Szabad Földműves, 1976. július-december (27. évfolyam, 26-52. szám)
1976-12-04 / 48. szám
Í97B. december 4( SZÖVETSÉGI SZEMLE S BULGARIA Ai APK székháM. nyéknél persze ezer hektárokról beszélgetnek. A szőlészetük például 3700 hektáros, s ebből már 3200 hektár termő. Csemegeszőlőből jglentóe mennyiséget, 1900 tonnát exportálnak; főleg a szocialista országokba, köztük hazánkba is. Gyümölcsből — főleg almából — szintén jelentős a kivitel. A nagyüzemi gazdálkodás előnyeit a növénytermesztésben és az állattenyésztésben elért eredmények is igazolják. A hatodik ötéves terv első éveihez viszonyítva jelentősen növekedtek a hektárhozamok. Búzából már elérték az 52 mázsás átlaghozamot. Szeme'skukoricából tavaly 85,5 mázsás átlaghozamot takarítottak be. Az állatok hasznossága terén szintén jók az eredmények. Igaz, a tes liénállomány kicsi (1300 darab), de az évi átlagos tejhozam 4000 liter körül mozog. Juhből 8960 darab van a gazdaságban, amelyektől egyedenként évi átlagban 85 liter tejet fejnek és 5 kg gyapjút nyírnak le. A termelési eredmények és pénzügyi mutatók az igazolóí annak, hogy bevált a nagyméretű koncentrálás, amely lehetővé tette a szakosítást, és a gépek maximálisabb kihasználását. Az APK létrehozása tette lehetővé, illetve szükségessé a gépesített számítástechnika bevezetését. Az agro* komplex székházának helyiségében vannak felállítva a gépsorok. Lányok; asszonyok kezelik a bonyolult gépeket. Ezek a gépek nemcsak helyettesítik a szellemi munkát, hanem hihetetlenül meggyorsítják azt. Az elektronikus számítógépek órák alatt számolják ki, ami klasszikus módszerekkel sok napig tartana. Persze minden a hozzáértésen múlik és akkor a gépek csodákat művelnek. Röpke öt esztendő telt SÍ a sző? vetkezetek nagyszabású koncentrációja óta. Fél évtized is elegendő volt a korszerű nagyüzemi mezőgazdaság előnyeinek igazolására. Az APK-ban a jövő még biztatóbb, mert az elkövetkező években — a befektetések után — minden bizonnyal olyan eredményeket érnek el, amellyel felsorakoznak az ország élenjáró gazdaságai közé. TÚTH DEZSŐ Bőséges karácsonyi piac dás csakis akkor lehet eredményes, ha szoros kapcsolatban van a tudományos kutatóintézettel. Az együttműködés náluk sokoldalú. Nemcsak a tudományos intézetek kutatási eredményeit használják a mezőgazdaságban, hanem az újdonságok kísérletezését is rendszerint a jónevü APK-ban végzik. Az agráripari komplexumban nagy gondot fordítanak a gépesítésre és a szállítóeszközökre. Az APK-ban 360 traktor és 260 teherautó a gépesítés alapja. Az istállókat is gépesítették, két borüzemet építettek, rendelkeznek hütőtárolóval és égyéb költséges amelynek élén az igazgató és három szakember áll. Több brigád végzi a fontos, felelősségteljes munkát, akiknek 47 traktor és egyéb gép áll a rendelkezésükre. A szakágazati irányítás már kiforrott s minden részlegnek igazgatója van és az oda beosztott mérnökök, technikusok végzik az irányítást. Minden részlegnek megvan a terve és az ott dolgozókat a teljesítmény alapján jutalmazzák és a túlteljesítésért az ágazati irányítás alapját a hozrascsot, vagyis az önálló elszámolási rendszer képezi. A szakágazatokban egyes termé-A „mindent tudó“ számítógép nagy segítséget jelent az agráripari komplexumban. Чу (Foto: —tt— ♦ Ä trákíaí síkságon A Marica folyó két partján terül el Bulgária harmadik legnagyobb városa Plovdiv. Trákla „fővárosa“ nemcsak Bulgária, hanem egyben a Balkán félsziget egyik legrégebbi települése. A történelem folyamán többször cserélt „gazdát“ és nevet a Város. A rómaiak Trimontiumnak, a három halom városának nevezték el. A város egy ideig Bizánc része volt, majd szlávok telepedtek le a termékeny síkságon s őket követték a bolgárok. Az első bolgár birodalom megdöntését követően újból Bizánc uralma szilárdult meg, majd a keresztes hadak foglalták el a várost és elpusztították. A második bolgár birodalomban Kólóján cár vezetésével űzték ki a kereszteseket és 1364 óta újból a bolgár birodalomhoz tartozott. Később a hódító törökök foglalják el és több mint 500 évig az ozmán birodalom része, és csak 1880-ban kerül véglegesen v Bulgáriához. A Marica-folyó völgye ősidők óta kiváló mezőgazdasági terület s különösen a melegigényes növények termesztésének melegágya. Trákia napjainkban már nemcsak a mezőgazda- APK központjában jól érezhető Az ság révén értékes területe Bulgáná- irodaház mögött gyárkémény tör a nak. Az utóbbi évtizedekben jelentős magasba. A szomszédos épülettömb a ipar épült ki a Marica völgyében is. központi javítóműhely, ahol sokszáz Plovdivban is sok ipari üzem van, meghibásodott gépet orvosolnak. A amelyben több mint ötvenezren dől- füstölgő kémény árnyékában egy kongoznak. Nem véletlen tehát, hogy^vá- zervgyár van, ahol főleg paradicsom sárváros lett Trákia „fővárosa és mot és uborkát tartósítanak. Asszony* évente sok ország sorakoztatja fel sereg szorgoskodott a gépek mellett, ott iparának legújabb termékeit. végezték a tennivalót. Van elég nyers-A Plovdivi Nemzetközi Árumintavásáron főleg a gépipar termékeit mutatják be. De egyre nagyobb lehetőséget teremtenek a vegy- és könnyűipar gyártmányainak a felsorakoztatására is. A külföldre is exportált bolgár gyártmányú mezőgazdasági gépek, berendezések egész sorát tekinthetik meg a látogatók a sokszínű kiállításon.' Trákia központi városával szomszédos a prveneci agráripari komplexum. Sokáig almafa erdők között visz az útunk, majd hatalmas paradicsomtáblák piros „gyümölcse“ csillog a napfényben. Az egyik táblán éppen szedték a paradicsomot. A szorgos kezű lányok, asszonyok egész kényelmesen dolgoznak, mert az ültetés úgy van megoldva, hogy egy ilyen célra gyártott keskeny pótkocsi — amelyet kis traktor vontat — elférjen a soroké között. Az ültetvény így néz ki: két sor paradicsom között van egy 120 anyag, mert 1900 hektáron termeszcm-es földsáv, amelyet évente több- tenek zöldségfélét, szőr ekéznek, majd újból a paradi- A szövetkezet központjában fiatal csomsorok következnek. Így aztán a szimpatikus üzemgazdász ismertette paradicsomszedőknek ha megtelt az velünk az agráripari komplexum edényük, nem kell a tábla szélére, helyzetét. Az APK 1971-ben alakult és végére járni, hanem néhány lépés 23 község szövetkezetét tömöríti mamegtétele után főlönthetik a pótko- gában. A falvak 35 ezer lakosából csiba. Természetesen ez a módszer közel tízezren a hatalmas mezőgazöntözés szempontjából is jelentős, dasági üzemben tevékenykednek. A mert van hova a csövet lefektetni. dolgozók évi átlagkeresete 1870 leva. Az agráripari komplex jelleg az Emellett természetbenit kapnak borberendezésekkel. Sok gép szükséges, mert a szemesek és a zöldség mellett csak gyümölcsből 200 ezer tonnát termelnek, s ebből 50 ezer tonnát exportálnak. A komplexumban nagy gondot fordítanak a növényvédelemre. A kemizálást külön szakosított részleg végzi, ban,- almában, valamint takarmányban. Minden község vendéglátó üzemében van étkezde IS. A szövetkezeti tagok kosztjához 40 százalékkal járulnak hozzá a közös kasszájából. A nyugdíjba vonult tagok járulékát havonta őtven levával egészítik ki. Ha a volt tag betöltötte' 80. életévét, akkor száz levára emelkedik a hozzájárulás. A házasságkötésnél száz levát kap a tag, a gyermek születésénél pedig harmincat. Az APK-ban dolgozók tagjai a szakszSrvezetnek és a szabadság, valamint más előnyök ugyanolyanok, mint az iparban. Az agráripari komplexumban 16 ezer hektár földön gazdálkodnak s annak a 72 százaléka öntözéses terület. Az APK legfelsőbb szerve az egyes szakágazatok küldöttsége. NA kilenc szakágazatból 50—50 személyt két évre választja meg a tagság. A küldöttek ülésé ötször tanácskozik évente. A küldöttek tanácsa 37 tagú és minden hónapban ülésezik. Amióta az agráripari komplexum létrejött, a fejlődés felfelé ívelő. Míg az első évben 42 millió leva volt az összbevétel, öt évvel később elérték az 57 milliót, á tiszta jövedelem megközelíti a tízmillió levát. Tomax Angeliev a gazdasági ügyek intézéséért felelős helyettes arról Is beszélt, hogy a nagyüzemi gazdálko-Az agráripari komplexum központjában levő korszerű üzemben uborkát konzerválnak. Az utolsó évnegyed, amely a karácsonyi ünnepek előkészületeinek jegyében áll, már hagyományosan komoly próbára teszí kereskedelmi szervezeteinket és dolgozóit. Hiszen elsődleges feladatuk és céljuk maradéktalanul kielégíteni az ünnepek előtti vásárlási láztól fűtött közönség áruigényeit. Erre az időszakra azonban már az év tolyamán jó előre felkészülnek. Milyen Intézkedéseket tettek kereskedelmi szerveink az idei nagy erőpróbára? Milyen árucikkekkel látják el a piacot, milyen választék és mennyiség áll rendelkezésre élelmiszerekből, hogy a karácsonyi ünnepi asztal minnél gazdagabb legyen? E kérdésekre a legilletékesebb, De zider Goga elvtárs, az SZSZK kereskedelemügyi minisztere adta meg a választ. Kereskedelmünk az előző esztendőkhöz viszonyítva még gondosabban készül fel a fokozott igények kielégítésért. AZ ÉLELMISZERIPAR DOLGOZÓI a karácsonyi piacra a tavalyihoz mérten 2200 tonnával több húsárut, ebből 143 tonna füstölthúst készítettek. Baromfiból is több mint ezer tonnával bővült a piaci árukészlet. Mivel tavaly karácsony előtt hiánycikk volt a hal, ez évben 12 480 tonna édesvízi hal áll a fogyasztók, rendelkezésére. A vásárlóközönség egyre inkább a jobb minőségű árut keresi, ezért az édesipar 56 tonnával több karácsonyi csokoládé kollekciót és 65 tonnával több csokoládés szaloncukrot készített, csökkentve a közöm ségps szaloncukor mennyiséget 36,7 tonnával. AZ ÜNNEPI ASZTALON nem hiányzik majd a déligyümölcs sem. Banánból 653 tonnával, citromból 550 tonnával több kerül az üzlethálózatba. Elengendő citruszféle gyümölcs, narancs, grape-fruit (citrancs) és mandarin kapható majd a boltokban, mivel e gyümölcsből vagy 1160 tonnával többet vásároltunk, mint tavaly. Mandula, mogyoró és más csonthéjas gyümölcsből is glegendó lesz. A kalácssütésre készülő háziasszonyok megnyugtatására közölhetjük, hogy 197 tonna mazsola, 221 tonna kókuszliszt, 713 tonna élesztő és csaknem 500 tonna méz áll a kereskedelem rendelkezésére. A karácsonyi asztalról az illatos káposztalevesnek sem kell hiányoznia, mivel az idei téli időszakra 400 tonnát meghaladó savanyúkáposzta készlettel rendelkezünk.. Talán az egyetlen — főleg karácsonykor keresett — cikk a mák, amelyből minden keresletet kielégítő mennyiséget a mostoha időjárás következtében előálló terméskiesés miatt kereskedelmünknek nem sikerült biztosítania. Összegezve elmondhatjuk, hogy kereskedelmünk jől felkészült a fokozott kereslet