Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)
1971-10-09 / 40. szám
Szabad földműves Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja • - !T. « ♦ * 1971. október 9. Ara 1,— KCs XXII. évfolyam, 40. szám. A Duna menti körzet nagyszerű eredményeinek példás ünnepe Az első Duna menti szüreti ünnepély — amit a Komárnoi Járási Mezőgazdasági Társulás a Búéi Efsz-szel együttműködésben rendezett, a várakozásnak megfelelően, jél sikerült. A pénteki borversenyt szombaton értékes szakelőadások és az ízlésesen kivitelezett gyümölcs- és szölőkiállítás megnyitása követte. A rendezvény fénypontja a vasárnapi műsor volt, amelyen a Ján Janovic elvtárs beszéde bevezető részében köszönetét mondott a kedves meghívásért, amelynek örömmel tett eleget, majd méltatta mezőgazdaságunk nagyszerű termelési eredményeit. Hangsúlyozta: büszkék lehetünk arra, hogy az utóbbi években szüntelenül növekszik a gabonafélék, a cukorrépa, a zöldségfélék és a gyümölcsöseink hektárhozama, s hogy az állattenyésztési termelés színvonalának emelkedése folytán maradéktalanul teljesíteni tudjuk szerződéses termékeladást kötelezettségeinket. A termelés fejlődése nyomán megszilárdult a szövetkezetek gazdasági helyzete és szemmel láthatóan emelkedik a falusi lakosság életszínvonala is. — Azt tapasztalhatjuk — mondotta Janovic elvtárs —, hogy a falu és a város közötti különbségek eltűnnek, s a falusi dolgozók életkörülményei megközelítik a városi színvonalat. Ezek a tények a CSKP mezőgazdaság-politikájának életképességét bizonyítják, tehát azt, hogy népgazdaságunkban rangos helye van a szocialista mezőgazdaságunknak is. Gazdasági és társadalmi életünk fejlődésére rendkívül kedvező hatással van az a körülmény, hogy pártunknak e testvéri szocialista országok, főleg a Szovjetunió segítségével sikerült leküzdenie azokat a fejlődést gátló jelenségeket, amelyeket a szocializmus nyílt ellenségei, valamint a jobboldali opportunisták népellenes törekvései idéztek elő pár évvel ezelőtt. Megnyugvással konstatálhatjuk, hogy a társadalmi és gazdasági életünk konszolidálódása olyan színvonalon van, amely kedvezően befolyásolja társadalmunk további fejlődését és a szocializmust építő népek nagy családjában mind a gazdasági fejlődés, mind pedig az életszínvonal emelkedésének tekintetében példás „családtagként“ helytállunk. A mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter — a beszéde további részében az ötéves tervfeladatokkal foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy az előirányzott feladataink sikeres teljesítésének egyik komoly biztosítékát képezik azók a nagyszerű eredmények, amelyeket mezőgazdaságunk az idei gazdasági évben elért. Majd a vendégek sorai között ott láthattuk Ján Janovic mérnököt, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterét is. Az ünnepi nagygyűlésen Ján Janovic miniszter elvtárs mondott ünnepi beszédet, amit az alábbiakban ismertetünk. Szemelvények JÄN JANOVIC mérnöknek, az SZSZK mező gazdasági- és élelmezésügyi miniszterének beszédéből jelenlevők lelkes érdeklődésétől kísérve rátért a nap jelentőségének és a Duna menti termelési körzetek eredményeinek méltatására. — A nitrai össz-szlovákiai aratási ünnepély, a pezinoki és a sobráncl szüreti ünnepségek után ma Búčon ünnepelünk. S bár a Duna menti szüreti ünnepségnek még nincsenek hagyományai, az itteni szőlő- és bortermelők azonban gazdag hagyományokkal rendelkeznek. A Duna menti szőlőtermelők főleg az utóbbi években érnek el figyelemre méltó eredményeket, vagyis azóta, amióta nagyüzemi szinten — a korszerű technológia érvényesítésével és a minőségi szőlőfajták meghonosításával jó minőségű borokat termelnek. Együtt örülök Önökkel annak — hangsúlyozta' a miniszter —, hogy a Duna menti borok elismerést vívtak ki maguknak nemcsak a hazai, hanem a nemzetközi borversenyeken is. S a példás Duna menti búza-, zöldség- és gyümölcstermesztők jó szőlőtermesztőknek is bizonyultak. Tudjuk, hogy ezen a vidéken a szőlőtermesztéshez kedvező természeti előfeltételek vannak. Az igazság azonban az, hogy olyan termelési eredményeket, amelyekkel a Duna menti termelők dicsekedhetnek, csak lelkiismeretes munkával lehetett elérni. Persze annak ellenére, hogy a szőlő-, gyümölcs- és a zöldségtermesztésben — főleg 1965-től kezdve figyelemre méltó eredmények születtek, a termelés fejlesztésének lehetőségei még távolról sincsenek teljesen kihasználva. Ezért az ötéves tervünk folyamán feltétlenül számolunk az említett termelési ágazatok további növelésével, a termelés színvonalának к ípplex emelésével. Nem feledkezhetünk meg azonban arrról sem, hogy igényes feladatokat, igényes prograHuszonhárom vagon cukor naponta A Rimavská Sobota i cukorgyárban immár hatodszor vette kezdetét a répakampány. A munkálatok szeptember 23-án, vagyis a tervezettnél hét nappal korábban kezdődtek. A nevezett cukorgyár hét járás répatermését dolgozza fel. Idén 160 ezer tonna cukorrépa feldolgozásával számolnak. Ebből a mennyiségből 18 ezer tonna jó minőségű cukrot állítanak elő. A munkálatok zavartalan lefolyása érdekében kellően felkészültek az idénymunkára. Ez azért is fontos, mert az előzetes számítások szerint a répa átlaghozama — előreláthatólag 300 q/ha körül lesz, kevesebb, mint a múlt évben, s így a tavalyinál is kisebbre kell csökkenteni a feldolgozási veszteségeket. Örvendetes viszont, hogy bár a termény kevesebbnek mutatkozik, de cukortartalma 17 % körül mozog, ami 2 %-kal jobb a tervezettnél. A cukorgyár megfelelő készletek felhalmozása után kezdte meg a feldolgozást. Naponta mintegy 100 vagon répát szállítanak be a termelők. A cukorgyár egy nap alatt 200 vagon répát képes feldolgozni, ami annyit jelent, hogy naponta 23 vagon cukor hagyja el az üzemet. A cukorgyár vezetői úgy tervezik, hogy december 20-án pontot tehetnek az idénymunkák után. E cél érdekében időben biztosították a szükséges munkaerőket, s különös gondot fordítottak a munkaszervezésre. Nem feledkezdtek meg a dolgozók munkabiztonságáról sem. Minden dolgozóval ismertették a biztonsági előírásokat, megjavították a védőkorlátokat, minden munkagépet védőburkolattal láttak el, s szigorú tűzvédelmi intézkedéseket hoztak és vezettek be. Az egyes szakaszok dolgozói között szocialista munkaverseny folyik, ami remélhetőleg hozzájárul majd a munkatermelékenység növekedéséhez. Az üzemi pártszervezet is kivette részét az idénymunkák szervezéséből. A pártszervezet tagjai kezességet vállaltak, hogy az egyes szakaszokon a lehető legjobb eredmények elérésére serkentik a dolgozókat, maguk példát mutatnak, s felelnek a saját részlegükön elért eredményekért. Mindez arra enged következtetni, hogy a Rimavská Sobota-i cukorgyárban valóban jól megszervezték a munkát, s ha minden jól megy, akkor december közepén bizonyára pontot tehetnek az idei cukorrépakanipány végére. I. DUŠEK mot kell teljesítenünk a növénytermesztés más szakaszain is, főleg a gabonatermesztésben, s ezzel párhuzamosan emelnünk kell az állattenyésztési termelés színvonalát, melyben nagy jelentőséggel bír a szarvasmarhatenyésztés céltudatos fejlesztése. Az idén nagy jelentőségű eseményeknek lehettünk tanúi — folytatta Janovic elvtárs. Ezek között említhetjük meg a Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusát, amely előirányozta a szovjet társadalom további fejlesztését, a proletár nemzetköziség fennkölt eszméihez hűen következetesen szolgálja a testvéri szocialista országok sokrétű kapcsolatainak elmélyülését és a világ haladó erőit ösztönzi a békéért folyó harc szüntelen fokozására. Ezt a történelmi jelentőségű kongresszust a testvéri szocialista nemzetek vezető pártjainak kongresszusai követték. Nagy jelentőségű események voltak hazánkban is. Méltó keretek között ünnepeltük Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásának 50. évfordulóját, azt a történelmet formáló