Szabad Földműves, 1974. január-június (25. évfolyam, 1-26. szám)

1974-06-08 / 23. szám

8

•SZABAD FÖLDMŰVES,

len. fOMttff 1

I ALIIRÓL

Határtalan

munkakedvvel

VÁLTJÁK VALÓRA A NEMZETI FRONT VÁLASZTÁSI PROGRAMJÁNAK CÉLKITŰZÉSÉIT

A pártkongresszus irányelveinek szellemében elkészített választási program célkitűzései — az 1971-es választások előtti időszakban — sokak számára túlzottan merésznek tűntek. Jobbára azok „haja állt az égnek“, akik nem bíztak a párt helyes politikájában, a lakosság társadalmi összefogásának hallatlan erejében.

Nos, a komárnoi járásban V a j* * nice (Bátorkeszi) egyike azoknak a községeknek, ahol szinte napről-napra változtatja arculatát — épül, szépül. Gombamódra nőnek az új, korszerű emeletes családi házak, amelyek városi utcarészletre emlékeztetnek. Elkészült az iskolai tornaterem. A múlt évben olyan létesítmények születtek itt kevés befektetéssel, amelyek több évtizedes mulasztást tettek jévá. A lakosság azon a véleményen van, hogy az utóbbi három évben annyit fejlődött községük mint azelőtt két évtized alatt. Elkészült az óvoda „Z“ akció kere-LALIIRA

lében, s újabb óvoda, valamint egy korszerű művelődési otthon építésébe kezdtek. Többek között elkészült — a „Z“ akció nem beruházásos célkitűzései keretében — 1800 négyzetméternyi út, 17 600 négyzetméternyi járda. 29 250 négyzetméternyi gyermekjátszótér!, 22 560 négyzetméternyi zöldövezet, s kiültettek 17 600 facsemetét, illetve díszbokrot.

A bátorkesziek e nagyszerű sikerei elérésében fontos szerepet játszott a kötelezettségvállalások kibontakoztatása a lakosság körében. amit nagyszerűen szervezett meg a hnb és a népfronttanács. Ez utóbbi szerv a községben működó 16 társadalmi- és tömegszervezet tagjait mozgósította. A hnb pedig képviselőin keresztül a többi lakost. Az öt kollektív és 953 egyéni munkafelajánlás értéke meghaladta a 4,5 millió koronát. Csakhogy a lakosok nem a vállalt 32 550 óra társadalmi munkát végezték, ha nem a háromszorosát, összesen közel 9 millió korona értékben, vagyis csaknem 200 százalékra teljesítették a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeiket. Ez a múlt évre vonatkozik.

Közös erőfeszítéssel

HÁRÍTSÁK EL AZ AKADÁLYOKAT A SPORTELET FEJLESZTÉSÉNEK UTJÄBOL

Az egyesített 2emnéi (szímói) szövetkezet vezetősége tudatosítja, hogy a szocialista társadalomnak egészséges, edzett honpolgárokra van szüksége. Ezért támogatja a sportélet fejlesztésére irányuló kezdeményezéseket.

jelenleg csupán a labdarúgásból és bajnokságon kívüji asztaliteniszből áll a falu sportja. A labdarúgók — felnőttek és az ifik — a kerületi bajnokság I/B osztályában, az úgynevezett „keleti csoportban“ játszanak. Eredményeik közepesek. A labdarúgók hetente háromszor edzenek. A sportklub elnöke Kollár József, alelnöke az efsz központi elnöke, vagyis Balogh László, titkára Szaszák György, csapatvezetője Andó János. A klub alakításától a vezetőség tagja Nagy Gyula és Szabó Ferenc is.

A sport-vezetőség tisztában van azzal, hogy ma már a falvakon sem elégséges csak a labdarúgás. Elpanaszolják, hogy a sportélet továbbfejlesztése szempontjából igen kellene egy 16, sportkedvelő testnevelő pedagógus, aki az ifjúságot már az alapiskolában megszerettetné a kézilabdázással, az asztalitenisszel, a röplabdával, az atlétikával, az úszással (ez utóbbira különösen kedvezőek a feltételeik!).

