Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)
1971-07-31 / 30. szám
.SZABAD FÖLDMŰVES 1971. }űlius 3Ĺ 10 Méltón képviseltük hazánkat Amikor Prágában a Csehszlováklel Magyar Tanítók Központi Énekkarának 50 tagja E. Suchoň: „Aká sl ml krásna ..c. művével búcsúzott hazájától a Cork-1 fesztivál Idejére, akkor még senki sem gondolta, hogy a nól kar elhozza a pálmát. Az utat repülővel tettük meg, Londonban átszálltunk az Ír repülőgépre. Corkban, a repülőtéren a kórusfesztivál képviselői fogadtak bennünket, akik ottlétünk alatt teljes ellátásunkról gondoskodtak. Az ország 32 Járásra van felosztva (ebből 8 Észak-lrországban van], legnagyobb a corki. Cork a Járás székhelye, amely nagy kikötő Írország déli részén, álítólag Sydney után a legnagyobb a világon. Corte a Lee (Liv) folyó két ága mellett fekszik, lakosainak száma 120 ezer, a város és a kikötő között komphajó közlekedik. Szívesen emlegetik városuk sok nevezetessége közül azt, hogy a Kennedy és Ford család is Innen származik. Az utóbbi nevét még őrzi a ma is létező Ford autógyár Cork mellett, itt majd minden családnak Ford autója van. A legkedveltebb közlekedési eszköz itt az autó és az autóbusz, a vasúti közlekedés majdnem teljesen megszűnt. A közlekedés gyors és biztonságos. Villamosok nincsenek, a városi személyszállításra emeletes autóbuszokat használnak. Számunkra szokatlan a szigetországban még fennmaradt „balra hajts!“ A fesztivál évente megismétlődő nagy ceremóniával Jár. A polgármester — „Lord Mayor“ fogadást rendez az első napon a külföldi énekkarok részére. Az ünnepélyes megnyitás előtt az ír dudások szórakoztatták az ünnepélyre összesereglett közönséget a városházát körülvevő gyeppázsiton, amely a néző számára pazar látványt nyújtott. Az ünnepélyes megnyitóra a városháza dísztermében (city hall) került sor, ahol kb. 1000—1200 résztvevő ünnepelte a bemutatkozó énnekkarokat. A közönség magas zenei műveltségére vall, hogy a koncertterem minden este zsúfolásig megtelt, pedig a belépőjegy itt nagyon drága. A CSMTÉ összesen , ötször lépett fel, s valamennyi alkalommal nagy közönségsikert aratott. Az egyes számokat a zsűri pontozás alapján értékelte. A nemzetközi zsűrinek három tagja volt, egy ír, egy angol és egy belga, mindhárman kimagasló szaktekintélyek. A fesztiválon gyermekkórusok is részt vettek, fellépéseik délutánonként voltak, szintén nagyszámú közönség előtt. A műsort ír, angol, spanyol, francia és afrikai táncegyüttesek tarkították táncaikkal — versenyen kívül. Az énekkart a többszöri fellépések lefoglalták, de jutott arra is időnk, hogy autóbusszal körülutazzuk a várost és környékét. Ragyogó napsütésben érkeztünk a corki öbölbe ős tovább az Atlanti-óceán partjára. A A kirándulásnál is segítségünkre voltak az 1930-as években kivándorolt céeh családok (Janáček, Bačil, Navrátil). 0t közben felhívták figyelmünket az utolsó Lord birtokára, amelynek szép kastélya még meg van, de a birtokot a földosztás alkalmával szétosztották a farmerek között. Általában intenzív gazdálkodás folyik a, farmokon. Egy-egy farmhoz meghatározott földterület tartozik, amelyeken a család valamennyi tagja dolgozik. A farmokat keskeny, de jóminőségű, portalan útak kötik öszsze. A nagy tejhozamú fekete-fehér tarka tehenek, amelyeket pár évvel ezelőtt Dániából hozattak ide, csordákban legelnek, s messziről úgy tűnik, hogy őrző nélkül, de közelről láttuk — villanypásztor tartja kordában a csordát. A tehenek napi hozama 16—20 liter, kitűnő minőségű tej. A szarvasmarha szinte egész éven át a legelőn maradhat, mert a Golfáramlat nagyon enyhe telet biztosít. \ Trófea: a női kar első dija Ritkán süllyed a hőmérő higanyszála a fagypont alá, a telek és nyarak között nincsen nagy különbség. Áprilisban már virágosak Voltak a fák, viszont a szőlőt csak üvegházakban termeszthetik, a kukorica sem otthonos. A burgonyatermesztés Írországban Raleigh (Relly) nevéhez fűződik, Cork város egyik utcája aki állítólag titkos szerelme volt I. Erzsébet királynőnek. Róla maradt fenn az alábbi érdekes anekdota: „Egy alkalommal megpihent a birtokán egy fa alatt, ahol pipára gyújtott, bodor füstöt eregetve. A környékén tartózkodó emberek ezt észrevették és tüzet kiáltottak, csak amikor közelebb értek, látták, hogy a füst abból az alkalmatosságból ered, amit Raleigh Lord szájában tart és Jókorákat szippant belőle.“ Az írek szerint innen terjedt el a dohányzás. A fennmaradt sziklakertek az öböl körül felépített kőházakkal is az ő emlékét őrzik, ugyanis Raleigh 400 évvel ezelőtt klubot alapított. A klubtagság feltétele az volt, hogy a part mentén házat kell építeniük, s ezért rendezett ma is az öböl partja. Külföldi megcsodálhatja a nyaralók mellett a hegyoldal teraszos megművelését. Érdekes, hogy az utak mentén a telkek kőfallal vannak bekerítve., A Corki Farmerek (CFU) név alatt szövetséget hoztak létre érdekeik védelmére, s mégis nem kevés az olyan jelenség, hogy a kisebb farmokat „elnyelik“ a nagyok. Meghívást kaptunk Cork egyik legrégibb gyapjúfeldolgozó üzemébe, mely kereskedelmi kapcsolatot tart fenn hazánkkal. Edward Fitzgerald, a „Perdix Knitwear Division“ gyár kereskedelmi igazgatója elmondta, hogy Csehszlovákiával 1969-től tartanak f„enn üzleti kapcsolatot, az erről szóló újságcikkeket nekünk is megmutatta. Bemutatták azokat a szép ausztrál gyapjúból készült pulóvereket, amelyeket a Prior, a Dunaj és a Tuzex számára szállítanak. Éppen Május 1-én jártunk ott, náluk is szabad szombat volt, csak pár szakmunkás dolgozott a mintapéldányok elkészítésén. Megtudtuk, hogy munkásaik szervezve vannak, a nyár fennállása óta még itt nem volt sztrájk. Corkban Május 1-én csend, nyugalom uralkodott, míg Dublinben — az ország fővárosában most az első alkalommal rendeztek tüntető felvonulást. Érdekes, a felvonulók többsége nő volt gyermekkocsikkal. Érthető ez a jelenség, mert a nők keresete aránytalanul alacsony a férfiakéhoz viszonyítva. Hasonlóan, mint a többi tőkés országban, úgy itt is a szolgáltatások és a lakbér erősen igénybe veszi a dolgozók pénztárcáját. Elérkezett a fesztivál utolsó napja, amikor nagy izgalommal vártunk az eredményhirdetésre. Az erős nemzetközt mezőnyben, amelyben nemcsak európai, de tengerentúli kórusok is résztvettek, nagyon komoly felkészülést követelt az első közé jutáé. Énekkarunk a nő és vegyeskarok versenyébe nevezett be. Nagy volt az öröm, amikor a zsűri bejelentette, hogy a CSMTÉ női kara első helyet érdemelte ki. Vegyeskarunk a negyedik lett, a kölni, a hannoveri és a szczecini kórusok után. Az előt-A Csillzradványl (Ctlízská Radvaň) Kilencéves Alapiskola énekkara Jól szerepelt az érsekújvári énekkart fesztiválon. Vezényel Jarábek Imre. Magyar gyermek - és ifjúsági énekkari fesztivál A hratislavai repülőtérre érkező kiválóan szerepelt tanító énekkar dalcsokorral köszöntötte a fogadásukra megjelenteket. (Vezényel Janda Iván.) tünk helyezést elért énekkarok már számos nemzetközi fesztiválon szerepeltek hasonló eredménnyel. Számunkra az említett eredmény a legtöbb volt, amit várhattunk. Boldogan gondoltunk a hazatérésre. Munkánk nem volt hiábavaló, s a bizalom, melynek alapján az állami kiküldetésre sor került, meghozta gyümölcsét. Méltón képviseltük hazánk színeit és a csehszlovákiai magyar kultúrát. Jókedvvel búcsúztunk Írországtól, és amikor megérkeztünk Londonba, egy napot a város megismerésére fordítottunk. A sokat emlegetett londoni ködöt sem megérkezésünkkor, sem visszautazásunk alkalmával nem láttuk, helyette Prága fogadott bennünket „londoni köddel“. Amikor Bratislavában leszállt velünk a repülőgép, örömmel vettük tudomásul, hogy lelkes csoport vár ránk, rokonok, ismerősök és barátok, akik első alkalommal gratuláltak őszinte szívvel az Írországban elért nemzetközi sikerünkhöz. MOLNÁR JANOS Nemrégiben Jelentős esemény színhelye volt Érsekújvár. Ott rendezte meg a Bratislava! Népművelési Intézet nemzetiségi osztálya, a CSEMADOK KB és a helyi szervek közreműködésével a magyar gyermek- és ifjúsági énekkarok országos fesztiválját. Az előre bejelentkezett 34 gyermek- és ifjúsági kórusból 21 vett részt a fesztiválon. Több énekkar, amely nem Jutott a kiválogatott keretbe, önköltséges alapon Jött el. A kórusok érdeklődése valóban nagy volt, s a legtöbb érezte a szereplés Jelentőségét ilyen színvonalas országos énekkari rendezvényen. Énekkaraink Java találkozott Bratislavától Nagykaposig (Veiké Kapušany), hogy igazolják egyéves felkészülésük eredményét. A Központi Énekkari Tanácsadói Testület határozata értelmében az önálló műsorszámokon kívül minden énekkarnak énekelnie kellett a közös műsorszámokban is. Ez a feltétel nagyon lekötötte, s nehéz feladat elé állította a kórusokat. Természetesen a munka kifizetődött, mivel most ezeket a műveket kiválóan lehet használni saját fellépéseiken. A fesztivál alkalmából nemcsak a járási székhelyen, de a környező falvakban is felléptek az egyes énekkarok. A nagyon kedves és vendéglátó lakosságtól frissítőt és szállást kaptak. Udvard (Dvory nad Žltavou), Köbölkút (Gbelce), Nagykér (Milanovce), Szűnő (Zemné), Baracska (Bardofiovo), Szögyén (Svodín) és Tardoskedd (Tvrdošovce) lakossága mindent megtett, hogy az ország délvidékéről összesereglett énekesek hada a legjobban érezze magát az újvári Járásban. Szombaton este az újvári kultúrházban a komáromi gyermekkar Pálinkás Zsuzsa és Stirher Lajos vezetésével, valamint a Lévai Pedagógiai Gimnázium leánykara Halász Tibor vezetésével szerepelt az akadémián. Közreműködött még három szavaló is a járásból. Mindkét énekkar egésznapos közös próbák után kiváló művészi teljesítményt nyújtott, • így igazolták a szakmai körök véleményét és bizalmát. Főleg a lévai kórus Bárdos Lajos Magos a rutafa c. népdalfeldolgozásának előadása volt nagyszerű. Vasárnap délelőtt я „Kórusok kórusoknak“ című nevelő Jellegű műsor hangzott el. A legnagyobb sikert a nagymegyeri kicsinyek kórusa érte el Ag Tibor vezetésével. A húsz tagú gyermekkar Jól megválasztott műsorával nagyon kellemesen és ízlésesen „muzsikált“. Nagyon sok ilyen kórusra van még szükségünk, mert már valahol itt — ha nem is az óvodában — kell megkezdeni a gyermekek zenei nevelését. Ezért álljanak a nagymegyeriek példaképül iskoláinknak és pedagógusainknak. A délelőtti mezőnyből kiemelkedett még a bratislavai iskola gyermekkara is, melyet Fónod Marika vezetett. A délutáni ünnepi műsor keretében több figyelemreméltó előadás hangzott el. Első meglepetést Kovács Ödön vezetésével a nagykapost gyermekkar fellépése Jelentette. Éneklé-' sük kiegyensúlyozott, a kórus hangzása kellemesen árnyalt volt, s ha így haladnak tovább, akkor a Jövőben még sokat hallatnak magukról. A párkányi (Štúrovo) gyermekkar fellépése Lengyelfalussy Miklós vezetésével volt a legjobban kidolgozott előadás. A karmester kiváló vokális érzéke és muzikalitása döntő hatással volt a kórus tagjaira is. Érthető gesztusaira az énekkar nagyon finoman reagál, dinamikájuk nagyon Jó. Szép vezetést észleltünk és hallottunk az ógyallal gyermekkarnál is, melyet Bőgi Béláné vezetett. Nála világosan észlelhető a tudatos hangkultúra ápolása. Külön említést érdemel az énekkarok rendkívül korszerű és igényes dramaturgiája. Bátran nyúlnak már a nehezebb művek után is. Bárdos, Bartók, Kodály, a régi klasszikusok művei, valamint a szlovák és cseh zeneszerzők művel képezik műsorpolitikájuk alapját. Ez a felfogás Jellemezte minden kórus törekvését, és ez egy nagyon pozitív megnyilvánulása a vezetők művészi fejlődésének. A fesztivál kiemelkedő eseménye volt az összesített gyermekkarok és ifjúsági énekkarok fellépése. A hatás úgy a szereplőkre, mint a közönség felé nagyon erős volt. A kétszáz tagú ifjúsági összkar (Léva — Levice, Bratislava, Ögyalla — Hurbanovo) Viczay Pál és Kulcsár Tibor vezetésével a legjobban Rajter Lajos „Jánoshídi vásártéren“ népdalfeldolgozását és Suchoň „Aká si mi krásna“ közismert müvét adta elő nagy sikerrel. Az 500 tagú gyermekkar Francisci Pionírdalával, magyar népdalcsokorral, Rorra Ernő: Munkával a békéért és Bárdos Lajos Huszárnótájával aratta a» lgnagyobb közönségsikert. Ezeket я számokat felváltva, Pintér Ferenc, Schleicher László és Lengyelfalussy Miklós vezényelték. A fesztivál kedves vendége a Veiké Lovce-i szlovák iskola énekkara František Fóliák vezetésével nagyon gazdagította a fesztivál műsorpolltikáját. A fesztiválon megjelentek: Németh- Šamorinský István tanár, Alfréd Zemanovský és Július Letiían zeneszerzők, valamint Varga Béla, a CSEMADOK vezető titkára. A fesztivál befejezésekor minden énekkar a patronáló üzemektől értékes ajándékot és a rendezőségtől oklevelet kapott. Az újvári magyar gyermek- és ifjúsági énekkarok országos fesztiváljának ecchőja még nagyon sokáig hangzik az éneklő ifjúság között, s maradandó zenei élményt Jelentett mindannyiunk számára. VICZAY PÁL A Magyar Területi Színház augusztusi műsura Aug. 20. Aug. 21. Aug. 22. Aug. 23. Aug. 24. Aug. 25. Aug. 26. Aug. 27. Aug. 28. Aug. 29. péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap Kráľ. Chlmec Vojka Vefký Kamenec Pofany Veľké Trkany Veľké Kapušany Cičárovce Leles Malý Horel Boria 19.30 Szelmakalap 19.30 Szalmakalap 19.30 Szalmakalap 19.30 Szalmakalap 19.30 Szalmakalap 19.30 Szalmakalap 19.30 Szalmakalap 19.30 Szalmakalap 19.30 Szalmakalap 19.30 Szalmakalap
