Szabad Földműves, 1974. július-december (25. évfolyam, 27-52. szám)

1974-08-24 / 34. szám

SZÁRÁT) FÖLDMŰVES,

1974. augusztus 24.

A hegyi- és hegyaljai körzetekhez tartozik Szlovákia mezőgazdaságilag müveit területének több mint egyharmada. A CSKP KB és az SZLKP KB legutóbbi ülésén Jóváhagyott határozatból eredő feladatunk érvényesíteni a tudományos-műszaki forradalom vívmányait. Ezzel, valamint szocialista mezőgazdaságunk létrehozásának 25. évfordulójával állt kapcsolatban az a nagyarányú akció, amelyet a „Hegyi- és hegyaljai körzetek mezőgazdáinak I. szlovákiai napjai“ néven rendezett meg a SZSZK Mezőgazdasági- és Élelmezésügyi Minisztériuma a Liptovský Mikuláš-i járás több községében. Liskován professzor J. Plesník mérnök Dr. Se, a Nitrai Állattenyésztési Kutatóintézet igazgatója tartott beszámolót, amelyből néhány gondolatot közlünk.

A szarvasmarhatenyésztés jelentősége a hegyi- és hegyaljai körzetekben hatványozott, amit az ott föllelhető teriméstakarmányok nagy menynyisége indokol. Az abraktakarmánykeverékek ipari előállítása, a* termelés gépesítése egyre jobban módosítja a szarvasmarhatartás talajhoz való kötöttségét. Az adott körülmények szabják meg a termelés irányát és a szarvasmarha haszontípusának kiválasztását, annak figyelembevételét, hogy mi a specifikus, mi a szükséges és mit általánosít a műszaki fejlődés.

FO IRÁNYZAT

Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma távlati tanulmánya szerint a hegyi- és hegyaljai körzetek eddigi termelési irányzatát ki kell egészíteni, azaz rátérni a növendékállatok nevelésére, valamint hizlalásra. Mivel az említett körzetek nem egyöntetű jellegűek, ezért a helyi adottságoktól függően a termelési irányzat is eltérhet. Nagyon fontos kihasználni a kooperáció és az integráció lehetőségeit. Ezért a nemesítést, a haszonállat típusát, a gépesítés valamint a technológia módját ilyen szempontból kell megválaszatni.

Programon szerepel az idegen, nagyteljesítményű fajták „genofondjának“ kihasználása a hazai fajták

hasznosságának a javítására. Ez egyben azt is jelenti, hogy az alapanyag, vagyis a hazai hús-tej hasznosítású tehénállomány marad. Állandó feladatunk ezért a hazai fajták hasznosságának és technológiai tulajdonságának a javítása, a tiszfa vérvonalú tenyésztés korszerű módszereinek az alkalmazása.

A következő hatodik ötéves tervidőszakban is a pinzgaui, valamint a szlovák-tarka fajta képezi a hegyi- és hegyaljai körzetek szarvasmarhatenyésztésének az alapját. Ezen két fajta nagy tartalékokkal rendelkezik, amit az egyes tenyészetekben elért eredmények közötti különbözetek is mutatnak. A különbözetek nem kimondottan genetikai jellegűek, hanem az állattartás eltérő módjában erednek. Kisebb mértékben ugyan, de a genetikai alapot is javítani lehet ezen fajták esetében. A fajtán belüli nemesítésre a legjobb termelési tulajdonságokkal rendelkező vérvonalakat kell kihasználni.

A PINZGAUI FAJTA JÖVŐJE

Szlovákia hegyi- és hegyaljai körzeteiben, ahol a pinzgaui szarvasmarha fajta elterjedt, a jövőben ennek megtartásával továbbra is számolunk. Ez a fajta jól bírja a hegyi- és hegyaljai körzetek időjárási ingadozásait. Növekedési,erélye 8—10 százalékkal jobb a szlovák-tarka fajtáénál és átlagos tejtermelése hozzávetőleg 12—15 százalékkal jobb a szlováktarka fajtáénál. A pinzgaui fajta előnye, hogy nemi érettsége korábban bekövetkezik, mint a szlovák-tarka fajtáé. A pinzgaui fajtának előnyös tulajdonsága, hogy szívós felépítésű. Legeltetése a nagyon lejtős, kemény talajú, köves területeken is lehetséges. ;

A Szovjetunióban például meghagyják az elterjedt és bevált hazai'fajtákat és ezek teljesítőképességét más fajtákkal való keresztezés segítségével fokozatosan javítják. Ezt a módszert kívánjuk követni nálunk is a pinzgaui szarvasmarhafajta további fenntartásában.

AZ IDEGEN FAJTÁK MEGVÁLASZTÁSA

Az idegen szarvasmarha-fajták igénybevételénél abból kell kiindulnunk, hogy a szóbanforgó körzetek részére milyen típus a legjobban megfelelő. Törekednünk kell, hogy a haszontípus termelőképessége szüntelenül javuljon, tökéletesedjen, .jiemcsak a termelési feltételek, de az ökonómiai követelmények tekintetében is. A kutatók szerint a hegyi- és. hegyaljai körzetekben olyan kettős hasznú szarvasmarha-tenyésztésével kell a jövőben számolni, amelynek e tejtermelése jobb a szokásosnál. Ez azt jelenti, hogy a húshasznosságű mutatókat is figyelemmel kell kísérni. A fejlődés jelenlegi szakaszában nem számolnak az említett körzetekben a kimondottan tejtípusú fajták elterjesztésével. Ezt az irányzatot arra alapozzák, hogy a marhahús iránt a közeljövőben még nagyobb lesz a kereslet mint eddig.

Azokon a helyeken, ahol a belterjes tenyésztés feltételei adva vannak, ott ún. kombinált termesztést is alkalmaznak a maximális termelési eredmény elérése érdekében. A kombinációhoz főként az eirshire fajtát, valamint a cseppvér-keresztezéshez a vörös-tarka lapálymarhát használják. Az említett kombinációt a kialakított körzetek szerint egyrészt a pinzgaui, másrészt a szlovák-tarka fajtával végzik.

Az eirshire fajta egyébként jól kötődik a pinzgauihoz, testalkata hasonló, viszont tejtermelési képessége nagyobb. Az eirshire fajta tőgyalakulása igen előnyös. Hátránya, hogy hizlaláskor a takarmányt nem értékesíti olyan jól mint a pinzgaui fajta.

A távlati tervek teljesítésének jelenlegi időszakában fokozatosan ki kell alakítani a geneitkai készleteket, s a magasabb tenyésztési színvonal elérésével egyidőben gondoskodni kell a lehető legjobb minőségű takarmányról. A későbbi időszakban ez elősegíti majd a program sikeres valóraváltását.

KUCSERA SZILÁRD

Hogyan arassuk és csépeljük a szóját?

A magra termesztett szója akkor aratható, ha a csucsi fürt hüvelyeiben a magvak már kemények és felvették a fajta jellegzetes fekete vagy sárga színét. Ilyenkor a magvak nedvességtartalma 13—14 százalék. A levelek pedig már lehullottak. Kedvezőtlen nyári időjárásnál megtörténhet, hogy a szárakon még maradtak levelek, de ezek a szeptember közepén nálunk gyakran bekövetkező őszi fagyokra lehullanak. Éréskor a hüvelyekben a mag zörög és a hüvelyek varratára mért kisebb ütésre, ahogy mondják „fricskálásra“ a hüvely szétnyílik. Ekkor a szója beérett és aratható. Ilyenkor a magvak nedvességtartalma 12—14 százalék körüli. Nálunk a termesztésre kiadott ZORA és NIGRA fajták akárcsak a kroméfíži sárga is levélhullatök.

Az aratást és cséplést nagyüzemi viszonyaink közt teljesen gépesítve végezzük. Ma a szóját arató-cséplővel takarítjuk be. A nálunk használatban levő kombájnok az SZK-4, SZK-5, Nyiva és az é 512-es eredetileg nem voltak szója aratásra is szerkesztve és ezért bizonyos átalakításokat szükséges rajtuk elvégezni, hogy simán és nagyobb veszteség nélkül végezzék a munkát. A szükséges átalakításokat minden gazdaság, házilag saját műhelyében elvégezheti, hasonlóan mintha borsót vagy lencsét csépelnénk.

A gépek arató szerkezetét szár emelő újjakkal szereljük fel. (Egy kombájnra 6 ilyen ujj kerül.) A cséplődoh fordulatszámát az ékszíjtárcsák átcserélésével 500—600 körüli fordulatszámra kell lecsökkenteni. A cséplődob es a dobkosár közti nyílást úgy állítjuk, hogy az etetőnyílás 30 in/m és a távozó nyílás 20 m/m-es legyen. Az aratóasztalon a vágószerkezetet mélyen járatjuk, a csúsztató papucsokat leszereljük, így mélyebb járást érünk el, hogy a szár elmetszése a legalacsonyabb legyen. Gondoljunk arra. hogy a mai fajták alsó hiivelyállása a földtől 10—15 cm-re van!

A cséplődob megfelelő beállítását kint a táblán végezzük, úgy, hogy kicsépeletlen hüvely a szalmában ne maradjon. A magtörés viszont a legkevesebb legyen.

Az aratásra kerülő szója nedvességtartalma a nap folyamán szinte óráról-órára változhat. Jellemző erre a ködös reggel, vagy a nagy harmat. Ilyenkor a nedvesség 20 százalékkal is emelkedhet, ezért ilyen esetekben a percenkénti dnbfordulatszámot НПО—650-re állítjuk he.

Megkönnyíti a gép: aratást a vetések tiszta, gyommentes állapota. A tavaszi növényápolás során ügyelnünk kelleti arra, hogy a sorokat a sintelőve) ne töltögessük. Ilyenkor ugyanis a kombájn vágószerkezetét nem tudjuk elég mélyre leengedni. A tarlónak hagyott száron még maradhatott az alsó hüvelyekből néhány.

Ha a vetés gyomos volt. akkor a táblát 7—10 nappal a cséplés megkezdése előtt lehet vegyszerrel bepermetezni. Erre a célra megfelelő szer a Regióne, 1,5—2 literes adagolásban egy hektárrá feloldva 250—300 liter vízben. Ezáltal elérjük a növényzet és a hüvelyek egyenletes nedvességét és elősegítjük a gépek egyenletes menetét — a dob nem dugulhat el.

Túl gyomos és megdőlt vetéseket kétmenetben arathatjuk. Előbb amikor még a növényzet nyirkos, sorkaszálóval rendeket vágunk. Erre alkalmas az RS 09-es .traktor az UBA típusú sorkaszálóval, melyet száremeló ujjakkal szerelünk fel, hogy felemeljék a nagyon elfekvő növényeket. Ha a növényzet közötti gyomok megszáradtak, úgy 2—3 nap után a rendeket arató-cséplővel kicsépeljük. A cséplésnél a gép szelelöjél teljes fordulatra állítjuk be, hogy a rázok és sziták ne duguljanak el. A gépi aratás befolyásolja a napszak változó páratartalma és hőmérsékleti viszonyai is. Erősen harmatos, vagy ködös reggelen a szár és a hüvely annyira nyirkos lehet, hogy néhány óráig az aratással várni kell, különben sok kicsépeletlen hüvely maradna a szalmában. Ezért a legalkalmasabb munkakezdet a reggeli 9—10 óra és addig aratunk amíg a hüvelyek szárazak. tehát délután 17—18 óráig.

Igen meleg száraz és tűző napsütésben a déli órákban nagy a magpergés és a magtörés, ezért tanácsos 1—2 órára a kombájnnal leállni.

Az E 512-es arató-cséplő átalakítása hasonló mint az SZK 4-esé. A dob fordulatszámát lehet folyamatosan változtatni a növényzet nedvességtartalmához igazodva. A fordulatszám csökkentéséhez éppúgy mint a kukoricacséplésnél reduktiot alkalmazzunk. Általában a szakértők véleménye szerint az E 512-es, a szója cséplésére alkalmasabb mint az SZK 4-es. Megemlítem még, hogy az E 512-es arató-cséplőhöz az idén kísérletképpen Franciaországból 4 db különleges, a szója és más hüve lyesek aratására alkalmas adaptereket próbálnak ki. valamint más különleges arató-cséplőt — pl. az osztrák „Pionírt“.

Mind saját, mind szaktársaim megfigyelése szerint, dombos vidéken vagy hullámos táblán, völgymenetnél 2—3 százalékkal nagyobb a szemveszteség mint felfelénienet. Ez a jelenség a kombájn aratőszerkezetével van összefüggésben, mert munkaközhen a terelőcsiga kiveri és maga elé szórja a magot. így völgymenetnél több mag hull a tárlóra.

Az aratás után visszamaradó szalmát ne égessük el, hanem járva-szecskázóval vagy rakodógéppel gyűjtsük egybe. A szójaszalmának nagy a fehérjetartalma és kiváló takarmány a juhok számára, vagy szecskázva silókukoricával vagy répaszelettel keverve beszilázsoljuk. A kemény szárak megpuhulnak silóban és kiváló takarmányt kapunk a szarvasmarhák részére.

Kochanovszky Edgár, mérnök

4

s

I

s

I

s

I

N

I

5

I

s

I

4

I

s

i

s

I

s

I

s

\

4

I

N

I

4

I

s

*

s

I

N

l

N

I

4

I

N

I

5

*

s

*

4

*

N

I

5

\

s

*

s

I

4

<

V

í

s

*

4

I

s

I

4

I

N

I

s

*

s

I

s

*

s

I

s

I

s

I

s

I

s

*

s

I

s

I

s

*

N

I

s

I

s

I

4

l

s

I

s

I

s

I

s

I

4

I

s

\

s

N

I

N

I

\

I

N

I

4

*

N

I

Az épülő szarvasmarhafarm.

Brezno leginkább daru- és hídgyáráról közismert. Kevesen tudják azonban, hogy a város délkeleti részén épp most teremtik meg a mezőgazdasági termelés nagyüzemi formáit. Takarmány szilázsolására és szenázsolésára készített Harvesztor-tornyok és könnyű fémelemekből készült istállók jelzik, hogy itt valami . nagyszerű dolog készül. Ián Zacliar elvtárs, a Szlovák Nemzeti Felkelés aktív résztvevője a Breznói Csehszlovák—Szovjet Barátság EFsz elnöke tájékoztatott az eddig megtett útról,' és a jövőről.