Megérdemlik az- f

Ezek után az idei — a szocialista mezőgazdaság 25., az SZNF és a hazánk hitleri fasizmus alóli felszabadításának 30. évfordulója tiszteletére — 7 kollektív és 907 egyéni munkafelajánlás értéke (a szövetkezeti tagokéval együtt) ..csupán“ négymillió koronát tesz ki. Ezt azonban minden bizonnyal túlteljesítik. A vojniceiek, ha vala mit kijelentenek, szavukat meg i4 tartják!

Kolozsi Eriid

A Csehszlovák-Szovjet Barátság

nevű bušincei (bussai) egyesített szövetkezet az efsz-ek megalakulásának 25. évfordulója alkalmából a közelmúltban . tartotta ünnepi közgyűlését.

A beszámolók után megható pillanat következett. Az alapító tagok elismerő oklevelet és pénzjutalmat kaptak. Abban az időben nem gyerekjáték volt megértetni az emberekkel, hogy közösen, összefogva lehet csak kimagasló eredményeket elérni a mezőgazdaságban is. Az erős akarat, kitartás végül is meghozta a gyümölcsöt.

A bušincei részlegről Kovács László, Varga Ferenc, Rigó László, Csányi Béla, Bombór Ferenc, a Veiké Zlievce-iről (nagyzellőiröll Janó Pál, Báli András, Kovács István, Révai Pál, Urbán Zoltán, Borik László, Bella Gábor, a Maié Zlievce-iről (kiszellőiről) Majoros János, ürda Pál, Farbiak János. Findra Mihály, Lavrik János, a muladiról (mulyadiről) pedig Vámos János, Jekkei László és Vámos László kapott elismerő oklevelet és köszönetét negyedszázados munkájáért.

Az ünnepi gyűlést a CSEMADOK és a Matica Slovenská alapszervezetei kultúrműsorral tették színesebbé.

Mi is szívből gratulálunk a kitüntetett szövetkezeti dolgozóknak, s további munkájukhoz erőt, egészséget kívánunk!

Budai József

Szívügye a tűzmegelőzés

Valamikor, pontosabban 1960-ban volt női kézilabda-szakosztályuk, amelynek tagjai a kerületi bajnokságban szerepeltek. Sajnos, Botló Ferenc tanító községből távozásával ez a szakosztály is megszűnt. Most említik, hogy szép, korszerű az iskolájuk — de, amint mondják, hiányzik a „kalap“, vagyis a tornaterem, ami a különböző sportágak megteremtésének alapja.

... Labdarúgóik ez év január első hetétől edzenek, sok nehézséggel küszködve, különösen a tél] időszakban.

A sportvezetöség hiányolja azt is, hogy a majdnem negyven pedagógus — akik a három községben tanítanak — közül egy sincs bekapcsolva a vezetőségbe. Igaz, egy részük ingás, ami megoldódna, ha az illetékesek tanítói lakások építtetéséről gondoskodnának.

Az egyesített szövetkezet nem szűkkeblű; külső, vagyis vidéki mérkőzésekre autóbuszt biztosít (nehézség: más helyre megy a felnőtt, megint máshová az ifi-labdarűgócsapat). A sportfelszerelés egy részét a szövetkezet vásárolja.

Mindent egybevetve: nem elég az okokat, a hibákat tudomásul venni, közös erővel kell tenni, hogy az akadályok minél előbb eltávolítődjanak a sportélet fejlesztésének útjáből H L.

Már húsz éve tült he felelős tisztségeket Lajos Sándor, a Csehszlovák Tűzoltók Szövetsége moči (dunamocsi) helyi szervezetének parancsnoka.

Napi munkája, családi gondjai mellett is nagy felelősséggel gondoskodik az utánpótlásról, amelynek biztosítása nem éppen a legkönnyebb. Nem adja fel a reményt! Bízik abban, hogy a most felnövő nemzedék mihamarabb megérti a tűzelhárítás fontosságét — annál is inkább, mert sokuknak a helyi szövetkezet biztosít gondtalan megélhetést. A közös vagyon védelme elsőrendű feladat.