eredményes harcot, amit pártunk vívott a burzsoázia és a földbirtokosok hatalmának megdöntéséért, a gazdaság^ kizsákmányolás és a nemzetségi elnyomás’felszámolásáért, tehát a munkásosztály és a' dolgozó parasztság hatalmának meghonosításáért, a szocialista társadalmi rend győzelméért. A szocialista forradalom győzelme utáni bonyolult időszaknak, a szocializmus ellenségeivel vívott győzelmes (harc időszakának kiemelkedő eseménye volt a CSKP XIV. kongresszusa, amely lezárta ezt a bonyolult Időszakot és megnyitotta a szocialista társadalmunk fejlődésének új korszakát. Jelenleg egy nagy Jelentőségű politikai esemény előtt állunk. November végén választjuk meg a nemzeti bizottságok, a CSNT, a Szlovák Nemzeti Tanács, valamint a Szövetségi Gyűlés képviselőit. A Nemzeti Front, a kommunista párt vezető szerepének érvényesülése mellett azok közül a példás munkások, földművesek, értelmiségi dolgozók közül választja ki a képviselő jelölteket, akik munkájukkal meggyőzően bizonyították rátermettségüket és a szocializmushoz való tántoríthatatlan hűségüket. Aki ezekre a Jelöltekre szavaz, az a CSKP marxista-leninista politikájára, a szocialista nemzetek együttműködésének, barátságának és harci szövetségének megszilárdítására, hazánk gazdasági és kulturális életének fejlesztésére, s az életszínvonalunk emelkedésére szavaz. A sikeres választásaink tehát kezdetét jelentik olyan akciók kibontakoztatásának, amelyek további tényekkel bizonyítják szocialista társadalmunk életképességét és „kifogják a szelet“ a szocializmus ellenségeinek hazugságokkal terhelt „vitorláiból“. Végül engedjék meg, hogy ismét hálás köszönetét mondjak a Duna menti körzet összes földművesének a példás helytállásért, köztük a szőlő-, a gyümölcs- és a zöldségtermesztőknek, s azoknak, akik ezt a szép ünnepélyt előkészítették. Megköszönöm az egységes földművesszövetkezetek tagjainak, az állami gazdaságok, a mezőgazdasági szolgáltató vállalatok, valamint az élelmiszeripar dolgozóinak azokat a szép eredményeket, melyeket az idei gazdasági évben elértek. Meggyőződésem, hogy a további munkákat és feladatokat is becsülettel teljesítik, tehát az év hátralévő időszakát még további sikerekkel, eredményekkel gazdagítják. Ján Janovic mérnök, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere sok sikert és jó mutatást kívánt a jelenlevőknek. (pa) A komárnói járási szervek kiküldöttei és Búő község vezető funkcionáriusai szeretettel üdvözölték a község határán az ünnepélyre érkező Ján Janovic mérnököt, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterét Mielőbb földbe a magot, fedél alá a termést Németh Jenő mérnök, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterhelyettes vezetésével ülésezett az őszi munkák bizottsága. Jelen voltak: Štefan Meühard mérnök, az SZLKP KB mezőgazdasági és felvásárlási ügyosztályának vezető dolgozója, valamint a szállítási és kereskedelmi szervek, a cukorgyárak, továbbá a sajtó képviselői. A bizottság tagjai a példás gazda gondosságával megtárgyalták azokat a problémákat, melyek megoldása halogatást nem tűr, annál is inkább, mert igen lényegesen befolyásolják az őszi munkák menetét. Az előző gyűlés határozatai teljesítésének ellenőrzése után örömmel állapíthatta meg az őszt munkák bizottsága, hogy javult a traktoralkatrész-ellátás, főleg a martini és a žilinai járásban, s további javulás várható, főleg a gumiabroncs-hiány leküzdése terén. Az egyes ágazatokba való arányosabb elosztását is figyelembe veszi majd a Baruma vállalat: például az élelmiszeripar eddig aránylag sokat kapott, míg az erdőgazdaság az átlagnál is jóval kevesebbet. A szóbanforgó vállalat dolgozói most azon fáradoznak, hogy gyorsabb ütemben elláthassák gumiabronccsal a mezőgazdasági üzemeket — számolt be a kereskedelmi osztály vezetője. Köztudott, hogy a kukoricabetakarítás tekintetében szinte forradalmi változásoknak vagyunk szemtanúi. Igenám, de a kukorica kombájnos betakarításához elengedhetetlen kellék az adaptér. Nos, ebből bizony távolról sincs elegendő. A mezőgazdasági üzemek ezirányú igényeit szinte lehetetlen maradéktalanul kielégíteni, miután külföldről hozzuk be, többek között a Magyar Népköztársaságból is, ahonnét a legutóbbi napokban kisebb szállítmányt indítottak útnak. Szóval, ha az illetékes szerveink továbbra is szívügyüknek tartják az adapter-beszerzést, akkor további. Javulás várható ezen a téren. Ami meg a cukorrépatermés betakarítását illeti: a vasúttal nincs probléma (ötszáz vasútikocsival többet biztosítanak, mint a múlt évbenl), a kirakást is sokhelyütt korszerűsítették, szállítószalagokat stb. üzemeltetnek. Mindamellett a szállítás üteme gyorsabb lehetne. A cukorrépatermesztő üzemek vezetői ragaszkodjanak a szállítási ütemterv betartásához, hogy a cukorgyáraknak ne 1—3, hanem 3—5 napra legyen j nyersanyag-tartalékuk, j Bár az esőzések kissé megakasztották az őszi munkák menetét — főleg Nyugat-Szlovákiában, ahol át tagban mintegy 30 mm csapadék hűl lőtt —, mégis ez az eső aranyat ért S milyen időjárás várható október ben? A távlati előrejelzések, szerint a meteorológusok álagon aluli csapadékot jósolnak. A reggeli ködképző dések nemigen kedvezőek — amelyek kel számolhatunk —, ám a többé kevésbé . derűs nappalok kárpótolnak ! Derűs idő kedvez a kapásterményei i betakarításának, ugyanakkor a szán .tás, a magágykészítés kevés csapa dákkal nehézkesebb. De az agronó musok ennek ellenére sem mondhat nak le a talajelőkészítés minőség követelményeiről. Hiszen a következő évi jó termés alapjainak lerakásáról van sző! Igen fontos tehát, hogy a kapás termények betakarításának gyorsabb ütemet diktálva, jusson idő a talajelőkészítésre, hogy a vetőmag határidőn belül a földbe jussod. E kettős feladat rugalmas szervezőmunkát, a gépek és gépi eszközök maximális kihasználását — és ha a szükség úgy kívánja — munkaerőátcsoportosításokat követel. Ha nagyon sürget a vetési határidő, a helyi nemzeti bizottságok segítsége is jól jön: a lakosság mozgósításával sokszor százezrek, sőt milliós értékek menthetők meg: a termés idejében fedél alá kerülhet. Ennek jó példáját megtalálhatjuk a martini járásban is többek között, ahol mind a hnb-ok, mind a védnökségi üzemek segítséget nyújtanak a burgo,nyabetakarításhoz. Itt kell megemlíteni, hogy a burgonyabetakarító kombájnok kihasználása nem kielégítő. Eddig valamivel több, mint ezer hektár burgonya termését takarították be kombájnnal — Szlovákiában. E tekintetben a žilinai járás mutat jő példát, aránylag jól hasznosítva a burgonya-kombájnokat... Az eddigi jelentések szerint vetőburgonyából mintegy 70 ezer tonnát sikerült tárolni szlovákiai méretben. Viszont 18 ezer tonna burgofiya még tárolásra vár... Nem kétséges, hogy a tárolatlan vetőburgonyára ez káros hatással lehet; siettetheti degenerálódását stb. Tárolásának halasztgatása nem jó névjegy az illető mezőgazdasági üzemek számára. Egy héttel ezelőtt a burgonya 65 százalékát takarították be a szocialista szektorban. Bár azóta némi előrehaladás történt, mégsem lehetünk elégedettek, hiszen a lakosság élelmezése szempontjából igen fontos a burgonya. No meg a Lengyel Népköztársaságban is az aszály jócskán csökkentette a hektárhozamokat — behozatali lehetőségeink ilymódon nem a legkedvezőbbek. Az időjárás kedvezőre fordult, ha mezőgazdasági üzemeinkben minden percet,. minden gépet jól kihasználnak — úgy mint azt a Dunajská Streda-i (dunaszerdahelyi) járásban, ahol az említett kettős feladat igen jól összehangolt, jól halad a cukorrépa, a kukorica gépi betakarítása (naponta mintegy 100 vagon morzsolt kukoricát szállítanak a szárító-üzemek kapacitásának megfelelően), s Dömény lános, a járási tnezőgazdasági társülás elnökének szavai szerint október 10-ig befejezik a vetést —, akkor október 20-ig szlovákiai méretben földbe kerülhet a jövő évi kenyér magja. (kovács)
