rejtvény második részé (zárt betűk: A, T, S, O, C, R, SJ. 17. P-vel az ele» (én, nagy áruházak nevö. 19. Piros szín (az arcon). 20. Éva betűi. 21. Királyi szék. 23. Hangtalan les. 25. Erődítmény. 26. Bécsi tojás. 28. Daru 30. Jugoszláv pénzegység. 33. Becézett női név. 34. Ünnepi lakoma, 39. Hang-15 19 20 25 26 30 41 46 51 47 142 52 48 49 61 62 63 156 65 53 159 57 9 \ I13 4* 1 21 L ■ I 60 szer. 41. A melléknév felsőfokának jele. 43. Ilyen a jő borotva. 45. Igen Moszkvában. 48. Kutyafajta. 47. Gyor­san ide-oda mozgat. 49. Tova. 5b Déligyümölcs. 52. Ráhelyez. 55. Vég­nélkül! menet. 57. Európai főváros (é. h.). 60. Hanem. 62! Izomkötő. 64. D. T. 65. Énekhang. 66. E napon. Beküldendő: a vízszintes 1. és füg­gőleges 10. számú sorok megfejtése. MEGFEJTÉS — NYERTESEK Lapunk 45. száma keresztrejtvényé­nek helyes megfejtése: Ne feledd, a szalma is a takarmányalapot gazda­­gítja. Könyvnyertesek: Horváth Lászlő, Balóny, Gergely István, Bielovce fipolybél), Gyüre Klára, Vojany (Va­ján J.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents