Szabad Földműves, 1976. január-június (27. évfolyam, 1-25. szám)

1976-06-12 / 23. szám

Mi okozza a júniusi gyümölcshullást?

Az első vagy júniusi gyümölcshullás rendszerint szirom hullástól körülbelül egy hóna pig tart. Ilyenkor az apró ab mák és körték nagy mennyisége hullik le fákról. A hullott gyümölcsön a csészelevelek közelében kerek lyuk látható, a gyümölcs belseje kiüregesített, magháza kirágott. Almán szüret idején egy további tipikus kárkép is megfigyelhető — elparásodott esik a gyümölcs felületén, a fiatal lárva járata.

Almánál és körténél a júniusi első gyümölcshullást a poloska szagú almadarázs (Hoplocampa testudinea), illetve a polos kaszagú körtedarázs (H. brveis) okozza. A kártevők lárvái a talajban telelnek át, tavasszal bábbá alakulnak, majd virágzás előtt kirepülnek az élénk mozgású, mintegy S mm hoszszú, sárgásszínű levéldarazsak. Rajzásuk általában virágzás előtt veszi kezdetét és szinte kivétel nélkül a sziromhullás végéig tart. A darazsak általában a korábban virágzó alma-és körtefajtákban tesznek legnagyobb kárt.

A poloskaszagú almadarázs kikelő lárvái még nem odvasítják ki a már megkötött gyű mölcsöt, hanem vájatot rágnak annak héja alatt. Ezek a gyű mölcsök nem hullanak le, be érnek. Csupán a gyümölcsön látható szalagszerű párásodon forradás árulkodik a kártétel ről. A fejlődő lárva azonban már kiüregesiti az almát, s mielőtt a gyümölcs lehullana, a kártevő már „átköltözik" egy további, még ép és egészséges gyümölcsre. A lárvák életük folyamán 3—4 almát károssíta nak meg.

A körtedarázs lárvái fekete szinű aknázó járatot vájnak a virág porzószálai és a bibe között. A járatban mintegy 8—10 napig károsítanak, majd a kö tődött gyümölcsbe furakodnak a lárvák, ahol egészen a mag házig hatolva kiodvasítják a köte belsejét. A lárvák három négy hét alatt 3—5 körtét káro sítanak meg.

Mindkét kártevőnek hasonló az életmódja. Kifejlett lárvái is hasonlóak: 1 cm hosszúak, ele fántcsont-fehér színűek, fejük világosbarna. Elnevezésük onnan ered, hogy érintésre poloska szagó válladékot bocsájtanak ki testükből. A fejlett lárvák júniusban ledobják magú kát a földre, befúrják magukat a talajba, ahol 10—20 cm mélységben földszemcsékből készí tett bábbölcsőkben telelnek át.

S a legfontosabb — hogyan védekezzünk a kártétel ellen? Mivel mindkét kártevő egynem

zedékű, a kártételt a tojásokból kikelt lárvák elpusztísával lehet megelőzni. A sziromhullást követő néhány nap a legalkalmasabb a permetezésre, amikor a kártevőknek már több mint a fele kikelt. Permetezésre a Metation 0,2 %-os, az Anthio 0,13 % os, a Nexion ЕС 40 0,1—0,2 %-os, a Nexion WP 25 0,3 %-os, a Diazinon E-60 0,15 %-os és a Dimecron 20 0,25

%-os töménységű oldata alkalmazható.

VANEK ARANKA, mérnök

A poloskaszagú almadarázs lárváinak kártétele.

[Vaj

Szövetkezet a főváros peremén

jelenleg az egy főre eső zöldségfogyasztás nyolcvan-kilencven kilogramm évente. Az egészségügyi szakemberek véleménye szerint, 120—130 kilogramm friss vagy mélyhűtött jkonzervált) zöldség fogyasztása lenne az ideális. Ha tekintetbe vesszük, hogy Bratislava lakóinak a száma a tervek szerint 1980-ban eléri a félmilliót, megértjük, hogy a főváros környéki mezőgazdasági üzemek fejlesztése, korszerűsítése halaszthatatlan követelmény. E- zért fővárosunk peremén működő mezőgazdasági üzemeink — így a Bratislava-Prievozi Ružinov nevet viselő Efsz is — elsősorban a főváros lakosságának ellátását szolgálják. Ennek érdekében az egyesített szövetkezet termelése három ágazatra oszlik: növénytermesztésre, állati termékek termelésére és mellékágazati termelésre. Ám az utóbbi években egyre inkább a zöldség-, és virágkertészkedésre specializálódik. Ez a tény döntően meghatározza a gazdálkodás hogyanját és mikéntjét. A rentábilis kérdés itt nem ugyanaz, mint más, egyéb irányban szakosított üzemeknél. A termelés elsődleges meghatározója a társadalmi szükséglet, hogy városunk dolgozói пъ szenvedjenek hiányt zöldségfélékből. A közelmúltban felkerestem a gazdaságot, elbeszélgettem a dolgozókkal.

A szövetkezet főkertésze Kulacs Rudolf. Tizenkét éve dolgozik a gazdaságban. Jelenleg a hajtatott zöldség és a virágkertészet vezetője, tgy őt kértem meg, mint a legilletékesebbet, hogy mondja el, milyen körülmények között termelnek. Elmondotta, hogy a szövetkezet hetven hektáron termeszt zöldségféléket: szabad földön, fólia alatt és üvegházakban. A földterület hagyományos csöves öntözőberendezéssel van ellátva, így szükség esetén csak a szórófejeket hordják át egyik parcelláról a másikra. Tudjuk, hogy zöldségféléket víz nélkül nagyüzemi szinten lehetetlen termeszteni, így az öntözőberendezéseket is az időjárástól függően, a szükségletek szerint használják ki. A cél az, hogy városunk lakóit folyamatosan el tudják látni zöldségfélékkel. Ebben az évben négy hektárnyi területen — fólia alatt — termesztettek korai zöldségféléket. Első termésük a saláta — naponta 20—30 ezer darabot szállítanak a fővárosba —, a retek és a karalábé. Második termés a paprika és az uborka. Szabadföldi termesztésnél fő terményeik a karfiol, a hagyma, a zeller és a káposztafélék, de kisebb mennyiségben a többieket is termesztik. A koraiak palántázását már befejezték s jelenleg a zeller, a paradicsom, a karalábé palántázása folyik.

A zöldségellátás folyamatossága érdekében három évvel

ezelőtt tizennyolc hektáron tizenkét darab üvegház-rendszer építését elkezdték. S hogy ebben az évben hat darabot átadnak rendeltetésének, főleg Bálint István építészmérnök érdeme, aki ugyancsak sokat tett annak érdekében, hogy mindenkit meggyőzzön az üvegházak fontosságáról. Május első felében megjelent az első üvegházi paprika, amelyet elsősorba fővárosunkba szállítottak.

Milyen is tulajdonképpen ez az üvegház-rendszer?

Az üvegházakat a teljes 'berendezéssel együtt a Bolgár Népköztársaságból hozták be. Komplex automatikus berendezéssel van ellátva. Külön kazánházzal, szociális és melléképületekkel. Az üvegházakat földgázzal fűtik, a hőszabályozás teljesen automatizált, a külső hőmérséklet és a belső páratartalom szerint. Hasonlóan automatikusan működik az öntözőberendezés ľs. Erre szolgál a programátor. Amikor a növényzet megkapta a számára szükséges mennyiségű vizet, önműködően kikapcsol. Továbbá az öntözőberendezésen keresztül lehet adagolni a műtrágyát, a növényvédőszereket is. Ezenkívül az egész berendezés el van látva fertőtlenítő berendezéssel is, amely a talajvizsgálatok alapján elvégzi a talaj fertőtlenítését. Az üvegházrendszerhez tartozik még egy aklimatizált raktár és több terem a zöldség feldolgozására és csomagolására.

Az üvegház-rendszer nagy jelentőségű, ezért építése a jövőben is tovább folyik. A zöldségtermesztés folyamatossá válik, ezáltal lesz gazdaságos. Állandó dolgozókat tudnak alkalmazni, viszont kevesebbet, mint a szabadföldi termesztés esetén. Itt egy hektárnyi földterület megművelésére elegendő tíztizenkét személy. Ezáltal emelkedik a munka termelékenység ge. Továbbá, miután az üvegház-rendszer építése befejeződik, évente hatvannyolc vagonnal több zöldséget tudnak termelni, s termékeikkel nap, mint nap találkozhatunk fővárosunk boltjaiban. De nemcsak itt, hanem a cseh országrészekben is. —nt—

