Szabad Földműves, 1970. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)

1970-11-21 / 47. szám

1970. november 21. .SZABAD FÖLDMŰVES Jó úton haladnak Duchony Lajos, a Nyírágói (Ný­­rovce) Egységes Földművesszövet főkönyvelője a szövetkezet irodá­jában tájékoztatott a közös életé­ről és eredményeiről. Megtudtam, hogy az 1963-ban egyesített nyíri és ágói szövetkezetek külön-külön nagyon gyengék voltak. De ez már a múlté! Egyesítésük után csak 14 koronát fizettek munkaegysé­genként, tavaly pedig már 30 ko­ronát. A szövetkezet következetes irányítása révén növekedett a ter­melékenység, s ez nagyban hozzá­járult a tagság életszínvonalának emeléséhez. A múlt esztendőben például munkadíjakra 2 636 000 ko­ronát osztottak ki a tagság között. A tehenészetben a 3000 literes tej­átlaggal a járásban az elsők közt emlegetik őket. Termelési tervük 8 millió 443 ezer koronát irányoz elő erre az évre, valóságban azonban ezt túl­teljesítik, mivel 8 millió 754 ezer korona kitermelésével számolnak. Szerződéses beadási tervüket is túllépik, hiszen 6 millió 530 ezer korona helyett 7 millió 090 ezer korona értékű árut visznek a piac­ra. A növénytermesztés termelési tervét minden ágazatban teljesítet­ték, sőt nem egy esetben túltelje­sítették. A gabonaneműeknél a be­adási tervet szintén teljesítették. Repcéből a beadási tervük 600 má­zsát írt elő, ők azonban 850 má­zsát adtak el. Cukorrépa és kukoricatermésük is Jó. Cukorrépából a tervezett 400 mázsás hektárhozamot 20 mázsá­val szárnyalták túl, a kukorica pe­dig 50 mázsát adott hektáronként, ami 5 mázsával több a tervezett­nél. Takarményalapjuk ló, tehát ezen a téren Is bátran nézhetnek a jövőbe. Az állattenyésztésben marha- és sertéshús eladási tervüket hiány­talanul teljesítik. Az előbbiből 950 mázsát, sertéshúsból pedig 1290 mázsát adnak el. Ezévi tejeladásl tervüket mér 100 százalékra telje­sítették s kötelezettségvállalást tettek, hogy az év végéig még 80 ezer litert adnak el terven felül. A kassai aggok hazának lakója és lapunk tudósítója Tóth Pál. Dicséretet érdemelnek Október 25-én a kassai (Košice) aggok házában is munkanap volt. A nővérek a napi teendők elvég­zése után Kvaková Helena főnővér vezetése mellett mezei brigádmun­kán vettek részt, ahol kiszedték, megtisztították és megmosták a zöldséget. Az említett brigádon kívül a ve­zetőség gondoskodott az ebédlő és a szobák kifestéséről is. Az öregek otthonában a pártta­gokról sem feledkeznek meg. Min­den hónapban gyűléseznek, ás a közelmúltban a tagok megkapták az új pártigazolványokat is. Tóth Pál A szövetkezetben kevés a mun­kaerő, de becsületesen dolgozva így is Időben elvégzik 0 reájuk háruló feladatokat. Tudatában van­nak annak, hogy jó munkával sa­ját maguk és az egész ország élet­­színvonalát emelik. Mindent meg­tesznek a szebb és Jobb eredmé­nyek eléréséért, ami a tagság jö­vedelmén is visszatükröződik. Veress Vilmos A szorgos munka eredménye A rási (Rašice) szövetkezetben 1969 májusától Mag Béla irányítá­sa mellett fejlődik az állattenyész­tés. A fiatal zootechnikus szép si­kerekkel dicsekedhet. Idén a tej­termelésben kimagasló eredménye­ket értek el a járás területén. A statisztikai kimutatások szerint 3200 literes átlaghozammal az első helyen állnak. Említésre méltó legjövedelme­zőbb ágazatuk a borjú- és csirke­­nevelés. Az egy-két napos csirkék nagy részét Magyarországról, Hol­landiából és Csehországból vásá­rolják, melyeket 1,40—1,50 kg-os súlyban értékesítenek. Legnagyobb részük a felvásárló üzemhez kerül. A borjúnevelés is a jó alapok egyike. A vásárolt 10—15 napos borjak átlagsúlya 65 kg. Ezek 170 —180 kg súlyban kerülnek eladás­ra. jövőbeni terveik: a 350 q csirke­hús mennyiségét 700 q-ra emelni, a borjúnevelésben pedig az eladott 180 darab helyett 700—800 darabot terveztek. A nagyobb létszám elhelyezése érdekében máris megkezdték a munkálatokat. A félautomatíkus 180 darab férőhelyes borjúneveldét december végére kell a szövetke­zet rendelkezésére bocsátani. Róka Ilona Méltó megemlékezés A CSEMADOK Központi Bizott­sága mellett működő népművészeti csoport az októberi ünnepségek al­kalmából 0 féli (Tomášov) kultúr­­házban bemutatta „A tűznek nem szabad kialudni“ című műsorát. A bemutató első felében a Cseh­szlovákiai Magyar Tanítók Közpon­ti Énekkara lépett fel. A hangver­seny műsorát az Erkel díjas Vass Lajos, a Magyar Televízió „Repülj páva“ népdalverseny közismert műsorvezetője konferálta. Az ének­kar Kodály Zoltán, Eugen Suchofi, Szíjjártó Jenő, valamint Vass La­jos műveiből adott ízelítőt Ág Ti­bor, Vass Lajos és Janda Iván kar­nagyok vezényletével. Vass Lajos szokásához híven itt, Félen is meg­énekeltette a közönséget. Az énekkar és a jelenlevők együtte­sen énekelték, a „Látod édes­anyám“ című népdalt. A műsor második részében a po­zsonyi (Bratislava) Szőttes tánc­csoport és néhány díjnyertes nép­dalénekesünk jutott szóhoz. A Szőttes táncosai közül a „Bodrog­közi táncok“ című kompozíció aratta a legnagyobb sikert. A nép­dalénekesek közül Pereszlényi Irén, Míts Klára és Balogh Matild kapták a legnagyobb tapsot. Mózes Imre HELYREIGAZÍTÁS A Szabad Földműves 44. számá­ban közölt „Ötperces Interjú“ című cikkben sajnálatos hiba történt. Az első kérdésre adott helyes válasz így hangzik: — segítenének, ha a gépipar... Különben beszéljenek a számok. Ez év beruházási költségvetésében 1 millió 400 ezer koronát irányoz­tunk elő gépek vásárlására és ed­dig csak 416 ezer koronát tudtunk felhasználni. Jövedelmező az állat­tenyésztés Az Űj Élet mezőgazdasági társu­­lyás lelédi (Lela) részlegének el­nöke, Házelmaier László tájékoz­tatott a gazdasági részleg állatte­nyésztési eredményeiről. Házel­maier elvtárs elmondotta, hogy az évi marhahús beadási tervét 0 részleg már szeptemberben telje­sítette. Az említett hónapban 20 db hízóbikát vettek át tőlük a felvá­sárló üzem dolgozói. Élősúlyuk el­érte a 650—680 kg-ot. Az év vé­géig még számos állatot adnak el szabad áron, ami jelentősen előse­gíti a pénzügyi terv teljesítését, illetve túlteljesítését. Ezen a részlegen birkatenyész­téssel is foglalkoznak. Salgó Ignác 486 állatot gondoz. A lelédiek bir­kahúsból is teljesítették beadási kötelezettségüket. A Zvolení Egy­séges Földművesszövetkezet pél­dául 85 növendékállatot vett át tő­lük, és ezzel a lelédiek 7 mázsá­val túlteljesítették a tervet. A baromfitenyésztés is kifizető­dik. Elsősorban a naposcsirkék te­nyésztése. A szárnyasok aránylag rövid idő — mintegy 58 nap — alatt elérik a másfél kilogrammos vágósúlyt. