Szabad Földműves, 1971. július-december (22. évfolyam, 26-52. szám)
1971-08-21 / 33. szám
8 SZABAD FÖLDMŰVES 1971. augusztus 21. / Kombájn után eke... Kora reggeltől késő estig traktorok búgásától hangos az Izsai (Iža) Egységes Földművesszövetkezet határa, öt traktor végzi a tarlőhántást. Szorgalmasan forgolódik a learatott gabonaföldeken a három lánctalpas és a két kerekes traktor, hogy minél nagyob területen „feketélljen“ a határ. Tudják, hogy a jő és szorgalmas munkának aztán hónap végén a „borítékban“ is meglátszik majd az eredménye. Iparkodnak a munkával, mert 620 hektáron kell elvégezni a tarlóhá&itást, ugyanis ennyi aratnivaló gabonája volt a szövetkezetnek. Naponta átlag 40 hektáron végzik el a forgatást, s augusztus 2-án már a négyszázadik hektárhoz közelítettek. így, ha az időjárás nem szól közbe, a tervezett időre végeznek ezzel a munkával is. A szövetkezetben a jő munkaszervezést bizonyítja az aratási munkák menete is. Hat kombájn végezte a munkát. A gépek mindig üzemképesek voltak. Több mint 196 vagon gabonája termett a szövetkezetnek, és ezzel a termelési tervet húsz vagonnal teljesítették túl. Ők is hozzájárultak ahhoz, hogy a komáromi (Komárno) járás a nyugat-szlovákiai kerületben az elsők között teljesíthesse a CSKP XIV. kongresszusára tett felajánlást, mert 108 százalékra teljesítették gabonaeladási tervüke.t Az elért eredményekben valamennyi szövetkezeti tag becsületes munkája benne van, akik fáradságot nem ismerve vasárnaponként is dolgoznak. Az elért hektárhozamok két-három mázsával jobbak a tavalyinál. Búzából 32, árpából 36 mázsa az átlag. Az öt hektár zabterületen 242 mázsa termett. Ez rekordnak számít izsai viszonylatban. Kurucz Nándorné Jelentősen fokozzák a termelést A lévai (Levice) járásban a mezőgazdaság két évtized alatt gyorsan fejlődött. Az idei eredmények is szépek. A mezőgazdasági üzemek az eladási terveket néhány részmutató kivételével teljesítették. Az efsz-ek és állami gazdaságok termelési és pénzügyi terveinek teljesítéséből látszik, hogy a nyerstermelés és az árutermelés lényegesen emelkedett. A múlt évihez képest a járásban a nyerstermelés mintegy 70 millió koronával emelkedik. Erre még nem volt példa, ugyanis az évenkénti emelkedés eddig legfeljebb 45 millió korona volt. A járást tervek szerint hektáronként 689 koronával emelkedik a nyerstermelés. Ebből a növénytermesztésre 352 korona, az állattenyésztésre pedig 337 korona esik. Konkrét számokban kifejezve a terv alapján a mezőgazdasági üzemek a múlt évhez hasonlítva 139 vagon hússal, 3 millió 344 ezer liter tejjel és 7 millió tojással adnak el többet. A terv szerint jobb hasznosságú állatokkal kellene feljavítani az állatállományt. Ez lassan megy. A gabonafélék hektárhozamát növelték, így az eredmények valószínűleg jobbak lesznek a feltételezettnél. A lévai járás mezőgazdasági dolgozói a XIV. kongresszus határozataival összhangban lényegesen növelik a termelést. A mezőgazdaságban dolgozó kommunisták élenjárnak a szervezésben, a termelőmunkában és a dolgozókkal együtt érik el sikereiket. Ábel Gábor Az eredmények tükrében Sikeres félévet zártak a páti (Petince, komárnoi járás) szövetkezetben. A kimutatásokat lapozgatva megállapítottam, hogy az állatok létszámát jóval a tervezett fölé növelték. A hústermelés félévi tervét 100,38 százalékra teljesítették. A hús eladása szakaszán is sikeresek voltak. A tervezett 908 mázsa helyett 989 q húst adtak a közellátásnak, s ezzel 108,9 százalékra teljesítették az első félév húseladási tervét. Igaz, hogy baromfihúsból — az állatok megbetegedése következtében beállott . elhullás miatt — 25 mázsával kevesebbet, viszont marhahúsból 39, sertéshúsból pedig 67 mázsával többet adtak el a tervezettnél. A szövetkezetben átlagosan 7,8 malacot választottak el egy anyakocától az első félév végéig. A sertéseknél 0,58 kg, a hízóbikáknál pedig 0,92 kg átlagos napi súlygyarapodást értek el. Egy kilogramm marhahús előállításához 3 kg, egy kilogramm sertéshús kitermeléséhez pedig 4,10 kg abraktakarmányra volt szükség. A második félévben tovább szeretnék javítani ezeket a mutatókat, hogy minél gazdaságosabbá tegyék a termelést. Fister Magda Elsőnek értek célba A Zombori Béke Egységes Földmüvesszövetkezet a nagykürtösi (Veľ. Kritiš) járásban elsőként végzett az aratási és cséplési munkákkal. Július 27-én reggel Brunner mérnök, a közös elnöke örömmel jelentette a nagykürtösi termelési igazgatóságon, hogy befejezték az aratást és cséplést s akkor tudta meg, hogy az elsők lettek a járásban. Itt mindjárt azt is meg kell említeni, hogy Zombor, Galábocs és Csalár (Zombor, Glaл Még nincs itt a zöldségfelvásárlások fö időszaka, de a rimaszombati (Rimavská Sobota) konzervgyárban máris „nyakig“ vannak a munkában. Évről évre sok no talál itt munkát. Sok a vidám fiatal lány is. A munka nem nehéz. Inkább ügyesség kell hozzá — mondják az üzemi tüzoltógyakorlatrél hazafelé tartó lányok. Képünkön Huszty Anna. Tóth Magda és Szögedi Klára. Kovács István bušovce, Celáry) csak ez év tavaszán házasodott össze, de máris megmutatták, hogy egységben az erő. Soha nem látott lendülettel folyt az aratás. Két E—512-es és SK—4-es kombájn éjjel-nappal csépelte a gabonát. A csalári részlegen Chudy István és Adám János kombájnosok kiváló munkát végeztek és megmutatták, ihogy a meredek hegyoldalban is lehet kombájnnal aratni. A csalári részleg vezetőjétől, Tóth Ödöntől megtudtam, hogy itt ősziekből 36, tavasziakból pedig 30 mázsa hektárhozamot értek el, ami ezen a dombos részen rekordtermésnek számít. Meg kell még emlékeznünk Kiss Ferenc traktorosról és Bakai Pál tanítóról, akik már évek óta az aratás idején az önkötözőgép nyergében ülnek, s mindenkor derekasan helytállnak. A tagság eleinte aggodalmaskodott, hogy jórészt fiatalok kerültek a vezetőségbe. Most azonban meggyőződhettek, hogy ők is kiválóan tudnak irányítani. Ezt bizonyítja a jó munkaszervezés is. Farkas István learattak A Nagycétényi (Veľ. Cetln) Egységes Földművesszövetkezetben az idén 475 hektáron termesztettek gabonát. Búza 170, árpa 295 és zab tíz hektáron termett. Az aratás lefolyásáról, melyet tizenegy nap alatt végeztek el, Ivancsik József agronómus informált. Megtudtam, hogy a termést négy kombájn segítségével takarították be, ezen kívül igénybe vették a Frídek-Mistek-i kombájnisták segítségét is. A gondosan elkészített kimutatásokból nem volt nehéz feljegyezni az elért eredményeket. Búzából a tervezett 31 mázsa helyett 31,8, árpából 29 helyett 38,6 és zabból 22 helyett 48,20 mázsa volt az átlagtermés hektáronként. A kedvezőtlen időjárás ellenére is 33. vagon gabonát küldtek terven felül az állami raktárakba. A kombájnosok közül Jócsik Lajos, Ribi Sándor, Karasai Ferenc és Szerződi Vince dolgoztak a legjobban. Jól halad a szalma kazalozása és a tarlőhántás is. Száraz Pál Nagy élmény volt A csehszlovák labdarúgó-bajnok, a Sparta Trnava nemrég 10 napos összpontosításon vett részt Gyűgyön (Dudince). A felkészülés ismét tökéletes volt és ezért a trnavai csapat vezetői elhatározták, hogy edzőpályát építenek Gyűgyön és minden fontosab mérkőzés előtt ide jönnek összpontosításra. A r"HONT-fürdőház alkalmazottjai példásan gondoskodtak a játékosokról. — Dél-Szlovákia lakói nagy szeretettel fogadták kegyeikbe a csehszlovák bajnokcsapatot, és mérkőzéseik iránt óriási volt az érdeklődés. A labdarúgást itt is nagyon megkedvelték és ezért nem csoda, hogy nagy port vert fel az Ipolyságon (Šahyl és Léván (Levicel lejátszott két barátságos mérkőzés. Léván 4000, Ipolyságon 3000 néző volt kíváncsi a bajnokcsapat játékára. Kuna, Adamec, Hrušecký. Geryk, Kabát és társat egész mérkőzésen hajtottak. Léván és Ipolyságon is 6:l-re győzött a bajnokcsapat. Nagy élmény volt látni a bajnokcsapat játékát. A nézők most már csak azt kívánják, hogy a Trnava lói szerepeljen a BEK-ben is. Belányi János Az elmúlt napokban Kürt (Strekov) és Kisújtalu (Nová Vieska) határában kavicsbányászás közben mammutcsontot találtak. A csont 17—27 cm széles és 65 cm hosszú. Ezen kívül még néhány megkövesedett csonttörmeléket találtak. A leletek felkeltették a szakemberek figyelmét. Az érsekújvári (Nové Zámky) múzeum dolgozói gondo- , zásba vették a leleteket. Képünkön a csont megtalálóit látjuk. Balról J. Bános mérnök, a Kisújfalusi Efsz agronómusa látható. Foto: Dionýz Ostrožlík, a járási múzeum dolgozója. ^ Szöveg: Ing. Ján Šedivý, a járási mezőgazdasági társulás dolgozója. Takarékos fiatalok Az Ögyallai (Hurbanovod) Mezőgazasági Gépjavító Szakintézet diákjai között az egyik csoportban érdekes kísérletezés folyik. Az akció az év elején indult és szép eredményeket hozott. A diákok a havi 80—120 koronás „inaspénzből“ az év végéig közel 7500 koronát gyűjtötek össze, amit kiseb ünnepség keretében egymás között kiosztottak. A takarékossági verseny győztese Diós László muzslai fiú lett, aki pénzből — 1100 koronáőb] — motorkerékpárutánfutót vesz. A második helyen a várkonyi Bekő Tamás végzett, aki fényképezőgépet vesz. Utánuk a párkányi Kovács László következik 800 koronával, aki bulgáriai kiránduláshoz használja fel megtakarított pénzt. Both Tibor apáceszakállasi fiú 770 korona értékű öltönyt vesz. Szeder László Tanyról a szovjetunióibeli kirándulásához pótolhat 600 koronát. Szép eredményeket ért még el Farkas István, aki 500, Bajnok Dezső, aki 310, és Simon László, aki 285 koronát takarított meg. Az ógyallai diákok kezdeményezése igen dicséretre méltó, mert takarékosságra, a pénz megbecsülésére serkenti őket. Munka László A lakosság érdekeit szolgálják A lakosságnak nyújtott szolgáltatások skálája igen sokrétű, de még mindig van olyan terület, ahol az igényeket csak kis mértékben tudjuk kielégíteni. Az uóbbi évtizedben a szolgáltatások minőségi színvonala jelentősen javult, de elégedettségre azért nincs okunk. Még akad tennivaló, hogy meigszűnjenek a panaszok. Baj van a határidőkkel is. Egyes szakágazatokban túl hosszadalmas a szolgáltatás határideje. A javulás érdekében itt is tenni kell valamit. A községek lakosságának igényeit a hnb-k mellett működő helyi gazdasági vállalatok üzemrészlegei hivatottak kielégíteni. Többségben azonban csak kisebb, igénytelenebb szolgáltatásokról van szó. Az igényesebb szolgáltatásokat a városi vagy ún. központi községek helyi gazdálkodási üzemrészlegei látják el. Vannak azonban olyan szolgáltatások is, amelyek nagyobb területre hatnak ki és ennélfogva nagyobb tömegek igényeit vannak hivatva szolgálni. A tömeges igény kielégítése éppen csak akkor lehetséges, ha kellő számú munkaerő, elegendő mennyiségű nyersanyag áll a szolgáltató üzemvészleg rendelkezésére. Néhány hétel ezelőtt Hetényben (Chotín) jártam és megtekintetem a hnb mellet működő kosár-, illetve bútorfonó üzemrészleget. Úgy érzem, fölösleges bővebben foglalkozni az említett üzemrészleg dolgozóinak munkájával, mert az eddig elért sikerek, fémjelzik azt. Az üzemrészlegnek jelenleg csupán négy dolgozója van. Nagy Benő műhelyvezetőn kívül még Farkas Géza, Bercnyi Eszter és Kajtár László dolgozik aktívan. Nézem a serényen folyó munkát, de közben kérdések özönével halmozom el Nagy Benőt, aki szívesen válaszol. Megtudom, hogy nem is olyan régen még 16-an dolgoztak ebben a szakmában. A létszámcsökkenést a felsőbb szer- vek által hozot törvényes rendelkezés idézte elő. Pedig munka van bőven. Hogy őszinte legyek, egyáltalán nem tudják kielégíteni a lakosság részéről támasztott igényeket. Mégpedig azért, mert olyan fonott bútorok, mint amilyent Hetényben készítenek, messzi környéken nem kaphatók. Nem csoda tehát, ha a galántai (Galanta) járástól kezdve egészen a lévai (Levice) járásig fölkeresik őket. De mit is készítenek valóban? Vesszőből és műanyagból (nylon) fonott virágtartókat, fotelokat, asztalkákat, székeket és egyéb használati tárgyakat. Készítményeik masszívak és időtállők. Előszobákba, víkendházakba, üveges verandákba esztétikailag jól beillenek. Legújabban a csárdák elmaradhatatlan kelléke lett a kerek szék és a négyszögletes asztalka. Éppen azért, mert a lakosság részéről nagy az érdeklődés, csodálkozunk azon, hogy a törvényes rendelkezés értelmében csökkenteni kelldett a olgozók létszámát. Pedig többségben asszony (köztük csökkentett munkaképességű) dolgozott az üzemrészlegben. Az elbocsátottak közül csupán ketten mentek az iparba dolgozni, a többi otthon maradt. Vajon a népgazdaság szempontjából nem lett volna előnyöseb dolgozni hagyni az asszonyokat? Ezáltal is több jövedelem jutott volna a közös kasszába. Annak ellenére, hogy egy magas virágtartó 217, a dobszerű virágtartó 301, a fotelok darabja 320, a 45x70 cm átmérőjű asztal 300 és a kerek szék 120 korona, nem képesek kielégíteni a keresletet. A nyersanyag beszerzése nem okoz gondot, mert az állami gazdaságok és az állami erdészet ellátja őket. A müanyagfonalat pedig az ipar bőven gyártja a legkülönfélébb színekben. Azt is megtudtam, hogy Benő közel két évtizedet dolgozott az érsekújvári (Nové Zámky) rokkantak szövetkezetében. Tulajdonképpen az ő kezdeményezésére alakult meg Hetény községben ez az üzemrészleg. Elgondolása sikeresnek mondható, mert a dol.gozók eddigi munkájával elégedettek a vásárlók. ANDRISKIN A betűnyi kosárfonó üzemrészleg dolgozói. Balról: Herényi Eszter, Kajtár László, Fazekas Géza és Nagy Benő műhelyvezető. MRMMMMK
