Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)

1971-10-16 / 41. szám

/ 1971. október 16. -SZABAD FÖLDMŰVES Pulóver kardigánnal * ‘ s \ Ш­■ Hozzávalók: középméretre a puló­verhez 300 g, a kardigánhoz 400—450 g Casmiron fonal 3-as szála 3- és 3%­­es kötőtűk. A minták leírása: Passzékötés: 1 sima, 1 fordított szem ismétlődése. Harisnyakötés: a színén sima, a visszáján fordított sorok. Csavart csík szélessége 18 szem. A minta a mun­ka színére értendő, a visszáján, ahogy esik, a simára simát, a fordítottra fordítottat kötünk. I. sor: 6 szem fordított, 2 szem si­ma, 2 szem fordított, 2 szem sima, 6 szem fordított. 3. sor: azonos az 1. sorral. 5. sor: 5 fordított, 1 fordított sze­met segédtűre a munka mögé te­szünk, a következő 2 szemet simán lekötjük, majd a pőttű szemét fordí­tottan, 2 szem fordított, a következő 2 sima szemet péttűre tesszük, 1 sze­met fordítottan lekötünk, majd a pót­­tű szemeit simával, 5 fordított. 7. sor: 4 fordított, 1 fordított sze­met segédtűre a munka mögé te­szünk, a következő 2 szemet simán lekötjük, majd a póttű szemét fordí­tottan, 4 szem fordított, a következő 2 sima szemet póttűre tesszük, 1 sze­met fordítottan lekötünk, majd a pőttű szemeit simával, 4 fordított. 9. sor: 3 fordított, 1 fordított sze­met segédtűre a munka mögé te­szünk, a következő 2 szemet simán lekötjük, majd a póttű szemét fordí­tottan, 6 szem fordított, a következő 2 sima szemet póttűrre tesszük, 1 szemet fordítottan lekötünk, majd a póttű szemeit simával, 3 fordított. II. sor: 2 fordított, 1 fordított sze­met segédtűre a munka közé te­szünk, a következő 2 szemet simán lekötjük, majd a póttű szemét fordí­tottan, 8 szem fordított, a következő 2 szem sima szemet fordítottan lekö­tünk, majd a póttü szemeit simával, 2 fordított. 13. sor: azonos a 11. sor mintájá­val. 15. sor: ismét 1. sor mintájával kötünk. Csík minta: szélessége 10 szem, 1 fordított, 1 sima váltakozása 10 sze­men keresztül. Pulóver eleje: 132 szemre kezdjük, 3-as tűvel, 2 cm-es passzé után 2V2- es tűvel a következő mintával foly­tatjuk. 33 szem harisnyakötés, 10 szem passzé, 18 szem csavarás, 10 szem passzé, 33 szem harisnyakötés. 34 cm-es magasságig egyenesen kö­tünk. A karöltő fogyasztása 1x4,1x3, 2x2, 4x1 szemenként történik. A kar­kivágás magassága 18 cm. A vállat 2x10 és 1x12 szemenként, a nyak­kivágást a karkivágás 12 cm-es ma­gasságánál kezdjük először a középső szemet, majd mindkét oldalán 1x5, 1x4. 1x3, 1x2, lxl szemenként. Háta: azonos az elejével, de itt minta nélkül csak harisnyakötéssel dolgozunk, és a nyakkivágást egy sorban fejezzük be. Ujja: 72 szemre kezdjük, 2 cm-t kötünk passzéval, majd a sziné'n si­ma, a visszáján fordított szemekkel dolgozunk. Felfelé haladva két so­ronként Hxl szemet szaporítunk. A karkivágást 1x3, 3x2, 17x1, 2x2, 2x3, 1x4 soronként és a fennmaradó 14 szemet egyszerre fejezzük be. Kardigán eleje: 74 szemre kezdjük, 2 cm passzé után a következő mintá­val 10 szem passzé, 18 szem csavart csík. 10 szem passzé, 36 szem haris­nyakötés. Egyenesen kötünk 36 cm­­es köté9magasságig. Itt a karöltőt fogyasztjuk 1x4, 1x3, 2x2, 5x1 sze­menként, 21 cm-es magasságig egye­nesen kötünk. A karkivágás fogyasz­tásával egymagasságban a kardigán elején is elkezdjük a fogyasztást, és­pedig mindig a tízszemes passzé rész után, a mintából 4 soronként 18x1 szemet, a vállat 3x10 szemenként ala­kítjuk ki. Marad még a 10-szemes passzé rész, amely a gomboláspánt. Ezt még tovább kötjük addig, amíg a nyak közepéig nem érünk, ezt a kis részt az összeállításnál a hát nyakkivágásához varrjuk. A jobb ele­jén — a kép szerinti elrendezésben — 5 helyen a 10-szemes passzénál gomblyukaknak helyet hagyunk ki. Háta: 130 szemmel, az eddig leír­tak szerint kezdjük, de itt a passzé rész után csak harisnyakötéssel dol­gozunk. 36 cm-es kötésmagasságban a karöltőt 2x2, 7x1 szemenként fo­gyasztjuk. A vállkialakítás azonos az elejével,’ a nyakkivágást pedig a váll­kialakítás első sorával kezdjük, elő­ször a középső szemet, majd jobb­ról és balról 3x5 szemenként. Ujja: 62 szemre kezdjük, 2 cm-es passzé után harisnyakötéssel dolgo­zunk. ' Felfelé haladva 20x2 cm-en­­ként 1 szemet szaporítunk. 42 cm-es kötésmagasságban a karöltőt fogyaszt­juk 1x4, 1x3, 1x2, 17x1, 5x2, 3x3 sze­menként, az utolsó sor szemeit egy­­sorban befejezzük. Atgőzölve állítjuk össze. A gomb­lyukakat saját szálával eldolgozva, felvarrjuk a gombokat. Iskolások egészségápolása A mai gyermek korábban érik s ezzel párhuzamosan fel­vesz olyan szokásokat, amelyek régebben túlnyomóan fel­nőttek szokása, ill. szenvedélye volt. Ilyen például a cigaret­tázás. Nyugtalanító tény, hogy középiskolákban egyre nagyobb a dohányzó gyermekek száma. „Divat“ cigarettázni. Az iskolából kijövő tanulók nagy része megszokott, mechanikus mozdulattal nyúl a zsebébe cigaret­táért. Megszokássá, sőt szenvedéllyé vált a dohányzás. Nem tudnak és nem is akarnak róla lemondani. Mit tehet a szülő? Ha már szenvedéllyé vált a gyermekeknél a dohányzás — akkor már keveset. Hiába a szép szó, sőt hiába a testi fe­nyítés is. Valamit elvétett az egészségügyi nevelésnél a szülő: felvilágosító neveléssel megelőzni a bajt! Igen. Addig kell ezzel a kérdéssel foglalkozni, amíg nem késő. Hallottam olyan szülői véleményt: „Ha egy gyerek rá akar szokni a dohányzásra, akkor hiába beszélnek neki, falra­­hányt borsó!“ Ez egy kényelmes álláspont, és nagyon hamar megnyugszik a szülői lelkiismeret. Ezzel a szülő elárulja, hogy saját maga sincs tisztában a dohányzás káros következmé­nyeivel, mert nem vett annyi fáradságot, hogy áttanulmányoz­za az ezzel kapcsolatos cikkeket, tanulmányokat. Különösen akkor „megértő“ ezen a téren a szülő, ha maga is dohányzik. Pedig nem szégyen, sőt becsülendő dolog, ha megmagyarázza gyermekének, mennyire káros a dohányzás, és azt is őszintén megmondja, hogy nincs ereje leszokni róla, s éppen ettől akarja gyermekét megkímélni. Ettől az őszinte megnyilatkozástól még nem esik csorba a szülői tekintélyen. Szerte a világon egyre nagyobb mértéket ölt a dohányzás elleni harc. E cikk keretében nem lehet adatokat felsorakoz­tatni a dohányzás ellen, csak néhány kiragadott példa: „600 ártalmas anyag van a dohányban“, „az érrendszert, az ideg­­rendszert támadja meg“, „a nikotin minden cseppje halálos méreg“, és még folytathatnám. De minek? Adatok, számok, elrettentő példák bőven a szülők rendel­kezésére állnak. Mi csak egyet ajánlunk. Magyarázzák meg gyermeküknek, ha cigarettát vásárolnak, tulajdonképpen mér­get vesznek. Megdöbbentő, de így van. Tehát legfontosabb teendő a megelőzés. Gondoljon arra a szülő, ha látná, hogy gyermeke szakadékos, veszélyeket rejtő útra lép, milyen féltőn óvná, hogy ne menjen arra az útra, ne­hogy baja essék. A dohányzás éppen ilyen szakadékos út az egészség útján. A gyerekeket jó szóval, szeretettel, felvilágo­sító neveléssel meg kell akadályozni, hogy arra az útra lép­jenek, amely a szakadékhoz vezet. F. K. Halreceptek életéből A Duna utcai pionírok sikere Csillebércre szállították a kis futbal­listákat, akiknek külön élményt je­lentett az eddig csak hírből ismert úttöröparadicsom és az úttörővasút megismerése. Nemcsak a Duna ut­caiak, de valamennyi csapat Csille­bércen. ütötte fel tanyáját, úgyhogy hamarosan megkötődtek az első ba­rátságok.’Hogy mi volt a pionírok beszédtémája? Természetesen a lab­darúgó-torna kimenete, az esélyek la­tolgatása. Abban valamennyien egyet­értettek, hogy a hazai együttes, a baktalórántházai gárda a nagy favorit, és mindhárom külföldi csapat azért szurkolt, hogy a sorsolásnál ne őket kapja ellenfelül. A Duna utcaiakat ezúttal kegyeibe vette Fortuna, mert a sorshúzás a lengyel fiúkkal hozta őket össze, s ez arra a- reményre jogosított, hogy jó és lelkes játék esetén bejuthatnak a döntőbe. Oda pedig nagyon kíván­koztak, mivel tudták, hogy a magyar televízió helyszíni közvetítésben szá­mol be a döntőről, s a tévé kamerák pergőtüzében játszani már nem cse­kélység. Jól tudták, hogy otthon a szülők, testvérek, iskolatársak a kép­ernyő előtt nagy érdeklődéssel vár­ják szereplésüket, s ezért nem akar­tak csalódást kelteni. Nem is keltet­tek. A Margitszigeti Úttörő Stadion zöld gyepszőnyegén olyan akarással küzdöttek, amilyenre csak 14—15 éves fiúk képesek. A mérkőzés sor­sát már az első félidőben eldöntöt­ték. Kitanovits Tibi mesterhármasára azonban a második játékrészben a lengyelek két gyors góllal válaszol­tak, s már-már úgy tűnt, hogy a győzelem veszélyben forog, mikor Dobos Laci negyedik idegnyugtató. gólja eloszlatta a kételyeket. Ez a 4:2-es győzelem már a döntőt jelen­tette. A másik találkozón a várakozásnak megfelelően a hazai gárda 3:0 arány­ban győzött a jugoszláv együttes el­len, bár a tárgyilagosság kedvéért azt is hozzá kell fűznünk, hogy itt a mérkőzés sokkal szorosabb volt, mintsem arra az eredményből kö­vetkeztethetnénk. E két találkozón különben megjelentek a bolgár labda­rúgó válogatott tagjai is, akik ugyan- A Duna utcai és a lengyel csapat- csak elismeréssel nyilatkoztak a lá­­kapitány zászlót cserél tottakról. Régi jó szokás, hogy a kerék ju­bileumok alkalmával megszervezett rendezvények nagyszabásúak, ünne­pélyesebb keretek közt zajlanak le, mint egyébként. Nos, a magyar út­törők hetilapja, a PAJTÁS sem tagadta meg e tradíciót, s az idén, a lap fennállásának 25. évfordulója tiszte­letére a hagyományos Pajtás labda­rúgó-tornát nemzetközi vetélkedőre emelte. A júgoszláv, a lengyel és a hazai pionír csapatokon kívül a bra­­tislavai Duna utcai pionírokat érte az a, megtiszteltetés, hogy ők képvi­selték Csehszlovákia színeit a magyar fővárosban. A Bratislava és Budapest közötti távolság mindössze 205 kilométer, mégis, mikor Gálffy Vince tanítványai értesültek erről az útról, úgy örültek, mintha legalább is egy távoli egzo­tikus országba készültek volna. Külön örömet jelentett számukra, hogy oda­felé nem a szokásos közlekedési esz­közzel, vonattal, hanem szárnyasha­jóval utazhattak. így nem csoda, hogy már jóval a Rakéta indulása előtt ott álltak a kikötőben és alig várták az indulás percét. A kellemes vízi utat egy kisebb­fajta kirándulás követte. Megérkezés­kor ugyanis a vendéglátók a Buda­pest melletti híres úttörőtáborba, CITROMOS PONTY Hozzávalók: 1,5 kg ponty, 2 db babérlevél, só, törött bors, 1,2 lit. tej­föl, 1 db citrom leve, 10 dkg olvasz­tott vaj, 10 dkg szitált zsemlemorzsa. A megtisztított, megmosott halat fölszeleteljük. MegszAríijuk. Sózzuk, bnrsozzuk. A tepsit vastagon kivajaz­zuk, belerakjuk a halszeleteket, le­öntjük olvasztott vajjal, beletesszük a babérlevelet, a citromlevet, a zsem­lemorzsát, és ráöntjük a tejfölt. Las­sú tűzön háromnegyed óráig sütjük. Tálaláskor óvatosan tálra rakjuk a halszeleteket, és a visszamaradt már­tást külön mártásos csészében tálal­juk. Adhatunk mellé burgonyapürét is. APRÖ HAL ROSTON Hozzávalók: 1,5 kg keszeg vagy kárász, só, liszt, pirospaprika. A halat kibelezzük, megtisztítjuk, megmossuk, leszárítjuk. Besózzuk ki­­vül-belül, megforgatjuk paprikás lisztben. Faparázson, roston ropogós­ra sütjük, vagy nyársra húzva, tűz fölött megsütjük. De ugyanolyan fi­nom, ha forró olajban jól átsütjük. Majonézes burgonyasalátával tálaljuk. SERESZTREJTVÉNY IGAZ MONDÄS . l(é f Kitanovits Tibi, a torna gólkirálya Másnap zászlódíszbe öltözve fogad­ta a stadion a csapatokat, és mire a lengyel és jugoszláv legénykék levet­kőztek, hogy megmérkőzzenek a har­madik és negyedik helyért, már a napocska is előbújt, mintha kíváncsi lett volna a pionírok nemes versen­gésére. A jugoszláv együttes, melyet az egyik vajdasági magyar iskola képviselt 5:0-ra verte meg északi szomszédainkat. A döntőben a baktalórántházi gár­da 3:0 arányban bizonyult jobbnak a Duna utcaiakkal szemben, akik azon­ban a vereség ellenére is derekasan helytálltak, s bebizonyították a né­zőknek és a tévé-szurkolóknak, hogy tudnak focizni. Az igen értékes II. helyen kívül Kitanovits Tibi szemé­lyében a gólkirály is az ő csapatuk­ból került ki. A mérkőzés után került sor az ün­nepélyes eredményhirdetésre, melyen a PAJTÁS főszerkesztőjén, Vasvári Ferenc elvtárson kívül jelen volt Tekaver Péter, az Úttörő Szövetség titkára és Sebes Gusztáv, a világhírű magyar labdarúgó-szakember, aki je­lenleg a MLSZ fjúsági bizottságának elnöke. Sebes Gusztáv igen nagyra értékelte a rendezvényt és annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy az itt látott 40 egynéhány játé­kos közül nemegy bekerülhet orszá­ga valamelyik felnőtt csapatába. Buchta Gyuszi, Hamar Kálmán, Tengeri Antal, Mészáros Gyula, Gold­schmidt István, Kálmár Laci, Kotlár Miska, Lelkes Laci, Dobos Laci, Kita­novits Tibor, Varga Pista és Pavlik Ferkó három felejthetetlen napot töltött a magyar fővárosban és szám­talan élménnyel gazdagodva tért haza. ORDÓDY VILMOS VÍZSZINTES: 1. Fejsze. 5. Város Norvégiában. 8. Spanyol névelő. 10. Ez évi. 11. Német női név (ILZEJ. 12. India része. 13. Szlovák év. 14. Csak nyugalom. 15. Éretté lesz. 16. Azonosak. 17. A mondás első ré­sze. 19........ a bor, Móricz Zsigmond regénye. 20. Vég­­nélküli diadal. 22. A ház része. 23. Főétkezés. 24. Ak! 25. Mohón evett. 26. Szlovák vár (é. h.j. 27. A kí­gyó igéje. 28. Nyelvtani fogalom. 29. Fegyver. 30. Ki­csinyítő képző és sportág. 31. Ady Endre biogramje, 32. Színükig. 33. Ékezettel 100 kiló. 34. Figyelmeztető • szócska. 35. Tejter­mékük. 36. Meg­szólítás. 37. A mondás második része. 40. El. 41. Ősrégi. 42. Anna Olga. 43. Jegyes. 44. Ahol az állatokat itat­ják. 45. Q-betúvel a. végén: folyó Olaszországban. 46. Tantál kémiai jele. 47. Trombitahangok. 48. Eláru­sít. 49. Kelet Szlovákia metropolisa. 50. Színdarab: FÜGGŐLEGES: 1. Ürü. 2. Juttatok. 3. Albán pénzegység. 4. Személyes névmás. 5. Becézett Olga. 6............re­gények, Krúdy Gyula. 7. Irány. 8. Vá­logatott. 9. Taszít. 11. Kevert müri. 12. Származik. 14.........József, romá­niai magyar író. 15. Idény. 17. Hiá­nyos kotta. 18. A te tulajdonod. 19. Ötven százaléka. 21. Gyakori női név. 22.' Német napok (TAGE). 23. Mutató­szó. 24. A vízszintes 49 betűi felcse­rélve. 25. Olasz autómárka. 26. EI- ódázás. 27. Tüzelőanyag. 29. Sport­csónak. 30. Eszkimócsónak. 32. Álló­víz. 33. Olasz férfinév. 34. Leningrád folyója. 35. Kötözőgyapot. 36. Zsidó vallási szertartási tárgy. 38. Nemes­fém {ford.}. 39. Rege. 40. Város a Dunántúlon. 42. Hacsaturjan személy­neve. 44. Kevert sír. 45. Nem fölé. 47. Tantál vegyjele. 48. 0 németül. Beküldendő a vízszintes 17. és 37. számú sorok megfejtése.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents