Szabad Földműves, 1972. január-június (23. évfolyam, 1-25. szám)
1972-05-27 / 21. szám
I Ä gyümölcstermő növényei gombás megbetegedései (I.) Almafalisztharmat (kórokozó: Podosphaera lencotricha) almafélnk egyik legveszedelmesebb gombabetegsége. Különösen erősen lámadja meg a jonatánfajtát. Kora tavasszal, amint a rügyekből az apró levélkék kibújnak, megjelenik felületükön a lisztharmat finom, fehér, lisztes bevonata. A beteg levelek keskenyek, merevek, összegörbültek, bekunkorodottak. Elsősorban a legzsengébb levelek, a hajtások csúcsán levő levélcsokor lesz llsztliarmatos, de a termöfelületek körüli levélcsokorra, sőt a virágcsokorra és az apró gyümölcsökre is rátelepedhet a lisztharmat. A tenyészidő folyamán az újabb hajtások levelei fertőződnek, súlyos eselben a hajtásszár végig fehér, lisztharmatbevonatos. A betegség következtében az asszimiláció korlátozódik, a termőrügyek elpnsztulnak, csökken a termőrügy-berakodás, a termés csökken és a gyümölcs kisebb marad, esetleg lehull. A szomszédos Magyarország jonattánosaiban az országos kárt, amelyet az almafalisztharmat okozott, átlagosan 20 %-os terméscsökkenésre becsülik. Védekezés: Az almafalisztharmat elleni védekezést elsősorban a fertőzés megelőzésére alapozzuk. Kora tavasszal, főleg a hajtásvégeken észlelhető erősen lisztharmatos, elszáradt „rojtos", „bajuszos" rügyeket (az egészségesek tojásdad alakúak) és a hajtásokat a metszéssel eltávolítjuk. A kórokozó gomba micéliuma ugyanis ezekben a rügyekben lelel át és innét indul ki az első tavaszi fertőzés az apró levélkékre. Rügypattanás idején permetezésre a Pulybaryt 1—3 %-os töménységben, vagy a Sulka permetezőszert 1,5—5 %-os töménységben használjuk. A további permetezéseket a tanyészidő alatt szükség szerint 7—14 napos időközökben végezzük a hajtásnövekedés erőteljességétől függően. Erre a célra alkalmasak a következő gombaölőszerek: Benlate 0,06 %-os töménységben, Karathane (Crotothanej 0,1 %-os, Sulikul К 0,5—1 %-os töménységben [virágzás előtt a magasabb 1 % os töménységet választjuk permetezésre, virágzás után a 0,5 % osat) és Morestan 0,03 %-os töménységben. Fokozott fertőzési veszélynél (száraz meleg időjárás, hajnali harmatképződés) lehetséges virágzás alatt is permetezni a következő gombaölőszerekkel az előírt töménységben: Suliból K, Benlate, Morestan és Karathane (Chrotothane). A Sulikol K, Benlata és Karathane (Crntbane) permetléhez ctlowtl-nedvesítöszert adagolunk 0,025 %-ban, vagy Sazonitmosószert 1 kávéskanál 10 liter permedére. A nedvesítöszer használata különösen virágzás előtt fontos. A Benlate, Karathane és a kéntartalmú gombaölőszerek (Sulikol K, Polybaryt, Sulka) korlátozzák a takácsatkák szaporodását, Morestan gombaölőszer egyúttal irtja a takácsatkákat. VANEK ARANKA, mérnök Különös hajtatás A belga cikóriahajtatás párja már 50 vagy talán 10 éve az angliai Yorkshire grófságban a hajtatott rebarbara. Termőterülete általában kicsi, de eladásából mégis a házláji bevételek negyed része származik azon a vidéken. Késő ősszel, amikor a rebarbara gyökereit egy kis fagy érte, alacsony pajtában vermelik el és teljesen elsötétítve, mérsékelt melegben tartják. A pajtába fény nem hatolhat be, mert különben a hajtatások gyorsan színesednek, s értékükből veszítenének. Az angol rebarbarahajtatók a pajtákban többnyire gyertyafény mellett dolgoznak. A gyertyákat hosszú botokra erősítik, s a földbe szúrják. így csak az a kis terület kap világosságot, ahol éppen szedik a terményt. A hajtatott levélnyeleket 6,4 kg-os rekeszekbe csomagolva viszik a piacra. Becslés szerint évente 5000 hajtatott rebarbara kerül tél végén és kora tavasszal — a szabadföldi termék előtt — forgalomba, ami kb. 20 ha termése. Egy részét pajlában, egy részét elsötétített hajtatóházban nevelik. A termelési költség legjelentősebb része a fűtés, amihez egyre inkább olajat használnak. Mivel ebben az időszakban kevés a zöldségféle, a hajtatott rebarbara nagyon kelendő. |MVJ) Növényvédelmi lexikon IX. MESERAN1L (C—7019) — a karfiol kivételével valamennyi káposztafélénél hasznosítható gyomirtószer. Hatóanyaga: 50% 2 — azido — 4 — isopropylamino — 6 methylthios — triazin. Hatását a leveleken és a gyökereken keresztül éri el. Leggyakoribb gyomnövényeket pusztítja, azok kelése, hajtása idején, az első valódi levelek megjelenéséig. Pusztítja a szőrös disznóparét, fehér labodát, piros árvacsalánt, vadrepcét, fekete csucsort és más gyomnövényeket. Hatása 6—8 hét. 3—5 kg permetanyagot 600 liter vízhez vegyítünk hektáronkénti permetezésre. Főként az ültetést követő 10—14 napon alkalmazzuk a palánták meggyökeresedése után. Gyártja: Ciha — Geigy — Svájc. MESUREL — vízben oldható por a káros növényeket támadó rovarok pusztítására. Hatóanyaga: 50 %-os methiocarbu. Mint kontakt -és maró méreg hat a rovarokra. Dísznövények és zöldségfélék védelmére a csigák pusztításától ajánlatos 0,5 %-os töménységben alkalmazni. Az üvegházak felszerelését, asztalokat, virágos kerteket stb. permetezünk a készítménnyel. Gyártja: Bayer — Német Szövetségi Köztársaság. MESUROL SCHNECKENKORN — csalétek a szárazföldi csigáknak. Hatóanyaga: methycarb. A készítmény 0,5 g/m2 mennyiségben alkalmazható zöldségpalánták és dísznövényhajtások védelmére a csigák kártétele ellen. Gyártja: Bayer — Német Szövetségi Köztársaság. METATION E—50 — insecticid és akaricid hatású foszforos készítmény érintkezési és belső hatású rovarirtószer. Hatóanyaga: 50 %-os fenitrotion. 0,1—0,2 °/o-os hígításban használatos. A gyümölcsészetben 0,2 %-os töménységű psrrnetanyaga valamenynyi káros rovar hernyóit elpusztítja, de speciálisan hasznosítható a cseresznyelégy, a poloska szagú alma- és szilvamoly irtására. Széles alkalmazási lehetőséggel rendelkezik a szőlészetben, zöldségtermesztésben és dísznövény kertészetben. Ara mezőgazdasági üzemeknek: 63,30 Kčs. Bolti ára: 66 Kčs. Gyártja: A Bratislava! Dimitrov Vegyiüzem' — CSSR. M1LCURB — öntözéses formában alkalmazható készítmény az üvegházi uborka lisztharmata ellen. Hatóanyaga: 1,25 %-os dimethirimol. Első alkalmazása a betegség tüneteinek észlelésekor történik. A hígított készítmény öntözéssel kerül a növény szárának körzetébe kb. 10 cm szélességben. Használatakor a talajt nedvesen kell tartani. A kívánt eredmény teljes elérése érdekében a hígított készítménynek a gyökérrendszer teljes felületén kell hatnia. A fiatal növényekre hígított formában, az Idősebbekre anélkül alkalmazható. 6—8 hétig tart a hatása. Az adagolás az uborka fejlettségi fokától függ. A kiültetés után 3 héttel vagy a növény 1,5 m-es hosszúsága esetében ajánlott hígítási arány 1: 30 (30 ml : 1 liter) 20 ml mennyiséget juttatunk egy-egy növény tövéhez. Három hélnél fiatalabb növényekre az arány 1: 60. Két méternél hosszabb növényeket már változatlan mennyiségű, de hígítás nélküli vegyszerrel kezelünk. A vegyszer alkalmazásakor ne jusson a leveles részhez. Gyártja: Plant Protection (lei) — Anglia. MORESTAN — lisztharmat és gubacsatka ellen alkalmas növényi védöszer. Hatóanyaga: 25 %-os chinomethionat. A gyümölcsészetben 0,03 %-os hígításban az almamoly kártételének megfékezésére alkalmas permetanyag. Az első védekezés rügypattanás idején történik, a második virágzás előtt, a többi 7—10 napos időközökben szükséglet szerint. Az uborka lisztharmata ellen is alkalmazzák. Vladimír Greöko mérnök Ellenőrző lépszeiet any a váltáskor A „Včelár“ tavalyi január— februári számában Dobrivoje Tošič jugoszláv mérnök gyakorlataiból egy számunkra újnak tűnő megoldást mutat be. Mivel úgy érezzük, hogy ezt az eljárást érdemes lenne kipróbálni, kivonatban közöljük írását. Azt írja — hogy igen nehéz, különösen erős családban megtalálni az anyát és ez még nehezebb akkor, ha az anya fiatal, esetleg nincs is bepározva. Az ilyen fiatal anyát azonban nemcsak megtalálni nehéz, de keresni sem ajánlatos, mert a Hasítás nélküli család könnyen izgalomba jön. Maga az anya is töl mozgékony és vagy kirepülhet a kaptárból, vagy a kaptárfalhoz nyomhatjuk. Szaladgálásával fölizgatja t családot és így elpusztíthatja azt. Hyen esetben pedig könnyen és gyorsan álanyássá válhat a család. Mindezen veszélyek elkerülésére Tosič ellenőrző lépdarabot ad be minden fiatal anyás családnak. A fiatal anya ugyanis 6—7 napos korában szokott kirepülni párzásra és 2—3 nap múlva megkezdi a petézést. Ez az időpont azonban néha 5—10 nappal Is eltolódik. A fiatal anya el is veszhet az úton. Nem tudjuk tehát sokszor, hogy mi a helyzet a csatádban és mégsem hagyhatjuk teljesen magára. Az ellenőrző lépszelettel, Illetve lépdarabbal a kockázat a minimumra csökkenthető. Az ellenőrző lépdarab mindössze 2X2 cm-es nagyságú, melyben 1—2 napos peték vannak. Az ilyen lépszeletet a fiatal anyák kelése után, legkésőbb 12 napra szokta a családnak adni, tekintet nélkül arra, hogy a fiatal anya megkezdte-e a petézést vagy sem. Az előkészített lépdarahokat a virágporos lépbe építi be közvetlenül a virágporkoszorá alá. Ily módon könnyen ellenőrizhető. Csak a mézes kereteket kell elhúzni éppen úgy, mint a behelyezéskor, a fészket, az anya valószínű tartózkodási helyét nem is bolygatja meg. Az elhelyezés és az ellenőrzés is annyira rövid ideig tart, hogy a legtöbb család alig reagál erre. Az ellenőrző lépdarabot tartalmazó keretet meghatározott módon szokta megjelölni. A lépdarab behelyezése után 10—15 napig nyugodtan hagyja a családot. Tavalyi gyakorlatából egy példán is igyekszik bemutatni ezt az eljárást. Akác után 12 családot anyatlanított. Ezektől a családoktól pár nap múlva elszedle a pempőt és közben meghagyta a legszebb anyabölcsőket. Az anyák kelése után 11 napra mindegyikhez elhelyezte az ellenőrző lépdarabot. Majd 15 napig nem is mehetett ki a méhekhez. Amikor az ellenőrző lépdarabok behelyezése után 16 nappal átnézte a családokat, azt állapította meg, hogy 9 kaptárban a fiatal anyák szépen petéznek, már 4—5 keret fiasltásuk van. Ezeknél a családoknál az ellenőrző lépdarabok Hasítása be volt födve, nyoma sem volt rajta anyabölcsőknek. A másik három családnál nem volt friss Hasítás. A kis lépszalagon ellenben gyönyörűen kiépített anyabölcsőket talált, amelyekből már anyák keltek. Ezekhez újra ellenőrző lépdarabot helyezett el és csak 14 nap múlva nézte át újra a családokat. Most már itt sem talált az új ellenőrző darabokon anyabölcsőt, a családok viselkedését szabályosnak találta, nem háborgatta őket. Üjabb egy hét múlva, 2—3 keret fiasítást talált náluk, de a családok eléggé elnéptelenedtek. Ezeknek felerősítésül 2—2 keret felső fiasítást adott. A fiatal méhek kelése után az anyák, amelyek kiváló minőségűeknek mutatkoztak, lendületesen Hasítottak. A hárs mézelése befejeztével ezek a családok a legerősebbek, átlag 10—14 keret Hasítással, míg a többi családnak átlag 8—11 keret Hasítása volt. Tošič szerint az anyák kiváló minőségét azzal lehet magyarázni, hogy rendkívül kedvező körülmények között nevelte fel őket. A gondozó méhek csak néhány anyabölcsőt tudtak nevelni, tehát bőven etették az álcákat, a nevelés pedig tulajdonképpen még peteállapotban, illetve a kelés pillanatában kezdődött. Az ellenőrző lépdarab alkalmazásának legfontosabb előnyei: — a gyors munka, — a családok csekély háborgása, — az anya lehető legcsekélyebb kockáztatása, — szükség esetén jó minőségű anya neveltetése, — az álanyás állapot elkerülése. A cikkíró elmondja, hogy az utolsó 4—5 évben egyetlen olyan esete volt, amikor a fenti eljárással nem sikerült elérni a célt. Mivel minden évben az anyáknak mintegy 80 %-át kicserélik, kénytelen volt valamilyen módon egyszerűsíteni a vele való munkákat és erre a legmegfelelőbbnek a leírt eljárást tartja. Ezért ajánlja a méhészeknek, próbálják ki saját méhészetükben ezt a módszert és tapasztalatukról számoljanak be. S*. Korszerű méhészkedés, kimagasló hozamok Dr. F. Ruttner ismert méhésztudós egyik előadásában a korszerű méhészkedésről a következőket mondotta: (Előadásának fő mondanivalóját kivonatosan, nagyon röviden közöljük.) Az eredményes méhészkedésnek öt fő feltétele van: A méhes helyének megválasztása. A méhes jő elhelyezése sokszor többet jelent minden egyéb gondozásnál. Legjobb helye a száraz, napos domboldal. A jó anya. A legjobb a jó tulajdonságú krajnai méhcsaládból származó jó körülmények között felnevelt méhanya, amely kiterjedt fiasítást ad és békés méhekből álló családot tart fenn. A békás méhekre mind nagyobb szükség lesz, mert a jövőben mind többször méhészkedőnk majd sűrűn lakott területek közelében is. Legyen mindig elegendő méhanya a tartalékcsaládokban, hogy a kora tavaszi legelőkre felerősíthesse a termelő családokat. A kaptár. Olyan legyen, hogy űrtartalmát mindig a méhcsalád nagyságához és a legelőviszonyokhoz lehesen idomítani. Nem jő ha a méhcsalád nagyságát kell a kaptárhoz alakítani. A legjobb a rakodó kaptár. A kaptár nagyságához kapcsolódik a rajzás kérdése is. A rajzást csak akkor lehet eredményesen kiküszöbölni, ha a kaptárt idejében bővítettük, ha a családnak időben biztosítottunk elég helyet. A fiatal építmény. Nem felel meg a valóságnak és káros az a meggyökeresedett állítás, hogy az építéssel csökken a méztermelés. A helyes álláspont a következő: A sokat építő méhcsalád szorgalmas. Emellett az új, fiatal, tehát nem fertőzött lép egyik feltétele a gyomorvész megelőzésének, legyőzésének. — M— Kerettávolság tartó fémből Az Egyesült Államokban és sok más országban leginkább Hoífmann-féle keretet használnak fölülről nyíló kaptárban. Nem is annyira a keretre, hanem ütközőjére illik ez az elnevezés. Az oldalsó lécek fölül hosszú váltakká szélesednek. Tehát nem négy rövid váll tartja a távolságot a lépek közt, ahogy szokásos, hanem csak két hosszú. A keretek nagy felületen érintkeznek. Jó oldala ennek, hogy biztosan függnek helyükön, a lépek pontosan párhuzamosak egymással. Hátránya azonban, hogy a méhek hosszú élen ragasztják össze az ütközőket. A mi magas kereteinkre nagyon jó a négy sarokütköző, a Hoffmann-féle inkább alacsonyabb kerethez illik. Hátránya is van a Hoffmann-féle keretnek: sokszor bajos szétfeszíteni a kereteket, összetolásukkor könnyen méhek jutnak az ütközők közé, a léputca pedig egyre nő a keretvállakra tapadt méhszuroktól. Nagyon kevés méhész teheti meg, hogy gondosan letisztogatja időnként a ragasztót a vállakről. Használnak az USA-ban különféle fémütközőket is. Koover erős bádognyúlványokkal pótolja a favállakat. Egyenként föl kell szegezni ezeket, de kicsi éllel érintkeznek a szomszéd keret oldalának lécével, a méhek alig ragaszthatják, a léputca tágassága mindig pontos marad. Koover a szükségesnél valamivel tágasabbra készíti kaptárját, és a hézagba kivehető deszkát süllyeszt. Kezeléskor előbb ezt veszi ki, s így tágasabb helyhez jut az első keret kiszedéséhez. (Cleanings in Bee Culture, USA) . (M)
