Szabad Földműves, 1974. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)

1974-11-16 / 46. szám

2

SZABAD FÖLDMŰVES

1974. november 1B.

Határozottan tovább a megkezdett úton

kommentárunk

A chilei dolgozók lerázzák bilincseiket

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulóját világszerte megünnepelték. A felújított Vöröstéren Moszkvában a hagyományokhoz hűen most is impozáns katonai ünnepség volt. A Lenin Mauzóleum előtt felvonultak a Szovjet Hadsereg elitegységei. A felvonulók transzparensein olvashatták, hogy 30 ezer moszkvai már teljesítette egyéni ötéves tervét. A fővárosban naponta átlagosan 300 új lakásban találnak otthont a fészekrakók. Idén félmillió moszkvai költözött új lakásokba. Ünnepi beszédet ANDREJ GRECSKO marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere tartotta. Beszédében hangsúlyozta, hogy az utóbbi időben megnőtt a szovjet állam gazdasági és védelmi ereje. A . Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán kitűzött békeprogramot a szovjet diplomaták erőfeszítése következtében egyre sikeresebben teljesítik. A haladó erők békeoffenzívája visszaszorítja a kardcsörtetőket és csökken az atomháború veszélye. Az enyhülő légkörben jobb feltételek nyilnaj<_ a dolgozók politikai és gazdasági harcára a kapitalista államokban. Portugáliában és Görögországban ennek következtében meg-A šturovói [párkányi) Dél-Szlovákia Cellulóz- és Papírgyár dolgozói az elmúlt hét végén a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulójára emlékeztek. Az ünnepi ülésen résztvett Szlovákia párt- és kormányküldöttsége Jozef Lenárt elvtárssal az élen, valamint a kerületi, a Nové ZSmky-i (érsekújvári) Járási párt- és közigazgatási szervek és más vendégek. Hivatalosan az ünnepi ülésen adták át rendeltetésének a šturovói Cellulóz- és Papírgyár második üzemegységét.

Jozef Belica mérnök, a papírkombinát igazgatója megnyitó beszédében hangsúlyozta, a papírkombinát második szakasza üzembehelyezésének különös jelentőségét. Az 1,75 milliárd koronás beruházási összeget igénybevevő, csaknem 900 méter hosszú üzemrészleg legkorszerűbb gépi berendezéseit a hullámos, csomagoló kartonpapír nagyüzemi gyártásának szolgálatába állítják. A csomagoló anyagok termelésének fokozásával, a papírkombinát évi exportbevétele a múlt évi 70 millióval szemben, az 1975-ös esztendőben több mint 300 millió koronára növekszik, s a környék további ezer lakosának nyújt újabb kereseti lehetőséget.

Az ünnepi ülésen Jozef L e n á r t elvtárs, a CSKP KB elnökségének tagja, az SZLKP KB vezető titkára monbukott a fasiszta diktatúra és megnyílt a demokratikus fejlődés útja. A honvédelmi miniszter azonban hangsúlyozta, hogy a szocialista országoknak továbbra is ébereknek kell lenniük, mert a nemzetközi imperializmus igyekszik újabb tűzfészkeket kirobbantani, hogy visszaállítsa a hidegháború időszakát.

Hazánk dolgozó népe is méltón ünnepelte a nagy évfordulót. Prágában Alois Indra, a CSKP KB elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke ünnepi beszédében hangsúlyozta, hogy a leninizmus a legmegbízhatóbb iránytű. Méltatta a Szovjetunió önzetlen harcát a béke érdekében és konkrét adatokkal bizonyította, hogy a világ első szocialista országa rohamosan fejlődik. Bratislavában Miroslav Hruškoví č, a CSKP KB elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tartott ünnepi beszédet. Hangsúlyozta, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom hagyatékait büszkén valljuk magunkénak és mindent megteszünk azért, hogy az 57 évvel ezelőtt megkezdett úton a szocialista rendszer előnyeit kamatoztatva, sikeresebben haladjunk előre.

dott ünnepi beszédet, majd az új részleg építőinek átnyújtotta a megérdemelt kitüntetéseket.

Lenárt elvtárs ünnepi beszédében hangsúlyozta az új társadalmi jelentőségű gyárrészleg fontosságát, majd nagyra értékelte azt a segítséget, amelyet az ipari dolgozók, katonák és mások nyújtottak a rendkívüli időjárásban a mezőgazdaságnak a gazdag termés megmentéséért. Arról is szólott, hogy a Dél-Szlovákiai járások munkásai, műszaki dolgozói is nagy lehetőséget találnak az új üzemrészben érvényesülésük számára.

A továbbiakban szólott a Nagy Októberi Szocialista Forradalom jelentőségéről, a Szovjetunió szerepéről a nemzeti szabadságunkért vívott küzdelemben és a béke fontosságáról, ami lehetővé tette, hogy hazánkban, főleg Dél-Szlovákiában új fontos üzemeket létesítsünk. Ezek az üzemek jelentősen segítették a mezőgazdaság fejlődését és nagyban hozzájárultak a kiváló gabonahozamok eléréséhez. Nagyra értékelte, hogy a csehek, a szlovákok, a magyar és egyéb nemzetiségek tagjai szorgalmas és baráti együttműködésben működnek együtt. Továbbra is fontos feladat, szilárdítani dolgozóinak internacionalista egységét, amely közös szocialista hazánk erejét és további felvirágoztatását szavatolja.

A chilei katonai junta terrorja elől külföldre menekült hazafiak világszerte egyre nagyobb aktivitást fejtenek ki annak érdekében, hogy megnyerjék a világ haladó közvéleményének lehető legnagyobb támogatását, otthon szenvedő testvéreik demokratikus jogainak visszaállítására. E célból rendezik hazánk legnagyobb városaiban is a „Chile unidad Populär“ fotódokumentációs kiállítást is. A Bratislava! Várban ezrek láthatták a hiteles dokumentumokkal ábrázolt chilei valóságot. Az agitatív jellegű kiállítás bemutatta a demokratikus kormány uralomra jutásának körülményeit, tevékenységét, a jobboldal által szervezett szabotázsakciókat és a fasiszta katonai junta rémtetteit.

A teremben többször felhangzott Saivadn* Allendének, a nagy demokratának a kormánypalota erkélyén 1973. szeptember 11-én elmondott utolsó beszéde. Ott láttuk a de mokratikus reformokat sürgető és végrehajtani igyekvő kormány tagjait is. akik bár a parlamentben kisebbségben voltak — a választóknak csak a 38,4 százaléka szavazott rájuk 1970. október 24-én — mégis elszántan küzdöttek a sokat szenvedett nép élet- és munkakörülményeinek javításáért. E- lég kiragadni egy adatot: a munkanélküliek száma tizenhárom százalékról három százalékra csökkent. A jobboldal dühe akkor fokozódott, amikor 1971. június 11-én a Népi Egység Kormánya meghirdette a gyárak és a földbirtokok államosítását. A feudális földbirtokosok természetesen nem akartak megválni vagyonuktól és öszszefogva a gyárosokkal, a külföldi monopóliumok biztatásával és segítségével különböző szabotázsakciókat szerveztek. Bomlasztó munkájukkal sikerült elérniük, hogy a magánfuvarozók 1973. júliusa óta, egészen a demokratikus kormány megdöntéséig sztrájkoltak és ezzel megbénították az ország vérkeringését. Fotodokumentumoknn látható, tucatszámra felsorakozott és tétlenségre ítélt teherautók a bizonyságai ennek a sok problémát előidéző politikai sztrájknak. A kommunisták kisebb-nagyobb összejöveteleken és orsázgos fórumókon Is igyekeztek leleplezni a jobboldal cselszövéseit. Szavukra — amint a képek is bizonyítják — a fiatalok ezrei jelentkeztek és mentek önkéntesen dolgozni, oda ahol munkájukra a legnagyobb szükség volt. Az induló vonatszerelvényekről „Győzünk a termelés fokozásáért folyú harcban“, „Én Chilének dolgozok!“ jelszók olvashatók. Az öntudatosabb dolgozók tehát tudták, hogy hol a helyük és közülük sokan még a veszteglő teherautók vezetésére is jelentkeztek. A vészfelhők azonban egyre jobban Chile egére tornyosultak. Jól előkészített fasiszta suhancok — a „Patria у Liberia“ (Haza és szabadság) nevű fasiszta szervezet tagjai vonultak végig állig felfegyverezve Santiago utcáin. A demokratikus kormányhoz hű katonatisztekre egyre nagyobb volt a nyomás és közülük több ellen merényletet is követtek el. A jobboldal tehát frontális támadásba lendült.

A kiállítás egyik része a fasiszta junta terrorakcióit leplezi le, hiteles képekkel. A látogatók ott láthatják a santiagói nemzeti sportstadiont, a belezsúfolt hétezer hazafi közül csak nagyon kevesen menekültek meg. A pribékek gyilkos akcióit mutatják be a képek, az ország sok haláltáborában. Szomorúan olvashatjuk a junta egyik rendeletét, amely szerint bármely chilei polgár koncentrációs táborba kerülhet. Hozzáfűzhetjük: minden bírósági végzés nélkül. Szintén hiteles dokumentációk bizonyítják, hogy ártatlan polgárok ezreit végezték ki — köztük számos külföldit is, — minden tárgyalás vagy bűnvádi eljárás nélkül.

A kiállítás megtekintése után jólesett hallani Jósé 0 y a r c e elvtárstól, a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjától az A1- lende -kormány volt munkaügyi miniszterétől, hogy az ellenállási mozgalom hazájában egyre jobban erősödik és már azok is a junta ellen fordultak, akik korábban a reakció megtévesztő propagandája következtében hozzájárultak a demokratikus kormány megdöntéséhez. A remény tehát egyre nagyobb, hogy a ma még elnyomott dolgozók lerázzák bilincseiket és Chile felett ismét felsiit a szabadság napja. —b—

TOVÁBB SZILARDtTSUK DOLGOZÓINK INTERNACIONALISTA EGYSÉGÉT!

Új gyárrészleg Dél-Szlovákiában

JL Szlovákiai Fogyasztási Szövetkezetek dolgozói a napokban tartják országos II. kongresszusukat. Felmérik az 1969-es I. kongresszus óta elért sikereket és megvitatják a továbbhaladás útját. Bár a két kongresszus közti időszakban sok nehéz-, séggel kellett megküzdeniük, ennek ellenére a szolgáltatások értéke ugrásszerűen mégnövekedett. A fogyasztási szövetkezetek alapszervezeteinek tevékenysége népszerűvé vált a lakosság körében. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy 96 ezer új tag dolgozik a különböző bizottságokban. Ma már a 36 tagszövetkezetnek 736 ezer 170 tagja van. Olyan tömegalap ez, amely jelentősen kihat a dolgozók életére. A fogyasztási szövetkezetek ugyanis a különböző szolgáltatásokkal a dolgozó emberek életét könnyítik.

A legnagyobb sikernek könyvelhetjük el az alapszervezetek együttműködését a közigazgatási szervekkel, és a tömegszervezetekkel, amely lényegesen megjavult. Ennek eredményeként számos közős akciót valósítottak meg. A nemzeti bizottságok képviselői jó felvilágosító, meggyőző munkával mozgósították a lakosokat a társadalmi munkára. Ennek következtében a „Z“ akcióba 435 üzlet épült. Az elemzések szerint a beruházások költségeiből a társadalmi munkát végzők általában 34,9 százaléknyi értéket hoztak létre. Aprópénzre váltva ez azt jelenti, hogy kisebb-nagyobb eltérésekkel a lakosság a kisebb üzletek, valamint a bevásárló központok építési költségeiből 30—40, sőt 50 százalékot is vállalt magára. Ennek köszönhető, hogy a tervezettnél jóval több üzlet épült.

A kiskereskedelmi forgalom növekedését lényegesen elősegítette az 532 új üzlet, a 29 elárusító központ és a 11 korszerű nagyáruház. Az üzletek elárusító területe 81 ezer négyzetméterrel nagyobbodott. Ez azt jelenti, hogy egyre kevesebb az olyan

elavult üzletek száma, ahol az alkalmazottak rendkívüli nehéz körülmények között dolgoznak. Sajnos, még jónéhány üzletnek nincs megfelelő raktára és- az árut az elárúsltóhelyen tárolják. Ezek az üzletek természetesen nem felelnek meg a higiéniai követelményeknek sem. Sok tehát még a tennivaló ezen a téren és továbbra is szükséegs a lakosság, valamint az illető községekben, városokban működő üzemek összefogása, hogy aránylag rövid idő alatt újabb üzleteket építsenek. Számtalan példát hozhatnánk_fel annak bizonyítására, hogy

ha az egységes földmüvesszövetkezetek, ipari üzemek szállítóeszközökkel és beruházási összegekkel is hozzájárulnak a fogyasztási szövetkezetek által tervezett szolgáltatási épületek létesítéséhez, akkor a siker sem marad el.

