Szabad Földműves, 1976. január-június (27. évfolyam, 1-25. szám)
1976-06-26 / 25. szám
1978 jönius 26. SZABAD FÖLDMŰVES. 9 Rovarcsípés, rovarmarás A nyári csendben pihend embert foggal idegesíti a fölötte körözö dongó, légy, szúnyog, vagy egyéb veszedelmes duruzsoló rovar. Pedig nemcsak felülről főhet a támadás. A könnyű nyári öltözetben bárhol megcsípheti. megmarhatfa az embert az a sokszor ártatlannak tartott élőlény, amellyel mindenki találkozhat és ennek a kellemetlen találkozásnak néha veszedelmes következménye lehet. Nézzünk széjjel a nyár apró. röpülö fenevadjai között. A nálunk is otthonos rovarok ártalmai kétfélék: marások és szúrások. A legenyhébb rovarcsípés sima seb- 1 zés. Izgató, vagy mérgező anyag ennél nem jut a szervezetbe. A csibor, vagy a futrinka támad, mar, de ha csípése más úton nem fertőződik, nem okoz különösebb panaszt. Ezeknél jóval kellemetlenebb azoknak a rovaroknak a csípése, amelyek valamilyen maró, vagy csípő anyaggal fokozzák az ártalom kellemetlenségét. Ilyenek a pókok, a százlábúak és egyes hangyafélék. Csípésük helye megduzzad, az átlagosnál erősebben viszket, néha pedig órákig vagy napokig fájdalmas is lehet. Legveszedelmesebbeknek azokat a rovarcsípéseket tartjuk, amelyekkel mérgező anyagok jutnak a szervezetbe. Ilyenkor komoly veszedelemmel kell számolnunk. Hazánkban a szúnyogcsípés a leggyakoribb. A rovartan többféle szúnyogot ismer és csípésük következménye sem egységes. A szúnyogcsipés a bőr irhájáig hatol és a vele bejutó szúnyognyál miatt vőrösödik, duzzad és viszket a bőr. Ha a csípés göbét valaki felvakarja, könnyen gennyedés kerekedhet belőle. Egyes esetekben a szúnyogcsipés kaparás nélkül is begennyed. Meg kell említenünk, hogy a szúnyogok egyik fajtája, az anof e 1 e s z a malária terjesztője. Node ehhez maláriás beteg is szükséges, akinek vérével a kórokozó, a rovar testébe kerül. Szerencsére hazánkban az ilyen beteg igen kevés, tehát külön maláriaveszedelemről a rovarcsípések említésekor nem beszélünk. Hűsítő, mentolos ecsetelései, rázókeverékkel a fájdalmak Bnyhithetők és a különböző védőkenőcsökkel, folyadékokkal a szúnyogcsípészek megelőzhetők. A legegyszerűbb ilyen folyadék az ecetes víz. A méhcsípés mór komolyabb. A méh fullánkja horgas. Szúráskor beszakad a bőrbe. A méhméreg bonyolult szerves vegyi anyag, aminek vörösvértest-oidó és vérnyomáscsökkentő hatása van. Különlegesen veszedelmes a méhcsípés, ha valaki allergiás, fokozottan érzékeny a méh mérgével szemben. Ilyen esetekben sajnos, egyetlen méh csípése is tragikus lehet. Az allergiás számára tehát egyetlen tanács van: óvakodjék a méhcsípéstől! Különösen veszedelmes a méhcsípés az arcon, a nyelven, a nyakon, ahol a gyorsan növekvő vizenyö légzési zavarokat okozhat. Egyéb testrészeken is erősen megduzzadhat a méh csípés helye, de itt pillanatnyi éietveszedelemről nincsen szó. A da rázcslpések többé-kevésbé ugyanilyenek. , Mi a tennivaló méh- vagy darázscsfpés esetén? Ha a sérült — méhcsipett — egyén különleges allergiája ismert, ha a csípés arcon, fejen, nyelven van, vagy ha több méh. vagy darázs csípésével számolunk, sürgősen orvoshoz, kórházba, gyógyintézetbe vigyük a sérültet. Amennyiben ilyen fokozott veszedelmet nem lát valaki, a méh fullánkját óvatosan távolítsuk el a bőrből, helyére cseppentsenek chloroformot, szalmiákszesz-oldatot. alkoholt és rakjanak rá hűvös, vizes borogatást. Esetleg szórják be a területet hintőporral. A kullancs szívókáját és fejét a bőrbe fúrja. Nem szabad a bőrön lógó rovart letépni, mert a bőrbe sza kadt fej gennyedést okoz. Ha petró leummal, éterrel, vazelinnal bekenik, a rovar fejestől együtt kiesik. ... és mi a tennivaló, ha ismeretlen csípés éri az embert? Általában elegendő a helyi ellátás: szalmiákszesz, alkohol, jódoldat, vagy egyéb alkoholos fertőtlenítőszer a szúrás helyére és hidegvizes borogatás a környékére. De ha általános tünetek: fejfájás, hányinger, hányás, légszomj, szívzavarok jelentkeznek, sürgősen vigyék kórházba vagy orvoshoz a sérültet, hogy a veszedelmesebb következményeket megelőzzék. A nyár sok örömet, mérhetetlen hasznot és előnyt biztosít az embernek. Számolni kell azonban a veszedelmeivel is. A táborozó, kiránduló, ejtertészkedö, fürdőző nyaralók gondoskodjanak arról, hogy elsősegély dobozukban mindig legyen valami olyan, amivel az esetleges rovarártal mák kellemetlenségei enyhíthetők legyenek. Dr. Buga László fi CN Melinda rózsája Szép Melinda a nyári szünetben ott szorgoskodott minden nap a kis virágos kertjében. Nagyon szerette a virágokat. A sokszínű szekfűt, liliomot és violát. De kedvenc virága mégis a rózsa volt. űt ápolta a legtöbbet, gyönyörködött benne, finoman simogatta és még beszélgetett is vele. Egy szép nyári napon így szólt hozzá Melinda: — Miért búsulsz szép Rózsikám. Megbántott-e valaki tán? — 0. Melinda ne is kérdezd. Ma hajnalban rám mászott egy csúnya féreg. Könyörögtem, kértem szépen, ha megrágod levélkéim, mi lesz ve lem? A hernyó csak jött, mászott tovább, és még rám is vicsortíotta a fogát. Aztán később fenyegettem, ha közelebb jössz, megszórlak a tüskéimmel. — Tüskéitdől nem félek én, számban van már egy kis levél. — Enyje szellő szépen kérlek, hívd el gyorsan cincérkémet — szólt a rózsa félelmében, s a hőscincér nemsokára odaröppen. — Itt vagyok te szép rózsaszál, mond mi bajod, téged ki bánt? — Jaj, jaj vitéz Cincér uram, nagy hirtelen azt sem tudtam, kihez forduljak én a bajomban. Segíts kérlek, mert meghalok, ha e hernyót le nem rántod. — Szedte-vette teremtette! — és a hernyót nyakon csípte, a hőscincér felszállt vele. s búcsút intett csápja, keze. De ez még nem volt minden, jött egy másik istentelen. Az is mászott s nekem esett, falta mohón levelemet. Rigó nénit, ki ott ült a fán, hívtam jöjjön mások híján, de ö fütyült rám. Megint csak a szellőt hívtam segítségül, mert ő ha jót tehet, nagyon örül. — Enyje szellőm nagyon kérlek, vigyél illatomból a méhecskének. Es hívd el őt jöjjön gyorsan, elájulok nagy kínomban. A szorgos méh nagy döngéssel ott is termett. — Mi a bajod szép virágom, ki bánt téged? — Jaj méhecske segíts rajtam szépen kérlek, itt a hernyó felfalja a levélkémet. — Züm-züm hernyó jaj te néked, meglakolsz te falánk féreg, fis fulánkjával beleszúrt a hátába, hogy csak úgy tekergett kínjában. A rózsaszál meghálálta a méhecske jóságát, mert virágporral megtömte kis kosarát. — Szegény Rózsikám! Látom csillog rajtad még a harmatcsepp, de ne búsulj, a napocska nemsokára rád nevet. Dr. Izsóf Zoltán Barátságkötés Jjk šamoríni (somorjal) iskola kosárlabdázó lánycsapata nemrégiben ^ résztvett a poprádi országos bajnokságon. Ottlétük alkalmával meglátogatták a közeli Krompachy II. számú alapiskolájának pionírjait, akikkel ezidáig csak levelezés útján tartottak baráti kapcsolatot... Nagy volt az öröm, amikor találkoztak. Persze, jól körül is néztek. A vendéglátók megmutatták az osztályokat, a faliújságokon is kissé elidőzött a vendég-pionírok szeme, majd a lányok hamarosan a tornateremben kötöttek ki. Itt egy kicsit gyakorolták a kosarazást, mivel másnapra a helyiekkel terveztek egy barátságos mérkőzést. Sétáltak a városban. Gyönyörködtek a havas hegyekben, élvezték a friss, tiszta levegőt. Másnap megnézték a pionírcsapat emlékszobáját, amelyet a védnöküzemük dolgozóinak segítségével hoztak létre. Mi látható ebben az emlékszobában? Az 1921, február 21-i KROMPACHY-I LÁZADÁS-ra emlékeztető dokumentumok, arról, mily hősiesen szálltak szembe az Itteni munkások az elnyomóiakkal, a tőkés hatalom képviselőivel. A pionírcsapat ezt a nevet viseli. A helyiek a lázadás évfordulóján kosárlabda-versenyt szoktak rendezni, amelyre a mi csapatunkat is meghívták. Nevezetes versenyeiket, mint a Felkelés partizánpisztolya, a Harci többtusa évente rendezik a közeli Sivá Bradán. Iskolájuk közel van a sípályához is. A mieink már előre örülnek, hogy a jövő év februárjában síelhetnek, ha újfent résztvesznek a kosárlabda-versenyen. ... S az említett barátságos kosárlabda-mérkőzéshez annyit, hogy a somorjai lányok győzelmével végződött. Utána fényképfelvételeket készítettek, amelyek emlékeztetnek majd az ott töltött kellemes — és hasznos — időtöltésre. Címeket cseréltek. Most izgatottan várják, ki kap előbb levelet a szlovák pionír-pajtásoktól. A pionírvezetők közösen megállapodtak abban, hogy rendszeresen értesítik egymást a főbb rendezvényekről, s legalább negyedévenként beszámolnak a pionírcsapat tevékenységéről. A šamoríni pionírvezető meghívta a vendéglátókat hozzájuk, Felső-Csallőközbe, hogy viszonozhassák vendégszeretetüket, s tovább szilárdítsák a barátsági kapcsolataikat. Kimerné Tücdéi A fülledt nyári melegek, vízbe csalják a gyereket. Egészségnek van javára, de száz veszély jár nyomába. Hogyha elmész a folyóra, anyád, apád tudjon róla. Azt soha-soha se feledd, vízben halálod lelheted. Ne hallgass a hencegőkre. inkább te beszéld le őket. Mert az élet nagyon drága, azért kell vigyáznod rája. LÄSZLÖ ISTVÁN, Selice Gyermek az autóban Elérkezett a turistaidény. Ez természetesen — ha tudatosítjuk, ha nem, — bizonyos veszélyt is jelent. Hogy miért? A felelet egyszerű: elkezdődik a „népvándorlás“, a közutakat ezer és ezer gépjármű lepi el, ahol számos esetben lehetünk közúti balesetek szemtanúi. A turisták, kirándulók — esetleg alkalmi utasok — útjukra gyermekeiket is magukkal viszik. Tudják e a gyereket szállító gépkocsivezetők, hogy csemetéjük nem utazhat az első ülésen? Minden gépkocsivezető ismeri azt az egyszerű eszközt, ami biztonságosabbá, kényelmesebbé teszi a gyermekük utazását? Sajnos, a sok rossz példa láttőn állítható, hogy számos gépkocsivezető nincs tisztában az említettekkel. De térjünk a tárgyra: Kiskorú gyermekek semmilyen körülmények között nem utazhatnak a vezető melletit ülésen. Habár nem rendelet, de ajánlatos, hogy a kisgyerekes autósok beszerezzék és a hátsó ülésre szereljék fel a biztonsági gyerekülést. Ez az egyszerű, erős acélvázú, párnázott alkalmatosság borulás, ütközés esetén védi a benne ülőt az előre bukástól, — a kocsi tetőszerkezetének beszakadása esetén — a komolyabb sérülésektől. A szakemberek körében is elismert, világhírű német autós-újság az AUTO МОТО SPORT megbízható közlekedési statisztikáiból idézve — érdekességként — megemlíthető: Egy biztonsági gyerekülésben szállított csemetének veszély esetén 90 százalékban nagyobb az esélye az életben-maradásra. mint a nem gyermekülésben utazó emberpalántának. Tehát ötéves korig feltételenül biztosísuk be gyermekeink számára a biztonsági gyermekülést. —kalita— Cseresznyeszüret. Foto: N. Kovács István IERŔZTR EJTVÉN Y áss VÍZSZINTES 1. Az idézet első része (Zárit betűk: A, N, N, L, Á, N, S, K). 9. Angol szeszes ital. 10. Alumínium kémiai jele. 11. Kemény tárgy. 12. A Brit Légiforgalmi Társaság neve (é. h.j. 13. Argon vegyjele. 15. Régi űrmérték. 18. Hangtalan nóta. 19. Török férfinév. 21. Király franciául. 23. Folyó a Szovjetunióban. 24. Hármas találat a Lottóban. 25. A madarak királya. 26. Éolyó Erdélyben. 28. Macskahang. 30. Sporteszköz. 32. Évszak. 34. A pincébe. 35. Kis Ágnes. 36. Leír. 37. Címzés. 38. A galántai autók jelzése. 40. Verskellék. 42. E- zeregyszáz római számmal. 43. Beszédrész. 45. Szorgalmas rovar. 47. Épület. 48. Zokog. 49. Megszólítás. 50. ... regénye, Gárdonyi ismert műve. 51. Eleven. 54. Csuk. 56. Ismeretlen névjele. 58. Edény. 60. Az osztrák autók jelzése. 61. Egy németül. 63. Időmeghatározás. 64. Latin „és“. 66. A kórházak nemzetközi jelzése. 68. Gazdasági melléképület. FÜGGŐLEGES: 1. ... France, a Francia Légiforgalmi Társaság neve. 2. A vízszintes 9. első és utolsó betűje. 3. A bratislavai autók jelzése. 4. Tolatásban van! 5. Régi űrmérték. 6. Ők! 7. Háziállat. 8. Ipari növény. 9. Az idézet második része (zárt betűk: Z, А, I, A, M, L, I, I). 14. Nem halt meg. 16. Az idézet harmadik része (zárt betűk: É, D, S). 17. Igavonó állat. 19. Szlovák helyeslés. 20. Ezen a helyen. 21. Omladék. 22. A Halotti beszéd ismert szava. 27. A S *» T’ mélybe. 29. Zamat. 31. Járom. 32 Puskarész. 33. Mindenféle ócskaság 34. Folyó Jugoszláviában. 39. Lángol 41. Mássalhangzó kiejtve. 43. A be szád Jolii Jockera. 44. Energia. 45 Öltözék. 46. Tudósítás. 52. Gyümölcs nedv. 53. Föléje. 55. Területmérték 57, Csecsebecse (fon. J. 58. Hajórész. 59. Albán pénzegység. 62. Buzdító szócska. 83. Személyes névmás. 65. Tantál vegyjele. 67. Tova. Beküldendő a vízsz. 1., függ. 9. és 16. számú sorok megfejtése. MEGFEJTÉS — NYERTESEK Lapnuk 23. száma keresztrejtvényének helyes megfejtése: Örök feladat a környezetvédelem. Könyvnyertesek: Kuky Jenő, Štvrtok na Ostrove (Csallóközcsütörtök), Giba Júlia, Štúrovo, Varga Mária, Studená, p. Nová Bašfa.
