Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)
1971-09-25 / 38. szám
Szabad Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának hetilapja 1971. szeptember 25. Ara 1,— Кб» XXИ. évfolyam, 38. szám. Fontos határozatokat hozott a CSKP KB ülése Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága Prágában kétnapos ülést tartott. A résztvevők hozzászóltak a CSKP KB elnökségének beszámolójához, amely ismertette, hogy hogyan valósították meg eddig a CSKP XIV. kongresszusának határozatait a pártban és a társadalomban, valamint hogy milyen feladatok várnak a pártra a választások előkészítésében és a tagalap további formálásában. A CSKP KB elnökségének beszámolóját Gustáv Hu sák, a CSKP KB főtitkára adta elő. A beszámoló bevezető részében megállapította, hogy а XIV. kongresszusnak és a párt politikájának köszönhetően jelentős lépést tettünk a párt és a dolgozók egységének további elmélyítése terén. Egészséges jelenségnek tulajdonította, hogy a párt és állami szervek, valamint tömegszervezetek a kongreszszus utáni időszakban behatóan foglalkoztak a gazdasági feladatokkal. Ennek köszönhető, hogy egyre jobbak gazdasági eredményeink. Az év elejétől augusztusig az ipari termelés 7,4 százalékkal, a munkatermelékenység pedig 7,2 százalékkal növekedett. Az első félévben sokkal több lakást építettünk, mint a múlt év hasonló időszakában. Husák elvtárs nagyra értékelte az emberek millióinak munkaaktivitását és kezdeményezését, amely a párt politikája iránti erősödő bizalom megnyilvánulása. Azonban nem pihenhetünk babérjainkon és az extenzív fejlődésről át kell térnünk az intenzív fejlődésre. A párt főtitkára ezután az életszínvonal emelésével foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy a CSKP XIV. kongreszszusának az életszínvonal emelésére irányuló koncepciója lényegében az életszínvonal kiegyensúlyozottságára, az anyagi érdekeltség helyes érvényesítésére, a szociális biztonságérzet megszilárdítására, a munkatermelékenység ütemétől függően a bérek további emelésére, a kiskereskedelmi árak szintjének stabilizálására törekszik. A kongresszus a szocialista életmódot megszilárdító irányvonal fejlesztése céljából meghagyta ennek a koncepciónak a gazdasági feltételek szerinti továbbfejlesztését és fokozatos realizálását. A CSKP KB elnöksége már részletesen foglalkozott e kérdések kidolgozásával, és elbírálás, jóváhagyás végett a Központi Bizottság elé terjeszti e kérdések realizálására tett intézkedések első részét. A beszámoló nagy figyelmet szentelt a képviseleti szervekbe való választások előkészítésének. A választások során arra törekszünk, hogy tovább szilárduljon a párt és a dolgozó nép kapcsolata, hogy fokozódjon a dolgozók aktivitása és hogy egyre nagyobb méretben vegyenek részt a társadalmi tevékenységben. A párt vá lasztási plattformja а XIV. kongreszszus irányvonala, a szocialista társadalom fejlődésének programja, és az ötéves népgazdaságfejlesztési terv. Ez a program társadalmunk osztályainak és rétegeinek alapvető érdekeit fejezi ki, és megnyitja problémáik és érdekeik megoldásának útját. Husák elvtárs ezután arról beszélt, hogy nagyobb súlyt kell fektetni a kádermunkára, és a szükségletnek megfelelően új, főleg fiatal tehetséges embereket kell vezető posztokra állítani, akik politikai és szakmai szempontból felkészültek a felelősségteljes funkciókra. Céltudatosabban és szervezettebben kell hozzálátni a kádertartalékok kialakításához. A tervgazdálkodással kapcsolatban határozottan kijelentette, hogy nem engedhetjük meg, hogy a hatvanas évekhez hasonlóan elvesszen a munka távlati koncepciója. А XIV. kongresszus hangsúlyozta a párt társadalom mozgására gyakorolt irányító hatásának megerősítését. A Központi Bizottságnak és szerveinek a jövőben egyik legfontosabb feladata lesz a párt vezető szerepének elmélyítése. Ilymódon elmélyül a kapcsolat a politika és a gazdaság között, a gazdasági és szociális színvonal távlati tervezése és eszmei politikai munka között. Röviden arról van szó, hogy a párt vfezető szerepének elmélyítésévei egyidöben megszilárdul a tervgazdálkodás, amely a párt távlati koncepciója alapján készült a társadalom szükségleteinek szempontjából. Tehát egy olyan összehangolt koncepcióról lesz szó, amely szilárdan kitűzi a társadalmi és gazdasági élet fejlődését. A CSKP KB ülésén számos felszólaló foglalkozott az időszerű politikai és gazdasági, valamint társadalmi és szociális kérdésekkel és helyeselték a CSKP KB beszámolójában fejtegetett elveket. Az ülésen megválasztották a CSKP KB bizottságait. Az ideológiai bizottság elnöke Vasil Bilak, a népgazdasági bizottság elnöke josef Kempný, az ifjúság körében végzett munka bizottságának elnöke Alois Indra, a tudományos-műszaki fejlesztési bizottság elnöke Miroslav Hruškovič elvtárs lett. A CSKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottságának elnöke Alois Indra, tagjai: Ján Boroš, Ján Breznický, Štefan Ferencei, Alois Grolig, František Hagara, František Hamouz, Jan Havelka, Josef Havlát. Ladislav Hrúzik, Ján Janik, Ján Janovic, Rudolf Jindrák, Josef Kliment, Vojtech Krebs, Vladimír Krupauer, Josef Kŕepelka, Štefan Lazar, Ctibor Lédl, Gustav Levy. Cenék Líbal, Ján Marcelly, Josef Mašek, Molnár Imre, František Navrátil, Jaroslav Pejcha, František Novák. Rudolf Rajóáni, František Samec, Václav Svoboda, Ladislav Šeliga, Ján Ševčovi6, Jozef Štčrba, Ján švík, František TrávníCek, Július Túron, Bohumil Večera, Štépán Vegricht, Jozef Vojtko. A CSKP KB ezután jóváhagyta a szociális intézkedéseket tartalmazó határozatot, amelyet a CSKP KB a Szövetségi Kormány és a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsa közös határozataként hoznak nyilvánosságra, valamint néhány a párt belső életére vonatkozó irányelvet. Határozat a szociális kérdésekről Ф 500 korona gyermeknevelési segélyt kapnak havonta azok az anyák, akik legalább két gyermekről gondoskodnak ф Az öregségi és rokkantsági segély átlagosan 120 koronával emelkedik ф A nyugdíjak legalacsonyabb határa 550 korona # A szülési segély gyerekenként 2000 korona # A CSKP XIV. kongresszusa hangsúlyozta, a nép anyagi és kulturális felemelkedésének alapvető feltétele az, hogy a felhalmozódott tartalékok mozgósításával és a gazdasági növekedés minden tényezőjének intenzifikálásával tartósan fejlődjék és fokozódjék a termelés hatékonysága. Ennek alapján sokoldalúan meg kell szilárdítani állampolgáraink szociális biztonságérzetét, biztosítani kell a kiskereskedelmi árak szintjének stabilitását, és ki kell alakítani a feltételeket arra, hogy azoknak a személyeknek az életszínvonala, akik nem vehetnek részt a munkafolyamatban, a nemzeti jövedelem növeke? désével arányosan emelkedjék. A kongresszus meghagyta, hogy kezdjék meg a szociális intézkedések kidolgozását és megvalósítását. Elsődleges fontosságú ennek során a népesedés jobb feltételeinek kialakítása, a gyermekes családok és fiatal házasok fokozottabb támogatása. Tökéletesíteni kell továbbá a nyugdíjrendszert, és előnyben kell részesíteni a régi nyugdíjasok problémáinak megoldását, mivel a módosítás itt a legsürgetőbb. A párt vezető szerepének felújítása, a népgazdaságra gyakorolt döntő jelentőségű befolyását, az irányítás és a tervezés szocialista alapelvének megszilárdítása, a dolgozók kezdeményezésének növelése és a szocialista munkaverseny fejlődése lehetővé tette két év alatt nemcsak az infláció veszélyének felszámolását, hanem azt is, hogy biztosítsuk a népgazdaság folyamatosságát, magasfokú dinamizmusát és a gazdasági viszonyok kedve? zöbb arányait. Tehát a CSKP XIV. kongresszusán kijelölt első jelentős szociális intézkedések már most megvalósíthatók. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és a Csehszlovák Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom Központi Tanácsa ezért 1971. október 1-i érvényességgel elhatározta, hogy 1. Növeli a gyermekes családoknak nyújtott állami támogatási: a) havonta 500 korona gyermeknevelési segélyt kapnak mindazok az anyák, aki klegalább két gyermekről gondoskodnak, a támogatás időtartamát kiterjesztik a gyermek kétéves koráig; b) az eddigi 1000 korona összegű születési segélyt minden gyermek születésénél 2000 koronára emelik. 2. Javítani kell az öregségi járadékokat és az alacsony nyugdíjat élvezők anyagi helyzetén, aj az 1957. január 1-e előtt nyugdíjjogosultságot elért dolgozóknak folyósított nyugdíjak növelésével és az 1962. április 1-e előtt nyugdíjjogosult szövetkezeti parasztok nyugdíjának emelésével, éspedig: — az öregségi és rokkantsági segélyt egységesen havi 120 koronával. Azoknál az öregségi járadékosoknál, akik hasonló alkalmazásban voltak, mint a ma második kategóriába soroltak, havi 200 koronával, az első munkakategóriába soroltaknál pedig havi 300 koronával; — az öregségi járadékosoknál az özvegyi nyugdíjakat az említett összeg 60 százalékával, b) emelni kell az alacsony nyugdíjakat, ha egyedüli jövedelmi forrást jelentenek, havi 550 koronára, és ha a nyugdíjjogosult eltartja a feleségét, vagy más családtagját, havi 900 koronára. Ezek a módosítások a lakosság felsorolt kategóriájában közel évi 2 milliárd korona jövedelemtöbbletet jelentenek. Ez jelentős lépés ahhoz, hogy fokozatosan megvalósítsuk a CSKP XIV. kongresszusa döntéseivel összhangban álló szociális intézkedéseket. Hisszük, hogy ez a szocialista hazánk felvirágoztatásáért végzett további becsületes, alkotó és önfeláldozó munkára serkent. Meggyőződésünk, hogy a nemzeti jövedelem és a társádalmi munkatermelékenység növekedése, az állami terv valamennyi, különösen minőségi feladatainak sikeres teljesítése és a dolgozók kezdeményezésének további fejlődése megteremti a feltételeket arra, hogy az ötödik ötéves terv időszakában további szociális intézkedéseket hozhassunk. A CSKP KB Központi Bizottságának és n CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának választási felhívása Ke'dves Polgártársaki Néhány hét múlva a választási urnákhoz lépünk, hogy megválasszuk az összes fokú képviseleti testületek képviselőit. Az idei választások rendkívüli jelentőségűek hazánk életében, ugyanis a CSKP megalapítása 50. évfordulójának évében és XIV. kongresszusa után tartjuk meg, amely értékelte az elpiúlt évek fejlődését, és kitűzte a szocialista társadalom további fejlesztésének programját. Ez a program kifejti az egész nép szükségleteit, érdekeit, tehát egyben a Nemzeti Front programja. Miként fogjuk ezt a programot tettekkel kitölteni, milyen felelősségérzettel valósítjuk majd meg a műhelyekben, a földeken és minden munkahelyen, mindenki saját posztján, olyan lesz majd hazánk, olyan lesz valamennyiünk jövője. Megvan minden feltételünk ahhoz, hogy további sikereket érjünk el a szocialista társadalom fejlődésében. Leküzdöttük a mély politikai-társadalmi válságot. Felújult Csehszlovákia Kommunista Pártjának vezető szerepe. Hála a párt igyekezetének és a becsületesen, szocialista módon gondolkodó polgárok milliói támogatásának, sikerült felújítani a nép szocialista egységét. Hazánk polgárai munka- és polgári aktivitásukkal egyértelmű választ adtak mindazoknak, akik a válságos időszakban igyekeztek felforgatni társadalmunk történelmi fejlődését. Hazánk népének akarata újra a legfelsőbb törvény lett és az is marad örökre A politikai hatalom újra erősen a munkásosztály kezébe került, amely mindig a szocializmus győzelméért és fejlődéséért harcolt. A társadalomban betöltött vezető szerepét a szövetkezeti parasztsággal és a dolgozó értelmiséggel szoros szövetségben gyakorolja. A nép szocialista egységének elmélyítéséhez hozzájárul az állam föderatív elrendezése is, amely lenini elveken oldotta meg a csehek, a szlovákok és a nemzetiségek kapcsolatát. Ezzel megerősödött szocialista hazánk egysége és kialakultak a feltételek a számunkra olyan drága Csehszlovák Szocialista Köztársaság általános fejlődéséhez. Közös igyekezettel felújítottuk a Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek szocialista jellegét. Mindez