Szabad Földműves, 1975. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)
1975-12-27 / 52. szám
187S. DECEMBER 27. XXVI. évfolyam, 52. szám. • Ara: 1.— Kčs Ъшшш—яшяшшш* ШШШ1 g? BOLDOG íl OJ ESZTENDŐT KÍVÁNUNK Щ KEDVES OLVASÓINKNAK! M Ш * бюмвяневшвяна Számvetés Irta: RUDOLF V A N C 0, AZ 9ZLKP KB O8ZTAL¥VECBT0|E. _ jó gazda az év végén számvetést készit. A Értékeli munkája eredményeit, keresi •z esetleges sikertelenségek okait és levonja a következtetéseket abbéi a célból, hogy azokból okulva jól felkészüljön a soron lévé elképzelései megvalósítására. Az idei számvetésünk jelentőségét növeli az a körülmény, hogy az évi tervfeladatok teljesítésének értékelése mellett számvetésünk kiterjed az ötödik ötéves tervidőszak teljes értékelésére, vagyis annak felmérésére, hogyan teljesítettük a CSKP XIV. kongresszusának határozatait. S az egyben felkészülést jelent a CSKP XV. kongresszuséra, a hatodik ötéves terv első évére előirányzott sokrétű és Igényes feladataink teljesítésére is. Számvetésünket megkönnyíti, hogy a CSKP Központi Bizottsága a múlt esztendő novemberében és az idei októberi plenáris ülésén, mélyrehatóan elemezte a mezőgazdaság és az élelmiszeripar helyzetét, a CSKP XIV. kongresszusa határozatának teljesítése tükrében. Á napokban lezáruló ötéves tervidőszakot — az eddigi ötéves terveink közül — a legsikeresebbnek minősíthetjük mivel nemcsak teljesítettük, hanem néhány mutatóban túl is szárnyaltuk a CSKP XIV. kongresszusa által körvonalazott feladatainkat. Figyelemre méltó sikereket ért el mezőgazdaságunk és élelmiszeriparunk is. A mezőgazdasági össztermelés a tervezett 18,1 százalékkal szemben 17 százalékkal növekedett, az árutermelés pedig a tervezett 25,9 százalék helyett negyven százalékos növekedést mutat. A mezőgazdasági termelésünk fejlődésének üteme lényegesen gyorsabb, mint az Európai Közöspiac országai mezőgazdasága fejlődésének üteme. Főleg a nyugat-szlovákiai kerület érdeméből látványos sikereket, nagyszerű eredményeket értünk el a gabonatermesztés fejlesztésében. Szlovákiában, az ötödik ötéves tervidőszak éveiben. 35,1 mázsás átlaghozamot értünk el gabonából és a termelési tervünket egymillió kilencszázezer tonnával, 13,2 százalékkal teljesítettük túl. Mint már említettem, ez a nagyszerű eredmény főleg a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdaságának köszönhető, mert ebben a kerületben az ötéves tervidőszakban — a közép-szlovákiai kerület 27,8 és a keletszlovákiai kerület 26,7 mázsás átlag hektárhoxamával szemben — 41,7 mázsa hektárhozamot értek el. Az állattenyésztésben is szép eredményeink születtek. Az öt évvel ezelőtt meghatározott tervfeladatokat a termelésnek ebben az ágazatában is túlteljesítettük. Így lényegében önellátók lettünk tejből, vajból és Tojásból, alapjában véve húsból is. Sikeresen teljesítjük tehát a CSKP XIV. kongresszusának azt a határozatát, amely a mezőgazdaságnak feladatul adta a növekvő élelmiszer-szükséglet hazai forrásokból való teljes kielégítését. JL termelés összpontosítása és szakosítása A komoly változásokat eredményezett falvainkban. Az egyesülések következményeként az egységes földművesszövetkezetek száma 1950 röl 915-re csökkent, a földterületük átlag terjedelme pedig 917 hektárról 1765 hektárra növekedett. Hasonló folyamatnak lehettünk tanúi az állami gazdaságok szakaszán is. Kétségtelen tehát, hogy a termelés összpontosítása és szakosítása, a mezőgazdasági termelés fejlődése az egységes földmüvesszövetkezetek és az állami gazdaságok szilárdulásához, s a szocialista termelési viszonyok elmélyüléséhez, a falu és a város közötti különbségek eltűnési folyamatának meggyorsulásához vezetett. A mezőgazdasági termelés gyors fejlődése kedvező hatással volt az élelmiszeripari termelés alakulására is. Össztermelése a tervezett 