A haladó szellemű középparaszt a közös gazdaságok alakulásakor, 1949-ben lépett a szövetkezetbe, amelynek kormánykerekét tizenegy éve forgatja sikerrel. Itt sem volt

farmot. Így az állatoknak nem kell tűi sok energiát pazarolniuk legelőre járáskor.

Mivel sok a hegyi legelőjük, a juhtenyésztés is eléggé kifizetődő. Jelenleg 1300 juhuk van, de a jövőben már 4000— 5000 darabot akarnak tartani. Elsősorban gyapjút termelnek, de a közellátásnak sok hizlalt bárányt is adnak. A juhtenyésztésből. Igen komoly bevétele lesz a közös gazdaságnak.

Szlovákia egyik \ leghidegebb klímájú pontján kevés lehetőség van szemesek termesztésére, ezért tartanak a jövőben o'lyan állatokat, amelyek főleg szálastakarmányokat fogyasztanak. A távlati tervek szerint 2300 tehenet, 1335 borjút és 2500 hízómarhát helyeznek el a 41 millió korona költséggel épülő rendkívül korszerű farTehéntenvésztés nagyüzemi szinten

könnyű az indulás, mert eleinte két efsz működött a város határában és csak 1967-ben egyesültek. Akkor vették fel a Csehszlovák—iSzövjet Barátság nevet.

Ma a közös gazdaság 4800 hektáron végzi a termelést. A kellő politikai és szaktudással rendelkező vezetők igyekeznek felhasználni a helyi tartalékokat a termelés fokozása érdekében. A nagy hőingadozás miatt csak olyan növényeket

Ján Zacliar elvtárs,

a szövetkezet elnöke

(A szerző felvételei.)

termeszthetnek, amelyek nem túl igényesek az éghajlati viszonyokra. Jelenleg például 150 hektárod termelnek burgonyát és több mint 200 mázsás hektárhozamot várnak. A jövőmon. Ezek számára a takarmány nagy részét nyolc harvesztor toronyban tárolják. A teheneket a „Roto 9“ típusú bevált berendezéssel fejik. Egyszerre kilenc tehenet fejnek. Az átgondolt tervek szerint egy szövetkezeti tag .50 tehenet etet és fej. A munka termelékenysége növekedésének következtében egy liter tej termelési költsége a jelenlegi 2,97 koronáról 1,91 koronára csökken. Figyelembe véve a bér- és termelési költségek módosulását, a tejtermelés magasan kifizetődő lesz. A szakemberek úgy vélik, hogy az aránylag nagy beruházás az olcsóbb termelés következtében 18 éven belül megtérül.

Breznón a termelésnek olyan nagyfokú összpontosítása jön létre a jövőben, amilyenre eddig a járásban még nem volt példa. Ez a farm már a jövőnek épül, mert további szövetkezetek betársulásával több mint 10 ezer hektáros gazdaság jön létre. A vezetőség tehát előrelátó. Arra törekszik, hogy minél jobb feltételeket teremtsen a termelés fokozására.

A közös gazdaság már eddig is jő eredményeket ért el. Ezért kapta a Győzelmes Február 25. évfordulója tiszteletére kiadott emlékérmet is. Az elnök minden tudásával igyekszik megvalósítani a Szlovák Nemzeti Felkelés hagyatékát. Vele együtt nagyon sok földműves harcolt a fasiszták ellen. Már akkor elhatározták, hogy ha kezükbe veszik a hatalmat, úgy

Wriiж

4Ё

1

ben a termelés összetétele az állattenyésztés fejlesztésétől függően alakul. A szakosítás következtében előtérbe kerül a burgonyatermesztés, közel 700 hektár rét és legelő füvét etetik majd a tehenekkel. Eddig évente hat hónapon át legeltették a teheneket. A jövőben az istállókból csatornákon kivezetett trágyalét a legelőre és a rétre juttatják, hogy minél nagyobb mennyiségű takarmányt érhessenek el. A rétek és legelők körülveszik a tehénközösen, összefogással gazdálkodnak. A negyed század alatt sok álmatlan éjszakát, erőkifejtést áldoztak azért, hogy ma már ilyen sokatigérő távlatokat tűzhessenek a gazdaság dolgozói elé. Nagyra értékelik a munkásosztály segítségét, amely gépeket, berendezéseket ad ahhoz, hogy a földművesek egyre kevesebb fizikai munkaerő-kifejtéssel, valóban nagyüzemi módon termelhessenek.

BÁLLÁ JÖZSEF