Szabad Földműves, 1972. július-december (23. évfolyam, 26-52. szám)
1972-09-30 / 39. szám
1972. szeptember 30. SZÖVETSÉGI SZEMLE BeSZGlQBtBS az Adria-parti kispadon ÜLÉSEZETT a szövetség Központi Bizottságának Törvényjavasló Szakbizottsága Egy pincéim vallomása Jutalom és elismerés Az idei Nemzetközi Szövetkezeti Nap ünnepségeit a trebišovi (tőketerebesi) járásban a sečovbei JEDNOTA Népi Fogyasztási Szövetkezet ünnepi akadémiával nyitotta meg, melyen részt vettek a járás párt és állami szerveinek képviselői, valamint a beregszászi járás (Szovjetunió) 35 tagú küldöttsége, melyet Vaszil Iljics Vaa*. a Beregszászi Járási Pártbizottság titkára vezetett. Juraj Pierko, a Jednota járási választmányának elnöke ünnepi beszédében körvonalazta a fogyasztási szövetkezetek 50 éves történelmét, s elemezte a járás fogyasztási szövetkezeteinek tevékenységét, a kiskereskedelmi áruforgalom eredményeit, a szolgáltatásokat és az anyagi-műszaki bázis gyarapodását. Külön foglalkozott e fogyasztási szövetkezetek választott szerveinek politikai-nevelő tevékenységével, a feliigyelőbizottságok és a tagok munkájával. Rámutatott a szocialista munkaverseny jelentőségére. Kiemelte, hogy a legnagyobb elismerés azt a 42 munkaközösséget illeti, 425 taggal, amelyek a Szocialista Mnnkabrigád címért versenyeznek. Tavaly például három ilyen példás munkaközösség kapta meg a megtisztelő elmet, s a 10 ezer korona pénzjutalmat, s további 9 munkaközösség részesült összesen 11 ezer korona jutalomban. A Nemzetközi Szövetkezeti Nap alkalmából a jednota 13 példás dolgozójának elismerő okleveleket nyújtottak át, s 6 felügyelöbízottsági tag, valamint 30 olyan dolgozó is kapott elismerő oklevélét, akik betöltötték 50. életévüket. ★ Az ünnepség résztyevéi tiltakozó határozatot küldtek az amerikai nagykövetségnek. melyben kifejezésre juttatják az indokínai és a vietnami barbár imperialisía háború elleni mélységet felháborodásukat, z követelik a bombázások, az embermészárlás azonnali beszüntetését. —ib — A munkaigényes őszi mezogazdasági begyűjtési munkák gépesítése nem is olyan nagyon régen még az álmok világába tartozott. Ma pedig már itt is tért hódított és évrul-évre jobban mentesíti a mezőgazdasági dolgozókat a fárasztó kúzierovel végzet! munkáktól. Évről évre ugyanis gyarapodik az őszi begyűjtési munkákat könnyítő gépsorok száma. A szemezkukorica begyűjtésére az idén például 545 adapter áll majd a mezőgazdaság rendelkezésére, 337 darabbal több mint tavaly. Ezen kívül azzal számolunk, hogy kapunk 254 kukortcakóiózüzót és 50 Brand típusú adaptért a Magyar Népköztársaságból. Sokkal több gép segíti majd a cukorrépa termesztőit is, mert 128 darab 3—VCZ típusú háromszoros felszedővel lesz nekik több, mint tavaly volt. Megkönnyíti a burgonyatermesztők munkáját 86 db új burgonyakonibájn is. Több gépet Meg kell mondani, hogy még ez a nagyszámú gép sem tudja kielégíteni a mezőgazdasági vállalatok igényét. Lehetetlen minden kívánalmat egyszerre kielégíteni. Ezért az idei ősz sem képzelhető el mezőgazdasági dolgozóink szorgalmas keze nélkül, sőt sok esetben brigádmunkásokra is szükség lesz. A silókukorica betakarításával kapcsolatban meg kell említenünk, az SK—2,8 típusú silókombájnok körül nem éppen kedvező a helyzet. Tudni Illik a szállítási tervnek csupán több mint a felét teljesítették. Silókombájnokból viszont sok kell, mert a termés igazán bőséges. Mindez csak növeli a mezőgazdasági terményszállítás igényeit. Tekintettel arra, hogy a traktoros pótkocsik és a tehergépkocsik száma csak nagyon szerényen