Szabad Földműves, 1973. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)

1973-11-17 / 46. szám

SZABAD FÖLDMŰVES. |973. november 17. 9 Ä rákkutatás problémái Az utóbbi időben a világ tudósai é rosszindulatú daganatok elleni harc­ra összpontosítják erőfeszítéseiket. A rák gyógyításának távlatairól e ször­nyű kór elleni küzdelem módszerei­ről nyilatkozik N. N. BLOHIN, a Szov­jetunió Kísérleti és Klinikai Onkoló­giai Intézetének igazgatója, a Szovjet­unió Orvostudományi Akadémiájának tagja. — Mit tettek a tudósok az utóbbi időben a rosszindulatú daganatok okainak felderítésére? — A kutatók mind nagyobb érdek­lődéssel tanulmányozzák a daganat­­keltő vírusokat. Ezt egy sor olyan ví­rus felfedezése magyarázza, amelyek daganatokat és fehérvérűséget idéz­nek elő különböző állatfajoknál. A ku­tatásokkal szeretnék bizonyítani, hogy az embernél a leukőzis és bizonyos szarkómák vírusos természetűek. A kísérletek mind átfogóbbak és meg­alapozzák e feladat sikeres megoldá­sába vetett reményeinket. Az a körülmény, hogy különböző rákkeltő tényezők emberre gyakorolt hatását bizonyos fokig ismerjük, mó­dot ad arra, hogy ezeket feltárjuk és eltávolítsuk az emberi környezetből. — Milyen újabb hatékony módsze­rek vannak a rák kosai felismerésére? — A betegek vizsgálata során a da­ganatok észlelésének lehetősége év­­rtil-évre nő. Az orvostudomány azon­ban nem ismer olyan egyetemes labo­ratóriumi vizsgálatot, amely a vér, vizelet vagy bármilyen más anyag elemzése alapján meggyőzően kimu­tatná a rákos megbetegedést. Daganat gyanúja esetén a beteget általános vizsgálatnak kell alávetni. A daganatok sok válfajánál a rönt­genvizsgálat a legmérvadóbb. A leg­utóbbi években megjelent korszerű endoszkópikus készülékkel lehetővé vált a belső szervek nyálkahártyájá­nak vizuális megfigyelése, a gyanús helyet lefényképezése, szövetminták vétele. A jelenkori sejttani kutatások eredményeként például a méhrák da­ganatsejtjei igen korai stádiumban kimutathatók. A daganatok felismeré­sére radioizotópos módszereket és kü­lönféle laboratóriumi elemzéseket al­kalmaznak. — Mi a szovjet onkológus álláspont­ja a rák vírusos eredetét illetően? és távlatai — Az első kérdésre válaszolva már említettem azt a feltevést, hogy a ví­rusok az embernél kiválthatnak bizo­nyos daganatokat. Tekintettel arra, hogy a daganatkeltő vírusok kóroko­zó szerepe egész sor állati daganat­fajtánál bebizonyosodott, aligha felté­telezhető, hogy az emberi daganatok valamiféle kivételt képeznének. De embernél a rák vírusos természetét bebizonyítani sokkal nehezebb, mert nem lehet olyan kísérleteket végezni, mint az állatokon. Ez utóbbiaknál, mint ismeretes, mesterségesen idéz­nek elő daganatokat úgy, hogy víru­sos hatóanyagot juttatnak szerveze­tükbe. Szeretném megjegyezni, hogy a rák­kutatás problémái az emberiség szem­pontjából oly fontosak és bonyolul­tak, hogy szükségessé teszik a külön­böző országok tudósainak együttmű­ködését. Ez nemcsak az onkológia te­rületén folytatott vírustani kutatások­ra vonatkozik, hanem egyebek között a daganatok elleni új gyógyszerek lét­rehozására is. A szovjet rákkutatók egész sor ku­tatást végeznek más országok tudó­saival közös program alapján. A szo­cialista államok onkológusaival pél­dául évek óta közös munkálatokat végzünk. Most alakítunk ki szorosabb kapcsolatokat a francia tudósokkal és közös kutatásokat tervezünk az Ame­rikai Egyesült Államok kutató orvo­saival. — Van-e olyan készítmény, amellyel eredményesen gyógykezelhetók rossz­indulatú daganatok? — A daganatok gyógyszeres keze­lése viszonylag rövid múltra, nem egészen három évtizedre tekinthet vissza. Számos gyógyszer van, amely­nek mindegyike meghatározott daga­natfajtákra hat. Általános daganat­­ellenes készítmény nincs, mint ahogy az embert fenyegető fertőzések vala­mennyi fajtája ellen egyaránt alkal­mazható antibiotikumról sem beszél­hetünk. jelenleg az onkológusok számos olyan esetet ismernek, amikor a kü­lönböző daganatfajták gyógyszeres kezelése eredményes volt, sőt tartós­nak bizonyult és a betegek gyakorla­tilag meggyógyultak. Megfigyelés alatt tartunk olyan betegeket is, akik már több mint tíz esztendeje gyógyultnak tekinthetők. Ilyen siker azonban tá­volról sem mindig érhető el. Még nem állnak rendelkezésünkre kellő válasz­tékban hatékony rákellenes készítmé­nyek. Vannak daganatok, amelyeknek gyógyítására még nem sikerült orvos­ságot találni. A jelenlegi daganatelle­nes készítmények mérgező hatásúak, igen óvatos alkalmazást, különleges orvosi szakismereteket igényelnek. — Hallhatnánk-e néhány daganat­­ellenes készítmény nevét? — Itt van a szovjet készítmények sorozata: szarkolizin, dopan, ftorafur, benzotef, daktinomictn, hrizomablin. A Szovjetunióban olyan készítménye­ket is gyártanak, amelyeket eredeti­leg máshol fejlesztettek ki, például tiofoszfámidot, ciklofoszfánt stb. Ezekkel a készítményekkel kizáró­lag szakjavaslat alapján és orvosi fel­ügyelet alatt kezelik a betegeket. El­lenőrzés nélküli alkalmazásuk súlyos következményekkel járhat. — Az Ön véleménye szerint mikor sikerül végérvényesen legyőzni a rá­kot? — A rákellenes küzdelem történe­tét már eddig is jelentős sikerek jel­zik. A gyógyítási módszerek fejlődésé­ben az orvostudomány minden kor­szerű lehetőségét felhasználó kombi­nált kezelési eljárások kerülnek elő­térbe. A rosszindulatú daganatok terüle­tén az utóbbi években végzett tudo­mányos kutatások fejlődése feljogosít arra, hogy a gyakorlati onkológiában már a közeljövőben nagy sikerekre számítsunk. CSMH Ш т т vdm dm&lß Egy hatalmas terebélyes koronájú ja legtetején éldegélt Dióeska. Reggeltől, késő estig madarak csevegtek, csicseregtek körülötte, — leg­inkább arról, hogy milyen szép is a világ. Dióeska önfeledten hallgatta minden szavukat s húzódozva fordult el testvéreitől, akik már alig várták, hogy leszüreteljék őket. — Menjetek csak, menjetek — szólt félvállról utánuk, amikor János bácsi egy hosszú verőléccel megjelent a fa alatt. — Most már enyém az egész világ! — kiáltozta széles örömmel, mihelyt az utolsó diótársát is á zsákba tették. Közben teltek-múltnk a napok. A ja lombja egyre fogyott, ritkult. A ma­darak is elhallgattak. Egy deres, ködös reggelen Dióeska szokatlan csendre ébredt. A fán nem volt egyetlen árva levél sem. — Miért is nem mentem a többiekkel — sóhajtott fel s meghúzódott két vastagabb gally rejtekében. Ahogy ott töprengett, búslakodott, egy csúf, öreg varjú telepedett mellé az ágra. — No lám! Egy ittfelejtett dió — károgott örvendezve. Éppen nekem való tsemege — azzal megragadta Diőcskát s repült vele a közeli jegenyés felé. Legszívesebben sírva fakadt volna félelmében, dehát a diónak nincsen könnye. Helyette egy felettük vánszorgó álmos felhő kezdett könnyezni. Ez volt a. szerencséje. Egy kövér, hideg esőcsepp éppen a varjú szemébe pottyant s az ijedtében kiejtette a csőréből. Zuhant, zuhant lefelé. Egy rögön hatalmasat koppanva végül is földet ért Dióeska. Már erősen alkonyodott — amikor a nagy ijedtségtől magához tért. Di­deregni kezdett s vágyódva gondolt testvéreire, akik az árnyékos padláson már az igazat álmát aludták. — Ne szomorkodj te kisdió — könyörült meg rajta az arra nyargaló szél s egy csomó száraz füvet borított rája. — Itt jó helyed lesz — mondta az esőáztatta rög is, s puha fekhelyet készített neki. Nemsokára havazni kezdett. Dióeska mély álomba szenderült. Ki tudja meddig aludt. Egy bizonyos, hogy nagyon sokáig. Arra ébredt, hogy langyos eső verdesi körülötte a földet. — Milyen jó meleg ágyacskám van — nyújtózkodott boldogan s még mé­lyebbre fúrta magát a puha rögök közé. Nemsokára kisütött a nap is. Még egy hatalmasat nyújtózott, szétnyitva kemény páncéljait, friss zöld levélkéket bocsátott a melengető fény felé... Így nőtt, növekedett Dióeska, s mint többet láthatott abból a világból, ami­ről a madarak annak idején annyi szépet énekeltek. N. ÖLLOS MÁRTA v — Cicu! Kicsit barátságosab­ban ... Foto: —ni— Verses találós kérdések — Egv fehér szoba, be van zárva, bár nincsen ajtaja. Hát ez meg micsoda? — Mi volna más: mint egy tojás! — Mondj valami olyat, ami még nem volt, de nem is lesz soha! — Egy kis cica fülében bársonyból egér-nyoszolya! — Mi az, ami átvág az erdő fölött és árnyékot mégse vet soha? — A harangok hóként pihéző ezüst szava! —• Ki az, aki a levelek közt átsurran, de azok meg se zizzennek lépte alatt? — Hogy ki az? Hát a Nap! — Süg-bűg, de nincsen szája, fut is, már nincs is Iába, kéz nélkül kopog, jön-megy és mégse láthatod, talán nincs is, de mégis éli — Hogy ez kicsoda? A szél! VÉGH GYÖRGY fordítása Ä körömápolásról Hengerszelet alakú szarulemez az ujjak utolsó percén — ez a köröm meghatározása. Kevés törődést igé­nyel, de az nagyon kíméletes legyen, nehogy a kívánt cél elérése helyett bajt okozzunk magunknak. A köröm ápolását fiatal korban kell elkezdeni. Első lépésként a gyermeket minél előbb szoktassuk le az ujjak szopásá­ról. Korán kell ránevelni a gyerme­keket a körmök rendszeres vágására, így elkerülhető hogy hozzászokjon a körömrágáshoz. Felnőtteknek sem ajánljuk hosszú körmök hordását. Könnyen beleakad valamibe, kicsorbul, letörik, nem szép látvány. Elég ha a tenyéri oldal felől szemlélve 2—3 mm látszik belőle. Ezt könnyű tisztán tartani. A háziasszonyoknak, vagy piszkos munkát végzőknek nem kell gyász­szegélyes körmök miatt szégyenkez­niük: munka végzése előtt körmüket húzzák végig néhányszor szappanon. A köröm alatt lévő szappan távol tart­ja a szennyező anyagot, a szappant pedig rendkívül egyszerű onnan kö­römkefével eltávolítani. A holdacska láthatóvá tételére a ráhajló szarupárkányt ollóval le szok­ták vágni. Sokkal helyesebb, ha ezt csak olyankor teszik, ha az már na­gyon ránőtt a körömre, egyébként jobb fa vagy műanyag pálcikával rendszeresen visszatolni. Erre a terü­letre nagyon kell vigyázni, mert a kö­röm növekedése innen történik sérü­lése hibás, torz köröm növésére vagy a körömlemezben fehér folt megjele­nésére vezethet. A köröm rugalmasságét, hajlékony­ságát a benne levő zsiradék adja meg, óvakodjunk a kiszárításától, mert tö­redező lesz. Ezért nem szabad a ,kör­­möket állandóan lakkozni és acetonos lemosással zsírtalanítani. Engedjük olykor pihenni és bőven krémezzük. Nemcsak a körmöt, a körömsáncot is veszélyes kiszárítani, „írígykék“ keletkezhetnek. Óvatosan járjunk el, ne tépkedjük, finom ollóval vágjuk le a bőrt. A keletkezett sérülésbe kerülő gennykeltő hosszantartó és nagyon fájdalmas körömágygyulladáshoz ve­zethet, ennek következménye pedig hibás, szabálytalan alakú köröm le­het. A köröm ápolásánál fel kell figyel­ni, ha valami szokatlant észlelünk, vonatkozik ez a láb körmére is. Ezek néha csak á már említett fehér foltok, a helytelen ápolás következményei, s csak óvatosságra intenek. Ha azon­ban szürkéssárga, vagy szürkésbarna elszíneződés látható, amely a köröm­lemez szabad széle felől a holdacska felé húzódik, azt már komolyan kell venni és meg kell mutatni orvosnak. Nagyon ajánlatos a gyógyítást azon­­'nal elkezdeni, mert minél tovább ha­logatjuk, annál hosszabbra nyúlik az amúgyis hosszú kezelés. Azok, akik valamilyen hosszú beteg­ségen estek át, aggódva szokták ész­revenni, hogy a körmükön harántba­rázdák jelennek meg. Nem kell ag­gódni, nem végleges állapot ez, per­sze időbe telik, amíg sima körömle­mez nő a helyébe. A felsorolt, aránylag egyszerű éő könnyen betartható rendszabályokkal megőrizhetjük körmeink épségét és szépségét. Dr. Rohonyi László Virágtartó kerámiából Nemcsak a virág, hanem a virágtartó állvány és a cserép is dísze lehet a lakásnak. A képen látható kerámia virágtartó három, egymásba illeszthető elemből áll: tálból, lábrészből és a több tálat, lábrészt összekötő kerámia rudak­­ból. Tetszés szerinti kompozíciót állíthatunk össze belőlük. A virágtál 35 cm átmérőjű, tehát négy öt különböző növény is helyet kaphat benne. A legtöbb növény szereti a közös ülte­tést. Ha igényesebb fajtáink vannak, cserepes­től is beállíthatjuk őket a tálba. Még szebb, ha a cserepek közeit apró kaviccsal töltjük ki, ez a víz gyors elpárolgását is meggátolja. A föl­det közvetlenül tehetjük a tálba, mert a kerá­mia különleges égetése biztosítja annak szellő­zését. ERÍSZTREJTVÉHY A GONDOSKODÁS VÍZSZINTES: 1. Az idézet első ré­sze. 9. Időmeghatá­rozás. 10. Elektro­mos töltéssel ren­delkező atom. 11. Hiányos idom. 12. Vallás rövidítés. 13. Van betűi. 15. Vo­natkozó névmás. 17. Verne kapitány. 19. Vízben él. 21. Egy oroszul. 23. A varjú hangja. 24. .... Moszkvától, Azsajev ismert re­génye. 25. Energia. 26. Ad acta. 27. Si­mává tesz. 29. In­dok. 30. Dickens írói álneve. 31. Mu­latság. 32. Szám­név. 34. Nagyobb település.' 36. Ser­téslak. 37. Csúnya. 39. Szlovákiai vá­ros. 40. Három ola­szul. 41. Tartalmat­lan. 43. Veszteség. 44. Kezébe fog. 45. Francia dallam. 46. Szlovákiai magyar képes hetilap. 47. Menet eleje. 49. Épí­tészeti stílus. 51. Szintén. 52. Eleven. 53. A mozdony teszi. 55. Folyó Szibé­riában. 56. Hangtalan néma. 57. Senki szlovákul. 58. Légszesz. 60. Rangjelző szócska. 62. Parlagon hagyott föld. FÜGGŐLEGES: 1. A galántal autók jelzése. 2. Színvonal. 3. Folyó a Szov­jetunióban. 4. Lágy fém. 5. Mely sze­mély. 6. Arra a helyre. 7. Otthon szlo­vákul. 8. Régebbi megszólítás. 9. Az idézet második része. 13. Japán gyöngyhalásznő. 14. Az idézet harma­dik része. 16. Idegháború része. 18. Korszak. 19. Lószerszám része. 20, A Lengyel Légiforgalmi Társaság neve. 22. Literátus. 24. Számnév. 27. Gyü­mölcs. 28. Nem ugyanaz. 31. Óriáskí­gyó. 33. A Tisza mellékvize. 34. Fehér bottal jár. 35. R. S. R. 36. Érzékszerv. 38. Növényi ital. 40. Hajórész. 42. Zo­kog. 44. Fogadási összeg. 48. Ész. 49. Tengerjáró hajó kikötője. 50. Becsi­nált hús fűszeres lével. 51. Fohász. 53. Ezek szlovákul. 54. Bő. 57. Isme­retlen névjele. 59. Névelő fordítva. 61. Háziállat. Beküldendő a vízszintes 1., függő­leges 9. és 14. számú sorok megfej­tése. MEGFEJTÉS, NYERTESEK Lapunk 43. száma keresztrejtvényé­nek helyes megfejtése: Munkaeredmé­nyekkel támogatjuk a béke-világ­kongresszust. Nyertesek: Bartos Istvánná, Radvaű n/D. (Dunaradvány) — Szaló Endre, Štúrovo — Bokros Ilona, Silica (Szi­­lice).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents