Szabad Földműves, 1970. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1970-07-18 / 29. szám
1970. július 18., SZABAD FÖLDMŰVES A fiatalok szívesen ülnek az NDK-bóI importált, korszerű kombájnokra. BECSÜLJÜK MEG ŐKET Az aratás két fontos kívánnivalója — a gyorsaság és a szemveszteség csökkentése — szorosan összefügg egymással. A fontos munka gyors elvégzését manapság lehetővé teszi, hogy a nagy teljesítményű kombájnok száma évről évre szaporodik. A legutóbbi napokban mindenütt azt tapasztaltuk, hogy a gépeken elvégezték a szükséges javításokat, és a korszerű kombájnok, rendrakók és más nagyüzemi betakarító eszközök készenlétben állnak. Természetesen a gépek sokasága mellett a legnagyobb felelősség az azokat irányító emberekre hárul. A gépek megfelelő előkészítése, karbantartása és üzemeltetése azok gondja, akikre a mezőgazdasági üzemek vezetői rábízták. Közülük jelentős a fiatal szakemberek száma. Nagy mértékben tőlük függ, milyen gyorsan kerül raktárba a gabona. A gépek irányítói mellett jelentős szerepet töltenek be a javító műhelyek fiatal dolgozói. Döntő fontosságú, hogy a gépek gyorsan, Ha lehetséges, a helyszínen meg legyenek javítva. Ezért a 10—15 nap alatt, amíg az aratás tart, legtöbb helyütt javító szolgálatot tartanak, és mindent elkövetnek, hogy minél kevesebb kombájn, rendrakő, szalmaprés vesztegeljen, kisebb vagy nagyobb hibák miatt. A fiatal gépkezelők és javítók minden bizonnyal éjt nappallá tesznek a betakarítás érdekében. Persze, joggal elvárják, hogy áldozatkész munkájukat anyagilag és erkölcsileg is elismerjék. Sokhelyütt nincs ez így. A fiatal gépjavítók például bármenynyit is túlóráznak, csak a megszokott havi fixfizetésüket kapják. Azt hiszem, ha valaki hajlandó az esti órákban is javítani, s vasárnap sem vonakodik munkába állni, több megbecsülést érdemelne anyagiakban kifejezve is. Vannak még mezőgazdasági üzemek, ahol az aratásban résztvevők tisztálkodási lehetősége sincs kellőképpen biztosítva. Közismert, hogy sok fiatal kombájnos jön kisegíteni Dél-Szlovákia mezőgazdasági üzemeibe. Főleg náluk jelent sokat a jó elszállásolási, tisztálkodási lehetőség, s nem utolsósorban az étellel, Itallal való sokoldalú ellátás. Ha az idegenből jöttek valóban érzik a törődést, nem ismernek fáradságot, minden percet kihasználnak, és ezáltal sokszorosan visszafizetik a mezőgazdasági üzemeknek a kényelmük érdekében befektetett összeget. A mezőgazdasági üzemek irányítói ne fukarkodjanak az elismerő szóval sem. A fiatal gépirányítók, javítók minden bizonnyal még nagyobb lelkesedéssel dolgoznak, ha érzik, hogy felfigyelnek rájuk és nagyra értékelik szorgos munkásságukat. A cél, hogy mindent megtegyünk a gyors betakarítás érdekében. Mivel a szövetkezetekben és állami gazdaságokban ez sok fiatal dolgozótól is nagyban függ, becsüljük meg őket! Tóth Dezső A vilkei szövetkezet gazdálkodásáról, problémáiról és terveiről számoltunk be „Kemény fába“ címmel, lapunk 25. számában. Két fiatal szakembert is bemutattunk, akik szeretnék sikeresen megoldani a nehézségeket és tovább fokozni a termelést. A két mérnök, Šťastný Andrej és Bukran György bátran néz a jövőbe. Erős akarattal, nagy lelkesedéssel végzik munkájukat, és bíznak abban,. hogy a kitűzött feladatokat valóra váltják. Kép és szöveg: Kajtor Strandöltözékek A nyár és a kora ősz is remélhetőleg még sok jó időt tartogat a strandolás hívei és azok számára, akik még ezután készülnek vízparti nyaralásra. Néhány csinos strandegyüftes ötletként is a részükre. 