23.4 százalékkal szemben 35, árutermelése pedig a tervezett 24 százalék helyett 31 százalékkal növekedett. Lényegében ezért javulhatott a lakosság élelmiszerrel való ellátása, stabilizálódhattak a kiskereskedelmi árak és szilárdulhatott a korona vásárló értéke is.. Az ötödik ötéves tervidőszakban 25 százalékkal teljesítettük túl a mezőgazdasági építkezések tervezett terjedelmét. A jelenlegi időszakban a tojás 75 százalékát, a baromfihús kétharmadát és a sertéshús 40 százalékát új vagy korszerűsített állattenyésztési telepeken termeljük. Cj kapacitásokkal gyarapodott az élelmiszeripar is. Figyelmet érdemlő eredményeket főleg a hús- és a tejfeldolgozó iparban, valamint a hűtőberendezések fejlesztésében értünk el. Ezek az eredmények és a továbbiak, amelyeknek felsorolására egy cikk keretein belül nincs lehetőség — igazolják a CSKP XIV. kongresszusa által meghatározott feladatok reális voltát. Egyben tanúsítják azt is. hogy a pártszervek és szervezetek, valamint azok vezetése _mellett a mezőgazdaság illetékes irányító szervei, továbbá a nemzeti bizottságok és a Nemzeti Front szervezetei lelkiismeretesen gondoskodtak a párt programjának teljesítéséről. Természetes azonban, hogy az eredmények elsősorban is a szövetkezeti parasztság, az állami gazdaságok, a gép- és traktorállomások, a felvásárló vállalatok, a fajtenyészet és állategészségügyi szolgálat dolgozóinak és mindazoknak a lelkiismeretes, s öntudatos helytállását dicsérik, akik befolyásolhatják a mezőgazdaság fejlődését. Számadásunk persze hiányos lenne, ha nem szólnánk sikertelenségeinkről, ha nem látnánk meg azt. hogy néhány esetben nem teljesítettük feladatainkat a követelményekkel összhangban. . rkétségtelen, hogy sokkal nagyobb figyel-K met kellett volna szentelnünk a rendelkezésünkre álló összes földalap kihasználásának. A gabonatermesztésben elért sikerek ellenére képtelenek voltunk összhangot teremteni a növénytermesztés és az állattenyésztés között. Lemaradtunk, főleg a terimés, tömegtakarmányok termesztésében és nem használtuk ki kellően azokat a lehetőségeket, amelyek a szemes kukorica és a hüvelyesek termesztéséből adódnak. De elmulasztottuk kellően kihasználni azokat a lehetőségeket is, amelyek a gyümölcs- és a zöldségtermesztés fejlesztéséhez Szlovákiában megvannak. Az idei eredmények még arra is utalnak, hogy nem lehetünk elégedettek a burgonyatermesztés jelenlegi helyzetével sem. Néhány fogyatékosság az állattenyésztés szakaszán is tapasztalható. Egyik ilyen fogyatékosság abban mutatkozik meg hogy a szocialista szektor képtelennek bizonyult fedezni azt a hiányt, amit a mezőgazdaság további szocializálásának folyamata idézett elő a szarvasmarhák létszámában. A másik fű fogyatékosság pedig az. hogy nem tudatosítottuk eléggé, hogy az állományfejlesztés és a hasznosság színvonalának emelése a szemes takarmányok takarékosabb felhasználásával is lehetséges. Az élelmiszeriparban a termékek minősége kifogásolható. S néhány ágazatban szegényes a választék és rendszertelen a késztermékek átadása a kereskedelmi szférába. A fogyatékosságokról szólva meg kell mondani még azt is. hogy mind a mezőgazdaságban, mind pedig az élelmiszeriparban még mindig drágán tor melünk. így néz ki tehát a helyzet a hatodik ötéves tervidőszak első évének küszöbén. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága az elért eredmények és a társadalmi szükségletek ismeretében határozta meg mezőgazdaságunk új feladatait. Igényes feladatok hárulnak mezőgazdaságunk dolgozóira. El kell érpünk, hogy mielőbb teljesen önellátók legyünk szemes termékekből és az élelmiszertermelésben is tovább kell növelnünk az önellátottságot. Lényegében reális, tehát teljesíthető feladatokról van ásó. De ugyanakkor annyira igényesek ezek a feladatok, hogy teljesítésük már a kezdet-kezdetén felelősségteljes hozzáállást igényel. Ezért elodázhatatlan követelmény a mezőgazdasági és az élelmiszeripari vállalatokkal szemben, hogy a CSKP Központi Bizottságának októbert határozatát ' a sajátos viszonyaikra aplikéljék és konkrét intézkedéseket tegyenek a termelés fejlesztésének meggyorsítása céljából. — A mezőgazdaság és az élelmiszeripar fejlesztése nemcsak a mezőgazdasági és élelmiszeripari dolgozók, hanem az egész társadalom feladata — hangsúlyozta Husák elvtúrs a CSKP KB októberi ülésén. Tehát meg kell, hogy találják feladataikat a gépipar, a vegyipar, az építkezési vállalatok és egyéb ipari ágazatok dolgozói is. _ z önellátottság biztosításában terméssetesen döntő szerepe van a gabonatermesztésnek. Mivel azonban a vetésterület lényegesebb bővítésével már nem számolhatunk, a gabona mennyiségét azáltal akarjuk növelni, hogy az agrotechnikai folyamatok tökéletesítése, a tápaoyagellátás és a fajtaösszetétel javítása következtében nagyobb hozamokat érünk el. Persze nagy tartalékok vannak még a hektárhozamok * kiegyenlítődésében is a hasonló termelési feltételek között gazdálkodó üzemekben. A tartalékok mozgósításában rendkívüli szerepe van a kukoricának, melynek vetésterületét feltétlenül növelni kell Szlovákia azon körzeteiben, ahol a kukoricatermesztésre kedvező éghajlati és talajviszonyok vannak. Az idei eredmények meggyőztek bennünket arról, hogy jő minőségű hibrid vetőmaggal, helyes agrotechnikával és tápanyagellátéssal, felelősesetenként száz mázsán felüli hektárhozamot esetenként száz mázsán felfii hektárhozamot is el lehet érni. [Folytatás а 2. oldalon.) JOZEF CESNAK festőművész rajza. Szilárd egységben az igényes feladatok teljesítéséért! A 08SZSZK, A CSSZK ÉS AZ SZSZK NF KÖZPONTI BIZOTTSÁGAINAK EGYÜTTES ÜLÉSE Prágában a Nemzeti Front szövetségi, cseh és szlovák központi bizottságai- a Szövetségi Gyűlés székházéban együttes ülést tartottak. Az ülésen a Nemzeti Frontnak a CSKP XV. kongresszusa előkészítési időszakában kifejtett tevékenységével és feladataival foglalkoztak. Az együttes ülést Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök, a CSSZSZK NF KB elnöke nyitotta meg. Jozef Kempný, a CSSZSZK NF KB alelnöke, a CSSZK NF KB elnöke,( a CSKP KB Elnökségének tagja terjesztette elő a jelentést a Nemzeti Front feladatairól a CSKP XV. kongreszszusának előkészítési Időszakában. Beszédében hangsúlyozta, hogy az, ötéves terv sikeres teljesítésével fontos fejezetet zárunk le szocialista társadalmunk életében, s ugyanakkor további jelentős időszak nyílik meg előttünk. Az egész ország а XV. kongresszus előkészítésének jegyében él, a társadalom politikai légkörét, a CSKP KB levelének ösztönző gondolatai befolyásolják. Azzal, hogy a párt nyilvánosságra hozta ezt a jelentős dokumentumot, s teljes tartalmával megismerkedhetett valamennyi állampolgárunk, ismét meggyőzően bebizonyította, hogy a CSKP az egész nép előtt készíti elő kongresszusát. így lehetővé vált, hogy minden dolgozó kifejezze véleményét vele kapcsolatban, s legjobb tapasztalataival és konkrét cselekedeteivel hozzájáruljon a közös munka sikeréhez. Ez a magatartás szocialista társadalmunk mélv demokratizmusát bizonyítja. Kifejezője a párt és a nép egysége további erősödésének, amit mint sikereink tartós forrását, tovább fogunk védelmezni és szilárdítani. Örömünkre szolgál az a széles körű visszhang, amelyet a kongresszus összehívása és a CSKP KB levele keltett. Ezt úgy tekintjük, mint a párt politikája támogatásának konkrét megnyilvánulását. A vita után, amelyben az együttes ülés 23 résztvevője szólalt fel, a CSSZSZK, a CSSZK és az SZSZK NF KB plenáris ülése határozatot hagyott jóvá. A zárszót Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke, a CSSSZSZK NF KB elnöke tartotta. (Folytatás a 2. oldalon.)
