Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)
1971-07-10 / 27. szám
1971. július 10. Ara 1,— Kčs XXII. évfolyam, 27. szám. Szakmefléklet KERTÉSZET-MÉHÉSZET — A gyümölcs- és szőlőtermesztők, — a kertészkedők, — és a méhészek tanácsadója Testvéri együttműködés Az aratás fontos kívánnivalója a gyorsaság és a szemveszteség nélküli betakarítás, összefügg egymással. Ha sikerül időben betakarítani a gabonát, sokezer mázsát mentünk meg. Az idén kétszeres gond lesz az aratás, mivel egyre tart a csapadékos időjárás. A mezőgazdasági üzemek ennek tudatában készülnek az aratásra, és mindent elkövetnek, bogy a kedvezőtlen időjárás ellenére a lehető leggyorsabban a raktárba kerüljön a gabona. A gyors betakarítás elsősorban a jó szervezésen, a karbantartókon és a gépkezelőkön múlik. Ahol megbecsülik a kombájnosokat, a jutalmazásnál helyesen alkalmazzák az anyagi és erkölcsi ösztönzőket, ott az eredmény nem maradhat el. Emellett van még egy komoly tényező, amely jelentősen meggyorsítja az ígéretes termés betakarítását. A testvéri segítség az északi járásokból, főleg Csehországból. Az utóbbi években sokat vitatták a kölcsönös segítség rentábilitását. Azt hiszem, azoknak van igazuk, akik elsősorban nem a gazdaságosságot nézik, hanem az aratás gyors elvégzését. Ehhez pedig jelentősen hozzájárulnak a vendégkombájnosok, akik hosszú éveken keresztül jó munkát végeztek a mezőgazdasági üzemeinkben, s manapság már otthon érzik magukat Dél-Szlovákiában. Mivel az északi járásokban két-három hét eltolódás van az aratásnál, a mi kombájnosaink pedig majd Észak-Szlovákiában és Csehországban siettetik a gabona betakarítását. Persze, kölcsönös segítség mellett jelentős az egyes járások, traktorállomások, szövetkezetek, állami gazdaságok közt kialakult barátság, a tapasztalatok kicserélése, és más jellegű együttműködés, amely lényegesen hozzájárul a mezőgazdaság fejlődéséhez. ★ A dunaszerdahelyi járásban e napokban 28 ezer hektárnyi területről takarítják be a gabonát. Sutter Pál, a járási mezőgazdasági társulás agronómusa örömmel újságolta, hogy kiválóak a gabonák. Búzából 42, árpából pedig 39 mázsás átlaghozamot várnak járási méretben. A repcét már betakarították, abból 18 mázsás volt az átlaghozam. A várkonyi szövetkezetben pedig 30 mázsás rekordtermést értek el. A Csallóközben levő járásban jól felkészültek az aratásra: 320 kombájn készen áll az indulásra. De komoly segítséget jelentenek a Csehország különböző járásaiból érkező kombájnok is. Eddig 85-re kötöttek szerződést, de a rendkívüli időjárásra való tekintettel még húszat kérnek Csehországból. A kombájnok több mint fele E—512-es lesz. Egy-egy korbájnra 90—90 hektár learatását tervezik, vagyis a termésnek közel egyharmadát a cseh kombájnosok által vezetett gépek aratják le. Vannak mezőgazdasági üzemek, ahol a gabona többségének betakarítását a vendégkombájnokra tervezik. Nagylúcson (Lúč na Ostrove] 575 ha gabona vár betakarításra. Ennek mintegy 80 százalékát az opavai járásból kölcsönzött E—512-es kombájn aratja le. A gépek irányítói szívesen jönnek a csallóközi faluba, mert amellett, hogy jól keresnek, őszinte vendégszeretetben részesülnek. Zsilinszky István, a szövetkezet ökonómusa nagyra értékeli a segítséget. — Naponta egy-egy kombájn húsz hektárnyi területről is betakarítja a gabonát. Lényegesen fontos, hogy az NDK-ban gyártott masináktól tiszta gabonát szállítunk be. — A gépkezelők ellátását hogyan oldják meg? — Mint ahogy az a kedves vendégeknél szokás. Külön épületet biztosítunk a számukra, naponta jóízű cseh és magyar ételeket főzünk nekik. Mivel nekik a sör a „kenyerük“, arról is gondoskodunk. Természetesen a búcsúba is meghívjuk őket. Tavaly is egész reggelig együtt mulattunk. Az Opavai Traktorállomás kombájnosai a múlt évben voltak nálunk először, de úgy váltunk el, mint igazi jóbarátok. Henczés Sándor, a felsőpatonyi (Horná Potőii) szövetkezet elnöke szerint úgy kellenek a vendégkombájnosok, mint egy harapás kenyér. — Hétszáznyolcvan hektárról a termést betakarítani nem gyerekjáték — mondja a komoly, megfontolt szavú elnök. — Nagyon jól jön hát nekünk is a négy E—512-es típusú kombájn, amelyeket a napokban várunk. Bízunk benne, hogy így 12—14 nap alatt a rendkívüli időjárásban is learatunk. Emellett a kialakult jóbarátság sem mellékes. A hodonini járásban levő Bukovany szövetkezettel már három éve tartunk fenn szoros kapcsolatot. Az ottani elnök szintén tagja a Nemzetgyűlésnek, s a találkozásokkor beszéljük meg mit kellene felvetni, megtanácskozni a dolgozók legmagasabb fórumán. Az évzáró közgyűlésekre is küldöttségeket cserélünk. De szükség esetén teherautót, szalmaprést vagy más gépet, sőt még vetőmagot is juttatunk egymásnak. Egyszóval gyümölcsözők a kapcsolatok, s az sem mellékes, hogy a csehországiak megismerkednek a szorgos magyar néppel. A napokban a szélrózsa minden irányából dél felé tartanak a kombájnok. Néhány hét múlva észak felé indulnak, hogy siettessék a gabona betakarítását, és elmélyítsék hazánk népének barátságát. Tóth Dezső A Csehországból érkező korszerű kombájnok „róják" a csallóközi utakat. Híradás a gabonamezőkről • Aratják a búzát ф Kevés a gumiabroncs ф Száz hektár repce cséplése két nap alatt ф Teljes ütemben folyik a tarlóhántás ф Fokozódik az alkatrészhiány ф A cseh országrészek* bői 650 kombájnt kapunk ф / Az átfutó esők késleltetik az aratást, azonban főleg Dél-Szlovákia melegebb részein már a repce, az őszi árpa aratása után megkezdték a búza aratását is. Az aratási munkákkal egyre többet foglalkoznak központi szinten is. A szövetségi kormány elnökségének sajtóértekezletén általánosságban foglalkoztak a mezőgazdasági termeléssel. A referensek bejelentették, hogy elég hús, tej, vaj, tojás és baromfihús áll a fogyasztók rendelkezésére. A múlt évi átlagos 72 kg-ról 73,5 kg-ra emelkedett személyenként a húsfogyasztás, annak ellenére, hogy 46 ezer tonnával kevesebbet hoztunk be külföldről. A hústermelés a múlt évhez képest 60 ezer tonnával nőtt. Tejből több kellene, azonban tojás annyi van, hogy lassan el sem tudjuk fogyasztani. A gabonafélék mintegy 2,4 százalékát érte kisebb-nagyobb jégverés. Sokkal nagyobb gondot okoz, hogy a gabona nagy része megdőlt. Az idei aratásban 16 ezer kombájnt, 3500 tisztítógépet, 12Q szárítóberendezést, és a traktorok, valamint más szállítóeszközök ezreit vetjük be. Bratislavában a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium aratási bizottságának ülésén dr. Tibor Bohdanovský miniszterhelyettes beszélt a feladatokról és a problémákról. Szlovákiában mintegy 800 ezer hektárt kell learatnunk, és ez bizony nem kis feladat. A múlt évhez képest 335 kombájnnal több dolgozik majd a gabonaföldeken, a cseh országrészekben pedig kisegítésképpen 650 kombájnt kapunk. A földművesek általában igyekeznek jól felkészülni az aratásra és mindent megtesznek a gazdag termés begyűjtéséért, azonban az ipari üzemek nem segítik kellően őket. A mezőgazdaság kevés teherautót, traktort kapott és döcög a gumiabroncs-ellátás is. Sürgősen mintegy 1500 gumiabroncs kellene a szállító járművekre. A szállítóművek kihasználására a felsőbb szervek intézkedéseket tesznek. Például nem fogják megengedni, hogy akkor, amikor a mezőgazdasági üzemek küszködve szállítják a gabonát, a nemzeti bizottságok vagy más üzemek melléktermelési ágainak teherautói Bratislavában vagy máshol fuvarozzanak. A bizottság ülésén újra szóbakerültek a raktározási problémák is, amelyeket a napokban meg kell oldani. Raktározásra fel kell használni minden lehetőséget. A múlt évben például fólia alatt is raktároztak gabonát, idén mintegy 30 ezer tonnát akarnak ily módon tárolni. A szakemberek úgy vélik, hogy általában jó lesz a gabonatermés, viszont a takarmányok begyűjtése nem volt mindenütt