1. Az egybeszabott, szolid kivágásű, kissé hosszú szárú, elöl gombolt fürdőruhához ugyanabból az anyagból készül a rágombolható szoknya. Soványaknak keresztbecsíkos a fürdőruha és húzott, bő a szoknya (lehet gloknis is), erősebb alakra hosszában csíkozzuk a fürdőruhát és trapéz alakúra szabjuk a szoknyát. 2. Hosszú nadrághoz is viselhetjük az elöl teljesen zárt, hátul két gombbal csukódó, elütő paszpóllal díszített, rózsaszín-fehér kockás zefír blúzt-A gombolás pántja olyan széles, hogy eltakarja az alatta levő bikini mblltar'tópántjáť is. 3. Divat és kellemes viselet a frottírból készült holmi. Az égszínkék, fehér virágokkal applikált háromnegyedes, raglánujjú, elöl húzózárás köntöst este pantallóhoz is viselhetjük. 4. Citromsárga-feketepöttyös, feketével paszpolozott, rövid frottírruha. Oldalt magasan hasított, vállon gombolódik. Alatta kilátszik a fürdőruha széle. A fürdőhelyen való mozgáshoz nagyon alkalmas. sít*« “Ш (Német mese) Volt egyszer három vadász. Kettőnek nem volt ruhája, a harmadik meztelen volt. A három vadásznak volt három puskája. Két puska nem volt megtölve, a harmadik üres volt. Egyik reggelen vadászatra indult a három vadász. Mentek, mendegéltek, messze, még messzebb, és végül annál Is messzebb. Amikor az erdő szélére értek, három nyülat pillantottak meg, és elsütötték a puskájukat. Két vadász nem talált, a harmadik célt tévesztett. A hátukra vették a nyulakat, amelyek elmenekültek. — Hol sütjük meg a nyulakat? — kérdezték egymástól. Elindultak egy helyet keresni, ahol megsüthetik a nyulakat. Messze mentek, még messzebb. Amikor odaértek, egy kis kunyhót pillantottak meg. A kunyhónak nem volt se teteje, se fala, nem volt se ajtaja, se ablaka. Háromszor kopogtak. — Mit akartok? — szólt bentről egy hang. — Nyulat sütni... — felelték a vadászok. De mielőtt az elmenekült nyulakat megsüthették volna, vége lett ennek a mesének. Kedvenc könyvünk Ifjúsági regények között azt hiszem ez a regény, melynek címe e heti rejtvényünkben szerepel. Ez á regény nem a megszokott történetek egyike, szereplői nemcsak emberek, sőt az emberek nem is kapnak nagy szerepet ebben a regényben. A könyv főszereplője a farkasok barlangjába került kis emberkölyök, Maugli. Rejtvényünkben úgy rejtettük el a könyv címét, hogy a számozás segítségével könnyen megtaláljátok. Bár egy hiba is van a rejtvényben, erre a hibára a megfejtés végén jöttök majd rá. K* E* ö" u* Ы * 4 A wr Ľ a D &‘ V“ zs* Megtérés Lágy vetés közt, hogyha járok, a földművest, benne látom. Orvosa ő, a határnak, eggyé váló, barázdának. Learat és újra kezdi, ennek már így kell lenni. Öváry Péter egy közmondás VÍZSZINTES: 1. Közmondásunk első része. 4. E napon. 5. Kevert tea (é. h.). 6. Sertéslak. 7. Tagadószó. 9. Kemény tárgy. 10. Bizalmas megszólítás. 11. Vágány. 12. Haza. 13. Plumbum (ÖLÖM). Í6. Vízben él. 17. Hamis. 18. Astatine vegyjele. 19. Kötőszó. FÜGGŐLEGES: 1. Én szlovákul. 2. Az egyik irány. 3. Bot végei. 4. A közmondás második, befejező része. 6. Folyó Szibériában. 8. Ede magánhangzói. 9. Gyötrelem. 11. Savanykás gyümölcs. 12. Kérdőszó. 14. Régi súlymérték. 15. Nem halt meg. 17. Földet túr. Vízben a boldogság ЙЙ?- TANÁCSADÓ Mikor vigyük kórházba a beteget? Napjaink súlyos egészségügyi problémája világszerte az egészségügyi intézmények, rendelők és kórházak krónikus túlzsúfoltsága. Ez a jelenség nagyon nagy gondok elé állítja az egészségügyi dolgozókat. E kér-1 déskomplexumról itt nem tudok kimerítő értekezésbe kezdeni, csak arra akarom megkérni kedves olvasóimat, hogy lehetőségeik szerint legyenek segítőtársaik az orvosoknak e téren is. Arra akarom felhívni a páciensek és hozzátartozóik figyelmét, mikor indokolt az a kérésük vagy követelésük, hogy őket vagy családtagjukat az orvos kórházi kezelésre küldje, és mikor nem indokolt. Erre a választ nehéz egyértelműen megadni, de annyit mondhatunk, hogy sürgős intézeti-kórházi kezelést igényel minden olyan betegség vagy baleset, amelyet a rendelőben vagy otthon nem lehet kikezelni. Ide sorolhatjuk a nagy vérzéssel járó baleseteket, belső vérzéseket, agyrázkódást és a komplikált töréseket. Súlyos szemsérülések, görcsös állapotok, mérgezések szintén sürgős kórházi ápolást igényelnek, éppen úgy, mint a komolyabb lefolyású fertőző betegségek, pl. fertőző sárgaság, hastífusz, vérhas, szövődményes kanyaró, agyhártyagyulladás és természetesen a nyílt tuberkulózis, továbbá az akút szívinfarktus, agyvérzés, embólia, tüdővérzés, heveny szívizomgyulladás, heveny vesegyulladás, vizeletretenció és az urémia, a heveny mellékvese elégedetlenség, súlyosabb cukorbaj, különösen ha eszméletlenséggel jelentkezik. Kórházba való a heveny vészes vérszegénység, fehérvérűség és pontos kivizsgálási igénylő más vérbetegség éppen úgy, mint a frissen diagnosztikáit daganatok. Az idegbetegségek súlyos formái, mint például az agresszív elmebajok, a súlyos schizofrénia szintén kórházi kezelésre szorulnak. E rövidke helyen lehetetlen aprólékosan felsorolni azokat a betegségeket és kóros állapotokat, amikor a beteg feltétlenül kórházi kezelésre, vagy kórházi kivizsgálásra szorul. De ezeket a dolgokat sem lehet sablonszerűén intézni. Bizonyos, hogy a kisgyermek vagy nagyon idős ember esetében hamarabb kérjük a kórházi kezelést, mivel a betegek kezelése több figyelmet igényel és az ő esetükben számolni kell a nehezebb komplikációkkal is. Hasonlóan járunk el az egyedül élő emberekkel is, akiknél nincs a megfelelő otthoni kezelés biztosítva. Ezzel szemben nem követelhet sürgős kórházi feltételt egy krónikus beteg, például légcsőhurutos, étvágytalan, általános gyengeségben szenvedő, ha ezen betegségek otthon ugyanúgy kezelhetők. Nem követelheti a kórházi kezelést a család olyan esetekben, amikor tudják, hogy a beteg családtag gyógyíthatatlan betegségben szenved és csak kényelmi szempontból akarják a halálos beteget távol látni saját otthonától. Kedves olvasóink, ne követelőzzünk sohasem, mivel az orvos tudja, hogy melyik beteg való kórházba. Csak úgy tudjuk megkönnyíteni és jobbá tenni kórházaink munkáját, ha oda csak a rászorulókat fogjuk beutalni. Nagyon rossz hatással van a többi betegre, ha körülöttük sokan halnak meg. A haldokló nem való kórházba, különösen akkor nem, ha már régen nyilvánvaló a családtagok előtt is, hogy menthetetlen állapotban van. Ezeket a betegeket sokkal humánusabb idejekorán hazaküldeni, ahol aztán a megfelelő orvosságokat és fájdalomcsillapítókat a kezelőorvos is beadja a betegnek. Azért, hogy orvosaink és a kórházak is jobb eredményeket tudjanak felmutatni, meg kell őket lehetőleg védeni a túlzsúfoltságtól, hogy nyugodtan és alaposan tudják munkájukat végezni, és jobb kezelési eredményeket fogunk minden téren elérni. Ehhez szükségünk van betegeink igazibb és őszintébb bizalmára. Higygyenek nekünk kedves páciensek, mert bizalom nélkül nagyon nehéz gyógyítani! MUDr. Juhász István, Tiszacsernő
