Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)

1971-09-18 / 37. szám

BRATISLAVA! MAGYAR ADÁS

HÉTFŐ: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.10 Sporthírek. 7.18 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Fáklya. Kulturális híradó (ism.j. 12.30 Népi muzsika. 12.55 Hírek. 15.00 Sport és muzsika. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika.

KEDD: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. Sajtószemle. 7.15 Reggeli zene. 7.25 Sport és muzsika (ism.j. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádiómozaik (ism.j. 12.25 Szórakoztató zenei félóra. 12.55 Hírek. 15.00 Tíz perc irodalom (ism.j.

15.10 Tánczenei koktél. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika.

SZERDA: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.10 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Napjaink margójára. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Látóhatár. Irodalmi műsor (ism.j.

12.30 Balettzene. 12.55 Hírek. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek.

15.40 Napi krónika.

CSÜTÖRTÖK: 7.00 Hírek. Idöjárásjelentés. Műsorismertetés.

7.15 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor Sporthírek. 7.55 Hírek.

10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Gazdaságpolitikánkról egymás közt (ism.j. 12.30 Szórakoztató zene. 12.55 Hírek.

14.00 Iskolások műsora (ism.j. 15.00 Orvosi tanácsadó. 15.10 Az operett világából. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika.

PÉNTEK: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.10 Napjaink margójára. 7.15 Reggeli zene. 7.30 Orvosi tanácsadó (ism.j. 7.40 Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Mezőgazdasági félóra. 12.40 Rövid zenés műsor.

12.55 Hírek. 15.00 Operarészletek. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika.

SZOMBAT: 7.00 Hírek. Idöjárásjelentés. Műsorismertetés.

7.10 Reggeli zene. 7.25 Mezőgazdasági félóra (ism.j. 7.55 Hírek. 10.00 Hírek. Műsorismertetés. Sajtószemle. 10.15 Nagy mesterek műveiből. Szimfónikus zene. 11.00 Női magazin.

11.20 Tánczene. 11.40 Szülőknek — nevelésről. 12.00 Hírek.

12.10 Az operazene gyöngyszemei. 13.00 Tükör. Aktuális bélés külpolitikai kérdésekről. 13.20 Magyar népdalcsokor. 14.00 Kontaktus. Ifjúsági műsor. 15.00 Tíz perc irodalom. Gál Sándor: Szemben velem kilenc tölgyfa című elbeszélése. 15.10 Újdonságok a pop-zene világából. 15.30 Hírek. 15.40 Napi krónika.

VASÄRNAP: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsoriismertetés.

7.15 Népszerű vonószenekarok műsorából. 7.50 Hírek. 8.00 Barangolás zeneországban. Zenei oktató műsor. 8.30 Meseműsor. 8.45 Népszerű melódiák. 9.00 Rádióegyetem, 9.15 Operettről operettre. 10.00 Egy hazában. Irodalmi műsor. A békét, munkát és biztonságot választjuk, összeállítás. 10.20 A barokk zene gyöngyei. 11.00 Aktuális társadalmi kérdések. 11.10 Tánczenei koktél. 12.00 Hírek. 12.05 Jó ebédhez szól a nóta, közben kb. 12.30-kor Bálint bátyó beszél. 13.00 Mit tudsz szülővárosodról? 14.30 Tánc- és szórakoztató zene.

A KOSSUTH ADÓ MŰSORA

HÉTFŐ: 8.15 Kedvelt régi melódiák. 9.30 A hét zenemüve.

11.00 Iskolarádiő. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Nóták. 14.21 Debussy-mflvek. 15.10 Gyermekrádió. 15.45 Richard Tauber énekel. 16.05 Pereskedők. Racine komédiája. 17.28 Tudományos híradó. 19.40 Irodalmi műsor. 21.11 A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye, 1971 Luganó.

KEDD: 8.20 Gyermekrádió. 8.55 Rigoletto. Opera. 11.24 Nóták. 12.30 Melódiakoktél. 13.45 A Mezőgazdasági rovat műsora.

14.09 Gyermekrádió. Rádiójáték. 16.05 Könnyűzene. 17.05 Tallózás a világsajtóban. 17.20 Budapesti Művészeti Hetek. 17.39 Filmzene. 18.00 Könnyűzenei híradó. 18.30 A Szabó-család.

19.25 Népi zene. 21.00 Házimuzsika Győrött.

SZERDA: 8.20 Népdalok, néptáncok. 9.20 Operettrészletek.

10.05 Kisiskolások műsora. 12.20 Játék és muzsika tíz percben.

12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Népdalok. 14.15 Nőkről — nőknek. 15.10 Az élő népdal. 15.20 Iskolarádió. 17.20 A közönség kérdez. 18.09 Kosztolányi Dezső elbeszélései. 19.35 Hangverseny. kb. 21.35 Könnyűzene.

CSÜTÖRTÖK: 8.20 Világslágerek. 9.00 Tudományos Magazin.

10.05 Dokumentumjáték. 12.20 Játék és muzsika tíz percben.

12.30 Melódiakoktél. 13.50 Maupassant-elbeszélés. 14.10 Kamarazene. 17.15 Lehoczky Éva énekel. 19.35 Nóta- és népdalest.

21.03 Slágerturmix. 22.00 Hírek, idöjárásjelentés. 22.20 Operettrészletek.

PÉNTEK: 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Operettrészletek. 9.00 József Attila élete és költészete. 9.20 Népi zene. 10.05 Iskolarádió. 10.40 Lőrincze Lajos műsora. 10.45 Fúvósesztrád. 11.10 Zenekari muzsika. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 13.44 Szibériai költők versei. 14.00 Gyermekrádió. 14.25 Kisiskolások műsora. 15.10 Barokk muzsika. 16.58 Hallgatóink figyelmébel 17.20 Verdi operáiból. 18.06 Rádiójáték (Ifjúsági Rádiószínnpad). 19.40 Magnósok, figyelem!

20.20 Színház-, film- és képzőművészetkritika. 20.43 Népdalcsokor. 21.40 Komlóssy Erzsébet énekel.

SZOMBAT: 8.20 Lányok, asszonyok. 9.15 Babits Mihály egyik verséről. 9.35 Brahms dalok. 10.05 A konzervmester vasárnapja. Rádiódráma. 10.50 Kamarazene. 12.20 Zenei anyanyelvűnk.

12.30 Melódiakoktél. 14.10 Hétvégi külpolitikai figyelő. 15.05 Kis magyar néprajz. 15.20 Közvetítés a Magyarország-Bulgária labdarúgó EB selejtező mérkőzésről. 17.25 Kosztolányi elbeszélés. 18.13 Nagy karmesterek. 19.25 A Rádió automata közönségszolgálata. Műsorvezető: Szepesi György. 22.20 Táncoljunk!

VASÄRNAP: 8.15 Házy Erzsébet és Melis György énekel. 9.05 Ifjúsági Rádió. 10.30 Tánczene. 12.10 Jó ebédhez szól a nóta.

13.10 Lemezek. 14.10 Pillantás a nagyvilágba. 14.30 Operettrészletek. 15.08 Aranyhangok. Elisabeth Schwarzkopf. Közben 15.38 Irodalmi műsor. 17.05 Faluról falunak — muzsikával.

17.50 Költők albuma. 19.35 Stúdiónk vendége: Majláth Júlia.

20.10 Hangjáték. 20.50 Operetthangverseny. .

BRATISLAVA! TV MŰSOR

HÉTFŐ: 16.10 TV-Hírek. 16.15 Tanítóknak. 16.35 Orosz nyelvtanfolyam. 17.05 Az emberek nem az utcán laknak (beszélgetés az építészekről). 17.35 Kazetta. 18.15 Egészségügy: Tilos a dohányzás. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Riport egy nyomdából.

20.00 Ketten. TV-film. 21.05 A szocializmust választjuk. Beszélgetés. 21.30 Klasszikus zene. 21.50 TV-Híradő.

KEDD: 9.00 Riport egy nyomdából. 9.25 Ketten. TV-film. (ism.j. 10.30 Egészségügy. 10.55 TV-Híradó. 14.00—14.30—

15.05 Iskolatévé. 16.30 TV-Hírek. 16.35 Francia nyelvtanfolyam kezdőknek, 1. lecke. 17.15 Francia nyelvtanfolyam haladóknak,

I. lecke. 17.45 M. A. Nexő élete és művei. 18.40 Esti mese.

19.00 TV-Híradó és a TV-Híradó melléklete. 19.30 Esti melódiák. 19.55 Filmportré egy kommunistáról. 20.00 A szellemesebb nyer. Szórakoztató versenyműsor. 20.45 Szovjet dokumentumfilm. 21.35 TV-Híradó. 21.55 Sport.

SZERDA: 8.25 és 9.00 Iskola-tv. 9.30 A legkisebbeknek. 10.05 Iskola-tv. 10.25 TV-Híradó. 17.30 TV-Hírek. 17.35 Középiskolásoknak. 18.15 Mai fezemmel nézve. 19.00 TV-Híradó. 19.25 A nap kérdéseiről. 19.40 Táncdalok. 19.50 Mi történik a világban?

20.00 Én, Axel César Springer. NDK TV-film, 5. rész. 21.05 A Vasutasok Napja. Vidám műsor. 21.35 Motorosok, figyelem!

21.55 TV-Híradó.

CSÜTÖRTÖK: 9.00 Dokumentumfilm. 9.30 Én, Axel César Springer. V. rész ismétlése. 10.35 Motorosok, figyelem! (ism.j.

10.55 TV-Híradó. 17.10 TV-Hírek. 17.15 Fizika. 17.45 Pionírműsor. 19.00 TV-Híradó és melléklet. 19.30 Az új szociális intézkedésekről. 20.00 Meghívás a nyugat-csehországi kerületbe 20.15 Források. TV-játék. II. rész. 21.25 A Vörös-tenger,

I. rész. 21.50 TV-Híradó.

PÉNTEK: 9.30 Mai szemmel nézve. 10.30 Források (A II. rész ismétlése.) 11.35 Kultúra 71. 12.05 TV-Híradó. 17.00 TV-Hírek.

17.05 A vöröshegy mászó. NDK TV-sorozat. 8. rész. 17.35 Katonáknak. 18.15 Kerületeink jelentik. 19.00 TV-Híradó és melléklet. 19.30 Ceylon szigete. 20.00 Szórakoztató versenyműsor a nyugat-csehországi’ kerületből. 21.15 Cseh filmvígjáték. 23.10 TV-Híradó.

SZOMBAT: 9.00 Postafiók. 10.00 Pionírmüsor. 10.50 Esti melódiák. 11:30 TV-Híradó. 11.40 Orosz nyelvtanfolyam. I. lecke.

12.10 Francia nyelvtanfolyam kezdőknek, I. lecke. 12.50 Francia nyelvtanfolyam haladóknak, I. lecke. 14.55 NDK—Csehszlovákia, nemzetközi labdarúgó-mérkőzés. 16.50 TV-Híradó. 16.55 Slovan Bratislava—Dukla Jihlava, jégkorong-mérkőzés. A II. szünetben TV-Híradó. 19.25 TV-Híradó. 19.40 Nemzetközi eseményekről. 19.50 Amiről beszélnek. 20.00 Egy év erdeinkben.

20.30 Apuka. Mikrokomédia. 21.15 A Lisszabon-ügy. NDK TV- film, III. rész. 22.30 TV-Híradó. 22.50 Újoncok bevonulása. Szórakoztató műsor.

VASÁRNAP: 9.20 A legkisebbeknek. 12.15 TV-Híradó. 17.40 Mesejáték. 19.00 TV-Híradó. 19.25 Gólok, pontok, másodpercek,

I. 19.50 Vasárnapi vers. 20.00 TV-film. 21.05 Bratislava a zene városa. 21.25 Kultúrpublicisztikai Magazin. 21.45 TV-Híradó.

22.00 Gólok, pontok, máspdpercek, II. 22.15 Sosztakovics műveiből.

BUDAPESTI TV MŰSOR

KEDD: 11.05 Iskola-tv. Kémia. 11.55 Számtan-mértan. 15.50 Kémai (ism.j. 16.40 Számtan-mértan (ism.j. 17.28 Hírek. Bolkár-est. 17.35 Bevezető. 17.40 Neszebári templomok. Kisfilm.

17.50 Táncok a téren. 18.05 Kisfilm Bulgária történelméről.

18.30 Dokumentumfilm. 18.50 Nadja Afejan énekel. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Szabálytalan ötpercek. Mb. bolgár film. 21.35 Vllághírő dallamok. Bolgár művészek előadásában. 22.05 TV-Híradó.

SZERDA: 9.05 Iskola-tv. Fíjldrajz. 9.30 Rózsa Sándor, TV-film (ism.j. 10.30 Bulgária tájain. 10.50 Világhírű dallamok (ism.j.

11.20 Telizsák (ism.j. 14.05 Földrajz (ism.j. 17.18 Hírek. 17.25 Kukkantó. 18.25 Az Országházból jelentjük. 19.15 Esti mese.

19.30 TV-Híradő. 20.00 A tenger titkai. Dokumentumfilmsorozat. 20.50 A TV kívánságműsora — a nézők levelei alapján.

22.10 TV-Híradó. 22.20 Telesport. Magyarország—Észak-lrország, EB labdarúgó-mérkőzés közv. Moszkvából, felvételről.

CSÜTÖRTÖK: 9.00 Iskola-tv. Olvasás. 9.55 Számtan-mértan.

14.00 Olvasás (ism.j. 14.55 Számtan-mértan (ism.j. 17.13 Hírek.

17.20 A Velencei-tó. 17.55 Három srác a hadseregben. 18.25 Az Országházból jelentjük. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó.

20.00 Árnyak a Notre Dame felett. Mb. NDK kalandfilm. 21.35 A TV Galériája. 22.15 TV-Híradó. 22.25 Szülők, nevelők egymásközt.

PÉNTEK: 8.05 Iskola-tv. Élővilág. 8.25 Angol nyelv. 11.05 Fizika. 11.55 Német nyelv. 13.10 Élővilág (ism.j. 15.50 Fizika (ism.j. 17.48 Hírek. 17.55 Nyitott füllel. 18.25 Miszlay Gyula útifilmje Peruról. 18.40 Riportfilm. 19.15 Esti mese. 19.30 TVHíradó. 20.00 Budapesti Művészeti Hetek. 21.45 Fehér éjszakák.

22.20 TV-Híradó.

SZOMBAT: 9.30 A Velencei-tó (ism.j. 10.00 Különleges ügyosztály. Mb. angol film (ism.j. 10.50 Riportfilm (ism.j. 11.15 Fehér éjszakák (ism.j. 15.45 A fehér ösvényen. Mb. szovjet kisfilm. 15.55 Antenna. 16.35 Riportfilm a Vadászati Világkiállítás programjának keretében megrendezett Első Hajtó Európa-Bajnokságról. 16.45 Hírek. 16.50 Műsorkalauz. 17.20 Telesport. Magyarország-Bulgária EB labdarúgó-mérkőzés, közvetítése a Népstadionból. 19.15 Cicavízió. 19.30 TV-Híradó.

20.00 Tabi László ötperce. 20.05 Van, aki forrón szereti. Mb. amerikai film. 22.00 Interfórum 71. 22.25 TV-Híradó. 22.35 Éjszakai bemutató.

VASÄRNAP: 7.28 Felsőfokú matematika. 8.10 Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 8.35 Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 9.00 Nemzetközi Pajtás Kupa. 10.30 Tomi és kutyája. Mb. lengyel filmsorozat. 10.45 Flipper. Amerikai filmsorozat. 11.10 Trófeák, versenyek. 11.30 Nemzetközi motoros verseny. 15.13 A korszerű pedagógia műhelyéből. 15.50 Úttöröhíradó. 16.05 Röpülj-páva kör. 16.45 Műsorainkat ajánljuk. 17.10 Tudományos híradó. 17.40 Reklámok. 17.50 A Sárga-tenger partján.

18.10 Sebastien és a „Mary-Morgane“ Mb. francia filmsorozat. 18.40 Esti mese. 19.00 A „Hét“. 2Ó.00 Hírek. 20.05 Sporthírek. 20.15 Rózsa Sándor. TV-film, VI. rész. 21.10 „Kicsoda — Micsoda?“ 22.00 Hírek. Sporthírek.

(A műsorváltoztatás joga fenntartva.)

ičikéMxéfi

*ti£

fiôttA

1ФЩ

ib&lbrbGtf

И

7/H/i

*j kelte

nyugta

kelte

nyugta

h

ó. p.

ó. p.

ó. p.

ó. p.

Szeptember 20 Hétfő

FRIDERIKA

I1UBOSLAVA

л

"1

5.27

17.48

6.17

17.43

Szeptember 21 Kedd

MÁTÉ

MATÚŠ

t

q

3

я

я

IB

5.28

17.46

7.22

17.59

Szeptember 22 Szerda

MÓRIC

GERTRÜDA

5.29

17.44

8.27

18.19

Szeptember 23 Csütörtök

TEKLA

ZDENKA

я

■

g

5.31

17.41

9.36

18.40

Szeptember 24 Péntek

GELLÉRT

ĽUBOŠ

о

и

а

5.32

17.39

10.45

19.08

Szeptember 25 Szombat

EUFROZINA g VLADOSLAV3

5.33

17.37

11.51

19.44

Szeptember 26 Vasárnap

JUSZTINA

EDITA

Я

*1

5.35

17.35

12.52

20.32

Érdekességek

• VEZÉRELHETŐ CSONTNÖVEKEDÉS.

A Giesseni Egyetem ortopédklinikáján házinyulakon és tengerimalacokon nagyszabású kísérleteket végeztek, amelyeknek során megállapították, hogy elektrumos kezeléssel helyi, vezérelhető csontnövekedés érhető el. így például egy házinyúl combcsontján a kezelés hatodik napján a negatív elektródon csontlerakódást mutatotta a röntgenkép. Ezzel a módszerrel — talán — kezelhetők lesznek az álízületek és a csonttörések gyógyulását is gyorsítani lehet.

• A RÓZSAOLAJ MINT GYÓGYSZER.

Bulgáriában az utóbbi időben igen jó eredményeket értek el a gyógyászatban rózsaolajjal és rózsavízzel. Az Első Szófiai Kórházban rózsaolajjal gyógyítottak epebetegségeket, rózsavízzel kezeltek fogmegbetegedéseket. Különösen jó eredményeket értek el

foghúsgyulladás, valamint a fogak és a foghús ólommérgezés okozta károsodása esetében. Bőrekcémák kezelésében kitűnő eredményeket értek el olyan kenőcsőkkel, amelyek előállításához rózsavizet, rózsaviaszt és a rózsaolaj-készítés egyéb melléktermékeit használták föl. Egy arckrém, amely a bolgár rózsa származékait tartalmazza, kitűnöap bevált a szörtüszőgyulladás és az allergiás arckiütések gyógyításában.

• ALGAARATÓ HAJÓ.

Murmanszkban tengeri algák aratására szolgáló hajót terveztek. A jármű a Fekete-tengeren kerül majd bevetésre, ahol mintegy 160 különböző algafaj található. A különleges hajót víz alatti kamerával szerelik fel, amellyel az algák helye pontosan megállapítható. Különleges berendezés vágja le az algákat, és hozza őket a víz felszínére.

— Együttes erővel könnyebben legyőzhetjük a nehézségeket!...

4»

Л kecskék tekintélyét a szakáll sem emeli.

4»

Az ökör így szól az ökörszemhez:

— Azt hiszem, mt névrokonok vagyunk,..

4*

Egy csiga így szól a másikhoz:

— Kegyetlen hajsza az élet...

4*

Főnöknek tekinthető az, akinek sokkal gyakrabban köszönnek, mint ahányszor ő köszön.

4*

A beosztottakhoz való jó kapcsolat jele nem egyedül az, ha valaki reggel, a. hivatalba jövet, megpaskolja a titkárnője arcát.

smusosAM---------------— Hogyan hangszerelték nótáikat a szegénylegények?

— Pan-durbnn.

ELŐNY

— Mi a televízió előnye a rádióval szemben?

— Az, hogy mľg n rddióban csak hallani, a televízióban látni is lehet a technikai hibát.

BOHÉM MEGOLDÁS

Két író beszélget.

— Te mit szoktál felvenni, ha hideg van?

— Előleget.

SZABAD FÖLDMŰVES — Kiadja az SZSZK Mezógazdasági él Élelmezésügyi Minisztériuma a PRÍRODA Könyv- és Lapkiadó nemzeti vállalatban. — Megjelenik hetente egyszer. — Főszerkesztő: Pathő Károly, helyettese: Ing. Makrai Miklós. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Suvorovova 16.Telefon: főszerkesztő: 515-58, titkárság: 501-00. Telefonközpont: 547-81, 511-10. Belső vonalak: főszerkesztőhelyettes: 035, mezőgazdasági osztály vezetője: 632, propaganda osztály vezetője: 634. — Nyomja a SVORNOSŤ nyomda, n. v., Bratislava, Odborárske nám. 3. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. — Előfizetéseket felvesz minden postahivatal és postai kézbesítő. — Külföldre, megrendelhető: PNS, ústredná expedícia tlače, Bratislava, Gottwaldovo nám. 48 szám. — Előfizetési díi egy évre 82,— Kčs, fél évre 26,— Kčs,