sikeres. A lucerna első kaszálását sokhelyen rossz minőségben gyűjtötték be. Az esős „Medárd időszak“ még tovább tart, azonban a csapadék nem egyenletes. A rimaszombati járásban és még több körzetben például a szárazság miatt nem nőtt meg a lucerna másodszor. A prágai és bratislavai sajtótájékoztató után körülnéztünk Dél-Szlovákia melegebb részein. Indulásunk előtt kaptunk egy táviratot F i s t e r Magdától, aki arról értesíti szerkesztőségünket, hogy Dunamocson már learatták az árpát, Virten, Radványon és Marcellházán is hamarosan befejezik. Mire a helyszínre értünk, Kiss András, a virtiek agronómusa bejelentette, hogy a búzát teljes ütemben rendre vágják. Érdekes, hogy a múlt évben csak július 9-én kezdték a búza aratását, idén viszont már június 29-én. A Mironovszkája búzát most előbb aratták, mint az árpát. Szövetkezetük földterületén tavaly is előbb ért meg a búza, mint az árpa. A Bajcsi Állami Gazdaság farkaspusztai részlegén Ivicsics József már az őszi árpa után hántolta a tarlót. A szomszédos táblákon már vetették a tarlókeverékeket. Tardoskeddre (Tvrdošovce) épp áldomásra érkeztünk. C s á n y i Gyula efsz elnöknek S z 1 á v i к László termelési felelős jelentette, hogy délután egy órakor mind a 100 hektár repcét kicsépelték, tehát jól jönne egy kis áldomás. Igazán bravúros munka volt, mert az előzőleg rendrevágott repcét nyolc kombájnnal nem egész két nap alatt elcsépelték. Mindkét efsz-ben általában jól felkészültek az aratásra. Azonban az agronómusok, gépesítök panaszkodnak. Virten felháborodottan újságolták, hogy a Super 50-es traktorokba nem kapnak alkatrészt. Kevés a gumiabroncs is. Tardoskedden az elnök általában elégedett volt a gépek felkészülésével. Ütőképes itt a géppark és ezért úgy vélik, hogy hét nap alatt befejezik a gabonafélék aratását. Múlt évben az aratás mindössze öt , napig tartott. Azonban gépparkjuk csak azért ütőképes, mert alkatrész után állandóan járják az országot. Major Károly mechanizátor kataszt- ! rófálisnak nyilvánította a helyzetet. Az egyik kombájnon például szétrepedt a gumiabroncs, és csak azért dolgozhatott tovább, mert épp megérkezett Csehországból, ahol sikerült i gumiabroncsokat szerezni és kiküszö- I bölhették a hibát. Sürgősen 15—20 db .1 gumiabroncsra lenne szükség. A 87 | traktor közül sok kieshet, hogyha iL nem kapnak idejében gumiabroncsot. Gyakran bejárnak Érsekújvárra (Nové Zámky) is a Öarum lerakatába, de ott, amint újságolták, napok óta leltároznak. Az aratás, ha lassan is indult, egvre gyorsabb ütembe lép és ez megkívánja, hogy az illetékes szervek több segítséget nyújtsanak a mezőgazdasági dolgozóknak. Balia József A népek barátságának jegyében Gombaszögün (Gombasek) idén immár 14-edszer rendezték meg a CSEMADOK dal- és táncünnepélyét. Az első napon, szombaton népünnepély keretében vendégművészek mutatták be „A népdaltól az operettig“ című összeállítást, s neves magyarországi művészek is felléptek. Vasárnap, július 4-én délelőtt az országos magyar népművészeti vetélkedő győztesei, valamint a kelet-szlovákiai kerület legjobb népművészeti együttesei mutatkoztak be. Délután nagygyűlésre került sor, amelyen megjelent a CSKP Központi Bizottságának négytagú küldöttsége is, Lőrincz Gyulának, a CSKP KB tagjának vezetésével. A bizottság tagja volt még Fábry István, az SZNT alelnöke, a CSEMADOK országos elnöke, Krocsány Dezső, az SZSZK munkaügyi és népjóléti minisztere és Ladislav Bobčak, a Rozsnyói (Rožňava) Járási Pártbizottság titkára. Az összejövetelen megjelent N. Poloszkov, a Szovjetunió bratislavai konzulja, Varga Ferenc, a Magyar Népköztársaság konzulja és még több közéleti személyiség. Ünnepi beszédet Fábry István, Lőrincz Gyula, valamint Ladislav Bobčak elvtárs mondott, orosz nyelven pedig Poloszkov elvtárs. A beszédek után a „Népek barátsága“ műsorban szlovák, ukrán, és magyar együttesek mutatkoztak be. 1