növekedett, az idén is igénybe kell venni a CSAD és a néphadsereg nyújtotta segítséget. De nemesek a gépjárművekről van szó, hanem a dolgos kezekről is. Az őszi munkák mértéke megköveteli, hogy alkalmazzuk a traktorok után kapcsolt dupla pótkocsikat, valamint a pótkocsis teherautókat, úgy, ahogy a Közlekedési Minisztérium rendelete megengedi. Megemlítettük a gépekkel és szállítóeszközökkel kapcsolatos problémákat, de mi a helyzet a gépek javítása és a pótalkatrészellátás területén? A gépek javítása az aratási munkák eltolódása miatt szintén eltolódott. Feltételezzük azonban, hogy rövidesen befejezik a javítási munkálatokat. Említettük, hogy mezőgazdasági üzemeink ez évben számos új gépet kapnak, többet mint tavaly. Ugyanez a helyzet a pótalkatrészellátás terén is. Százmillió korona értékű alkatrésszel többet hoznak be, mint tavaly. Ennek ellenere úgy tűnik, hogy az idén is problémák lesznek bizonyos alkatrészek beszerzése körül. Nagyon fontos az elégséges befogadóképességű burgonya- és kukoricatárolók létesítése. A szemeskukorica túl olásában segítségünkre lesz a felvásárlószervek 30 üj szárítóberendezése, ami lehetővé teszi, hogy az új technológiával begyűjtött kukorica kb. 75 százalékát rögtön átvegyék és megszárítsák. A többit maguk a mezőgazdasági válalatok lógják szárítani. Propionsnvval 15 ezer tonnát konzerválnak, gondoskodnak 10 kezelőgópről és 150 tonna savról. Az őszi munkák sikeres elvégzése érdekében még egyéb intézkedés is törtéut. Tekintettel arra. hogy nincs elég ТВ—80 típusú burgonyaosztélyozó, behozunk az NDK-ból hat К—718 típusú kompplex osztályozógépet, amelyek teljesítőképessége egyenként és óránként 30 tonna. Tavaly sok probléma volt a traktor- és gépkocsi külsogumik körül. Ezévben a helyzet sokkal jobb, ami a mennyiséget illeti. Az egyes típusokban azonban még mindig nehéz lesz az ellátás. (mák) ч fj 4 Az ADRIA, de főleg ennék jugoszláv része mindig vonzotta az embereket. Ennek több oka van. Mindenekelőtt az itteni természet. A kopár- fehér sziklák, a tenger égszínkék szintjével, átlátszó vizével, vlzalatti szikláival és növényzetével, csodás kis szigeteivel, sziklacsűcsokkal koronázott tengeröbleivel, felejthetetlen élményt nyújt a látogatónak. Az itt élő szlovének, dalmátok és macedónok igen vendégszerető népek — szeretik a külföldi turistákat. A jugoszláv Adria-part légvonalban 628 kilométer, de ha a szárazföld és a szigetek partvonalának hosszát összeadjuk, az 6116 km partszakaszt jelent. E szám is jellemzi a part tagoltságát. A szárazföldtől nem meszsze 725 sziget terül el. Sok szép öböl teszi szebbé a partot is és itt találjuk a Földközi-tenger hadikikötőjéről híres egyetlen fjordját a Boka Kotorszkát. Az csak természetes, hogy ma a gépkocsi széleskörű elterjedésével az autó-turisták milliói vándorolnak délre megtekinteni a jugoszláv tengerpart e csodaszép tájait. Mindenekelőtt az észak- és közép-európai nemzetek azok, akik a csodaszép természet megtekintése mellett szeretnek lubickolni az Adria kellemesen langyos vizében, amelyet kora tavasztól késő őszig melegítenek a tűző napsugarak. Kimutatták, hogy a jugoszláv Adria-parton van Európa legtöbb napsütéses napja, amikor még egy felhőcske sincs az égen. Júliusban és augusztusban az átlagos hőmérséklet 27,1 °C, a tenger vizéé pedig 23,3 °C. A tavasz nagyon korán beköszönt. Már március első nápjai, sőt sokszor már hamarabb is virágoznak a gyümölcsfák, és ettől kezdve késő őszig napsütéses, enyhe ioö jellemzi a vidéket. Jugoszlávia az Adria-parti műút, repülő, hajó és egyéb