Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)
1971-11-27 / 47. szám
1971. november 27. SZABAD FÖLDMŰVES 7 SZÖVETSÉGI SZEMLE A SZÖVETKEZETI FÖLDMŰVESEK SZLOVÁKIÁI SZÖVETSÉGÉNEK FÓRUMA HELYTÁLLNAK nemcsak a termelésben, ___________A POLITIKAI ÉLETBEN IS________________ Hatszázezer fiatal a szavazóurnák előtt Csehszlovákia dolgozó népe november 26—27-én járul a szavazóúrnák elé. Hazánkban 1 millió 800 ezer — ebből Szlovákiában 600 ezer — olyan fiatal adja le szavazatát, aki a választások időpontjáig betölti 18. életévét. Ezek a fiatalok a nagykorúvá válás küszöbén, először vesznek részt ilyen nagy jelentőségű politikai eseményben. A Szocialista Ifjúsági Szövetség politikai és nevelő munkájával oda hatott a választásokat megelőző időszakban, hogy a fiatalokat jól felkészítse a választásokra. Munkája első szakaszában a legtevékenyebb SZISZ- tagok (munkások, szövetkezeti tagok, értelmiségiek) közül a legmegfelelőbbeket választotta ki és javasolta a képviselőtestületekbe. A SZISZ tudatában van, hogy majd a képviselőtestületekben végzendő munka megedzi a fiatalokat, növeli felelősségérzetüket a közélet irányításáért, s bátran síkra szállnak majd a képviselőtestületek célkitűzéseinek valőraváltásáért. Valamennyi társadalmi szervezetünk, így a Szövetkezeti Földművesek Szlovákiai Szövetsége Is teljes mértékben támogatja fiatal képviselőjelöltjeit, a reményteljes jövő odaadó építőit. A fiatal nemzedék támogatása építő-alkotó munkájában nemcsak társadalmi szervezeteink tevékenységének alapelve, hanem a CSKP XIV. kongresszusának határozatából adódó feladat is. Csehszlovákia Kommunista Pártjának XIV. kongresszusa pozitívan értékelte az üzemi munkások, szövetkezeti tagok tettekben gazdag munkáját, konszolidációs törekvéseit városon, s falun egyaránt. Örömmel állapította meg, hogy minden előfeltételünk megvan ahhoz, hogy népünk nyugodt körülmények között folytathassa alkotó tevékenységét, s hogy a Nemzeti Front valamennyi társadalmi szervezete a szocialista alapelvek szerint működjön. A népgazdaság tervszerű irányításának felújításával megszűntek az áremelkedések, s javult a piac-ellátottság, a termelési feladatok túlteljesítése következtében emelkedettt a nemzeti jövedelem. Fellendült nemcsak a termelés, hanem a politikai életben is alapvetően megjavult a helyzet. Változás következett be a fiatalok gondolkodásmódjában, egyre szorosabbak az elvtársi kapcsolatok, megnövekedett az emberek bizalma a CSKP, illetőleg szocialista társadalmi rendszerünk iránt, s elmélyült újra a szocialista államokkal, elsősorban a Szovjetunióval a sokoldalú kapcsolat, az internacionalizmus eszméje győzött. A képviselőtestületi választások rendkívül nagy belpolitikai jelentőséggel bírnak. Hiszen valamennyi haladó szellemű állampolgárnak — így e 18. éven felüli fiataloknak Is — alkalma lesz résztvenni benne. Támogassuk hát a CSKP célkitűzéseit s a jól végzett munka kellemes érzésével járuljunk .a szavazóurnák elé. Valamennyi társadalmi szervezet, de főleg a Szocialista Ifjúsági Szövetség tagjai fiatalos lendülettel szavazzanak a szocializmusra, a saját és mindannyiunk boldogabb jövőjére! A Szocialista Ifjúsági Szövetség eddigi tevékenysége és eredményei igazolják, hogy a SZISZ-tagok túlnyomó többsége helyesen viszonyul a párthoz, s derekasan helytáll abban a munkában, amelyet társadalmunk tűz a fiatal nemzedék elé. A mezőgazdasági üzemekben is, de főleg az efs?-ekben elég nagy számban dolgoznak fiatalok. Lelkiismeretes munkájukkal nemcsak a lakosság élelmiszerellátását segítik elő, hanem hazánk valamennyi dolgozójának életszínvonala emelését is. Távol áll tőlük a közömbösség, s mindent megtesznek annak érdekében, hogy jövőjük még örömteljesebb legyen. Tanulmányozzák a CSKP XIV. kongreszszusának határozatát, a Nemzeti Front választási programját, s mindent ami a mezőgazdasági dolgozók termelési-, társadalmi- és politikai tevékenységével összefügg. Maximális erőfeszítéseket tesznek a rájuk bízott feladatok teljesítése érdekében: például az ez évi gabona- és kapás-termények betakarítása folytán is a munkaórák ezreit dolgozták le önkéntesen, stb. Mindezen helytállásukért, példás áldozatkészségükért csakis dicséret Illetheti őket. Bízunk abban, hogy az efsz-ek SZISZ-alapszervezeteinek tisztségvise • lői mindent megtesznek annak érdekében, ihogy a Nemzeti Front választási programja szellemében becsületesen eleget tegyenek választópolgári kötelességüknek. S a választásokat követő időszakban — az akadályokat leküzdve — arra törekszenek majd, hogy szebbé, még örűmteljesebbé tegyék szövetkezetük dolgozóinak, falujuk lakosságának életét. PAVOL DEL1NGA, mérnök VIGYÁZAT! LEJÁRÓ HATÁRIDŐK!-Gyakran megtörtént a közelmúltban, hogy az efsz-ek vezetői szövetségünkhöz már későn fordultak segítségért, amikor követeléseik a Gazdasági Törvénykönyv előírásai szerint már elévültek. Olyan esetekről van szó, amikor már az Állami Egyeztető Bíróság (arbitrázs) sem segíthet. Még annak ellenére sem, ha az a bizonyos követelés kétséget kizáróan fennáll. Ily értelemben szólnak a Gazdasági Törvénykönyv 130—132. §-ainak rendelkezései. Ilyen esetekben a követelések behajtására már nincs lehetőség. A fél, akinek a szerződéses joga az említett rendelkezések értelmében elévült, a tartozó félnek és részben felettes szerveinek jóindulatára van utalva. Emellett azonban a gazdasági jogszokások szempontjából még az elévült követelések önkéntes megtérítése sem kívánatos, mert az említett rendelkezések kijátszását jelentheti. E rendelkezések célja ugyanis az, Ihogy rákényszerítse a szervezeteket követeléseik idejekorán! behajtására, nehogy az elhúzódó pénzügyi átutalások fölösleges nehézségeket, bonyodalmakat okozzanak. Tehát, ezek megelőzése mindenképpen kívánatos. Csupán ezért is legalább néhány sorban rávilágítunk az említett rendelkezésekre. A Gazdasági Törvénykönyv szóbanforgó rendelkezéseiben azon elv érvényesül, hogy a szferződésből eredő jogok elévülnek, amennyiben azok záros határidőn belül nem érvényesülnek a döntésre Jogosult szervnél. Ez a szerv az Állami Egyeztető Bíróság, amennyiben a jogszabályok nem Jogosítottak fel más szervet. Nem elég tehát az igényt csupán az illetékes szervezetnél érvényesíteni; ha e szervezet a kötelezettségének nem tesz eleget — még ha a követelés kiegyenlítése érdekében felszólítást vagy intést is kapott —, egyezségre is kísérletet kell tenni. Ha ez a kísérlet nem Jár sikerrel, az ügy az illetékes Állami Egyeztető Bírósághoz kprül. Mindennek azonban záros határidőn belül kell megtörténnie. Az egyeztetési kérelmet tehát legkésőbb a záros határidő utolsó napján kell benyújtani. Ajánlatos azonban e kérvény hamarabbi benyújtása, mert amennyiben az passzív szervezet (nem köteles fél) ellen irányul, az egyeztetési kérvény már csak a határidő lejárta előtti napon kerülhet az. egyeztető bíróság asztalára, ilymódon már új eljárás nem indítható a szervezet ellen. Ezért mindenekelőtt tisztázni kell, melyek az egyes szerződéses kapcsolatok záros határidői. A záros határidő tartama szállítmányi hiányosságok vagy hibák reklamációi esetében fél év, egyéb jogos követeléseknél pedig egy év. Feltétlenül tudnunk kell azonban azt is, mikor kezdődnek a határidők? A féléves határidő — a hibákért való felelősséggel kapcsolatos jogok elévülésére vonatkozóan — annak a hónapnak első napjával kezdődik, amely a Gazdasági Törvénykönyv 131. §-a 1. cikkelye szerinti határidő, illetőleg e rendelet szerinti feltételek teljesítése követ. Vagyoni bírságok (pönálé) esetén — amelyek nem felelősségekkel kapcsolatos Jogokból származnak —, a záros határidő mindenkor annak a hőnapnak első napjával kezdődik, amely e Jog keletkezése után következik. A többi záros határidő mindig a következő év első napjával kezdődik, miután e jog első ízben lett volna érvényesíthető. A kártérítésnél feltételezhető, hogy a követelés kiegyenlítése először akkor volt érvényesíthető, amikor a károsult szerződő fél a kár nagyságáról, s a szervezetről, amely ezért felelős volt, tudomást szerzett. Miután ezek a kérdések gyakran évekig sem tisztázódhattak, azért érvényes az az előírás, amely szerint ilyen esetekben a határidő a kár keletkezése utáni 10 év múltával jár csak le. Hiányosságok vagy hibák reklamációja esetén pedig — maximálisan — e hibák reklamálásának határideje utáni két esztendő múltán, azaz, a szavatolási határidő lejárta után. Eszerint például az 1970-ben szokványos követeléseket az Állami Egyeztető Bíróságnál legkésőbb 1971. december 1-én kell érvényesíteni. Ugyanez a helyzet kártérítések igénylése esetében is, ha a kár nagysága — és az azért felelős szervezet — még abban az évben megállapítást nyert, amelyben a kár keletkezett. Ha azonban e kérdések csak a későbbi évek során tisztázódtak, a záros határidő meghosszabbodik. így például, amennyiben a kár nagyságát és az 1971-ben keletkezett kárért felelős szervezetet csak 1974-ben lehet megállapítani, úgy a záros határidő 1975. december 31-ig meghosszabbítható. A novellizált Gazdasági Törvénykönyv lehetővé teszi záros határidők meghosszabbítását a kötelezettség írásbeli elismerése alapján. Amennyiben a szerződő fél kötelezettségét ilymódon elismeri, a határidő nem jár le az eredeti terminus szerint, hanem azzal a nappal újra kezdetét veszi. Ilymódon sok esetben elkerülhetők az egyeztetési eljárások, főleg akkor, ha a szerződő felek nem képesek az eredeti záros határidőn belül teljesíteni kötelezettségeiket. Ilyen megállapodások, illetőleg kötelezettségek ilyeténvaló biztosítása nem ajánlatos. Megjegyezzük, készpénz nélküli térítések esetében — ha a hitelező a pénzintézethez fizetési meghagyást nyújtott be követelése kiegyenlítésére — a záros határidő azonnal megszűnik. Ha azonban a fizetési meghagyást vissszavonták, vagy azt visszaküldték, esetleg a követelés kiegyenlítését a banknál letiltották, a záros határidő megújul, mégpedig azzal a nappal, amikor az eredeti határidő lejárt volna. Felhívjuk olvasóink figyelmét ezekre az előírásokra már azért is, mert előttünk az 1971. év vége. Most az 1970-ből származó követelésekről, illetőleg károkról van szó! A múltban ugyan sikerült egyes efsz-eket segítenünk, amelyek lekésték a terminusokat. Am erre a jövőben már nem számíthatnak. Tehát, e tekintetben is tiszta számlával lépjék át az 1972. év küszöbét, betartva a Gazdasági Törvénykönyv említett rendelkezéseit. JÜDr. Karol Polák Néhány szó az EFSZ tagok üdültetéséről Piešťany fürdőváros Viktória Regia szállójában tartották a járási mezőgazdasági társulások, illetőleg a járási mezőgazdasági igazgatóságok üdültetéssel foglalkozó dolgozóinak szlovákiai értekezletét. Ezek a járási szervek szorosan együttműködnek a Szövetkezeti Földművesek Szlovákiai Szövetségének üdültetési osztályával, s minden törekvésük arra irányul, hogy a legnagyobb fokú elégedettség kísérje a szövetkezeti tagok és gyermekeik üdültetését. Az országos jellegű értekezlet fő célja az volt, hogy értékeljék az eddigi eredményeket, s közösen megbeszéljék a további tennivalókat. Az értekezlet programjának kedves pontja a legjobb, legáldozatosabb és legkezdeményezőbb dolgozók munkájának értékelése és jutalmazása volt. A főbeszámolót A. Vojáček mérnök, a szövetség központi titkára tartotta. Rámutatott a szövetkezeti tagok és családtagjaik hazai és külföldi üdültetésének és fürdői gyógykezelésének jelentőségére, a szövetség üdültetési osztályának lelkes munkájára, segítőkészségére. — Arra törekszünk — mondotta többek között a központi titkár —, hogy a jövőben ez a tevékenység még tökéletesebbé váljék. Gondolunk Itt a mezőgazdasági tanulóknak az üdültetésbe valő fokozottabb bevonására, megérdemelt pihenésére is. Az üdültetés eddigi megszokott formáit új, még több pihenést és szórakozást nyújtó lehetőségekkel bővítjük. Vojáček elvtárs a továbbiakban örömmel mutatott rá az egész évi sikerekre, sőt összehasonlította az 1969. és 1970. évek eredményeit Beszámolójából megtudtuk, hogy a dolgozókról való szociális gondoskodást illetően 1972-ben nemcsak az üdülők száma emelkedik majd, hanem a hazai üdülőközpontok kiépítésével és azzal, hogy a baráti országok az eddigieknél Is nagyobb lehetőségeket szavatolnak. Az ismeretgazdagító tanulmányutakat a szövetkezeti dolgozók szükségleteik figyelembevételével szervezik meg. 1. Lintner elvtérs, a szövetség üdültetési osztályának vezetője ismeretté az 1972-es év téli időszakára vonatkozó munkaprogramot. Beszámolójában főleg a külföldi üdültetések szervezésével foglalkbzott, valamint a fürdői gyógykezelések lehetőségeivel. Említette, hogy a feldolgozott anyagot a széleskörűbb tájékoztatás végett (elegendő példányszámban!} még karácsony előtt megküldik az egyes járásoknak. Az előkészítő munkát nagyban elősegítették a szövetkezetekben végzett felmérések, a szövetkezeti vezetők javaslatai, kívánságai. Az üdültetések legfőbb célja, hogy a becsületes, áldozatkész, példás szövetkezeti tagok számára biztosítsa a fizikai és szellemi pihenést, felejthetetlen élményekkel gazdagodjanak, megismerjék a szocialista államok népeinek szokásait, kulturális és történelmi nevezetességeit, gondolkodásmódját, stb. • A Szövetkezeti Földművesek Szlovákiai Szövetsége a szövetkezeti tagok üdültetéséhez anyagilag is hozzájárul. Az össz-szlovákiai értekezlet örömmel üdvözölte vendégei sorában Pavol fonás mérnököt, a szövetség Központi Bizottságának elnökét, aki elismerőleg nyilatkozott az üdültetés áldozatkész szervezőiről, akik Jutalomban részesültek, s további jő együttműködést és sok sikert kívánt. Ezt követően értékes vita bontakozott ki, amely határozottan elősegítheti a nehézségek leküzdését. A vitafelszólalók főleg a nyári pionírtáborok befogadóképesssége kiszélesítését és a külföldi tanulmányutak jobb megszervezését szorgalmazták. Sok vélemény, tárgyi hozzászólás, és javaslat hangzott el a szövetség üdültetési osztálya munkájának tökéletesebbé tétele érdekében. Befejezésül: hasznos volt ez a kétnapos össz-szlovákiai értekezlet, s komoly előrehaladást jelenthet az üdültetés és fürdői gyógykezelés továbbfejlesztése szempontjából, (il) Arab vendégeink hasznos tapasztalatokat szereztek Három tagú arab küldöttséget látott vendégül nemrég a Szlovák Szocialista Köztársaság Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma. A küldöttség vezetője MUHAMAD MAHDI SUMAN volt, aki az Arab Szocialista Szövetség Központi Bizottságának tagja. A vendégeket szívélyesen fogadta a Szövetkezetek Központi Tanácsa, a Szövetkezeti Földművesek Szlovákiai Szövetsége, majd megismerkedtek néhány mezőgazdasági üzem gazdasági eredményeivel, korszerű gépi-, illetőleg automatikus berendezéseivel. Ezenkívül a küldöttség tagjai megtekintettek néhány fogyasztási és termelőszövetkezetet. A küldöttség tagjai a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumban melegen érdeklődtek a mezőgazdaságunk és élelmiszeriparunk legidőszerűbb problémái felöl, majd A. VOJÄČEK mérnök, a Parasztszövetség Központi Bizottságának titkára, valamint a szlovákiai Szövetkezetek Központi Tanácsa képviselőinek kíséretében Salára hajttattak. Első útjuk a Sala—Kolárovo Öntözőrendszer igazgatóságára vezetett. Štefan ZAŤKO mérnök az öntözőrendszer igazgatója tájékoztatta az arab vendégeket az öntözőrendszer szervezeti felépftéséről, munkaszervezéséről, s az elért eredményekről. Elmondotta, hogy ez az öntözőrendszer 13 gazdaságot foglal magába (9 élsz és 4 állami gazdaság), összesen 9500 hektárnyi földterülettel. Az egész öntözőrendszer a Vág folyó jobb-partján terül el, s úszó-szivattyűállomással, valamint nyitott és fedett csatornahálózattal működik, melynek hossza 28 kilométer. Mind az öntözőberendezés, mind a hidrantok az állam tulajdonát képezik, a hidrantoktól elágazó cső-vozetékek pedig az egyes efsz-eké, ág-oké. * Zaťko mérnök tájékoztatása szerint az öntözés főleg a takarmány-növényekre orientálódik, de nem zárkóznak el a búza öntözésétől sem (18%). Az öntözéses növénytermesztés érdeme: évente 27 millió korona haszon. Az öntözőrendszer anyagi befektetései 8 év alatt visszatérülnek. Az arab küldöttség és kísérete megtekintette az úszó-szivattyútelepet a Vág folyón, s egy beépített szivatytyútelepet, s a csatornahálózatot. Salán (Vágsellyén) a vendégek az üzletházat, a szállodát és éttermet, s Nitrén a szolgáltatások házát tekintették meg, s dfcsérőleg nyilatkoztak. Az ifjúság metropolisán kívül elsősorban az Állandó Mezőgazdasági Kiállítás Gazdasága érdekelte az arab vendégeket: nagyon tetszett nekik az automatizált növendékáilatnevelés, a farmok gépi berendezése, a tisztaság, valamint a munkaszervezés. Meglepődtek azon, hogy az 1300 növendék-szarvasmarhát mindössze 9 ember gondozza. Csupán egy napot töltöttek Szlovákiában a kedves arab vendégeink, de az eredményeinkkel nagyon megvoltak elégedve. Azzal a meggyőződéssel búcsúztak, hogy a sok értékes tapasztalatot saját hazájukban majd jól hasznosítják. (jp)
