Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)
1971-09-11 / 36. szám
SZABAD FÖLDMŰVES 1971. szeptember 11. Szemelvények Gustáv Husák elvtárs ünnepi beszédéből (Folytatás az 1. oldalról.) folyamán első ízben érjllk el országos méretben a több mint 8 millió tonnás gabonatermést. Az eredmények a mezőgazdaság tervszerű fejlődésének köszönhetők. Szocialista mezőgazdaságunkba sok millió koronát fektetünk. Az utóbbi évtizedben ■ a mezőgazdaságban több mint kétszeresére nőttek az alapvető termelési alapok. Ezután néhány szóval az allátteinyésztés fejlődéséről, eredményeiről beszélt. Megállapította, hogy az állattenyésztésben is kedvező eredményeket érünk el. Nőtt az állatállomány, tfllteljesítettük a felvásárlási tervet, s ennek eredményét állampolgáraink asztalán láthatjuk. Ebben az évben komolyabb probléma nem volt a lakosság húsellátásában, és ez természetesen mezőgazdasági termelésünket dicséri. Túlteljesítjük a tervet a baromfitenyésztés szakaszán és a tojásfelvásárlásban is. A közelmúltban a kormány a párt vezetőségének jóváhagyásával csökkentette a tojás árát, úgyhogy ma nincs olyan ember aki ne vásárolhatna megfelelő menynyiségben alapvető élelmiszereket. Husák elvtárs beszámolója további részében a mezőgazdaság távlati fejlődéséről beszélt, amit a CSKP XIV. kongresszusa tűzött ki. Hangsúlyozta, hogy törekvéseink célja a lakosság életszínvonalának emelése, ezért az ötéves terv időszakában a mezőgazdaságra is igényes feladat vár. A következő öt évben a mezőgazdaságba több mint 50 milliárd koronát ruházunk be. Ez nem kis összeg. Az a célja, hogy tovább emelje és növelje e szakágazat műszaki és általános színvonalát, hogy több élelmiszeripari terméket juttasson a dolgozó ember asztalára. Keressük a szövetkezetek együttműködésének magasabb formáit is, hogy a korszerű eszközöket teljes mértékben érvényesíthessék és kihasználhassák. Husák elvtárs beszélt a fogyatékosságokról is, amelyek fékezik a mezőgazdaság fejlődését. A szövetkezeti dolgozók nehezményezik a gépek, a pótalkatrészek és más gyártmányok hiányát. Ezeket a kérdéseket — azt az adósságot, amivel iparunk tartozik a mezőgazdaságnak — fokozatosan meg fogjuk oldani minisztériumaink, tudományos és pártmunkásaink már dolgoznak a mezőgazdaság fejlesztésének komplex programján. A párt Központi Bizottságának egyik közeljövőben megtartandó ülésén átfogó módon akarunk foglalkozni mezőgazdaságunk problémáival és további nagyszabású fejlődésének kérdéseivel. Pártunk főtitkára beszélt a mezőgazdasági dolgozók életszínvonalának rohamos emelkedéséről. A szövetkezeti parasztság és az állami gazdaságok dolgozóinak keresete megközar líti az ipari bérszintet, ami valamikor nem volt olyan egyszerű. A különbség néha óriási volt. A falusi lakások már nem kis családi házak, hanem villaszerűek, amit a városi lakosok Is megirigyelhetnek. Az élelmiszerellátás is lényegesen magasabb színvonalú, azonban ezen még van javítanivaló. Az öreg emberekről való gondoskodás és ellátásuk falvainkban mindig nagy probléma volt, azonban ezen a téren is jelentősen javult a helyzet, és azok az Intézkedések, amelyeket az ősz folyamán hozunk, ugyancsak gondolnak a falusi öregekre is. Felnőnek az új emberek, az új káderek. Bármely faluban láthatják, hány ember tanul szakiskolákban, hány fiatal jár különböző típusú iskolákba és a főiskolákra. Általában megállapítható, hogy a falu és a város, az ipar és a mezőgazdasági termelés közötti különbség fokozatosan megszűnt. Ma már nagyon nehéz megmondani, hol Jobb az emberek élete: városban vagy falun. A falvak lakosai nagyon rendes körülmények között élnek. Politikailag falvainkban ez a fejlődés abban is megmutatkozott, hogy falvalnk a szocialista társadalom szilárd részei maradtak, az 1968—69-es megrendülések sem érintették őket különösebben. A falu teljes mértékben támogatja a szocialista építés politikáját. A munkásosztály és a parasztság forradalmi küzdelmében alakult ki e két döntő fontosságú társadalmi osztály szilárd szövetsége. A munkásság és a szövetkezeti parasztság szövetsége szocialista államunk alapja. Ezért a szocialista demokrácia eszméjét, a Munkásparaszt Szövetség bázisát a többi társadalmi réteggel együttműködve kell továbbfejlesztenünk és minden szakaszon következetesen érvényesítenünk. Egységes földművesszövetkezeteink alapja a szövetkezeti demokrácia, a belső demokratikus döntés eszméje. Ezt az eszmét kell fejleszteni minden szövetkezeti tag aktív részvételével a mindennapi gyakorlatban. Husák elvtárs ezután népgazdaságunk fejlődésével és további feladataival foglalkozott. Megállapította, hogy az 1971-es év politikailag és gazdaságilag is eredményes volt. Hét hónap alatt a termelési tervet túlteljesítettük, és egész népgazdaságunk nagyon pozitív irányban fejlődik. Figyelemre méltó eredmények születnek a mezőgazdaságban,' az iparban, az építőiparban és egyéb szakaszokon is. A lakások is gyorsabban épülnek és ha tartjuk az ütemet, az év végéig túlteljesítjük az igényesen tervezett 100 ezer lakás építési feladatát. A fejlődés tehát eredményes, azonban a helyzetet nem akarjuk dicsérni, és a további sikerek érdekében a demokratikus eszmék alapján el kell érnünk, hogy a dolgozók még nagyobb mértékben vegyenek részt a termelés irányításában és a vezetőkkel együtt határozzanak az alapvető kérdésekben. Azt akarjuk, hogy a munkás, a paraszt, a dolgozó ember a nemzeti bizottságokon keresztül a Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács és a Szövetségi Gyűlés révén és a szocialista demokrácia számos más formájának segítségével közvetlenül vegyen részt politikánk alakításában, megvalósításában, s ellenőrzésében, és természetesen a gazdaság fejlesztésében is. Ez a demokráciának a legtágabban értelmezett formája, amivel a dolgozó ember a történelem folyamán valaha is rendelkezett. Ezt kell állandóan tökéletesíteni és megtisztítani a felmerülő negatív elemektől. Ezt azért hangsúlyozta, mert őszszel tartjuk meg a képviselőválasztásokat. Nem arról van szó, hogy csak formális aktust hajtsunk végre, vagy formálisan hagyjuk jóvá a kommunista párt, a kormány, a Nemzeti Front egész politikáját, hanem arról, hogy állampolgáraink milliói elkötelezetten gondoskodjanak arról, hogy az ügyek intézése a községekben, a járásokban, a kerületekben^ a nemzeti köztársaságokban, az gész országban valóban a dolgozó nép legjobb képviselőinek kezébe kerüljön, hogy az államügyeket a nép érdekeinek és szükségleteinek megfelelően irányítsák és vezessék. Pártunk főtitkára ezután elmondotta, hogy az elmúlt negyed század alatt megoldottuk a főbb osztályproblémákat, különösen a munkásság, a parasztság és a többi réteg szociális problémáit. Ma már elmondhatjuk, hogy az új föderatív elrendezésben teljesen egyenjogúak a cseh és a szlovák nemzet tagjai, valamint a hazánkban élő nemzetiségek tagjai. Ennek következtében a szocialista Csehszlovákia határain belül egyre szilárdabb nemzeteink és nemzetiségeink egysége. A beszámoló külpolitikai részében megemlítette, hogy mi, bár aránylag nyugodt környezetben élünk, a világon nincs nyugalom. A bolygón küzdelem folyik a problémák békés megoldásáért, a haladó jellegű fejlődésért ebben az egész osztályszempontból megosztott világban. Sok tűzfészek van a világon és ezekre, valamint az élesedő nemzetközi kérdésekre figyelnünk kell. Az, hogy Európában békében élhetünk és 25 év óta nem volt háborús konfliktus, mindenekelőtt a Szovjetunió és a szocialista tábor békepolitikájának az érdeme. Közelebb a választókhoz A Bratislava! Városi Nemzeti Bizottság vezető funkcionáriusai sajtótájékoztatót tartottak Szlovákia fővárosának fejlődési problémáiról, az ötödik ötéves terv városfejlesztési tervéről, és a választási előkészületekről. Ernest Geljer mérnök, Bratislava polgármesterének helyettese komoly eredményekről beszélt. Szinte a felismerhetetlenségig megváltozott a főváros a felszabadulás óta, és az elmúlt választási időszakban. A második világháború után mintegy 13D 000 lakosa volt Bratislavának. napjainkban azonban már 285 ezer. Évente megközelítőleg 8000-en költöznek fel vidékről, azonban volt olyan év is, amikor több mint 12 ezren jöttek Bratislavába. A beáramlás tovább folyik, és a tervek szerint 1975-ben már 340 ezer lakosa lesz fővárosunknak. Bár a lakosság fele nem végez közvetlen termelő munkát, mégis ide összpontosult Szlovákia iparának 20 százaléka. Híres a kábel- és a gumigyártás. a vegyipari készítmények és jó hírnevet szereztek az itt készített transzformátorok is. Ugrásszerűen fejlődtek a főiskolák. Ma már a főiskolákon 25 ezren tanítanak, ami több a háború előtti főiskolai hallgatók számánál. A város fejlesztésére az ötödik ötéves tervben 11 milliárd koronát fordítanak. A nemzeti bizottság gazdálkodására 0 milliárd koronát, ebből 5 milliárd korona lakásépítési célokra lesz felhasználva. A lakásépítés üteme lényegesen meggyorsult. Amíg a negyedik ötéves tervben 12 ezer lakás épült, az ötödik ötéves tervben már 24 ezer lesz és 1980-ban további 28 ezer. Nagyobb segítséget nyújtanak a családi házak építőinek, amelyek száma eléri majd az 1600-at. Korszerűsítik a közlekedést, többek között két aluljáró épül, az egyik a központi piacnál, a másik pedig a Béke téren (Mierové námestie). Meggyorsul az iskolák építésének üteme is, és így a jelenlegi 13 százalékról 5 százalékra csökken a kétváltásban tanuló diákok száma. A város több egészségügyi intézménnyel, kórházzal, kulturális központtal, új fürdővel gyarapodik. Az új ötéves terv, ami lényegében egyezik a készülőben levő választási akcióstervvel, igényes feladatok elé állítja a városi nemzeti bizottság tanácsát, valamint az összes körzeti nemzeti bizottság képviselőjét, és természetesen minden választót. Az igényesebb munkáról beszélt Felix Janíőek, a városi nemzeti bizottság titkára. Megemlítette, hogy bár Bratislavában a nemzeti bizottságok képviselői eredményes munkát végeztek, azonban meglazult a választókkal való kapcsolat és így a képviselők nem mozgósították eléggé a dolgozókat társadalmi és gazdasági tevékenységre. A képviselőket a mostani időszakban főleg abból a szempontból értékelik, hogy milyen volt a kapcsolatuk a tömegekkel. Kisebb-nagyobb gyűléseken, amelyekből többet üzemekben vagy vállalatoknál is tartanak, épp a „számlák benyújtásáról“ lesz szó. Vagyis a képviselők körzetükben beszélnek arról, hogy mit tettek az elmúlt választási időszakban az akciósterv teljesítéséért. A gyűléseket úgy szervezik, hogy minél többen vegyenek részt rajtuk, és az illető képviselő munkájához a lehető legtöbben szóljanak hozzá, tehát még abban az időben, amikor a képviselők kiválasztásáról van szó. A bemutatkozó gyűlésekre már olyan képviselők kerülnek, akik a lehető legnagyobb mértékben élvezik a választók bizalmát. A képviselőknek mintegy 50—70 százalékát cserélik ki, főleg abból az okból, hogy kevés közöttük a munkás, az asszony és a fiatal. A képviselőknek mindössze két százaléka fiatal. A választóbizottságokban mintegy 7500 polgár dolgozik majd, akik a Nemzeti Fronttal együttműködve készítik elő a választásokat. A Nemzeti Front agitátoréi 120 agitációs központban magyarázzák majd d választások jelentőségét a polgároknak, és az agitátorok ezrei látogatnak el az otthonokba is. Bratislavának a választások után öt körzete lesz, amely megfelel a város távlati fejlesztésének. Bratislava választói a Szlovák Nemzeti Tanácsba 10, a Népek Kamarájába 5, a Szövetségi Gyűlésbe pedig 4 képviselőt választanak. (b) Mezőgazdasági szakemberek továbbképzése A Mezőgazdasági Dolgozók Továbbképző Intézete (Ústav pre vzdelávanie pracovníkov v poľnohospodárstve a výžive, Krajská pobočka, Bratislava, Žilinská ul. 1) az 1971/1972-es iskolai évben magyar tannyelvű kétéves jelépítményi osztályokat nyit: 1. A növénytermesztés kemizálása, gépesítése és ésszerűsítése szakra Komarnóban (SPTŠ Komárno) és 2. A mezőgazdaság ökonómiája szakra Dim. Stredán (SPTŠ Dunajská Streda). Kellő számú jelentkezés esetén további mezőgazdasági középiskolákon és szakokon is nyílik tanítás (Állattenyésztés, Gyümölcstermesztés, Öntözéses gazdálkodás, Könyvelés és pénzellátás. Az irányítás ésszerűsítése és szervezése, A mezőgazdaság perszonalisztikája szakokon). Jelentkezési határidő: 1971. szeptember 20. Feltételek: középiskolai. végzettség és mezőgazdasági szervezettel való munkaviszony, mivel távüti tanulásról van szó. Az érdeklődők számára jelentkezési ivei postafordultával küld a feni megnevezett intézet, illetve a szerkesztőség. A jelentkezési ívet minél előbb' küldjék el kitöltve az intézetnek. A Mezőgazdasági Dolgozók Továbbképző In» fézete (Ústav pre vzdelávanie pracovníkov v pol" nohospo'dárstve a výžive — Bratislava, Ružová dolina 21, tel. 61683) az 1967. évi '49. számú rendelet, továbbá a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium 1968. évi VII/l’ 2048 számú intézkedése elveiből kiindulva az 1971/1972-es iskolai évben Nitrán a következő szakokon vezeti be a mezőgazdasági dolgozók továbbképzését: 1. A baromfitenyésztés technológiája. 2. A gazdasági állatok íörzstenyésztése és örökléstana. 3. A Hegyvidéki és hegyaljai területek mezőgazdasági termelése. 4. A mezőgazdasági termelés ésszerűsítése. 5. A mezőgazdasági üzemek gazdaságtana és tudományos irányítása, 6. Matematikai módszerek a mezőgazdaságban. Ä továbbképzés a felsorolt szakokon távutl for» mában valósul meg szolvák nyelven. Az oktatást a nitrai Mezőgazdasági Főiskola illetékes karának legképzettebb előadói, valamint a Szlovák Tudományos Akadémia dolgozói és gyakorlati szakemberek biztosítják. A jelentkezés feltételei: mezőgazdasági főiskolai végzettség, ötéves gyakorlat az illetékes szakmában és a munkaadó ajánlása. A jelentkezéseket legkésőbb 1971. szeptember 20-ig kell elküldeni a feltüntetett intézet címére. Jelentkezési íveket és bővebb felvilágosítást az intézettől és annak kerületi kirendeltségeitől (Bratislava, Zvolen, Košice) kaphatnak', A továbbképzés célja, hogy ä résztvevők elmélyítsék' elméleti és gyakorlati ismereteiket, és magasabb szintű szakképzést nyerjenek' a tudomány legújabb eredményei alapján. Jelentkezhetnek elsősorban vezető tisztséget betöltő mezőgazdasági dolgozók, szövetkezeti elnökök, közgazdászok, zootechnikusok, állami gazdaságok igazgatói, a mezőgazdasági társulások és kutatóintézetek dolgozói stb. Kelet-szlovákiai fejlődés az új választási időszakban Az új választási időszakban az ötéves terv mutatóinak megfelelően jelentősen fejlődik majd a mezőgazdasági termelés és az élelmiszeripari termelés is. Ha a tervek megvalósulnak, az eddiginél sokkal jobban ki tudják majd elégíteni a fogyasztók igényeit. A mezőgazdasági termelés 1975-ig 33,8 százalékkal emelkedik. A mezőgazdasági termékek felvásárlásának mennyisége 27,08 százalékkal lesz több, mint a negyedik ötéves tervben. Az 1970- es évhez viszonyítva a szemesfélék felvásárlása 10,1 százalékkal, a cukorrépáé 39,4 százalékkal, a burgonyáé pedig 282 százalékkal növekedik. Az állattenésztési termékek felvásárlása 1975-ig szintén emelke- dő irányzatot mutat. A húseladás 21,1, a tej 43,3, a tojás pedig 73,3 százalékkal lesz több. Ahhoz, hogy az eladási tervet teljesíthessék, a szarvasmarha-állomány számát 38 ezer darabbal növelik, ebből 11500 a tehén. A sertésállomány mintegy 35 ezerrel növekedik. A szakosítás, a kooperáció és az integráció keretében lényegesen fokozzák a növénytermestés és az állattenyésztés hasznosságát. A növénytermesztés az eddiginél sokkal több terményt ad, ha teljesülnek a talajjavítási tervek. Ezekre a célokra mintegy 800 millió koronát ruháznak be. A keletszlovákiai kerületben a választási időszak végéig 32 600 hektár területet csapolnak le és 16 900 hektáron létesítenek öntöző berendezéseket. így biztosítani tudják az egyre nagyobbodó város, Košice (Kassa) zöldség- és gyümölcsellátását is. Az élelmiszeripar termelése 35,8 százalékkal lesz nagyabb az üzemek korszerűsítése, valamint újabb építése után. Befejezik a humennéi félkész húsfeldolgozó üzemet, korszerűsítik a prešovi húsüzemet, és Levočán megkezdik egy nagy árutermelő képességű húskombinát építését. Nagy sertéshizlalda épül Pribeníken, Plechoticén és Spišské Vlachyn. Befejezik a šalgovíki baromfifarm építését és Kežmarokon új üzem, valamint Šebastován hatalmas tojótyúkfarm épül. Košicén fokozzák a tejcsarnok árufeldolgozó képességét, és Sabinovon, valamint Michalnvcén új tejcsarnok épül. Rožňaván és Trebišovon új péküzem készül, Košicén és Prešovon péksütemények készítésére alkalmas kísérleti üzemeket létesítenek. Košicén megkezdték a káposztasavanyítn üzem építését. Sabinovon gyümölcsborok és kompótok készítésére alkalmas üzem épül és felújítják a levoöai szeszgyárat. Cj borfeldolgozó és raktározó üzemek épülnek Moldaván, Sobráncon, Kráf. Chlmecen, Slovenské Nové Mestón és Viniiíkán. Bohuš Neműek