dolgozóink milliói számára lehetővé teszi, hogy aktívan résztvegyenek a politika alkotásából, megvalósításából és ellenőrzésében, az állam irányításában és igazgatásában. Ez szocialista demokráciánknak, a nép igazi hatalmának a kifejezője. Megszilárdult a Szovjetunióval és a szocialista közösség országaival való barátságunk, szövetségünk és együttműködésünk. A dolgozó nép hatalmának alapvető formái a képviselő testületek rendszerében a nemzeti bizottságok, amelyeknek az a feladatuk, hogy a legszorosabb kapcsolatot tartsák fenn a polgáraink mindennapi életével. Arra hivatottak, hogy nagy jogkörük keretében megoldják a dolgozók problémáit a köz ségekben, a járásokban és a kerületekben, és hogy hatékonyan részt vegyenek az egész társadalom feladatainak megoldású ban. Annak érdekében, hogy a képviselőtestületek sikeresen teljesítsék felelősségteljes feladataikat, a Nemzeti Front jelöltjeivé, a képviselői tisztségekbe szervezeteink és politikai pártjaink által polgártársaink soraiból azokat javasoljuk, akik tettekkel bizonyítják magasfokú munka- és polgári aktivitásukat és elkötelezettségüket. Kedves Polgártársaink! Egységesen indulunk a választásokba, és szavazatunkat a Nemzeti Front jelöltjeire adjuk. Szocialista társadalmunkban a választások demokratikus lényege abban rejlik, hogy a képviselőtestületeket a nép igazi képviselőiből alkotjuk meg, akik a népet szolgálják és a CSKP, valamint a Nemzeti Front politikája jegyében kifejezik és megvalósítják a nép érdekeit. Ezzel nem végzünk semmilyen politikai licitálást, nem bontjuk meg a nép egységét, hanem úgy, mint ahogy ez eddig történt, a választás előtti időszakban is igyekszünk a gyümölcsöző össznépi tanácskozásra, megvitatva a községek, a városok, a járások, a kerületek, mindkét köztársaságunk és egész szocialista hazánk fejlesztésének további feladatait. Ez a szocialista demokrácia kifejezője, ebben rejlik a dolgozók öntudatos részvételének érdeme a politika alkotásában, az állam irányításában és igazgatásában, amelynek egyetlen ura és gazdája a nép. Minden polgárunk szociális biztonságának és életszínvonala emelésének alapvető feltétele elsősorban a kezdeményező alkotómunka. A jó eredményekkel koronázott munkaigyekezet a munkások, a mezőgazdasági dolgozók, az értelmiségiek szocialista hazafiságának bizonyítéka. Meg vagyunk győződve arról, hogy a becsületes emberek, akik szocialista hazánk sorsát szívügyüknek tartják, ma és a jövőben egyaránt munkájukkal támogatják a CSKP, a Nemzeti Front és a szocialista állam politikáját, mert ez a létbiztonság, a szebb holnap politikája. Ez a politika fejezi ki a munkásosztály, a szövetkezeti parasztság, az értelmiség mindkét nemzetünk és nemzetiségeink érdekeit és szükségleteit. Forró elismerésünket és köszönetünket fejezzük ki mindazoknak a munkásoknak, akik önfeláldozó munkájukkal hozzájárultak az idei évben elért sikerekhez. A választások alkalmával újra bebizonyítjuk, hogy szilárdan és egyértelműen a szocializmus, a béke és a társadalmi haladás oldalán állunk. Igyekezetünkben nem vagyunk egyedül. A szocialista országok nagy családjának tagjai vagyunk. Összeköt bennünket a Szovjetunióval való szövetségünk, barátságunk, testvériségünk és együttműködésünk. Ezt az erőt nem győzi le a világon semmi sem. Ebben rejlik nemzeti szabadságunk, biztonságunk és állami függetlenségünk biztosítéka ma és örök időkre. Munkások! Vállvetve a Nemzeti Front jelöltjeinek győzelméért! Vállvetve a termelés további növeléséért és minőségi színvonalának emeléséért, a gazdaságosságért, az öntudatos munkafegyelemért indított igyekezetben az ez évi terv és az egész 5. ötéves terv feladatainak teljesítéséért és túlteliesftéséérť • Szövetkezeti 'Parasztok, állami gazdaságok dolgozói! A munkásosztállyal egységesen a Nemzeti Front jelöltjeinek győzelméért! Egységesen a magas hozamokért, a súlvgvaraondásért indított harcban a mezőgazdasági termelés koncentrálása és a kooperáció útján! (Folytatás a 2 oldalon.)