A kongresszus előtti évzáró közgyűléseken, és járási konferenciákon, sokan kifogásolták, hogy a túl nagy nyereség hajhászása érdekében magasabb minőségi osztályba sorolt szállodák és éttermek épülnek. Nem kis eredmény: a fogyasztási szövetkezetek szállodáiban 6199-eI szaporodott az ágyak száma. A bel- és külföldi turisták tehát könnyebben Jutnak szálláshoz. Azonban a legtöhb esetben a szállásért borsos árat kell fizetni. Az illetékesek Ígérték, hogy könynyű és olcsó épületelemekből aránylag rövid idő alatt olyan szálláshelyeket építenek, amelyek hozzáférhetőek lesznek a kisebbpénzű polgárok számára is.

A lakosság foglalkoztatottsága évröl-évrs nagyobb arányú. Kis túlzással azt mondhatjuk, hogy ma már

szinte minden munkaképes ember alkalmazásban van. Ez magával hozza a szolgáltatások gyorsabb ütemű fejlődését. A munkahelyekről például nem lehet hazajárni ebédelni, viszont előre csomagolt hideg ételt a dolgozók tartósan nem fogyaszthatnak, mert ez előbb-utőbb gyomorbántalmakat idéz elő. Örömmel állapíthatjuk meg, hogy az üzemi konyhák száma 456-al több, mint az I. kongreszszus idején, és 44 504 ebéddel többet adnak el naponta, mint az említett időszakban. Sajnos, azonban még mindig nagyon kevés az üzemi konyha és a dolgozók tízezrei továbbra Is kénytelenek hideg kosztot fogyasztani, vagy pedig drága éttermekben étkezni. Több fórumon foglalkoztak már ezzel a problémával, keresték-kutatták a megoldás útját. A bratislavai Kriváň és más étterem például jutányos áron ad előzetes megegyezés alapján az illető dolgozóknak több választékban ebédet. Az üzemek kosztosonként két koronával járulnak hozzá a dolgozók étkezési költségeihez. A vállalatok üzemi tanácsai hét korona értékű étkezési jegyet adnak a dolgozóknak, amelynek felmutatásával a kiszabott Időpontban, a kijelölt étteremben naponta étkezhetnek. Követendő példa ez. Csak helyeselhetnénk, ha a fogyasztási szövetkezetek éttermeik nagy részét az üzemek dolgozóinak étkeztetésére bocsájtanák. Ilymódon a forgalmuk is megnövekedne, és enyhítenénk az étkeztetési gondokon.

Tény, az elmúlt időszakban lényegesen javult a szolgáltatások színvonala és az elárusítók többsége igyekszik a vevő igényeit kielégíteni. Egyre

több a mosolygó, előzékeny elárusító. Azonban akacínak elrettentő példák is. Sokszor a rossz árut is rásózzák a tájékozatlan vásárlóra. Olykor még jogtalanul meg is szidják azt, aki a becsületes munkáért kapott pénzért vásárol. A visszaélések szinte hihetetlen módjait követik el. Felértékelik a hibás árut, a normáknak meg nem felelő ételeket adják az ember elé. Az egyik ipolymenti községben a jó minőségű kenyérhez száraz kenyeret is adtak, gyufához pedig csak úgy jutottak a lakosok, ha cigarettát Is vettek. Sajnos, az alapszervezet ellenőrző bizottsága nem Ítélte el az elárusítót.

Az ellenőrző szervek szinte naponta találnak különböző visszaéléseket, spekulációkat. Általában ügy szokott lenni, hogyha tül gyorsan gazdagodott az elárusító, akkor előbb-utóbb az ellenőrök több tízezer koronás mankót állapítanak meg. A sikkasztó hűvösre kerül, általában az eltulajdonított pénzösszeg egy részét megfizeti, de sajnos, a vásárlók kárát senki sem téríti meg. A helyzeten lényegesen lehetne javítani, ha a „mankózókat“ a lehető leggyorsabban eltávolítanák munkahelyükről. Sajnos, azonban — amint a fogyasztási szövetkezet vezető dolgozói mondják — ez munkaerőhiány miatt nem mindig valósítható meg. Különböző iskolákon jelenleg ötezer fiatal kádert készítenek elő a szolgáltatásokat nyújtó üzemek részére, azonban ez még mindig kevés és ezért újabb szakképző központok építését tervezik.

Túlzás nélkül mondhatjuk, a fogyasztási szövetkezetek általában jó munkát végeztek a két kongresszus közötti időszakban. Több és jobb minőségű szolgáltatást nyújtottak a lakosságnak. Megvan rá minden lehetőség, hogy a kongresszus következetesebb harcot Indítson a még előforduló hibák, valamint a társadalom bizalmával visszaélő élősködők ellen.

