Szabad Földműves, 1975. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)
1975-11-29 / 48. szám
SZABAD F0LDMOVES 1975. november 29. to Az amatőr színjátszók sikeresen tevékenykednek 30 év szadad hazában ezzel a címmel hirdetett országos vetélkedőt a CSEMADOK KB-а, az SZSZK Oktatásügyi Minisztériuma, a Hét szerkesztősége, a bratíslavai Népművelési Intézet, a Szlovákiai Írók Szövetségének magyar tagozata és a Csehszlovák Rádió magyar adásának szerkesztősége. A nemes vetélkedőben több mint nyolcszáz diák vett részt az ország valamennyi magyar tannyelvű Iskolájából. Már a járási és a kerületi döntők is azt bizonyították, hogy diákjaink Jól felkészültek úgy a történelmi, mint a honismereti és irodalmi kérdésekre. Az országos vetélkedő döntőjére Bratislavában a Szlovák Filharmónia kistermében került sor. A döntőn kilenc gimnázium hármas tagú csoportjai vettek részt. A bíráló bizottság az országos vetélkedőben a legjobbnak a šafarikovoi (tornaijai) csoportot nyilvánította. Névszerinti Válent Anna, Fekete Irma és Bodnár Ilona. Második helyet a bratíslavai gimnázium versenyzői: Petényi Zsuzsa, Braunsteiner Glória és Fekete Marian szerezték meg. Harmadik helyre került a šahyi (Ipolysági) gimnázium vetélkedő-csoportja, melynek tagjai: Pásztor Piroska, Gál Milan és Korcsok László voltak. Az_ országos vetélkedő résztvevői és bíráló bizottsága megállapította, hogy a versenyző diákok alapos, sokrétű ismeretanyagról tettek tanúságot, noha ezt a történelmi szakaszt csak könyvekből, vagy az idősebbek elbeszéléseiből ismerik. A kér-, désekre gyorsan, pontosan, szabatosan válaszoltak, látszott rajtuk, hogy a vetélkedőre lelkiismeretesen felkészültek. Ez nemcsak a győztes csoportokra vonatkozik, hanem érvényes a döntő résztvevőinek valamennyi tagjára. A tornaijai csoport tagjai elmondták, hogy felkészülésüknél különféle forrásmunkákra, történelmi-irodalmi tanulmányokra, sajtóközleményekre támaszkodtak s ehhez nagy segítséget nyújtott számukra Zsámbok Tamás történelem szakos tanáruk. A versenyző diákokat a rendezők értékes tárgyi ajándékokkal, valamint díszoklevéllel jutalmazták —nt— Az öntevékeny színjátszásnak mint tudat- és érzelem-formáló eszköznek igen fontos szerepe van főként a vidék kulturális életében. Persze ez korántsem jelenti azt, hogy nincs szükség a szórakoztató színházra, de csak az olyanra, amely az élet játékos derűjét, a színvonalas színjátszás örömét nyújtja. Ugyanis, ha a színjátszás nem kér részt a társadalom napi harcaiból, ha nem akar cselekvőén beavatkozni a társadalmi és politikai formálásba, annak elöbbrevltelébe, halottá válik, s ha vannak is bizonyos művészi eredményei, hamarosan elveszti társadalmi Jelentőségét, mert megszűnik erkölcs-politikai tartalma. Ezért az öntevékeny színjátszásnak nemcsak a látszat-sikereket kell hajszolnia, de mind tartalmában, mind formájában meg kell válaszolnia korunk emberének időszerű kérdéseit. Mindezek az időszerű kérdések fokozott érvényt kaptak az 1974/75-ös színházt évadban, felszabadulásunk 30. Jubileumi esztendejében. S hogy ezeket a célkitűzéseket mennyiben sikerült eddig megvalósítani? — Általában elégedettek lehetünk, mert az öntevékeny színjátszó együttesek is többnyire időszerű mondanivalójú műveket tűztek és tűznek műsorukra. A színjátszók dramaturgiája általában színes, és közvetve vagy közvetlenül kifejezésre jutott óltala a felszabadulási évforduló jelentősége. Hazai kortárs szerzőktől például ezeket az időszerű drámákat láthatta a közönség — Lovicsek Béla: Tűzvirág, Tóth Ernő: Törlesztés, Sípos Jenő: Jelzötflz. Szlovák kortárs szerzőktől: Ivan Bukovőan: Mielőtt a kakas megszólal, Luigi szíve. Magyarországi szerzőktől — Jókai Anna: Fejünk felől a tetőt, Gyárfás Miklós: Dinasztia — clműeket. Az orosz klaszszikus és szovjet kortörs drámát pedig Javarészt Gogol: Revizor, Vampilov: Búcsúzás júniusban, Szofronov: Az új szakácsnő, Dunajevszkij: Szabad szél című darabok képviselték. örvendetes, hogy szinte minden Járásban megemlékeztek az öntevékeny színjátszók Jókai Mór születésének 150. évfordulójáról. A leggyakrabban játszott Jókai darabok: A debreceni lunátikus, Szeretve mind a vérpadig, és egy-egy esetben a Mire megvénülünk, valamint a Szabadság, szerelem című daljáték. E néhány felsorolt példa is bizonyltja, hogy a színjátszók megértették a kor követelményeit, még akkor is, ha akad néhány elavultnak számító mű is a csoportok műsorán. Ez abból is adódhat, hogy sok esetben az eszmei szempontból tartalmas, sőt jól előadott drámának nincs mindig értő közönsége, kritikája. S mint eddig mindig, napjainkban is a fejlődés és az átmenetiség adja meg az öntevékeny színjátszás Jellegzetességét. Ez a kettősség, az új és a régi keveredése a jelenlegi profil is. Hiszen az eredmények és a problémák az öntevékeny munkában, Így a színjátszásban is szükségszerűen összefonódnak, a problémák zöme tehát rendszerint valamilyen előrelépéssel Is kapcsolatos. Ilyen eredmény és probléma összefonódásáról beszélhetünk az öntevékeny színjátszók ez évi járási fesztiváljait illetően, melyeket a járási népművelési és kulturólis szervek hirdettek; meg. A felszabadulási évforduló méltó megünneplése érdekében a még elevenebb színházi élet megteremtése lett a cél. Ez a feladat megvalósult. Bizonyltja ezt az a tény, hogy a járási fesztiválokra 11 CSEMADOK-együttes nevezett be. Külön elismerést érdemelnek azok a központi és járási dramaturgiai tanács tagok, akik a fesztiválok beindításásánál és lebonyolításánál segítséget nyújtottak. Ilyenek voltak: Vincze Gábor, Drobka Géza, Kassai Béla, Paksi Lászlóné, Szanyi József és mások. A legsikeresebben működő élenjáró színjátszó csoportok a Jókai-napokon vettek részt. A vágkirályfai (Králová n/Váhom-1) csoport Jókai Mór: Mire megvénülünk című darabjával aratott sikert, rendezője Vincze Gábor volt. A komáromi csoport Jókai Anna: Fejünk felől a tetőt című darabjával szerepelt, Tarics János és Löwinger László rendezésében, a lévaiak pedig Gogol: RevizorJát adták elő Nagy Lőszló rendezésében, a fülekiek Huszka: Szabadság, szerelem című daljátékéval arattak sikert Szloszíár Pál rendezésében, a rozsnyőiak pedig Csiký Gergely: Ingyenélők című darabjával Krausz Zoltánné rendezésében. Ezek az együttesek megállták a helyüket a Jókai-napokon és bízunk abban, hogy munkásságukat továbbra is siker koronázza, s hogy sorukba további jó együttesek törnek fel a jövőben. Jelenleg, illetve az új évad küszöbén.« színjátszó csoportok javarésze a darab-választással foglalkozik, s be kell Ismernünk, nincs könnyű dolguk. Annak ellenére, hogy évente átlag 7—8 színdarab jelenik meg, ma is gondot jelent a kezdő, illetve kisebb vidéki csoportoknak a darab-választôs. U- gyanis kevés л C kategóriának megfelelő, kevesebb szereplőt igénylő időszerű színdarab. Ezt igazolja az a valóság, hogy a jelen pillanatban nagyon sok színjátszó együttes tűzi műsosára Slposs Jenő: Majomszeretet című darabját, mivel kevés szereplős és aránylag könnyen megrendezhető. Másik lényeges szempont, hogy bár öntevékeny színjátszók törekvéseit segítik a bratíslavai Népművelési Intézet által rendezett iskolázások, kiadványok, ennek ellenére az egyes Járásokban, illetve országos viszonylatban mindmáig fogyatékosságok mutatkoznak a Jól képzett rendezők sorában, sajnos nagyon kevés a tudatos és színvonalas, szakmailag felkészült fiatal rendező. A kerületi népművelési központoknak, de főként а járási népművelési és kulturális szerveknek még többet kell törődniük a színjátszással. Sajnos, mindmáig fogyatékosságok mutatkoznak az állami szervek instruktorai hálózatának, módszertani munkájának, szakelőadói tevékenységének, anyagi támogatásának terén. Minden bizonnyal ennek tudható be az a tény, hogy sajnálatos módon a magyar öntevékeny színjátszó-mozgalomban, nagyon nehezen törnek fel a további együttesek a В és A kategóriába. A C kategória s ez nem más, mint a Járások területén működő vidéki együttesek nagy csoportja, gyakorlatilag a szakmai fejlődés szempontjából hosszabb ideje mozdulatlan. A konkrét segítséget Járási viszonylatban a szakmai tanácsadásban, iskolázások, szemináriumok, aktívák, versenyek, fesztiválok időbeni rendezésében, valamint a színvonalas módszertani és műsoranyagok kiadásában látnánk. E célok eléréséhez szükséges elsősorban a Járási népművelési otthonok szakmai, anyagi terén való gondoskodása és a CSEMADOK tömegeket mobilizáló szervező munkája. Jövőre ünnepeljük pártunk megalakulásának 55. évfordulóját, ezért a fejlődést segítő igények, követelmények fokozott érvényűek, hogy az egyik legnépesebb és közkedvelt öntevékeny mozgalom — a színjátszás az 1975—78-os évadban tovább fejlődjön és tartalmas, magas művészi szintű darabokkal szórakoztassa a közönséget. TKI Az adigek a Nyugat-Kaukázug legrégibb és egyik legkisebb nemzetiségi csoportját alkotják. A Szovjetunió Krasznodári «kerületében, az Adigei Autonóm Területen élnek, melynek fővárosa Majkop. Van saját nemzeti színházuk, zeneiskolájuk, Írószövetségük, tehát sajátos nemzetiségi kultúrájuk. A négyszázezer adige ötvenöt százaléka vidéken, vagyis hagyományos jellegű falvakban, aulákban lakik. л Az utóbbi években egy új város, vagyis ipari és kulturális központ van kialakulóban. Ennek a városnak a tervek szerint tizenötezer lakosa lesz. Nem valami különleges jelenség ennek az új városnak, Adigejszknek a születése. Hiszen a Szovjetunióban sok új város, évi átlagban tizenhat létesül. E város építésének körülményei azonban figyelmet érdemelnek. Egy mesterséges tenger partján, a krasznodári víztároló szomszédságában épül. S olyan huszonhat község lakosságának ad otthont, amelyeket Jelenleg víz borit. A kubáni sztyeppék termékeny talaja vízhiányban szenved. Ezért született a döntés, hogy a Kubány-folyó árterületén víztárolót építenek. Az épülő víztároló első két része már készen van és kielégíti a környezd rizsföldek vízigényét. Megjegyzem, hogy itt vannak a világ legészakibb fekvésű rizsföldjei. A mesterséges tenger korszerű hidrotechnikai berendezéseivel kizárta az árvízveszélyt és a Kubány-folyó hajózhatóságának létrehozta a kedvező előfeltételeit. S természetesen a haltenyésztés ipari szintű fejlesztésében is komoly szerepet tült be. Kihatással van az éghajlati viszonyokra is. Lényegesen több a csapadék, Jobban terem a föld, amit a gabona és a kukorica nagyobb hozama is bizonyít. Tény, hogy a mesterséges tenger létrehozása népgazdasági szempontból előnyösnek bizonyult. A helyi vezetőknek azonban komoly gondot okozott a lakosság kitelepítése azokból a falvakból, amelyek az elárasztott községekben laktak. Az adigek, főleg az idősebb korosztályokhoz tartozók, nem szívesen költözködtek. Görcsösen ragaszkodtak az ősi földhöz, sajátos életkörülményeikhez, nemzetiségi sajátosságaikhoz, szokásaikhoz és hagyományaikhoz. Ezek után érthető, hogy az új város tervezői komoly gondokkal küszködtek. Olyan típusú lakásokat kellett tervezniük, amelyek bár korszerűek, mégis összhangban vannak a lakosság hagyományos esztétikai igényeivel, s ezáltal az adigek átköltöztetésével járó izgalmat csökkentik. Például az adige háznak — a hagyományokhoz igazodva — mindig két bejárata van. Falun, ahol minden házhoz kert is tartozott, ez természetesnek tűnt. De hogyan lehet ezt megvalósítani egy városban, ahol a belterület kihasználása, az utcák és a terek tervezve vannak? Végül Is olyan megoldást választottak a tervezők, hogy az architektúra modern elemeit keverték az adige építkezési stilus elemeivel. Szükségesnek tartották azonban azt is, hogy az áttelepülő lakossággal, körülbelül kétezer családdal megbeszéljék a lakásválasztás lehetőségeit. Azok, akik saját családi házhoz ragaszkodtak, engedélyt kaptak arra, hogy az állam költségén a kijelölt helyen építkezzenek, mig a többi családok városi jellegű településekbe költözhettek. A városi jellegű településekre á tervezők a lakóházak három típusát tervezték: földszintes és egyemeletes családi házakat két bejárattal, valamint többemeletes épületeket. Természetesen a házak mindhárom típusát ellátták központi fűtéssel és egyéb berendezésekkel. Az áttelepülők többsége lakóhelyül többemeletes házat, vagy egyemeletes családi házat választott. Bonyolultabb feladatnak bizonyult a kertjuttatás, mivel nehezen képzelhető el, hogy a városi házak között, az utcák és a terek közelében zöldséges kertek legyenek. Ezért a városi szovjet Adigejszk környékén juttatott minden család részére kertet, s Így az utcákat és tereket, illetve az egész várost díszparkok és gyümölcsfák díszítik. Az áttelepült családok a lakásokat ingyen kapták. De az állam fedezte költözködési költségüket és megfizette elhagyott családi házuk és kertjük értékét is. A krasznodári víztárolót s persze a várost, Adlgejszket is, még építik. Gj városnegyedek épülnek, ahol a lakóházakkal egyidőben iskolák, óvodák, játszóterek és szolgáltatásokat nyújtó intézmények is létesülnek. A mesterséges tenger partján üdülőközpontok épülnek, de nem hiányoznak a hajóállomások sem. A szteppe egykori lakói tegermelléki lakosokká váltak. Sokan közülük foglalkozást is változtattak. Azok, akik továbbra is ragaszkodnak a földhöz, vagyis a mezőgazdasághoz, a közeli szovhozban dolgoznak. A többiek a várost és a víztárolót építik. Adigejszk lakosainak száma növekszik. S hogy az építkezések befejezése után mindenkinek legyen munkahelye, üzemeket is létesítenek. A tizenötezer lelket számláló város munkaképes lakosságának munkalehetőséget ad majd az épülő konzervgyár, a baromfi-feldolgozó üzem és a gabonakombájn-javító nagy műhely. A mesterséges tenger melletti új városba a krasznodári autósztráda vezet, amely a Fekete Tenger melletti üdülőközpontok egyik legismertebb üdülő már most is elidőzik egy-két órát Adigejszkben, mely város a hagyományait tisztelő és közigazgatási autonómiát élvező kis szovjet nemzetiségnek második kulturális központja. VIKTOR SZMIRNOV A Baleari-szigeteket először tízezer méter magasságból pillantottam meg. Repülőgépünk akkor Marokkő jelé suhant s épp jelettük repült el, mikor az ablakon kitekintettem. Szép, tiszta idő volt, a magasból is nagyszerűen láttam Mallorca és Minorca sziklás partjait, a közéjük vájt sok öböllel és zöldes termőjöldekkel a sziget közepén. Már jelűiről is megragadott a szigetek szépsége. Az idén, amikor az Irptnía, olasz oceánjáró jedélzetén közeledtem a legnagyobb sziget, Mallorca jelé — akkor láttam csak igazán, milyen festőién szép! A szigetet, mely vagy 150 kilométernyire esik az ibériai félszigettől, valaha arabok lakták, volt önálló királyság ts, amíg el nem foglalták a spanyolok. Azóta osztja sorsát ezzel a jobb sorsra érdemes, szerencsétlen néppel, melyre Franco rázúdította a fasizmust és vele a szegénységet. Mallorca területe mintegy három- és félezer négyzetkilométer, a sziklák, melyek büszkén dacolnak a tenger hullámaival, a sziget belseje felé megtörnek, itt vagy 400—500 méter magasságban földművesek laknak, főként olajbogyót, mandulát, szőlőt és narancsot termesztenek. De van, ahol gabonával és egyéb kerít növények termesztésével foglalkoznak. A partokon halászok élnek. A szigetnek igen kellemes a klímája, az évi középhőmérséklet 18 Celsius fok, ezért igen sok turista keresi fel. Ipara is van, főként mandulaolajat, bőrtárgyakat, koráli- és kagylótárgyakat, vagy keramika-edényeket készítenek. A sziget fővárosában, Pálmában szálltunk partra. Nagyon szép ennek is a fekvése, katedrálisa, amely építészeti remekmű, szinte a tengerparton áll. Napjainkban már 350 ezer lakos él benne. Sok szép épületet láttam, mikor a Pásén Sagrague utcán sétáltam, melyet két oldalt pálmafák szegélyeztek. A már említett katedrális négyszáz éven át épült. Szép a városháza, melyben a képtár van, a püspöki múzeum épülete, a csillogó kirakatok, melyekben szép selymeket láthattunk. A turistaforgalom ellenére ts az üzletekben alig volt vevő. E’ általános jelenség a kapitalista országokban, hiszen ott a nép zömének alig van pénze. Megragadta figyelmemet egy szép, gótikus épület, amelyről elmondották, hogy ez a „la Ionja“ börze háza. Előtte néhány toprongyos halász beszélgetett. Micsoda ellentétI Dehát ez így van a tőkés világban. Csavargásaim során megszoktam, hogy nem elégedek meg felszínes megfigyelésekkel, és ezért szívesen csatlakoztam a kiránduló csoporthoz, mely a sziget belsejét, Valldemosa falut tűzte ki célul. Autóbuszon mentünk. Láttuk, milyen serényen dolgoznak a földművesek, és milyen szegények. A szigeten kevés a folyó, a teraszos földeket tehát öntözni kell. Sok volt a halványzöld olajfa erdő, melyeket sokszor megszakított egy-egy sötétzöld lombú fa. Mi már tudtuk: ezen terem a szentjános kenyér. Megálltunk útközben Gordiola nevű üveghutánál. Szemünk előtt készítették a munkások az ügyes üvegtárgyakat és elrémültem, pitkor megtudtam, hány pezetta a fizetésük. Valldemosa is vagy 500 méterrel fekszik a tenger színe felett, körülbelül 1200 lakosa van, igen szép a fekvése is. A völgykatlan felett pompás kastély emelkedik a kis falu felé, melyben szép népipari tárgyakat árulnak. Persze megtekintettem a kastélyt is, mely irodalomtörténeti. jelentőségű. George Sand francia írónő idehozta „gyógyulni“ a fiatal Chopint, itt töltötték a zongoraművésszel együtt 1837 telét. George Sand erről egy kis könyvet is írt „Un hiver a Majorque“ cím alatt. (Egy tél Mallorcán.) őrzik ma ts Chopin szobáit, bútorait kéziratait és itt szerzett zeneműveinek kottáit; megvan a zongora is, melyen játszott és alkotott. A zongorát, mielőtt elköltözött Mallorcáról, el akarta adni, de mint a mallorcaik mondták, senki nem akarta megvenni, mert féltek a tüdővész-bactllusoktól. Persze ma búsás értéke van; a Chopin-„múzeum“ értékes darabja, mely fölé a lengyel turisták, akik szintén szívesen keresik fel Mallorcát — lengyel nemzeti zászlói helyeztek el a falon. Az esti órákban, a szinte éjszakai reklámfényekben fürdő Pálmán át tértem meg a hajóra. Valóban festői szépségű szigetet láttam. De a festői szépség mögött mást is megláttam: az emberek szegénységét. Barcelonában, ahonnan jöttem, a munkások nyomorát láttam, itt Mallorcán a halászokét és a földművesekét. Nem volt köztük különbség. Azzal az érzéssel távoztam a szigetről, hogy Franco kizsákmányoló rendszere már sokáig nem élhet. MARTONVÖLGYl LÁSZLÓ