közlekedési lehetőségek kiépítése után, minden évben erős turistaforgalomra számít, ami az itt élő emberek fontos jövedelme, és a Jugoszláv Nemzeti Bank ionos devizaforrása. Természetes, hogy erre gondosan fel kellett Készülni. Egészen hihetetlen, hogy a tengerparton ilyen rövid Idő alatt felépítették a szállodák, üdülök, sportlétesítmények és egyéb berendezések tömegét, egész turistaközpontokat. Ezek egyike a Szolarisz üdülőközpont Sibenyik mellett, ahol a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége üdültetési szakosztálya ez évben lehetővé tette kb. 300 szövetkezeti tag nyári üdülését. Ezen üdülő négy modern, mondhatnánk szupermodern szállodából áll, amelyek neve Niko, Adrij, Iván és Jurij. Az Ivan szálló mellett a külföldi vendégek részére egészségügyi központ, posta, egy 50 méteres tengervízzel töltött és szükség esetén füthető úszómedence létesült. így lehetővé tették, hogy a tengervízben télen is lehet fürödni. A szállodában két- és háromágyas kényelmes, meleg-hideg vizes zuhanyozókkal ellátott szobák vannak Modern berendezés: éttermekben jő: lehet étkezni — az étlapon főleg i marhahús, szárnyas- és halételek sze repelnek. Mindig kaphatók a jóminöségíi zöldsaláta-félék. Szép kultúr termek létesültek társasjátékokkal, é< akik szeretik, követhetik a televízií műsorát. A szállodák környékét gon dósán rendezték — szép virágágyak sövények és örökzöld bokrok díszítik Nem hiányoznak a hagyományos fügefák és az illatos tengerparti fenyők sem. Szépen kiépült tengeri strandokat, lidókat — amelyekből kényelmes bejárás van a tengerbe —, a szállodáktól néhány méterre találjuk. A sportolók részére nem messze a strandtól teniszpályákat, minigolfot létesítettek. Helyben vfziiskola is működik. Ez év augusztus 19-től szeptember 4-ig itt a Niko szállodában üdült 34 szövetkezeti tag a Bratislava-vidéki, trnavai, Veľký Krtíš-1 (nagykürtösi) járásból. A 14 napos nyaralás végefelé egyes résztvevőkkel elbeszélgettünk egy tengerparti kispadon. • ALEXANDER JURiCA, a Kostolištei Efsz gépesltője: — Ez az üdülés nekem nagyon jól jött. Éppen befejeztük az aratást, és nem kell külön hangsúlyoznom, hogy ez mennyi fáradtságba került. Az üdülésre megelégedetten mentem, mert a szövetkezetünk szép eredményeket ért el. Sok nehézség ellenére sikerült a gabonatermesztési tervünket túllépni, mert a tervezett 33 mázsa helyett hektáronként 36 mázsát arattunk. A szovjet búzafajták — a Kavkáz és az Auróra —r 58 mázsás rekordhozamot adott. Az üdülésről megpihenve és megnyugodva térek haza. Itthon már várnak a feladatok, vár az őszi munka. Javaslóm, hogy azokat az előnyöket, amelyeket a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége nyújt az üdülések terén, még többen használják ki és az üdüléstől ne féljenek az idősebbek sem. Voltak velünk 65 éven felüliek is és mondhatom, nagyon jói érezték magukat. Ф ŠTEFAN KUBÍK, a Bernolákovo! Efsz elnöke szövetkezetéből huszadmágával vett részt ezen az üdülésen, így nyilatkozott: — Tavaly még nem engedhettük meg, hogy ennyien menjünk üdülni. De ez évben ezt lehetővé tette az, hogy szövetkezetünk jól gazdálkodik, másrészt pedig az, hogy jól szerveztük meg a munkát és bátran bízhattuk a dolgok menetét azokra, akik' otthon maradtak, ők majd utánunk mennek üdülni. Meggyőződésem, hogy ezen tengerparti üdülés nemcsak az erőfelfrissítésre jó, hanem arra is, hogy szövetkezetünk kollektívája még jobban összeforrott és így mégjobb munkaeredményeket érünk majd el. 9 JÚLIA TURNEROVÄ, a Bernolákovói Efsz több mint 65 éves brigádosa, aki még mindig a szövetkezeti szőlészet tevékeny dolgozója: — Az üdüléssel nagyon meg vagyok elégedve, de hogy őszinte legyek, a tengerparton is hiányzott nekem a kapa. Bizony fiatalasszony koromban, mint kisgazdának a felesége, tovább nem nagyon jutottam el, mint a földekre, nagy ritkán a bratislavai piactérre. Mióta szövetkezeti tag let- , tem, már részt vettem egy hazai i körutazáson. Ez évben, mikor fel- 1 ajánlották nekem, hogy utazzak le az 1 Adriához, bizony örömmel fogadtam el az ajánlatot. Az ellátás, elszállásolás nagyon jó volt. Jó kollektíva gyűlt itt össze, főleg a fiatalokkal nagyon megértettük egymást. • EVA BARBUŠTIKOVÁ, a Košol- - nái Efsz könyvelője: — A koszton kívül nagyon tetszett a kiszolgálás az üzletekben. Például 1 Sibenyikben az üzletekben, amikor az árut nézegettük, azt az elárusítók ' nagyon szívesen megmutatták, és ked- ( vés arccal mindent megmagyaráztak , nekünk, még akkor is, ha tudták, , hogy nem „komoly vevőkkel“ van i dolguk. Ilyesfélét szívesen látnánk i a mi üzleteinkben is. Jó lenne azon- < ban, ha a nyári szezonban — amikor 1 sok a turista — lehetne kapni az új- 1 ságárusoknál csehszlovák újságokat 1 is. Ing. JOZEF PROKEŠ J a földekre A szövetség Központi Bizottsága törvényjavasló - jogi szakbizottsága szeptember 8-án ing. Vladimír Tulej elnökletével megtárgyalt több időszerű kérdést. Mint a Központi Bizottság tanácsadó szerve a szakbizottság megtárgyalta és elfogadta tevékenységének elveit és irányvonalát a II. félévre szóló munkatervét, de mindenekelőtt a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége heyzetének jogi rendezését a földmdveeszövetkezeti törvényjavaslat tézisei keretén belül, valamint a törvény megszövegezésében. Az efsz-ek VIII. országos kongreszszusa, amelyet 1972. ápriliséban tartottak meg Prágában, tárgyalt egyebek közt a szövetkezett parasztságunk helyzetéről, amely a munkás-paraszt szövetség további erősítését jelenti. Ezen kongresszus jóváhagyta egyebek közt a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének alapszabályait is, amely rögzítette a szövetség küldetését, főfeladatait, szervezeti felépítésit, a tagság jogait és kötelességeit, valamint gazdálkodásának módját. Egyúttal a kongresszuson megválasztották a szövetség legfelsőbb szerveit. A kongresszusi vita keretében megtárgyalták a földmüvesszövetkázeti törvényjavaslat téziseit Is. Ennek eredményét kifejezésre juttatta a VIII. szövetkezeti kongresszus által elfogadott határozat. A törvényjavaslat téziseit általában kedvezően fogadták és javásolták, hogy a kongresszusi vita keretében elhangzott észrevételek és javaslatok alapján egészítsék ki a téziseket, fi szövetkezeti parasztság képviselő megállapították, hogy a Szövetkezet Földművesek Szövetsége helyzete rögzítették a földmtivesszövetkezet törvényjavaslat téziseinek egyes fe jezetei és tételei, illetve tartalmazzf a törvényjavaslat cikkelyezett sző vege. Ezen javaslat rendezi a szövetség ténykedését az egyes tagszervezetekben, amelyek az egyes földmüvesszö vetkezetek és ezek választott szerve egyúttal a szövetség szervei is. fi szövetség ezen ténykedése csak г társadalmi tevékenység területét érinti, mert az efsz-ek egyúttal gazdasági és társadalmi szervezetek is. Ezer tevékenységet a szövetség minder szervezeti fokon a mezőgazdaság irá nyitásának állami szerveivel szorosan karöltve végzi anélkül, hog\ duplicitás keletkezzék, illetve, ne hogy azon eset álljon elő, hogy ezen ténykedést senki sem irányítaná. A szakbizottság egyúttal megtárgyalta és Jóváhagyta a szövetségnek a törvény ja vasiás és törvényelökészítés területén végzendő tevékenység« elveit és a földművesszövetkezeti tagságnak nyújtandó jogtanácsadás módszerét. Tudomásul vette továbbá a járási és kerületi mezőgazdasági igazgatósé gokról szóló 1372/37. számú törvénynyel kapcsolatos ismertetést és a végrehajtási utasításokat. JUDr. Michal Durdiak a szakbizottság titkára EGY TÁRSASUTAZÁS alkalmává , futottunk el többek között Františka [ vp Lázné fürdőhelyre. Zuhogott c eső. Csupán az autóbuszból gyönyör L ködhettünk a város szépségeiben Közben megéheztünk. S a sodová ‘ kávéházat kerestük fel, amelynél környezete egymagában is vonzó j Parkfának szökökútjai pompás lát í ványt nyújtanak, árnyas fái alatt so) ( bel- és külföldi turista megpihen. ... Ízletes vacsora szaga csapit meg orrunka'. amint a kávéházho. , közeledtünk. Megszaporáztuk léptein két. Nyomasztó hangulatunk is kere ( két oldott. Készséges pincér nő kedveskedett Amint megtudta, hogy magyar nem . zetiségüek vagyunk, tört magyarság gal beszélt. Hallatára igazifin jólesi , érzés lángolt fel bennünk. — Kérem! Szabadna néhány szó Nem lepődött meg közeledésemen { sőt derűsen súgta: — Csakis a felszolgálás után áll hatók rendelkezésére. ( S nem is csalódtam. Vacsora utál barátságosan invitált egy szómszéáo: helyiségbe. ' — Hogy hívják? — érdeklődöm i bemutatkozás után. — Miloslava BALEDOV1COVÄ va gyök. a sodovál kávéház pincérnöfe Nyolc éve dolgozik ezén a helyen — Ha még egyszer pályát választ hatna, akkor is ezt a szakmát válasz taná? Mosolyog. — Igen! Ugyanezt a szakmát vá lasztanám. Kiskoromtól elárusítónö vagy felszolgáló szerettem volna len ni. Hogy miért? Mindig társaságked velő voltam. Most is szeretem az em berek forgatagát. Nem érzem, hogt, pályatévesztett lennék. Jóleső érzés hallani elégedettségét szakmaszeretetéről tanúskodó, őszintt szavait. — Milyen a vendégek magatartást a pincérnővel szemben? Szinte tőmondatban válaszol. — Általában jó a magatartásuk .. Illedelmesek. Persze, nem mindenki. — Mit ért ezalatt...? Mintha csak kitérő válaszra akarne méltatni. De mégsem! — Embertársaink nem egyformák Safnos, egyesekből hiányzik a felebaráti tisztelet. Azt gondolják, parancsolgathatnak. Ha igényeiket azonnal nem tudjuk teljesíteni, sértő, drasz tikus vagy nyomdafestéket nem túrt szavakkal illetnek... Kicsit elméláz. Gondolataiba merül. Majd folytatja az előbbi gondolatmenetet. — Ha mi emberségesen bánunk a vendégekkel, előzékenyek,: udvariasak vagyunk, tőlük is elvárjuk, hogy hasonlóképp cselekedjenek. Hiszen mi is emberek vagyunk! MEGHATÓAN EZEK A SZAVAK. S egyben gondolkozásra késztetők. Tudjuk, még mindig léteznek szélsőséges egyének. Mégis megnyugtató, hogy az effajta népség csak kis töredéke a vendégeknek. Ügy fogalmaznám: t töredék átnevelése idő kérdése. — Mi a véleménye a nemzetiségekről, ez esetben főleg a magyarokról? — Nálunk a holland állampolgártól az amerikaiig, mindenféle náció megfordul. Kivételt nem ismerek. — S hol tanult meg magyarul? — Az édesanyámtól, aki folyékonyén beszéli ezt a nyelvet. A további beszélgetésünkből az is kitűnt hogy ismerős a Csallóközben, így Calovon [Nagymegyeren) is. — Hogyan képzeli el egy pincérnő a népszerűségét? — Szerintem csak úgy lehetek népszerű, ha minden vendéget a saját ízléséhez és természetéhez igazodva szolgálom fel. Viszont, egyszeri látottak alapján nehéz kinek-kinek az ízléséhez igazodni. EZ ÍGY IGAZ. Ám népszerűségét, szerénysége, s kedves mosolya is növeli. Eddig egy pincérnő vallomása, önmagáról, s környezetéről. Krascseaics Géza
