Szabad Földműves, 1976. július-december (27. évfolyam, 26-52. szám)

1976-07-17 / 28. szám

1976. JÜLIUS 17.

XXVII. évfolyam. 28. szám.

Ага: 1,— Kčs

Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja

Lapunk tartalmából:

♦ Szlovákiai aratási aktíva

♦ 40 évvel ezelőtt történt

♦ Miért fontos

a jó szemléltető agitáció?

A CSKP KB és a szövetségi kormány

aratási felhívása

Mezőgazdasági dolgozóink ezekben a napokban kezdik meg az aratási munkákat. Az aratás sikeres elvégzése és a közélelmezés biztosítása érdekében az őszi és a'tavaszi hónapokban már nagy munkát végeztek és megteremtették a jó termés előfeltételeit. Az utóbbi hetekben csakúgy, mint Európa legnagyobb részén, hazánkban is rendkívül meleg és száraz az időjárás; ez kedvezőtlenül befolyásolta a növények vegetációját és komoly igényeket támaszt mezőgazdaságunkkal szemben. Emiatt lényegesen növekedett a fő minőségű aratás és betakarítás követelménye. A kalászosok betakarításán kivül a tömegtakarmányok termesztésének is nagy figyelmet kell szentelni. A lehető legnagyobb gondot kell fordítani más termények, főképp a cukorrépa, a burgonya, a zöldség- és gyümölcsfélék, valamint a komló termesztésére is.

A termésnek minél kisebb veszteséggel való betakarítása elsődleges feladat, erre kel) összpontosítanunk az összes meglevő mezőgazdasági eszközt, sőt szükség szerint más ágazatok eszközeit is. A mezőgazdasági vállalatoknak a mostani körülményeket tekintetbe véve át kell dolgozniuk, vagy konkretizálniuk kell az aratási munkák tervét és szükség esetén pótlagos intézkedéseket kell foganatosftaniuk.

Az igényes feladatok sikeres teljesítését elősegítő döntő tényezőknek a következőket tartjuk;

1. Biztosítani kell a tömegtakarmányok minél nagyobb mennyiségben való begyűjtését, helyes feldolgozását és raktározását. Ehhez az összes tartalékot és lehetőséget ki kell használni. Fokozott gondot kell fordítani a rétekre. a legelőkre és a többi füves területre. Minden községben sürgősen meg kell szervezni a tömegtakarmányok begyűjtését az összes földterületről, beleértve a szétforgácsolt, a gépi begyűjtésre alkalmatlan földeket, az árokpartokat, a vasúti töltések melletti földeket, az erdei réteket, a gyárakhoz tartozó területeket és a többi ilyen területet. Brigádok, különösen az ifjúsági brigádok segítségével biztosftani kell a tömegtakarmányok begyűjtését a rétekről és a legelőkről a hegyi és a hegyaljai vidékeken, főképp a Cseh Erdőben, a Cseh Érchegységben. az Öriáshegységben. a Beskidekben, a Jeseníkyben, az Alacsony -és a Magas-Tátrában és másutt. A mezőgazdasági vállalatokkal összefogva a nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front szervezetei bohtakóztassanak ki széleskörű brigádmozgalmat a betakarítás meggyorsítására.

2. A szárazság negatív következményeinek csökkentése érdekében ki kell használni az összes lehetőséget az öntözésre, elsősorban az intenzív termények öntözésére; a meglevő öntözőberendezések teljes kihasználásán kivül azokon a helyeken, ahol megfelelő mennyiségű víztartalék van, az öntözés más módszereit is érvényesíteni kell. Erre a célra fel kell használni a nem mezőgazdasági jellegű szervezetek öntözésére alkalmas szivattyúberendezéseit is. Az egyes járásokon belül a víztartalékok szerint kell áthelyezni a szállítható öntözőberendezéseket. Brigádokat kell szervezni az éjszakai öntözés biztosítására.

3. A kalászosok jó minőségi szinten való learatása érdekében nagy súlyt kell helyezni a gépek teljes és hatékony kihasználására, beleértve a kombájnok kooperációs átirányítását és a gépek műszaki állapotáról való gondoskodás növelését. Az aratókombájnok bevetése és kihasználása során teljes mértékben alkalmazkodni keli az idei év feltételeihez, amelyek kategorikusan megkövetelik a minimális veszteséggel való termésbetakarítást. Az aratásban és a növénytermesztésben dolgozók anya?) ösztönzése a minőség javítását és a veszteségek csők kentését célozza. A munkakezdeményezés és szocialista munkaverseny fejlesztésének is figyelmet kell szentelni.

