Szabad Földműves, 1975. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)

1975-11-01 / 44. szám

2

SZABAD FÖLDMŰVES

1975. november í.

A barátság és együttműködés jegyében

A múlt hét folyamén kedves vendégek tartózkodtak hazánkban. Pártunk Központi Bizottsága és a szövetségi kormány meghívása nyomán a hős vietnami nép, vagyis a Vietnami Demokratikus Köztársaság párt- és kormányküldöttsége kereste fel hazánkét. A vietnami küldöttséget Le Duan, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára vezette.

Természetes, hogy a vendégek itt tartózkodása idején párt- és kormányközi tárgyalások is voltak. A csehszlovák párt- és kormányküldöttséget Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, a CSSZSZK elnöke vezette. Az őszinte, elvtársi és baráti légkörben tartott tanácskozáson a két küldöttség tájékoztatta egymást pártjuk és országuk fejlődéséről, megvitatták az Időszerű nemzetközi kérdéseket, valamint kapcsolataink és együttműködésünk kölcsönös fejlesztésének lehetőségeit.

A VDK párt- és kormányküldöttségének — a gazdag napirendfi tárgyalások mellett — lehetősége nyílott arra is, hogy a nyugat-csehországi kerületbe és a Szlovák Szocialista Köztársaságba látogasson, részletesebben megismerkedjen népünk életével.

A nyugat-csehországi kerületben Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök kíséretében több helyen jártak a kedves vendégek és mindenhol érezhették dolgozó népünk ezeretetét, szolidaritásának őszinte megnyilvánulását. Az SZSZK fővárosa is szívélyes és meleg fogadtatásban részesítette a vietnami vendégeket. A bratislavai repülőtéren az SZSZK legfelső képviselői, a CSKP KB Elnökségének tagjai — Jozef Lenárt, az SZLKP KB első titkára és Peter Colotka az SZSZK kormányának elnöke, valamint további közéleti személyiségek várták és fogadták a hős vietnami nép képviselőit, a VDP párt- és kormányküldöttségének tagjait. A vendégek fogadására a bratislavai vár szövetségi termében került sor. Jozef Lenárt elvtárs, az SZLKP KB, az SZNT, az SZSZK kormánya és az SZSZK NF Központi Bizottsága nevében szívélyesen üdvözölte a küldöttséget, majd hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia dolgozói mélységes rokonszenvvel és csodálattal vannak a hős vietnami nép iránt.

— A vietnami nép végső győzelme — mondotta többek között Lenárt elvtárs — meggyőző bizonyítéka annak, hogy a nemzeteknek a szabadságért, nemzeti függetlenségért és a szociális haladásért vívott küzdelme, az a harc, amely a szocialista országok, elsősorban a Szovjetunió nemzetközi segítségére, továbbá az egész világ haladó erőinek szolidaritására támaszkodik, győzelmesen fejeződik he. Önökkel együtt örvendünk annak, hogy eljött az idő, amikor a vietnami nép vágya teljesül, és felépíti a békés, egységes, független és demokratikus Vietnamot Ho Si Minh-nak, a nagy forradalmár üzenetének szellemében.

Jozef Lenárt elvtárs üdvözlő beszédére Le Duan elvtárs, a küldöttség vezetője válaszolt. — Nagyra becsüljük — mondotta többek között — nem

csupán az önöktől kapott anyagi segítséget, hanem főleg az erkölcsi és politikai támogatást, amely lelkesítő erőként hatott küzdelmünkben.

BARÁTI TALÁLKOZÓ PRÁGA DOLGOZÓIVAL

Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a szövetségi kormány, a városi pártbizottság és a Nemzeti Front városi bizottsága a Lucerna nagytermében rendezte meg a főváros dolgozóinak baráti találkozóját a Le Duan első titkár vezette vietnami párt- és kormányküldöttséggel. Csehszlovákia és a VDK népeinek barátságát manifesztáló nagygyűlés a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság állami himnuszával kezdődött, majd a vendégeket Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára üdvözölte.

Népeink barátságát, baráti és elvtársi együttműködésünk jelentőségét Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársaságunk elnöke és Le Duan elvtárs, a Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára méltatta.

— Vietnam és Csehszlovákia népeinek baráti kapcsolatai — mondotta többek között Husák elvtárs — sokéves hagyományra tekintenek vissza. E kapcsolatok eszmei gyökerei a marxizmus leninizmus forradalmi tanaiban és a proletár nemzetköziség eszméiben rejlenek. Ezekre az elvekre fektették le pártjaink osztályszövetségének és a két ország dolgozó népe együttműködésének alapjait, amely a nemzeti szabadságért, a szocializmus eszméinek győzelméért vívott küzdelemben bővült és elmélyült.

Kommunista pártunk és a csehszlovák nép mindig szilárdan állt az imperialista agresszor ellen vívott hősies harcuk egész időszakában. Népünk az üzemekben, az efsz-ekben, a hivatalokban, az iskolákban, a városokban és a falvakban rendezett több ezer gyűlésen fejezte ki szilárd szolidaritását, mélységes rokonszenvét, fejlesztette önzetlen segítségmozgalmát a harcoló Vietnammal. — A háborús konfliktus befejezése jelentősen megerősítette Vietnam nemzetközi helyzetét is — hangsúlyozta Husák elvtárs, majd így folytatta — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság támogatja a szabad Vietnam arra irányuló törekvését, hogy a nemzetközi életben az őt joggal megillető helyet foglalja el. ... Kommunista pártunk és a csehszlovák állam külpolitikai irányvonala az új feltételek józan, marxista-leninista felmérésén alapszik, amelyek a szocializmus javára megváltozott erőviszonyok következtében a mai, osztályszempontból megosztott világban alakultak ki. A jogaikért küzdő nemzetek jelenlegi sikerei — ezt bizonyítja Vietnam tapasztalata is — az erőviszonyok mérlegét világviszonylatban a szocializmus, a demokrácia és a nemzeti felszabadító mozgalom oldalára billentik. A mai nemzetközi életben jelentős szerepe van a szocialista közösség országai egységére irányuló törekvéseknek — folytatta Husák elvtárs — a sokoldalú együttműködésük elmélytésére, közös kordoinált eljárásokra irányuló igyekezetnek.

Beszéde befejező részében Husák elvtárs a következőket hangsúlyozta: Véleményem szerint joggal kijelenthetem, hogy Csehszlovákiában tett látogatásuk jelentős előrelépésnek minősíthető testvéri barátságunk és együttműködésünk további megszilárdításában, ugyanakkor értékes hozzájárulást jelent a szocialista országok egységének megerősítéséhez a marxizmus leninizmus és a proletár internacionalizmus alapján.

A Vietnami Dolgozók Pártja Központi Bizottságának első titkára, Le Duan elvtárs a beszéde bevezető részében tolmácsolta a VDP, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya és népe üdvözletét, harcos szolidaritását, kifejezte legforróbb érzelmeit és őszinte háláját Csehszlovákia Kommunista Pártjának, Gustáv Husák elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és Csehszlovákia népének azért a hatalmas támogatásért, amit a vietnami nép forradalmi ügyének támogatása céljából nyújtott. Beszéde további részében Le Duan elvtárs a következőket mondotta: „Számunkra, a vietnami emberek számára az elmúlt harminc esztendő szüntelen harcot jelentett, két súlyos hősi felkelés történetét, amelyet dicső győzelem koronázott... A vietnami népnek az amerikai agresszió ellen, a haza megmentéséért vívott harcában aratott teljes győzelme nagyszerű győzelme a legyőzhetetlen marxizmus-leninizmusnak — kiírunk legnagyobb eszméjének.

— Most a 45 millió vietnami új korszakba lép — folytatta Le Duan elvtárs — a szocialista építés korszakába, s ez kétségtelenül a legnagyobb felvirágzás korszaka a vietnami nép 4000 éves történetében. A háború és a gyarmati uralom keserves örökséget hagyott hátra Dél-Vietnamban. A háború céljait szolgáló gazdaságot, mely teljesen a külföldi országoktól függ, mintegy három millió munkanélkülit. árvák százezreit és rengeteg szociális problémát. A legrövidebb időszakban sürgősen helyre kell állítani a termelést, s továbbfejleszteni, konszolidálni a gazdasági és a politikai életet, biztosítani a közbiztonságot és közrendet, tehát fokozatosan és teljesen új életmódot kell kialakítani.

Beszéde befejező részében Le Duan elvtárs a következőket mondotta: „A vietnami nép el van szánva a harcban tanúsíiott forradalmi hősiességet a munka forradalmi hősiességévé változtatni, s biztosan nem fogja kímélni erőit és szellemi képességeit, hogy sikeresen betetőzze az ország újjáépítését. Az akadályok és nehézségek ellenére, amelyekkel az előrevezető úton találkozunk, a vietnami nép a szocialista országok, valamint mind az öt földrészen élő barátainak segítségével és együttműködésével bátran halad előre az új feladatok felé: sikeresen felépíteni az egységes és szocialista Vietnamot, és becsülettel hozzájárulni az egész világ népeinek forradalmi ügyéhez.

A TAKARÉKOSABBAN

című ankét értékelése

Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma által kinevezett értékelő bizottság 1975. augusztus 20-án értékelte a Szabad Földművesben hirdetett ankét eredményeit. A bizottság megállapította, hogy az ankét a várakozásnak megfelelően hatékonynak bizonyult.

Mozgósította a Szabad Földműves aktív levelezőit arra, hogy a CSKP KB novemberi határozatainak szellemében közreműködjenek a mezőgazdasági üzemekben létező takarékossági lehetőségek feltárásában és népszerűsítsék azokat a takarékossági intézkedéseket, amelyek több mezőgazdasági üzemben — a termelés növekedése mellett — az abraktakarmány, a Villanyáram, az üzemanyag és a pótalkatrészek terén megtakarításhoz vezettek.

A „TAKARÉKOSABBAN“ című ankét keretében 16 szerzőtől 52 cikket közöltünk 1975. március 15-től augusztus 21-ig terjedő időszakban, vagyis a Szabad Földműves 21 számában.

Az értékelő bizottság — a nyilvánosságra hozott kritériumokkal összhangban — javasolta az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának az ankétben legjobb eredményt elérő tizenkét levelezőnk,' Illetve külső munkatársunk megjutalmazását.

A javaslat alapján a MÉM az alábbi díjakat adományozza:

1. Iván Sándor košicei levelezőnknek ROSS1JA típusú táskarádiót,

2. PhDr. Hofer Lajos Nové Zámky-1 levelezőnknek POLJAT márkájú karórát,

3. Misák Rudolf pribetal levelezőnknek PRIM márkájú karórát,

4. Pollák János mérnöknek, lžai levelezőnknek PRÍM márkájú karórát,

5. Kurucz Lujza ižai levelezőnknek PRIM márkájú karórát,

6. Jakab Sándor ptrukšai levelezőnknek PRIM márkájú karórát,

7. Bogdány Géza tvrdošovcel levelezőnknek PRIM márkájú

karórát,

8. Krascsenics Géza topolníkyi levelezőnknek PRIM márkájú

karórát,

9. Varga József bűéi levelezőnknek LOC márkájú karórát,

10. Búkor József zemnéi levelezőnknek PRIM (kisméretű) karórát,

11. Parajos László mérnöknek, plešanyi levelezőnknek PRIM márkájú (kisméretű) karórát,

12. Miriák Ferenc vojnicel levelezőnknek PRIM márkájú (kisméretű) karórát.

Mindazoknak, akik értékes írásaikkal hozzájárultak az ankét sikeréhez köszönetünket fejezzük ki. A megjutalmazott levelezőinknek pedig a nyereményhez gratulálunk.

Szerkesztőség

Világfórumon tanácskoztak a nők

Berlinben, a Német Demokratikus Köztársaság fővárosában, mintegy kétezer küldött és vendég öt napig tanácskozott a nők világkongresszusán. A nagyjelentőségű fórum a nők nemzetközi évében vitatta meg a különböző országokban élő nők helyzetét. Az elhangzott beszámolók, felszólalások, közlemények sürgették a tőkés országokban levő lányok és asszonyok szociális és társadalmi problémáinak megoldását. Egyöntetűen kialakult az a nézet, hogy a nők foglalkoztatottságának növelése, a társadalmi élet különböző szakaszain való érvényesülése nélkül nem képzelhető el egyenjogúság. A felemelkedés útja az alkotó munkában való részvétel fokától függ.

A nők világkongresszusának különös jelentőséget adott az a tény, hogy röviddel az európai biztonsági és együttműködési értekezlet helsinkii

öntudatos dolgozóink országszerte e szocialista munkaverseny serkentő hatására munkahelyeiken olyan javaslatokat tesznek a több és olcsóbb termelés érdekében, amelyek elősegítik az időszerű problémák megoldását. Földműveseink is jó gazda módjára birkóznak meg az őszi munkákkal és igyekszenek jó feltételeket biztosítani a hatodik ötéves terv sikeres megkezdéséhez. A központi szervek felhívása minden munkahelyen nagy visszhangra talált, és máris értékes kötelezettségvállalások születtek. örvendetes, hogy az újabb munkakezdeményezések az előbbieknél Sokai konkrétabbak, és ezért megvan rá minden lehetőség, hogy ezek gyümölcsözőek lesznek. A sok-sok vállalás közül néhányat hozunk fel állításunk bizonyítására.

A központi szervek felhívására az elsők között válaszoltak a levicei (lévai) Magtermesztő Állami Gazdaság dolgozói is. Már a felszabadulás 30. évfordulójának tiszteletére 15 kollektíva és 740 egyén 1 millió 11 ezer korona értékű vállalást tett. A felhívás után vállalásukat még kibővítették. Ennek értelmében a mezőgazdasági üzemek részére 4125 mázsa búza, 1950 mázsa tavaszi árpa, és 30 mázsa kukorica vetőmagot szállítanak. Az állattenyésztési dolgozók 400 mázsa sertéshúst adnak terven felül. Emellett megtakarítanak 60 ezer korona értékű üzemanyagot és jelentősen csökkentik az önköltséget Is. Ilymódon hozzájárulnak ahhoz, hogy több tiszta haszonnal zárják az évet.

Értékes vállalásokkal köszöntik a kongresszust

A vállalás teljesítésének érdekében hat ésszerűsítő Javaslatot valósítanak meg a gyakorlatban, több mint félmillió korona értékben. A kötelezettségvállalás értéke a kibővítés után a növény- és állattenyésztésben 1 millió 108 ezer koronával emelkedett. Az állami alapokba 2 millió 282 ezer ■korona értékű áruval adnak többet és az anyagi költséget 1 millió 155 ezer koronával ósökkentik. Amint látjuk, Igen konkrét és értékes vállalásról van szó és teljesítésére megvan minden lehetőség, mert az üzemi pártszervezet vezetősége és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom helyi szervezetének vezetősége rendszeresen ellenőrzi, hogy a dolgozók milyen módon tesznek eleget adott szavuknak.

A Sládkovičovo! (Diószegi) Állami Gazdaság dolgozói a felszabadulás tiszteletére tett vállalásaikat az első félévben lényegesen túlteljesítik és munkalendületüket továbbfokozzák. A központi szervek felhívása után a legfontosabb munkaszaakszokon nyilvános pártgyűléseket tartottak. Ezeken hangzottak el a hasznos kezdeményezések. Az első szó a košútyi részlegen hangzott el. Az összeforrott állattenyésztési kollektíva vállalta, hogy az ötödik ötéves tervből eredő feladatokat november végéig teljesítik. Hasonló kezdeményezések láttak

napvilágot más részlegeken is. A vállalásokat a párt alapszervezeteinek központi bizottsága és a szakszervezet üzemi vezetősége összegezte. A felmérések után kiderült, hogy a lelkes dolgozók az állami alapokba 5500 mázsa búza, 3000 mázsa tavaszi árpa, 300 mázsa bab és szintén 300 mázsa borsó vetőmagot adnak. Az állattenyésztésben a versenymozgalomtól fűtött dolgozók az ötéves terv feladatait 103 százalékra teljesítik. A kibővített vállalás értéke többszáz ezer koronára rúg.

A Komárnol (Komáromi) Állami Gazdaság dolgozói kezdeményezően szilárdították vállalásaikat. Tökéletesítették az etetési technikát és többféle módon csökkentik az abraktakarmány-fogyasztást. A különböző újításokkal mintegy 530 ezer korona értékkel nagyobb a vállalásuk.

A Paláríkovol Nagyhizlalda dolgozói a párt XV. kongresszusának tiszteletére elhatározták, hogy az eredeti 1 mii 116 571 ezer 710 korona értékű vállalásukat 2 millió 675 710 koronára emelik fel. Ennek értelmében 150 mázsa búzát, 50 mázsa szarvasmarhahúst, 500 mázsa sertéshúst, ezer darab választott malacot és 100 ezer liter tejet adnak terven felül. Az összüzemi vállalást a vállalati konferencián fogadták el.

Nagyon értékes vállalásokat tettek a Galántai Állami Gazdaság dolgozói is. A növénytermesztésben mintegy 2 millió 611 580 korona értéket hoznak létre terven felül. Többek között eladnak 170 mázsa lucernamagot, 4306 mázsa kukoricát, és 990 mázsa lóbabot. Az állattenyésztők 100 ezer liter tejet, 300 ezer tojást, 134 mázsa marhahúst, 200 mázsa sertéshúst, 400 mázsa baromfihúst, 4C tjorjút, 500 malacot adnak el terven felül.

A versenyben nem maradnak le a Slovenské Pole-t (úrföldi) Állami Gazdaság dolgozói sem. Többek között 43 ezer kacsatojást termelnek és 88 ezer kiskacsát keltetnek terven felül. A jobb szemestakarmányalap biztosítása érdekében tíz vagon lisztet készítenek silókukoricából. November 15-én üzembe helyezik a granulált takarmányt készítő berendezést. A jövőben főleg borjakat etetnek ilyen takarmánnyal.

Elégedetten állapíthatjuk meg, hogy a központi szervek felhívása az említett állami gazdaságokban igazán termőtalajra hullott, hozzájárult a dolgozók munkakezdeményezésének fellendítéséhez, akik minden lehetőséget megragadnak annak érdekében, hogy a párt XV. kongresszusát a lehető legjobb munkaeredményekkel köszöntsék. Juraj Ferenčik, mérnök

csúcstalálkozója után tartották meg. Nem véletlen tehát, hogy a nagy jelentőségű fórumon sokat beszéltek arról, hogy a világ különböző részein milyen módon kell harcolni a világbéke megőrzéséért.

A nők világkongresszusáról több mint 600 újságíró küldött tudósításokat a sajtóba, a rádióba és a televízióba. Munkájóról, határozatairól, tehát a földgolyón élő lakosok milliói értesültek A tanácskozáson többek között részt vett Freda Brown, a világkongresszus előkészítő bizottságának ausztráliai elnöke, Valentyína Tyereskovová, a Szovjet Nőszövetség elnöke, Gusta Fučíková, a Csehszlovák Nőszövetség tiszteletbeli elnöke, Hortensia Allende, Angela Davis és még sok hasonló kiváló közéleti személyiség

A kongresszushoz üzenetet Intézett Gustáv Husák, a CSKP Központi Bizottságának főtitkára, a CSSZSZK elnöke is. Üzenetében hangsúlyozta, hogy a békéért folyó harcban igen nagy szerepe van a nőmozgalomnak. Az asszonyok az első sorokban állnak a nemzetközi imperializmus ellen folytatott harcban, erélyesen felszólalnak a béke és a nemzetközi együttműködés támogatásáért, a háború és az agresszió ellen. Megállapította, hogy szocialista társadalmunk teljes lehetőséget biztosít a nők érvényesülésének. A jövőben mindent megteszünk azért, hogy az asszonyok még kedvezőbb körülmények között végezhessék alkotó munkájukat. LEONYID BREZSNYEV, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára üzenetében rámutatott arra, hogy a szovjet nők a világon a legelőnyösebb helyzetben dolgoznak, részt vesznek a termelőmunkában, az államirányításban. Megállapította, hogy a demokratikus nőmozgalom lényegesen hozzájárul a háborús csőrtetők visszaszorításához.

A kongresszuson több bizottság foglalkozott a nők helyzetét érintő egyes problémák megoldásával. Napirendre kerültek az egyenjogúsági, a munkajogi, a munkadíjazási, a foglalkoztatottsági kérdések. A záródokumentum magában foglalja a kilenc munkabizottság beszámolóját. Leszögezi, hogy a nők gazdasági-politikai és társadalmi egyenjogúságát csakis békés viszonyok között valósíthatjuk meg. Űszszefoglalva a világkongresszus tanácskozásainak eredményeit azt mondhatjuk, hogy a jövőben világszerte fokozódik a küzdelem azért, hogy a nők az élet minden terén még nagyobb mértékben érvényesülhessenek.

S