BÁLLÁ JÓZSEF

A JOBB KÖZELLÄTÄSERT

Két kongresszus között

s

I

s

i

s

I

N

I

s

I

s

I

s

I

s

I

N

I

s

I

N

I

s

I

N

I

s

I

s

az ötéves terv igényes felada” fainak teljesítését el sem tudjuk képzelni a dolgozók egyre nagyobb méretű munkakezdeményezése nélkül, ami az egyéni és kollektiv kötelezettségvállalásokban nyilvánul meg. Az SZNT nemzeti bizottsági ügyosztálya nemrég értékelte a kötelezettségvállalások teljesítését. Megállapította, hogy azok lényegesen hozzájárultak az iparban a nyerstermelés túlteljesítéséhez, a munkatermelékenység és az árutermelés növekedéséhez. Az építőiparban Is szép eredmények születtek. A munka termelékenységének fokozódása lehetővé tette, hogy a tervezettnél jóval több lakást adhattunk át a dolgozóknak. A szocialista munkaverseny a mezőgazdaságban is nagyon szép eredményeket hozott. A mezőgazdasági dolgozók a szocialista mezőgazdaság 25. évfordulója tiszteletére a tervezettnél jóval több húst, tejet, tojást és egyéb terményt adtak a közellá-KÖZÖS

VÁLLALÁSOKKAL...

tásnak. De hasonló sikereket értek el a dolgozók kezdeményezése nyomán az erdőgazdaságban, a helyi gazdálkodási üzemekben, a szállításban és a különböző szolgáltatásokban is.

A kötelezettségvállalások nagy része a választók által elfogadott programtervek teljesítésére frá* nyúl. Az országos vállalás értéke mintegy 2,8 milliárd korona volt. A nemzeti bizottságok agitációs munkájukkal olyan nagy mértékben mozgósították a dolgozókat, a vállalások megvalósítására, hogy már az első félévben 2 milliárd korona értéket hoztak létre. Figyelemre méltó, hogy a 82 millió óra társadalmi munkából 30 milliót a fiatalok dolgoztak le.

A bizottság elégedetten állapította meg, hogy a kötelezettségvállalások egyre konkrétabbak és elősegítik a termelési tervek teljesítését. A dolgozók nemes versengésének köszönhető például, hogy a Cierná Voda-i Baromfitenyésztő Vállalat 8 millió korona értékkel többet termelt, és ugyanakkor 3,1 millió korona értékkel csökkentette a termelési költségeket.

Kedvező jelenség, hogy egyre több dolgozó választja a szocialista munkaverseny magasabb fokát. A jelenlegi időszakban megközelítőleg 30 ezer kollektíva 350 ezer tagja versenyez a szocialista brigád elnevezésért. Ezek a csoportok a verseny mozgatói és legtöbbször olyan értékes javaslatokat tesznek, amelyek jelentős megtakarításokat eredményeznek az egyes munkahelyeken és elősegítik a munkatermelékenység fokozását. A „százezresek“ mozgalmában főleg a fiatalok igyekszenek megmutatni a korszerű és eredményesebb termelési módszerek útját.

Annak ellenére, hogy a szocialista munkaverseny szép eredményeket hozott, még előfordulnak olyan jelenségek is, amelyek formálissá teszik a nemes mozgalmat. Számos kötelezettségvállalás nem eléggé konkrét és csak kis mértékben segíti elő a termelés növekedését. A vállalások többsége figyelmen kívül hagyja a dolgozók élet- és munkakörülményeinek javítását, pedig napjainkabn ez is olyan fontos kérdés, amellyel alaposan kell foglalkozni.

Idén a szocialista versenymozgalomban ismét nagyobb teret kaptak a közös kötelezettségvállalások. Ezeket több üzem dolgozóinak képviselői írják alá. Az ilyen vállalások lényegesen hozzájárulnak az adásvételi kapcsolatok megjavításához. Ugyanis a gyakorlat azt mutatja, hogy sok kötelezettségvállalást az illető üzem dolgozói azért nem tudnak teljesíteni, mert más üzemtől nem kapják meg a szükséges nyersanyagot, félkészárút és a termeléshez szükséges egyéb eszközöket, illetve kész termékeket. Jó lenne, ha a jövőben a közös kötelezettségvállalások száma még több lenne, mert ilymódon a nagyobb arányú összefogás szebb eredményeket hozhatna.

Peter Bezák mérnök,

az SZNT dolgozója