Szabad Földműves, 1976. július-december (27. évfolyam, 26-52. szám)

1976-10-16 / 41. szám

1976. október 18

SZABAD FÖLDMŰVES

képvise

ront

Javóban folynak már a jelöltbemutató gyűlések. Mi az újság hasábjain mutatunk be néhányat a Nemzeti Front jelöltjei közül. Mindenekelőtt azokat, akik jellembeli ' tulajdonságaikkal, áldozatkész tevékenységükkel, a CSKP és dolgozó népünk iránti elkötelezettségükkel kiérdemelték a választók bizalmát, vagy az újonnan jelöltek a következő választási időszakban adják tanúbizonyságát: méltók lesznek-e a bizalomra.

latállományuk csak ežrekfieit számolhdfcó. 4300 szarvasmarha, (ebből 2300 tehén], 50 ezer sertés, melyeknél a napi átlagos súlygyarapodás 50 dekagramm. Egy tehéntől átlagosan évente 3600 liter tejet fejnek. Az állami gazdaságban 1430 ember dolgozik, s az egy személyre eső munkatermelékenység évente mintegy 125 ezer koronát tesz ki. A dolgozók évi keresete átlagban 30 ezer korona.

Ennyit Ízelítőként a gazdaság dolgozóinak eredményeiről.

Ezek után itt vannak a gondok, amit. a képviselő vállal magára. Vasidegék s szüntelen tenniakarás kell ehhez.

Fekete elvtárs csak legyint, amikor megkérdezem — lehet-e határok közé vonni munkaidejét.

— Szóra sem érdemes — mondja. — Tudja, csak barátot választhat az ember, társadalmi-politikai funkció1

nem. A tömegek helyezik belénk bizalmukat s ez nagy megtiszteltetés. Számomra legalább is az és hiszem, hogv a Nemzeti Front valamennyi képviselője így gondolkozik. Ezt munkáverl kell meghálálni.

— Mit vár Fekete elvtárs a választásoktól?. — vetem közbe.

Mint gimnáziumi tanár, fáradhatatlar az oktató-nevelő és társadalmi tévé kenységben egyaránt. Sok mindenne dicsekedhetne, de szerénysége erő sebb mindennél. Az érdemeket igyek szik másokra átruházni. S ezt a köz ségek lakói nemcsak tudják, hanerr kellően méltányolják a most folyó je löltbemutató népgyűlések alkalmával.

— Milyen segítséget kapott képviselői munkájához?

— Talán a legtöbbet a mostani gyűléseken. Igazán jólesett a reális értékelés, a segítőszándék, a sok jótanács. Megnyugtató, hogy a felsőbb szervek is jónak értékelték képviselői tevékenységemet. Természetesen, néhány fontos tennivalóra is felhívták a figyelmünket. Úgy gondolom, nagy segítség és megtiszteltetés is, hogy újra jelöltek a Nemzeti Front képviselőjének. Önmagam úgy ítélém meg, amit korábban a választópolgárok javasoltak, azt sikerült is teljesítenünk.

— A fogadóórákon és a gyűléseken milyen kérdéseket vetnek fel leggyakrabban a választópolgárok?

— Talán az életkörülmények rendszeres javítását emelném ki, pontosabban: a lakosságszolgáltatást, az üzlethálózat-bővítést, bölcsődék, óvodák, iskolák építését, a községek kulturális életének -gazdagítását, színvonalasabbá tételét.

Vallja, szocialista rendszerünk becsüli a társadalmi munkát végzőket. Derülátó. Reméli, hogy a választópolgárok még átütöbb áldozatvállalása. párosulva az állam anyagi támogatásával. meghozza a következő választási időszakban is a várt sikert.

i -tb-Szólni,

sok mindenért

Szülőfalujában, a jelöltbemutató gyűlésen ismerkedtem meg vele. Mármint a ruskovi (regeteruszkail Varga Sándorral, aki a Nemzeti Front 148-as választókörzetében a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjelöltje.

— Általában a társadalmi életben

í Á tettek

embere

Horváth Istvánt, a Mostovái (Hidaskürti) Vörös Csillag Efsz elnökét ismét jelölték a Szlovák Nemzeti Tanács képviselőjének. Szinte naponta részt vesz a galántai járásban zajló jelöltbemutató gyűléseken. S a járás gazdag választási programtervét ismerteti. Néhány dolgot említsünk belőle: a következő öt év alatt több mint hatezer lakás épül a járás területén, tovább javíva a dolgozók élet- körülményeit; Sereden felépül az említett Időszakban Szlovákia legnagyobb tejporgyára, ugyanitt befejezik egy húskonzervgyár építését. Galántáii 90 millió korona .költségráfordítással kibővítik a bútorgyárat. A járási székhely, valamint Sala (Vágsellye), Sered, Sládkovičovo (Diószegi és még számos község kitűnő ivóvizet kap a jelkai (jókaij központi vízvezetékhálőzatból.