4. Az aratás során nagy gondot kell fordítani a szalma betakarítására, elraktározására, és felhasználására is, mivel a helyesen felhasznált és feldolgozott szalma nagy érték és megkönnyítheti a takarmányproblémák megoldását. Ezért törődni kell azzal, hogy ne maradjon túl magas tarló, a szalmát ne égessék el és ne szántsák be.

5. A közélelmezés és a mezőgazdaság fejlesztésének érdekei megkívánják, hogy már a betakarítástól kezdve jól gazdálkodjunk a gabonával. Különösen az idén kell elsőrendű társadalmi és politikai feladatunknak tartani a gabonafelvásárlási terv teljesítését. A szövetkezeti tagoknak szövetkezetük és a társadalom érdekében az alapok elosztása során előnyben kell részesíteniük a társadalmi szükségleteket és a közös termelést szolgáló takarmányalapot.

6. Sürgősen tökéletesíteni keli a takarmánnyal való gazdálkodást a kidolgozót tervek alapján. Gondot kell fordítani arra. hogy megtartsuk a fogyasztási előírásokat, különösen ami a szemes takarmányokat illeti. Hatékonyan ki kell használni az összes alaptakarmányt. A balalszttakarmányok jobb értékesítése érdekében készítésük során széles körben fel kell használni a bevált műszaki eljárásokat. Egyidejűleg kezdeményezöen fel kell tárni és ki kell használni a feldolgozóipar és a háztartások hulladékai összegyűjtésének és feldolgozásának további lehetőségéit.

7. Az aratás idején sem szabad megfeledkezni az áliattenyésztéről. Arra kell törekedni, hogy az állatok hasznossága összhangban legyen a takarmányadagokkal, rendszeresen küzdeni kell az állattenyésztés veszteségeinek csökkentéséért. Meg kell szervezni, hogy a vállalatok és a járások kölcsönösen kisegítsék egymást takarmányok tekintetében; biztosíttani keli, hogy a szárazság által legnagyobb mértékben sújtott vállalatok szarvasmarháit a hegyi legelőkre hajtsák.

A CSKP Központi Bizottsága és a szövetségi kormány ezért a szövetkezeti földművesekhez, valamint az állami és más mezőgazdasági szervezetek dolgozóihoz fordul, (Folytatás a 2. oldalon.)

Az Ipoly mentén sem a legrózsásabb a helyzet a mezőgazdaságban. Sokhelyütt rosszul kelt a cukorrépa, az aszály miatt a kukorica táblák sem „ékeskednek“, alacsonyak a hozamok korai burgonyából, s a gabonák az egyes táblákon a változó talajviszonyok miatt, nem érnek egyszerre.

Az ürömbe öröm is vegyült. Az elmúlt években ugyanis nem sikerült a szénát betakarítani időben és jelentős mennyiségben tönkrement. Az idén a jó minőségű szénát részben lesilózták, másrészt kazlazták, tehát sikerült időben elvégezni a fontos munkát.

Sokan csak a jó régen tartó száraz, napos időnek tulajdonítják, hogy a fontos takarmány időben a rendeltetési helyére került. Tény, ez jelentősen elősegítette a széna betakarítását. Valójában azonban a jó szervezés, az emberek szorgalma volt a döntő. Az idén nem késlekedtek és még a csapadékos júniusi napokban hozzáláttak a széna kaszálásához s a lehetőségekhez képest silőzták vagy takarmánylisztet készítettek belőle. Csak az esős idő megszűntével került sor a réti szárításra. 9 ,

Gabonából jó termés Ígérkezett, a kacskaringós folyó mentén. Sajnos, az aszály kissé szertefoszlatta a reményeket, s alacsonyabb lesz a hektárhozam, mint ahogyan várták. Persze ez által nagyobb felelősség vár a legfontosabb tényezőre, az emberre.

A kalászban megtermett és a raktárba került gabona Végeredményben nem ugyanaz. Igaz a termés minőségében és mennyiségében „beleszólhat“ az Időjárás, de a betakarítást napjainkban már nem a természet,

hanem a munkát irányító, végző ember dönti el. És éppen azért, mert az időjárás mostoha volt, mindent el kell követni, hogy a lehető legkisebb legyen a szemveszteség, s a takarmányhiány miatt az előző évekkel szem-Fő tényező az ember

bén nagyobb gondot kell fordítani a szalma gyors betakarítására és tárolására.

Az aratás fő eszközé a kombájn, a. traktor, a teherautó, a magtisztító, a szemestermény-szárító, a szalmahúzó, a bálázó, a bálafelszedőgép, s emellett lényegesen fontos a megfelelő raktárhelyiség.

Híves György mérnökkel a V. Krtis-l (nagykürtös!) Járási Mezőgazdasági Igazgatóság mechanizátorával az aratásra való felkészülésről, a gépek mennyiségéről és minőségéről váltottunk szót a közelmúlt napokban.

A járás mezőgazdasági üzemeiben több mint 15 ezer hektár gabonát aratnak le. A jó szervezés, irányítás, a szakszerű munka és a szemveszteség elkerüléséről a mezőgazdasági igazgatóság már többször tanácskozott a szövetkezetek, állami gazdaságok és további üzemek vezetőivel.

Mivel a járásban eltérők a talaj- és éghajlati viszonyok, az aratást 24 napra tervezik. Az aratás elvégzésére 121 saját és 86 vendégkombájn áll rendelkezésre. Tehát elegendő ahljoz, hogy a tervezett időben minőségileg elvégezzék az aratást. Szalmaprésböl, felszedő-kocsiból, szecskázóból sincs különösebb hiány. Gondot okoz a raktározás, mert a naponta learatott gabonának csak a 60 százalékát tudják szakszerűen tárolni, s a többi elhelyezése a mezőgazdasági üzemekre vár.

Gondolnak az esetleg megváltozó — várva várt — csapadékos Időjárásra is, a rendsorolókkal való aratásra, a kombájnokhoz mellékkerekekre, kaszaemelőkre.

A mezőgazdasági Igazgatóság és a Szövetkezeti Földművesek Szövetségé szocialista munkaverseny keretében jutalmazza a kombájnosokat, szalmabetakarítókat és a szántást végző traktorosokat. A versenyben a legfontosabb a minőség mutató lesz. Nemcsak a gyors munka a lényeg, hanem a legkisebb szemveszteség, amelynek ellenőrzésére nagy figyelmet szentelnek. Az idén »különös gondot fordítanak a raktározásra és a tűzkár elkerülésére. A gabona és a szalma hőmérsékletét naponta mérik. A határban állandó szolgálatosok lesznek, akik figyelmeztetik az előírás ellen vétőket.

A felkészülés valóban sokoldalú a fiatal járásban és remélhető, hogy a jó szervezés és irányítás, mindenekelőtt pedig a dolgozók szorgalma, hozzáállása és összefogása méltó válasz lesz a CSKP KB és a szövetségi kormány felhívására. —tt

A szlovákiai aratási aktívaértekezleten résztvevő párt- és kormányküldöttség ellátogatott a voderadyi székhelyű Szovjet Hadsereg Efsz-be. Felvételünkön a küldöttség néhány tagja látható a búza érési fokának megállapítása közben. Foto: Baréák

Az egesz nép ügye a veszteségmentes betakarítás

Szlovákiai központi aratási aktíva Jaslovské Bohunicén 9 Mozgósítsunk minden erőt és tartalékot a termés megmentéséért 9 Napjaink fő követelménye: áldozatkészség és fegyelem 9 Az idén alapozzuk meg a jövő évi

jó termést 9

Csütörtökön, július 8-án szlovákiai viszonylatban fontos politikai aftívaülés színhelye volt Jaslovské Bohunic.e község a trnavai járásban. A község művelődési házában találkoztak a párt, a Szlovák SZK kormánya képviselői, a kerületi és járási nemzeti bizottságok elnökei, illetve alelnökei, a kerülrtíi és járási mezőgazdasági igazgatóságok vezetői a mezőgazdaságnak szolgáltatásokat nyújtó vállalatok vezérigazgatói és igazgatói, egyes kiszemelt termelési-gazdasági egységek képviselői.

Az aktívaülést, mely pártunk és kormányunk aratási felhívásának jegyében tanácskozott, Ján janovic, a Szlovák SZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere nyitotta meg.

Az aktíva fő szónoka dr. Peter Colotka. az SZLKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke volt. Átfogó beszámolójában jellemezte a mezőgazdasági termelésre döntően kiható időjárás terén az idén Európa-szerte uralkodó aszályos állapotokat, melyek valamennyi országot sújtanak. Természetesen, a rendkívüli időjárási viszonyok rendkívüli intézkedéseket is követelnek. Európa tökésországaiban az aszály okozta mezőgazdasági nehézségeket méginkább fokozzák a tőkés rendszer általános elmélyülő válságának a kihatásai. Ott a magára maradt mezőgazdasági termelő szinte tehetetlen. A szocialista országokban viszont az egész társadalom összefog, hogy egységesen felvéve a harcot a természettel, minél többet mentsen meg az emberi munka gyümölcseiből.

Az idei év döntő jelentőségű a XV. pártkongresszuson megerősített gabonaprogramunk teljesítése szempontjából. Mindinkább önerőre kell támaszkodnunk és feltétlenül el kell érnünk a gabonatermelési önellátottságot. A kormányfő dicsérettel illette mezőgazdasági dolgozóinkat, mert az idén igen felelősségteljesen láttak hozzá e feladat teljesítéséhez.

Éppen ezért most az a feladat, hogy az aratás során rendkívül gondosan, lelkiismeretesen, nagy szaktudással, kényelemszeretetet mellőzve odahassunk, hogy az, amitt a természettől kiharcoltunk, maradéktalanul,. veszteség nélkül mielőbb tető alá kerüljön,, a rendes' és rögtönzött raktárhelyiségben szakszerűen tárolják a begyűjtött gabonát. A számítások szerint ebben az esetben az áldozatos munka eredményeként enyhülhetnek az időjárás okozta veszteségeink, ha nem is tudjuk elérni a tavalyihoz képest várt sokkal nagyobb eredményeket. A miniszterelnök figyelmeztetett, hogy az aszály különösen a könnyű talajon termő gabonára hatott ki s éppen ezeken a tájakon van szükség a legnagyobb segítségre.

Ennek kapcsán említette Colotka elvtárs a brigádok segítségét. Nagy szerepet kell játszaniuk e téren a védnöki üzemeknek, hogy emberrel, gépi eszközökkel siessenek az aratók segítségére. A segítség megszervezése terén természetesen nagy feladat vár a tömegszervezetekre, elsősorban a SZISZ-re, a Nőszövetségre, a szakszervezetekre. A kormány kész rendkívüli intézkedéseket is foganatosítani, mint például ipari üzemek szállítóeszközeinek a termésbetakarítás szolgálatába állítását. A kormány további rendkívüli intézkedése volt, hogy a gabonaszárítók, öntözőrendszerek folyamatos működtetése érdekében feloldotta az energiakorlátozási intézkedéseket.

A miniszterelnök beszédében kiemelte a kombájnok és egyéb földművelő gépek csoportos bevetésének nagy jelentőségét, mert új elemet visznek a talajművelésbe és különösen nagy jelentőségük van abban, hogy a betakarítással egyidejűleg a jövő évi termés megalapozásához szükséges munkálatokat is elvégzik. Figyelmeztetett arra, hogy az aszályos időjárás negatív hatása ellen védekezve,: használják ki a napenergiából származó előnyt a gabona természetes szárítására.

Colotka elvtárs a továbbiakban a fegyelem kérdéseiről beszélt, nyomatékosan hangsúlyozva a felvásárolt gabona szigorú nyilvántartásának és elszámolásának fontosságát, a szocialista tulajdon védelmét és lelkiismeretes óvását például az olyan jellegzetes veszélytől, mint napjainkban a tűzesetek. Ezen a téren is meg kell tenni minden szükséges intézkedést a káuok elhárítására.

Miniszterelnökünk még egy fontos mozzanatra mutatott rá: Az idén a ipúlttal szemben feltétlenül értékesítjük a .síalmát, mely a szálas takarmányok fontos kiegészítő részeként fog szerepelni.

A kerületek és járások képviselőinek kiegészítő beszámolói, a szolgáltató üzemek képviselőinek jelentései után Ján Janik elvtárs, az SZLKP Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a KB titkára mondott zárszót.

A feladatokat határozottan felvázoló, derűlátó hangvételű beszédében Janik elvtárs kidomborított egy fontos politikai követelményt dolgozóinknak a mezőgazdaság problémáihoz való hozzáállásában: félre kell tennie mindenféle lokálpatrióta érdeket, mert az egész mezőgazdaság, az egész nép, az egész társadalom ügyéről van szó. s a problémák csak egységes összefogással, szemlélettel és koordinált cselekvéssel oldhatók meg.

Lőrincz László