Az őszibarack regenerálódása

Egy csaknem pusztulóban levő őszibarackost a Magalin tápelemmel sikerűit teljes termo állapotba visszaállítani. A Magalin kizárólag növényi és állati eredetű anyagok fermentálódásából nyert, por vagy granulált alakban forgalomba ho zott szervestrágya, jelentős ioncserélő képességgel. Kalciummal, magnéziummal és káliummal megfelelő arányban dúsítják, a talaj ásványos tartalma szerint. A szervesanyag tartalma, a szén-nitrogén bevitel és az intenzív mikrobás aktivitás fenntartja, sőt fokozza a talaj termékenységét (A. F.j

Felkarolják a fiatalokat

Május derekán rendezték meg a Szlovákiai Kisállattenyésztők Szövetségének levicei járási konferenciáját. Résztvevői értékelték a járás kisál lattenyésztőinek gazdag tevékenységét. Megállapították — a szervezett kistenyésztők a kaparóbaromfiak tenyésztésében érték el e legkiemelkedőbb eredményeket. Ez jórészt annak köszönhető, hogy a járási bizottság is behatóan segítette a szakosztály tagjainak ténykedését. A szövetség által üzemeltetett keltetőből rendszeresen ellátták az érdeklődőket fajtatiszta tenyészanyaggal.

Szó esett arról is, hogy a Márton-vásárral egyidőben évente megrendezésre kerülő kisállat-bemutatókat a jövőben is meg kell szervezni, sőt, ha lehet, bővíteni kell a kiállítást. A tenyésztők kivétel nélkül egyetértettek abban, hogy ez a minden évben megrendezett seregszemle sokat segít a tenyésztői munka eredményesebbé tételében, a keresett tenyészállatok beszerzésében, és nem utolsó sorban a jó vagy rossz tapasztalatok kölcsönös kicserélésében is lehetőséget kínál.

A kisállattenyésztők immár ötezer tagot számláló „családja“ minden évben gazdag tevékenységet fejt ki. Az új célkitűzések szerint nemcsak bővíteni akarják a tevékenységüket a kisállattenyésztök, hanem a minőségi javulást is szem előtt tartják. Fő céljuk továbbra is a szervezeti élet iránti érdeklődés fokozása, a fajtatiszta tenyészállatok és elismert tenyészetek számának állandó növelése.

Az utóbbi években aránylag sok problémába ütközött, ezért némileg alábbhagyott a juhtenyésztés és a prémes állatok tenyésztése iránti érdeklődés. Most elhatározták, mindent elkövetnek ezen tenyésztői irányzatok színvonalának ismételt fellendítéséért.

Nem feledkeznek meg a fiatalokról sem. Sőt! Az alapiskolák mellett több kisállattenyésztő szakkört terveznek létesíteni, a gyermekek érdeklődési körének megfelelően. A tervek szerint nemcsak hozzáértő vezetőt jelölnek ki az alapszervezetekben, aki majd irányítja és szakmai szempontból hasznossá, célszerűvé teszi a diákok, illetve a szakkörök tevékenységét, hanem a munka megkezdéséhez nélkülözhetetlen tenyészanyagot — esetleg a lehetőségekhez mérten még tenyésztői berendezéseket és némi takarmányt — is adnak az érdeklődő diákoknak. Cimmermann Mária

A lúdtenyésztésben is ésszerűbben

A Szovjetunióban olyan lúdtenyésztési eljárással kísérleteznek, amely egész évben biztosítja a zavartalan lúdhús termelést.

A kínai és holmogori fajtájú tenyésztörzseket az első évben normális fényviszonyok közepette tartották, miközben 22,8, illetve 35,8 db-os átlagos iojáshozamot értek el. A második évben decembertől 14 órára növelték a világos órák számát, minek következtében a tojáshozam 30,2, illetve 51,4 darabra nőtt. Június elején három héten keresztül a normálisnál rövidebbre kurtították a napfényes időtartamot, majd ezt követően hetente egy órával meghosszabbították a megvilágítás időtartamát úgy, hogy a végén már napi 14 órán át világosban voltak az állatok. A tojásrakás szeptember derekán vette kezdetét. Decemberig a kínai Indák 22, a holmogoriak pedig 20 tojást termeltek. Az újféle tenyésztői eljárás következtében a holmogori ludak átlagos évi tojástermelése 50,3 darabra, a kfnai ludaké pedig 73,5 darabra nőtt.

Az őszi-téli tojástermelést követően a harmadik hasznossági évben azonnal januártól normális fényviszonyok közepette tartották az állatokat, vagyis 7 óráig tartó megvilágításnál. A tavaszi-nyári tojásrakás áprilisban vette kezdetét; ennek folyamán a holmogori ludak 26,3 darab, a kínaiak pedig 39,8 darab tojást termeltek.

A kifejlesztett módszer lehetővé teszi, hogy az év tiz hónapjában folyamatossá váljon a keltető tojások termelése, közben 35—65 százalékkal növelhető a a ludak hasznossága. (zch)

ÉLETKÉPEK

Példás kisállattenyésztő

A Szlovákiai Kisállattenyésztők Szövetségének Központi Bizottsága a kisállattenyésztő nők 1975 novemberében megrendezett országos *találkozóján az SZjiSZ l. fokú oklevelével és arany emlékérmével tüntették ki Ertlová Emília elvtársnőt, aki több éve példás tevékenységet fejt ki a szövetségben.

A kisállattenyésztők szövetsége járási bizottságának tanácskozásán ismerkedtem meg Ertlová elvtársnővel. Elbeszélgettem vele kedvteléséről, örömeiről és gondjairól — ez utóbbiból van több: három év alatt nemcsak férjét és édesanyját veszítette el, hanem három fivérét és több ismerősét is ■— s azokról a tapasztalatokról, amelyekre a több éves tenyésztői gyakorlat során szert tett.

Az özvegy hatvanegy éves. Sereden, földműves család sáriáként látta meg a napvilágot. Most Zvolenban él. A kisállattenyésztők szövetségének 1960 februárja óta tagja. Baromfival kezdte, most is azt tart. Kezdettől fogva kitartott a fogolyszínü olasz tyúkoknál. Idestova húsz éve már. Törzsállományában az 1:5 ivararányt alkalmazza. Hisz a klorofillnak a növekedésre, fejlődésre és tojástermelésre gyakorolt kedvező hatásában. Ebből kiindulva, amíg csak teheti, friss lucernával

eteti a tyúkokat. A zöldet korpával keverve és kissé sózva adagolja. Ha elfogy a lucerna, akác falevéllel helyettesíti.

Nagy fontosságot tulajdonít a tiszta és friss ivóvízzel való állandó ellátás biztosításának. Kellő mennyiségű, jól átmosott folyami homok is mindig rendelkezésére áll a tyúkoknak: meg is hemperegnek benne rendszeresen.

Emília asszonynak van egy százötven darab tojást befogadó villamos keltető gépe is. A szobában helyezte el, hogy amikor csák eszébe jut, azonnal ellenőrizhesse a gép működését, a hőmérséklet és a páratartalom megfelelősségét, illetve azt, hogy van-e villany és működik-e egyáltalán a gép. Mint mondja, nem egy tenyésztő' ráfizetett már a rendszeres ellenőrzés elhanyagolására. Ottjártamkor fácántojásokat keltetett. Az idei kisállat-seregszemlére készül velük. Mondta, lesz még egy érdekessége az idei bemutatónak, de mivel tudja, hogy vadász vagyok, nem árulja el mi lesz az. Hívott, látogassak el majd a kiállításra.

Megtekintettem az állományát is. Húsz tyúkot és négy kakast tart. Eldicsekedett vele, hogy tyúkjai egyáltalán nem

kotlának, egész évben termelnek.

Ertlová Emília nemcsak odahaza végez elismerésre méltó munkát. Több éven keresztül ő vezette az SZKSZ járási bizottsága mellett működő baromfitenyésztő szakosztályt, most pedig a járási bizottság helyettes elnöke. Ma már nyugdíjas, de harmnlc éven keresztül egy zöldség- és gyümölcsboltban dolgozott, előbb mint elárusító, később mint vezető.

Most, hogy teljesen egyedül maradt — gyenge testalkata nem tette lehetővé számára, hogy gyermeket hozzon a világra, — minden idejét az állatok gondozására fordítja. Amikor már nincs mit tenni odakint, az asztalra helyezi a madárkalitkát és órákon át gyönyörködik kedvenc kanárijában. Olykor benéz a járási bizottságra, résztvesz a tanácskozásokon, elbeszélget más tenyésztőkkel, kicseréli, továbbadja tapasztalatait. Így telnek, morzsolódnak egymás után nyugdíjas napjai. A kitüntetésnek, az elismerésnek viszont nagyon örül, s ugyancsak sajnálja, hogy már oly kevésre futja az erejéből.

Ján M. Habrovský