— Elsősorban további bizalmat vá lasztópolgáraimtól. Haladjunk a meg kezdett úton, ezt várom vezetőimtől s jómagámtól is.

— Nézze az a fejlődés, amely az utolsó választási program alatt végbement, méltó bizonyítéka politikánk helyességének, dolgozóink helytállásának. Példák egész sora bizonyítja ezt, csak körül kell nézni népgazdaságunk bármely területén. Persze akadnak még hibák. Komolyak, orvoslásra szorulók. Ezeket következetesen kell megoldani. Azt várom az elkövetkezendő választási programtól, hogy még átgondoltabb lesz a teljesítése.

Sző esett még a családról, gyermekekről, aztán ismét csak a munkánál kötöttünk ki.

A búcsúzásnál mosolyogva szorít kezet.

— Viszontlátásra fiatalember. Aztán valahogy szerényen fogalmazzon, nem szeretem a dicshimnuszokat.

Az úton hazafelé azon gondolkozom, hogy Ismét gazdagabb lettem. Megismerkedtem égy kommunistával, aki a mezőgazdasági ' üzem ezernyi gondja mellett már közel másfél évtizede a legfelsőbb állami szervben is' becsületesen képviseli választói érdekeit.

Barak László

Társadalmi

felelőséggel

— A nép képviselőjének állandóan

harcolnia kell azért, hogy a társadalmi életben érvényesüljenek a szocialista etika, a szocialista törvényesség és a méltányosság elvei, az elvtársi segítségnyújtás, a kölcsönös megbecsülés, a bizalom és tisztelet -r- mondotta Zabó Gizella, a Moldava nad Bodvou-i (szepsi) jelöltbemutató gyű lésen, mint a Nemzetgyűlés Nemzetek Kamarájának képviselője.

jó ismerik őt a szepsi síkság községeinek választópolgárai, aki már hosszabb ideje becsülettel tölti be képviselői tisztségét, a legnagyobb társadalmi felelősséget tanúsítva.

Es most néhány tollvonással jellemezzük Horváth elvtársat: egyszerű, de nagyszerű ember. Sosem öntelt. Igényes, elsősorban önmagával szemben, de közvetlen munkatársait is igényességre, pontosságra, fegyelmezettségre szoktatja. Nem a saját községe szemszögéből ítél meg helyzeteket, hanem a társadalom érdekeit tartja elsődleges szempontnak.

Negyedszázadot töltött el immár a szövetkezetben; egy ideig könyvelőként, majd 1962-től az elnöki tisztet látja el. Jól. Hiszen a gyönge szövetkezet az ő közvetlen irányítása folytán — a vezető munkatársakra, a kommunistákra támaszkodva —, élenjáróvá, a járás egyik' Tegnagyobb közös gazdaságává vált.

A Cíerná Voda-i (feketenyéki) jelöltbemutató gyűlésen is ott volt többek között, ahol 1979-ben kap majd a lakosság jó ivóvizet — állami támogatással vízvezetékhálózat létesül.

Röviden: Horváth István elvtárs, nyíltszavú, a társadalmi problémákhoz éppúgy finom érzékű ember, mint a termelésszervezéshez és irányításhoz. Joggal bízhatnak benne választópolgárai, s ő erre a bizalomra a következő választási időszakban ts magas színvonalú képviselői tevékenységgel válaszol. (krajcsovics)

N

A jelöltbemutató gyűlések

margójára

össze egy vasáré és égy Kíszerüzlet jutott. Ügy hisszük, többet érdemelne a község lakossága a Jednota részé ről.

S ha máér róluk eseti több szó, azt is meg kell mondani, hogy meg oldásra vár még a 12 km-nyi hosszúságé közút burkolása, az iskolai nap közintthon és tornaterem, egy sznlgáltatóház felépítése, s a hangszóró hálózat felújítása, a mintegy két kilométernyi vízmosás regulázása — a község területén —, amely sorra kimarad a választási programtervek bői. Márpedig ez utóbbi megvalósításával tetemes károktól mentesülhetne a község; a jelzett kárt a felhőszakadások idején lezúduló hatalmas víztömeg romboló

hatása okozza __

A jelöltbemutató gyűlések úgy tölthetik be igazi küldetésüket, ha minél kevesebb lesz 9 formalitás és gazdagabb azok tartalma: ha ezek a gyűlések az új választási programtervek ismertetésén túl a lakosok tíz- és százezreinek kezdeményezőkészségével, önkéntes munkafelajánlásokkal, az üzemek, vállalatok nagyobb anyagi aldnzat vállalásával párosolnak, a szocialista hazafiság szellemével telítődnek

(kovács)

>

Negyedszer is jelölték

Ogy érzem, roppant nehéz égy köztiszteletben álló, munkáját becsülettel végző, magasrangú társadalmi, politikai tisztséget betöltő emberről írni.

Vagy elegendő talán a száraz felsorolás?

Fekete József a cseléd-sarjadék manapság igazgatót tisztséget tölt be ott, ahol édesapja földhözragadt szolgaként gürcölt valamikor.

Fekete elvtárs 1953-től tagja a kommunista pártnak. A legfelsőbb államhatalmi szervben képviselői tisztséget 1964-től tölt be. Régebben a Nemzetgyűlésben, később a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájában képviseli választó polgárait, jelenleg mintegy 68 ezer embert. Az idei választásokon ismét a kommunista párt jelöltjeként indul.

Munkahelyén, a Calovol nagyhizlaldában az elért eredmények évről évre jelentősebbek. A nagyhizlaldának 7300 hektáros gazdasága van. Al-I felelős tisztséget betöltő egyénnek - sokoldalú műveltségével, példás er- 1 kölcsi magatartásával, tárgyilagosságával és következetességével Réti tekintélyt szereznie — hangoztatja a

• 25. éves fiatalember, a V. Kapusany-i i (nagykaposi) Efsz gépjavítója. S hozzáfűzi még: — A szavak és tettek

• harmóniája nélkül nincs tekintély. Az olyan emberre, aki csupán a szavak híve, azt szokták mondani nagyon ta lálóan: „Vizet prédikál — és bori

1 iszik!“. ..

Medzeven tanulta a szakmáját. A 1 szövetkezet elnöke így vélekedik róla: „Sándor jó szakember, kifogástalanul végzi a reá bízott teendőket. Társai is hallgatnak szavára, szeretik, tisztelik őt.“

Az emberi jellemvonásoknak csupán egyike az, hogy az ember úgy próbál nap mint nap többre jutni, túltenni önmagán, hogy magával ragadja a többieket is, akik között él, vagy dolgozik. Ez a meghatározás Varga Sándorra is ráillik. Ilyen nagy szövetkezeti gazdaságban, mint a V. Kapušany-i, sok a traktor és a különböző gépek, a gyakori meghibásodások bizony próbára teszik a gépjavító türelmét, idegrendszerét. Kijavításuk ízig-vértg hozzáértő, szakmáját szerető, munkája iránt nagy felelősséget tanúsító embert követel. Csöppet sem kényelemszerető. Ha a nappalt az éjszakával kell megtoldani, hogy a gépek minél előbb üzemképesen hagyják él a javítóműhelyt, a feladatteljesítést sorolja előtérbe, magával ragadva társait. ^

— Mit várnak tőle választói?

— Nagyon sokat,. Óvoda, iskola, kulturház építését tartják nagyon fontosnak’ valamint községi utak, járdák kellenek. A szövetkezetek dolgozói a munka- és életkörülmények javítását tartják a legsürgősebbnek. Ahol részt vettem a falugyűléseken, mindenütt vállalták: rendbehozzák az utakat, járdákat csinálnának, ha anyagi segítség sem hiányzana ... Nős vagyok. Tudom, mit jelent az óvoda. A művelődés, a szórakozás előfeltétele a kulturált környezet — a kultúrház. Szeretem a sportot — a sportpályák építése sem halogatható évről évre. Ha megválasztanak, sokmindenért szólni, küzdeni kell...

(illés)

többcélú, hatalmas épület csücskénél .,s

házát is közös erővel, közös anyag befektetéssel építi majd fel a linl és a szövetkezet. Kell e ennél meg győzőbb, követésre méltóbb példa? Aligha!

Annál inkább érthetetlen, hogy ugyanebben a községben, ahol évente közel húsz millió korona a fogyasztási szövetkezet áruforgalma, a jednota járási vezetősége nem fordít kellő figyelmet az üzlethálózat fejlesztésére. Ennek a 3600 lakosú nagyközségnek, a felszabadulás éta eltelt több mint három évtizedben, mind

Falvakon, városokban napi beszéd téma most a választási programterv. A régit azért emlegetik — hol örömmel, hnl bírálóan, — mért jól, példamutatóan teljesítették, vagy valamilyen oknál fogva egyes célkitűzések nem váltak valóra. Az új program tervet most ismertetik, hogy minden választópolgár tudjon róla. sőt hasznos hozzászólásával, javaslatával kiegészítse, a megvalósítását a saját áldozatvállalásával is elősegítse. Mert. a „tudomásul vettük“-kel bizony nem sokra megy a nemzeti bizottság, legyen az helyi, vagy városi. Tudnunk kell a község vagy a városvezetők пек azt is, mekkora tenniakarás, kezdeményezőkészség feszül a lakosok ban, mit várhatnak tőlük az elkövetkező választási időszakban. De nemcsak a lakosok, hanem az üzemek, vállalatok, gyárak, tömegszervezetek kollektívák hozzájárulásának előzetes felmérésére is nagy szükség van, hogy a közhasznú elképzelések a gyakorlatban is testet öltsenek.

Miért hangsúlyozzuk ennyire, főleg a kollektív hozzájárulást? Azért, mert a falvak, városok lakossága rendszerint ura a saját adott szavának, a maga módján eleget tesz hazafias kötelességének. Más a helyzet azonban a mezőgazdasági üzemek, ipari vállalatok, különféle cégek anyagi hozzájárulását illetően. Ezek vezetőit — tisztelet a kivételnek! — úgymond, minduntalan serkenteni

kell, hogy tegyenek többet a érdekében.

Azokban a járásokban teszik he lyesen, ahol az illetékes szervek — pontosabban a községi, vagy városi nemzeti bizottságok — szerződést kötnek az üzemekkel, vállalatokkal. Közösen megállapodnak abban, milyen anyagi-, műszaki- és személyi erővel járulnak hozzá a közjó létre hozásához.

Ezzel kapcsolatban jó példaként említhetjük a Nové Zámky-i (érsekújvári) járást, amelyben helyes törek véseket tapasztaltunk, igazán köve lésre méltókat: városon, falun.

Soroljuk csak: a Nové Zámky i TESLA és a SLOVLIK konzervgyár fez utóbbi még nem is üzemel teljes kapacitással) 120 férőhelyes gyermekintézményt hoz létre közös erő vei, hogy enyhítsen munkaerőgondjain, illetve az eddiginél jobb munka és életkörülményeket teremtsen, főleg nődolgozói számára. A TESLA ezen kívül gyermeknyaralót létesít, alkalmazottai gyermekeinek nagy nagy örömére. Ügye, elismerést érdemlő? A szövetkezetek, állami gazdaságok, s más mezugazdasági üzemek is példát vehetnének tőlük, hogyan lehet — és kell — úrrá lenni a nehézségeken, milyen módon old hatók meg égetően sürgős problémák. Gondolunk itt éppen a gyermekintézmények létrehozáséra, közös erővel, nem várva évekig az állami támoga

lásra.

A szóbanlevő járásban, egyebek kö zott Biöovcében (Bényben) és Svo dínban (Szőgyénben) a nemzeti bi zottság és a szövetkezet vezetői jól átgondolt, szoros együttműködését ta pasztalhattuk, ami többféleképpen

kifejezésre jut a mindennapi életben. Vegyük csupán a többcélú épületeket. Az előbbi községben már három éve élvezik ennek a közös létesít ménynek az előnyét, hasznát; az

utóbbi is rövidesen elkészül, s párját ritkítja majd a környéken. A közel hét millió korona beruházási költse get a hnb és a szövetkezet fele fele arányban viseli.

Hát nem dicséretes dolog például, hogy a most zárult választási időszak legfőbb létesítményét — ame lyct a napokban Lenárt elvtárs, az SZLKP KB első titkára és kísérete is megtekintett —, a Svodini Efsz 15 tagú építőcsoportja vasszurgalommal, csupán egy betonkeverőgép és egy nagy teljesítményű szállítószalag se gítségével hozott tető alá? Hiszen ez a hatalmas épület bármely vidéki vá rosunk dísze lehetne!... Még az ava lésig néhány hónap eltelik, azonban máris újabb nemes célt tűztek maguk elé a szőgyéniek: rövidesen megkezdik egy 60 férőhelyes óvoda ala pozó munkálatait (hiszen a régi óvodákban 75 és 52 gyermek van öszszezsnfolva! 1- A közigazgatásilag s nagyközséghez tartozó Bart kultúr-