Szabad Földműves, 1975. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)

1975-10-25 / 43. szám

SZABAD FÖLDMŰVES

1975. október 25.

Szlovákia Kommunista Pártja KB 1975. október 15-16-i ülésének

(Folytatás az í. oldalról.)

П.

Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága megállapítja, hogy szlovákiai viszonyok között sikeresen folyik a CSKP XIV. kongresszusa irányvonalának megvalósítása, s ezzel összefüggésben továbbra is kialakulóban a feltételek a természeti és gazdasági adottságok kihasználásához Szlovákiában az országos erőforrások kialakításához való hozzájárulásként, a gazdaság gyors, dinamikus fejlődéséhez, szükséges szerkezeti változásaihoz és hatékonyságának növeléséhez. Ez lehetővé teszi, hogy megszakítás nélkül tovább folyjék a két köztársaság gazdasági szintjében mutatkozó különbségek kiegyenlítése.

A SZLKP Központi Bizottsága annak érdekében, hogy biztosítani lehessen a 8. ötéves terv irányvonalai javaslatának előkészítését és az ötéves terv sikeres beindítását, megköveteli a pártszervektől és szervezetektől, az állami, gazdasági szervekben és szervezetekben tevékenykedő kommunistáktól, hogy

1. az ötéves tervidőszak utolsó hónapjaiban ne lankadjon a terv teljesítésére és a szükséges irányokban túlteljesítésére irányuló erőfeszítésük, emellett különösen nagy figyelmet kell , fordítani azokra a területekre, ahol problémák merülnek fel, és ahol a feladatok az év utolsó hónapjaiban összpontosulnak. Meg kell javítani a tervfeladatok végrehajtásának eddigi eredményeit, különösen ami a beruházások befejezését, a külföldi gazdasági kapcsolatokat és a termelés gazdaságossságának növelését illeti, hogy Így sikeresen elérhessük az SZLKP KB idei januári határozatában kitűzött célokat.

2. A hatodik ötéves terv irányvonalainak és az 1978. évi végrehajtási terv javaslatának előkészítésére irányuló további munkákban igen nagy figyelemmel kell lenni a termelési tényezők, főképp az állóeszközök intenzívebb felhasználására, a termelés szerkezetének további javítására, szem előtt tartva a népgazdaság elsődleges szükségleteit, a fűtőanyagok, az energia, a nyers- és alapanyagok felhasználása terén a nagyobb mértékű takarékoskodást s ezeknek jobb hasznosítását. Ennek érdekében gondoskodni kell, hogy a lehető leghatékonyabbak legyenek a beruházások. Oda kell hatni, hogy mindenütt a lehető leggyorsabban alkalmazzák a tudományos-műszaki haladás eredményeit a gyakorlatban és nagyobb mértékben kapcsolják be az üzemgazdaságot a szocialista integrációba.

3. A CSKP Központi Bizottságának, a szövetségi kormánynak, a Szakszervezetek Központi Tanácsának és a SZISZ Központi Bizottságának felhívása szellemében szervezni kell az alkotó és kezdeményező munka továbbfejlesztését, s ezt műszaki-szervezési és racionalizálási intézkedések kidolgozására kell irányítani; ezek az intézkedések irányuljanak különösen a belső tartalékok további mozgósítására, a nyers- és alapanyagokkal, valamint az energiával való jobb gazdálkodásra, a termékek minőségének és műszaki színvonalának emelésére, amivel megteremthetjük 1976-ban a feladatok sikeres teljesítésének feltételeit.

m.

Az eddigi eredmények alapján Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága megállapítja, hogy a szlovákiai mezőgazdaság és élelmiszeripar teljesíti és több vonatkozásban túlteljesíti az ötödik ötéves tervben kitűzött feladatokat. Szlovákia mezőgazdasági termelése 1970-hez képest 17 százalékkal, a piaci termelés pedig 40 százalékkal emelkedik. Az élelmiszeripari termelés kereken 35 százalékkal és a piaci ellátásra történő szállítások több mint 31 százalékkal növekednek. Ily módon sikeresen biztosítjuk a CSKP XIV. kongresszusának és az SZLKP legutóbbi kongresszusának fő célkitűzését, amely szerint az élelmiszer-fogyasztás növekedését saját termelésből kell fedezni.

A mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés dinamikus fejlődése különösen a gabonatermelés és az állati termékek termelésének jelentős növekedése a nagyobb arányú választékbővítés mellett lehetővé tette, hogy biztosítsuk az élelmiszerpiac stabilitását, és sikeresen teljesítsük a lakosság táplálkozási színvonalának minőségi megjavítása terén kitűzött szándékainkat.

Az elért eredmények összekapcsolódnak a szocialista termelési viszonyok további megszilárdulásával, a szocialista tudat elmélyülésével és a dolgozók kezdeményezésének kibontakoztatásával, a párt szerepének teljesebb érvényesítésével, az állami terv tekintélyének növekedésével, a gazdasági szabályozók rendszerének nagyobb hatékonyságával, és a munka termelékenysége növekedéséhez, főképp a nagyobb mértékű műtrágya- és vegyszerszállítások, a nagy hozamú gabonafajták szélesebb körű termesztése, az elvégzett talajjavító munkák, a takarmánykeverékek termelésének növelése, a nagy hatásfokú gépek és berendezések növekvő felhasználása és új kapacitások építése, valamint a tudományos kutatási eredmények és termelési tapasztalatok nagyobb mértékű felhasználása járultak hozzá.

Az élelmiszeripari termelés fejlődése mindenekelőtt a hazai mezőgazdasági nyersanyagok szállításának jelentős növekedésére, az állóalapok jobb, teljesebb kihasználására, az anyagiműszaki alapoknak új üzemek építésével, illetve a meglevők korszerűsítésével való kibővítésére támaszkodik.

Az SZLKP Központi Bizottsága elismeréssel értékeli a szövetkezeti földművesek, az állami gazdaságok, a mezőgazdasági szolgáltatások és az élelmiszeripar dolgozóinak, az irányító szervek, a kutató- és fejlesztési munkahelyek, a mezőgazdasági vegyipar, gépipar és építőipar dolgozóinak erőfeszítéseit és áldozatos munkáját, s ugyanígy más ágazatok dolgozóinak segítségét is, akik közvetlenül hozzájárultak a CSKP XIV. kongresszusán és az SZLKP legutóbbi kongresszusán a mezőgazdaság és az élelmiszeripar területén kitűzött feladatok megvalósításához.

Noha általánosságban pozitív mérleget mutat fel a szlovákiai mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum az ötödik ötéves terv feladatainak teljesítésében, még mindig számos gyenge pont és kellőképpen ki nem használt tartalék marad a termelés növelésének és gazdaságosabbá tételének területén, ame Iyeken a párt és a társadalmi szervezetek politikai, szervező és nevelő munkáját, az állami és gazdasági szervek irányító tevékenységét és a dolgozók kezdeményezését .irányítani kell. Annál is sürgetőbb szükség van a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés növelése terén mutatkozó valamennyi erőforrás és tartalék mozgósítására, mert a következő időszakban néhány év alatt fokozatosan el kell érnünk Csehszlovákiában az önellátást a szemes gabona termelésében, és tovább kell növelnünk az önellátást az élelmiszertermelésben.

Az SZLKP Központi Bizottsága teljes mértékben magáévá teszi a CSKP Központi Bizottsága októberi plenáris ülésén a CSKP XIV. kongresszusa határozatainak a mezőgazdaság és a közélelmezés területén történt teljesítése értelmezésének alapján hozott határozatokat.

Az SZLKP Központi Bizottsága a CSKP KB októberi ülése határozatainak biztosítása céljából hangsúlyozza: teljes mértékben ki kell használni a termelési lehetőségeket s a mezögaz-HATÁROZATA

daságl és élelmiszeripari termelés fejlesztésének feltételeit a Szlovák Szocialista Köztársaságban annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb mértékben fedezni lehessen a szükségleteket és csökkenteni az ország devizavásárlásokkal előálló függőségét, különösen azon termékek tekintetében, amelyeknek termeléséhez kedvező feltételeink vannak Szlovákiában. Ebből kell kiindulni az 1978. évi terv és a hatodik ötéves terv irányvonalai javaslatának kidolgozásakor is.

Az SZLKP KB a CSKP KB októberi tanácskozásán elfogadott határozatából eredő feladatok biztosítása céljából megköveteli a központi, kerületi és járási szervekben, trösztökben, vállalatokban, üzemekben és tudományos-kutató — munkahelyeken tevékenykedő kommunistáktól, hogy figyelmük irányuljon mindenekelőtt:

1. a növénytermelés gyorsabb ütemű és jelentőebb fejlesztésére, amelynek célja a saját takarmánybázis bővítése és a feldolgozó ipar szükségletei fedezésének biztosítása.

A legnagyobb súlyt a gabonatermelésre kell fektetni úgy, hogy a hatodik ötéves tervidőszakban az 1971—75-ös évekhez képest legkevesebb egy ötödével növekedjék. A figyelmet emellett a kukoricatermelés lényeges növelésére kell fordítani, a vetésterületek növelésével és különösen a hektárhozamok növelésével el kell érni, hogy a termelés legkevesebb egyharmadával növekedjék. A silókukoricánál arra kell törekedni, hogy itt (száraz anyagban számítva) 100 mázsás hektárhozamokat érjünk el. A rétek és legelők hektárhozamát több mint egynegyedével kell növelni.

Nagyobb mértékben kell stabilizálni a cukorrépa hektárhozamait és növelni cukortartalmát úgy, hogy egy hektár vetésterületre számítva 50 métermázsa finomított cukrot kapjunk.

A 1975. évi tervezőirányzattal szemben kereken a kétszeresére kell növelni a takarmányozási célokra szánt hüvelyes és olajos növények termelését, és nagyobb figyelmet kell fordítani a gyümölcs, a zöldség és főzelékfélék, valamint a többi ipari növény termelésének növelésére.

2. Intenzitásának növelésével tovább kell fejleszteni az állati termékek termelését. E célból növelni kell a szocialista szektorban levő tehénállományt legalább tizenöt százalékkal, az újonnan kitenyésztett szarvasmarhatipus részarányát harminc százalékkal, 100 tehenes kezdőállományra számítva el kell érni a 100-as borjúszaporulatot.

A sertéstenyésztésben úgy kell fejleszteni az állományt, hogy ennek legalább a felét a legmegfelelőbb keresztezett hússertések tegyék ki. A tenyésztési cél: egy kocától évente 19 malacot kell elválasztani.

A juhtenyésztés területén meg kell valósítani a jóváhagyott koncepciót, különösen ami a jó minőségű bárányhús termelését illeti.

A gabona önellátási programmal összhangban a takarmányozási rendszer racionalizálásával el kell érni a szemes takarmányok felhasználásának csökkentését termelési egységekre számítva a tej- és hústermelésben.

Növelni kell az élelmiszeripar számára termelt állati termékeknek, különösen a tejnek és a vágóállatoknak a minőségét.

3. Az élelmiszeriparban: a termelés szükséges növekedésének biztosítása mellett a figyelmet mindenekelőtt a nyersanyagok jobb hasznosítására, a termékek jobb minőségének és a választéknak új termékfajtákkal való bővítésére kell fordítani, összhangban a fogyasztók növekvő igényeivel és a racionális táplálkozás követelményeivel.

Az élelmiszeripar egyes ágazataiban a cél főképp:

— a tőkehús és a hentesárú minőségének növelése, a kereskedelmi hálózat számára több csomagolt hús szállítása, újfajta tartós hentesáru és konzervkészltmények bevezetése és a jó minőségű lágy áruk kínálatának bővítése;

— a szállított termékekben növelni az adagolt és hasított baromfi és baromfi-félkészételek részarányát, a választékot brojlertípusú újfajta pulyka- és libahús-féleségekkel kell bővíteni;

— a szokásos péksütemény minőségének megjavítása, új, hoszszabb ideig frissen megmaradó termékeknek és újfajta finom péksütemények bevezetésével;

— növelni kell a választékon belül a mélyhűtött (mirelité) ételek és félkészáruk részarányát, különösen a vendéglátóipar, az iskolai és üzemi étkeztetés számára;

— a gyermektápszerek, diétás ételek és alacsony kalóriatartalmú készítmények termelésének növelése és új termékek bevezetése;

— elegendő mennyiségű üdítőitalok nagyobb választékának biztosítása alacsonyabb árkategóriákban is;

— a konzumtej minőségének emelése, a tartósított tej termelésének azonnali megindítása és bővítése, Ízesített tartósított tejes Italok, sajtok és más tejtermékek gyártásának bevezetése;

— a kereskedelmi szervezetek feladata a piac folyamatos és egyenletes ellátásának biztosítása mezőgazdasági és élelmiszeripari termékekkel a városokban és vidéken, az eladás színvonalának és kulturáltságának növelése.

4. A földalap termővé tételéről való rendszeres gondoskodásra, a föld védelméről szóló törvényerejű rendeletek következetes betartására, megakadályozva Így a föld indokolatlan igénybevételét nem mezőgazdasági colokra.

Meg kell gyorsítani a talajjavítást munkákat a kelet-szlovákiai síkságon, nagyobb figyelmet kell szentelni a talajjavítási munkáknak az Ipoly, a Sajó árterületén és Záhorie körzetében. Az öntözőrendszerek építését elsődlegesen Délnyugat- Szlovákia járásaiban kell irányítani.

Biztosítani kell a meglévő önötzőberendezések jobb kihasználását, hogy maximális eredményeket hozzanak.

5. A beruházási eszközök hatékonyabb felhasználására a kapacitás-egységre eső önköltség csökkentésével, az építés idejének rövidítésével, a kiépítés, a korszerűsítés és az átalakítás lehetőségeinek max. felhasználásával, a beruházási folyamat és a tervezés jobb irányításával. A mezőgazdasági vállalatokban jobban és hatékonyabban kell kihasználni a gépállományt, a műtrágyákat és a mezőgazdasági vegyszereket.

A vegyiparban lehetőséget kell keresni a tervezett trágya- és vegyszerszállítások túlszárnyalására, és javítani kell minőségüket és adagolásukat.

Az építőiparban fejleszteni kell a szabványosított szerkezetelemek és rendszerek gyártását és további fejlesztését, következetesen be kell tartani az élelmiszeripari üzemek építési határidejét.

Az összpontosítás és szakosítás folyamatának céltudatos fejlesztésére az állattenyésztési és növénytermelési vállalatokban és vállalaton belüli alakulatokban, valamint a mezőgazdasági

szolgáltatásokban. Ehhez fel kell használni a kooperációt, az integrációs kapcsolatokat, a szövetkezetek közötti vállalatok kiépítését és indokolt esetekben a vállalatok egyesítését is a CSSKP KB Elnöksége által jóváhagyott dokumentum értelmében.

7. A tudomány és a technika ismereteinek gyors gyakorlati

érvényesítésére a mezőgazdasági termelés valamennyi szakaszán, a mezőgazdasági szolgáltatásokban és az élelmiszeriparban. A tudományos-kutató és fejlesztési alap munkáját a termelés döntő szakaszainak megoldására kell összpontosítani, és realizációs intézkedésekkel kell biztosítani a kutatási eredmények gyorsabb gyakorlati érvényesítését.

B. A tervszerű irányítási rendszer, az ellenőrzés és elemzések, a gazdasági ösztönzés, a vállalaton felüli és vállalaton belüli irányítás — beleértve a hozrascsotot, — tökéletesítésére, valamint az anyagi-termelési alap szervezetének tökéletesítésére kell törekedni. Ezeket az eszközöket és módszereket jobban kell felhasználni főként a mezőgazdasági és élelmiszeripari termelés belső forrásainak és tartalékainak mozgósítására, az újratermelési folyamat gazdaságossá tételére, főként a lemaradó vállalatokban, a termelés és a társadalmi szükséglet nagysága és struktúrája teljesebb összhangjának elérésére, a tudományos műszaki haladás gyorsabb érvényesítésére, valamint a szakosítási és összpontosítási folyamat hatékonyabb irányításának biztosítására a mezőgazdasági termelésben és a szolgáltatásokban.

9. Törekednünk kell a dolgozókról való gondoskodás állandó növelésére, a munka- és az életkörnyezet javítására, a személyes érdekeltség rendszerének tökéletesítésére és gyakorlati alkalmazására, valamint az erkölcsi ösztönök erősítésére.

10. A gyors műszaki fejlődéssel összhangban állandó figyelmet kell szentelni a mezőgazdasági szakiskolák, a szakmunkásképző intézetek diákjai, valamint a többi mezőgazdasági és élelmiszeripari dolgozó politikai és szakmai nevelésének.

11. Az irányító és szervezőmunka minőségének további javítására. A Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumban, a Kerületi és járási mezőgazdasági Igazgatóságokban és a termelési-gazdasági egységekben az irányítás színvonala növelésének érdekében főként a káderek minőségének javításával é* stabilizálásval, célszerű belső szervezéssel és főként az ellenőrzési tevékenység fokozott Intenzitásával kell biztosítani a termelés gazdaságossá tétele terén jóváhagyott feladatok és intézkedések megvalósítását, a lemaradó vállalatok, a szakosítás és az összpontosítás kérdéseinek megoldását a tudományos és a műszaki ismeretek gyakorlati bevezetését, valamint a nemzeti bizottságok és társadalmi szervezetek együttműködésének elmélyítését.

12. A párt vezető szerepének további elmélyítésére a mezőgazdaság és az élelmiszeripar valamennyi szakaszán és a társadalmi szervezetekben, főként az FSZM-ben, a Szövetkezeti Földművesek Szövetségében, a SZISZ-ben és a Nőszövetségben. Célszerűen ennek megfelelően kell módosítani a párt felépítésének struktúráját is a mezőgazdaságban és a falvakon. Intenzívebbé kell tenni a tömegpolitikai és nevelőmunkát a szocialista hazaszeretet és a proletár internacionalizmus szellemében. Meg kell javítani a gazdasági propagandát és agitációt. Tovább kell javítani a párt tagsági alapját, főként új tagjelöltek felvételével az ifjúság, a nők, valamint a termelés és az irányítás döntő szakaszain dolgozóknak soraiból. A kádermunkában nagyobb igényeket kell támasztani a vezető dolgozók politikai és szakmai színvonalával szemben az irányítás valamennyi fokán, valamint a kádertartalékok előkészítésével szemben.

13. A tömegtájékoztatási eszközök tevékenységének további javítására. Munkájukat a tudomány hazai és külföldi haladó ismereteinek és a haladó gyakorlati tapasztalatoknak széles körű érvényesítéséért vívott aktív harcra kell irányítani, hatékonyabb formákkal és módszerekkel bátrabban kell hatást gyakorolniuk a fogyatékosságok és a lemaradás leküzdésére.

14. A dolgozók kezdeményezésének és aktivitásának kibontakoztatására a kongresszus előtti időszakban és a CSKP XV. kongresszusát követően a termelés növelésében és gazdaságossá tételében adódó fő feladatok teljesítése érdekében. Fejleszteni kell az újító- és ésszerűsítési mozgalmat, és meg kell szervezni a szocialista munkaverseny magasabb formáit.

Az SZLKP pártszervei és szervezetei megtárgyalják a CSKP Központi Bizottsága és az SZLKP Központi Bizottsága októberi ülésének határozatait, megismertetik a párttagokat és a dolgozókat a mezőgazdaság és az élelmiszeripar szakaszán levő feladatokkal, és saját politikai, szervezési intézkedéseket hoznak e feladatok biztosítására.

Az SZSZK kormányában, a mezőgazdaság és az élelmezés szakaszán levő gazdasági szervekben és szervezetekben, a nemzeti bizottságokban és társadalmi szervezetekben dolgozó kommunisták saját hatáskörükben feldolgozzák a CSKP KB és az SZLKP KB októberi ülésének a mezőgazdaság és az élelmiszeripar további fejlesztésével kapcsolatos határozatait.

A kitűzött feladatok következetes teljesítése érdekében megteremtik a szükséges politikai, szervezési, káder- és anyagi előfeltételeket.

Az SZLKP Központi Bizottsága kifejezi meggyőződését, hogy a szövetkezeti földművesek, az állami gazdaságok, a mezőgazdasági szolgáltatások, az élelmiszeripar, a kutatási és fejlesztési alap, valamint a szállítási ágazatok dolgozói a pártszervek és szervezetek vezetésével minden erőfeszítést megtesznek az idei őszi munkák jó elvégzése, az ötödjk ötéves terv sikeres befejezése érdekében, és hogy kezdeményezésükkel hozzájárulnak az 1976. évi feladatok és a hatodik ötéves terv feladatai teljesítésének jó kezdetéhez.

IV.

Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága:

1. JÖVÄHAGYJA:

a) az SZSZK 1976—1980-as évekre vonatkozó népgazdaságfejlesztési hatodik ötéves terve javaslatának kidolgozására szolgáló irányelvek előkészítésének fő feladatait;

b) az SZLKP KB Elnökségének Szlovákia mezőgazdasága és élelmiszeripara továbbfejlesztése kérdéseivel kapcsolatos beszámolóját.

2. TUDOMÁSUL VESZI:

a) a CSKP KB Elnökségének a pártszervezetek évzáró taggyűléseiről, a plenáris ülésekről és pártkonferenciákról hozott határozatainak politikai-szervezési biztosítását Szlovákia Kommunista Pártjában a CSKP XV. kongresszusa előtt;

b) a CSKP KB és az SZLKP KB 1975. októberi ülése határozatainak politikai-szervezési biztosítását;

c) az SZLKP KB szerveinek és bizottságainak az SZLKP KB júliusi ülése óta folytatott tárgyalásairól szóló áttekintését.