kielégítésére, csupán arra kéri a fogyasztóközönséget, hogy bevásárlásait ne halassza az utolsó pillanatra. A kereskedelemben dolgozók nagyobb hányada nő, családanya, akik szintén családjuk köré bein szeretnék nyugodtan elfogyasztani az ünnepi vacsoráf fnbnnand Fények az éjszakában Nem bánom, hogy gyalog indultam hazajelé. Hatórás utazás után jólesik egy kis séta. A frissen szántott föld illata gyerekkoromat juttatja eszembe, amikor a pej sörényébe kapaszkodva próbáltam az ekehúzta barázdát egyenesbe tartani. Azóta is mindig gyalog teszem meg a falumat az állomástól elválasztó pár kilométert. Még éjszaka is, amikor csöndes a határ. Most azonban, bár csillagok kandikálnak ki a felhők közül, ott Battyán alatt az egyik dűlőben, mint valami szentjánosbogarak, jel-fel villannak a traktorok fényszórói. Feléjük irányítom lépteimet. A parcella végén ismerős alakot vélek felfedezni. Nem tévedek. Belány József az, a Királyhelmeci Állami Gazdaság főgépesitője. — Te itt? — kérdi csodálkozva, miközben kezét nyújtja. — Igen, hazafelé. És te? Még most is a mezőn, hiszen már éjfél is elmúlott — pillantok az órámra. — Csodálkozol? Ne rajtam csodálkozz, inkább ezeken az embereken, akik már reggel öt órától nyeregben vannak, s amint látható, most sem henyélnek. Nézem őket, vannak vagy nyolcán, nyugalmat tükröznek az elfáradt szemek. — A tervezett 1930 hektár őszt búzát agrotechnikai határidőben elvetettük — mondja egyikük —. Most a mélyszántás folyik. A tervezett 1350 hektárnak már több mint a felét felszántottuk. Éjszaka végeztük a talajelőkészítést vetés alá, nappal pedig vetettünk. — Akt akar maradhat, de azt hiszem mára elég volt — szól a főgépesítő, majd hozzámfordul, szólít, hogy menjünk, hazavísz. Félrehúzódom, várom, hogy induljanak. — Ezt a kicsit már nem hagyjuk itt — szól egy barna fiú, és rálép a pedálra. Köszönésünket már elnyomja a vaslovak fújtatása, s hamarosan el is tűnnek a szántó hajlatában. Szótlanul bandukolunk az aszfaltút felé, s figyelem a főgépesítő arcát, amelyen nyoma sincs a fáradságnak. — Késő van már — próbálom megszakítani a hosszas hallgatást. — Feleséged mit szól ilyenkor? — Megszokta már az ilyesmit, szinte mindig így van. Szerencsére megértő feleség. Másképp nem is tudom mi lenne velem. Most hazamegyek, valamit bekapok, utána még átböngészem az újságokat, van egypár jó szakkönyvem, azokból is olvasgatok. — Ogy tudom, a gazdaságban, a brigádban fiatalok, öregek egyaránt tisztelnek. Minek köszönheted tekintélyed? — Talán a könyveknek, amelyek nélkül nem tudnék lépést tartani a mai követelményekkel. De annak is, hogy mindig mindenkit meghallgatok, s ha egy lehetőség van, segítek az embereken. Mire kiérünk az aszfaltúira már a közeli erdő szürke csipkéje mögé bújt a Hold is. — Véleményed szerint — kérdezem — a traktorosok közül kik a legjobbak? — Azt hiszem, nyugodtan említhetem a 32 tagú Ifjúsági szocialista brigád összes tagjának a nevét, de mind a 85 traktoros megérdemli a dicséretet. Még visszanézünk a traktorosokra, csak a világító lámpákat látjuk. Jó éjt kívánunk nekik, pedig már keleten hasad a hajnal, s ébresztőt fújnak a kakasok ts. Oj, talán még dolgosabb hét következik, mert elfelejtettem megjegyezni, hogy mindez vasárnap történt. Egyszerre fogy el a mondanivalónk s az út is előttünk, búcsúzunk. Még egyszer visszanézek. Most már tudom, miért világosak oly gyakran késő éjjel is Belány Jóska lakásának ablakai... Illés Bertalan Тошах Angeliev, az APK üzemgazdásza ismertette a gazdaság múltját és jelenét.