Több segítséget vár a felsőbb illetékes szervektől. S megérdemelné, hogy két évtized múltán elismerésben részesüljön.

Kép és szöveg: Andriskin J.

Szépítették

környezetüket

A Nemzeti Front Galantai Járási Bizottsága a közelmúltban a Szlovák Nemzeti Felkelés 30. évfordulója tiszteletére tavaszi műszakot hirdetett melynek keretén belül csinosították a járás városkáit, illetve falva it. Az egy hétig tartó akcióba nem csak az idősek, de a fiatalok ts bekapcsolódtak mintegy 18 ezer 500-an. Az efsz-ek és vállalatok 486 gépi eszközt bocsátottak a szorgoskodók rendelkezésére, akik több mint 739 ezer brigádórát dolgoztak le. A tavaszi műszak során 21 millió korona értékű munkát végezfek el a járás polgárai.

A becsületes, odaadó munkájukért dicséretet érdemelnek az egyes tömegszervezetek tagjai, valamint a Nöszövetség negyven, a Szocialista Ifjúsági Szövetség negyvenegy és a Vöröskereszt harminckét alapszervezete.

Szvoreny Sarolta, Galania

Az ifjúság is segít

Az idén 4800 hektáron termesztenek cukorrépát a Dun. Streda-I (dunaszerdahelyi) járásban; vagyis hatszáz hektárral nagyobb területen, mint a múlt évben. Míg tavaly 385 mázsás hektárhozam elérését tervezték, ez évben már 410 mázsát akarnak elérni. Ezért igyekeznek a cukorrépa egyelésével, amelynek befejezését a SZISZ-alap szervezetek fiataljai is siettetik.

Felvételen: a Dvorníky na Ostrove-i (nagyudvarnoki) SZISZ-szervezet fiataljai láthatók, egyelés közben.

Szöveg és kép. Krajcsovics F.

—ЯИМИ1

Villám-sakktorna

A V. Krtíš-i (nagykürtösi) járás vinicai) (ipolynyéki) sportegyesülete nagyszabású villám-sakktornát rendezett, nemzetközi részvétellel. Ugyanis, a járás legjobb sakkozóin kívül szovjet és magyarországi sakkozók is szerepeltek a sakktornán.

A falu felszabadulási vándorserlegét Somló Tamás ipolybalogi sakkozó nyerte el. A további sorrend a legerősebb csoportban a következő volt:

2. Cigánek František,

Kam. Kosihy (Kőkeszi),

3. Dióssy Károly,

Balog n/Ipľ. (Ipolybalog),

4. Vánovsky Ján,

Veľ. Krtíš-i „BÁNYÁSZ“,

5. Dióssy Gyula,

Balog nad Iplom,

6. Jakab István, a čebovcei (csábi) Szőlőskert Efsz tagja,

7. Jurij Kovinyev, Szovjetunió,

8. Celleng István, Vei. Calomija (Nagycsalomija),

9. Kiss Sándor* érsekcsanádi Tsz (Magyarország),

10. Jakab László,

čebovcei Szölőskert Efsz.

A В-csoportban a legjobb helyezést ismét a nagyot fejlődő ipolybalogi sakkozók nyerték: 1. Zolezer József, 2. Balogh Gábor (balogiak), 3. Dodok Mihály, Kam. Kosihy, 4. Jakab Ferenc, csábi Szölőskert, 5. Bohuš Aladár, Veľ. Krtíš.

A C-csoportban a Ver. Calomija-i Vanda Péter lett az első, a szovjet Vologya Gunijava és a magyarországi Solt János előtt. Negyedik helyre Mikulík vinicai sakkozó került.

Csapatversenyben az ipolybalogi négy tagú csapat 710 ponttal szerezte meg az elsőséget. Második a vegyes a Kam. Kosihy—Szovjetunió csapat lett 600 ponttal; a čebovcei Szölőskert sakkozói 510 ponttal a harmadik helyet vívták ki; negyedik a Vei. Krtíš-i „Bányász“, 450 ponttal, ötödik helyen végzett 290 ponttal Vinica—Érsekcsanád sakkcsapata.

A sakktornát Rozkoš Juraj és Pásztor József játékvezetők irányították. A jól előkészített versenyért Beinroh Ernő, Kázmér Tibor, Kusiczky Ernő és Zsigmond Gábor érdemel dicséretet.

Pásztor József,

Vei. Krtíš (Nagykürtös!

JÁRÁSI SPORTOLIMPIA. Június 14—18-án rendezi meg a mezőgazdasági ifjúság I. járási sportolimpiáját a Parasztszövetség járási bizottsága, közösen együttmű ködve a Csehszlovák Testnevelési Szövetség járási bizottságával — Kosutyban (galántai járás). A verseny a röplabdára, lábteniszre, kézilabdára, labdarúgásra irányul, amelyet honvédelmi játékok zárnak. Résztvesz ezen a rendezvényen a baráti pardnbicei járás sportolóinak küldöttsége is. Ejtőernyősök bemutatójára is sor kerül. Ikfg)

• „MA NEKED, HOLNAP NEKEM ...“ E jelszó jegyében szerveztek ingyenes véradási akciót a Csehszlovák Vöröskereszt Veľké Košihy-i (nagykeszi) és Okoličná na Ostrove-i (ekeli] szervezetének vezetői, dr. Hrdý Mikuláš körzeti orvos irányításával. Az eredmény minden eddigit felülmúlt: a tervezett 45 helyett 103 egyén adott vért, térítésmentesen. A két község nemzeti bizottsága, szövetkezetei, s tömegszerveztei kiadós ebéddel, valamint ajándékokkal kedveskedtek az életmentőknek.

(Nagy Rudolf né)

• korszerű Óvoda épül.

Százhúsz férőhelyes óvoda építését kezdték meg a galántai járás Jelka (Jóka) községében. A helyi lakosság ötezer óra társadalmi munka elvégzésére vállalkozott, az óvodaépítéssel kapcsolatban, a szövetkezet gépekkel és szállítóeszközökkel járul hozzá a szociális intézmény

létesítéséhez, amelynek ráfordítási költsége eléri a 2,7 millió koronát. Előreláthatólag a jövő évben adják át az óvodát rendeltetésének, (kr)

• DALOLÓ IPOLY-VÖLGYE. Ismét megrendezték — ezúttal Ip. Sokolecen (Ipolyszakállas) — az immár hagyományos járási dal- és táncünnepélyt, amelyet a vendéglátó asszony- és leánycsoport nyitott, meg. Jól szerepelt a sazdicei (százdi) citeraegyüttes, а Тек. Lužany-i (nagysaliói) CSEMADOK- szervezet és a Sahy-i (ipolyságil MMKI tánccsoportja, a demandicei Ideméndi) asszonykórus, a Hor.

Semerovce-i (felsőszemerédi) SZISZ alapszervezte ének- és tánccsoportja, a levicei (lévai) FÁKLYA énekkar. valamint az itteni tánccsoport, amely különösképpen a „Fergeteges csárdás“-sal hívta fel magára a figyelmet. Általában jól helytálltak a többi csoportok és egyének is. Az ünnepélyen vendégszerepeit a Nová Dedina-i szlovák népi együttes, valamint az egyes műsorszámokat kisérő Kozák Tibor és népi zenekara.

JTencel István, Bielovce)

• HASZNOS TANULMÁNYÚT. A trebišovi ftóketerebesi) járási szervek háromnapos tanulmányi kirándulást szerveztek Kárpát- Ukrajnába. A mintegy harminc résztvevő (efsz-elnökök, agronú mosok stb.) a beregszászi járásban négy szövetkezetbe látogatott el, s egy kísérleti állomáson tanulmányozhatta a nagyüzemi gyümölcstermesztés és szőlészet haladó termelési módszereit. A szovjet tapasztalatokat a kukoricatermesztésben. s a silózásnál és az üzemszervezésben is jól tudják majd hasznosítani.

(Jakúb Anna. Poľany)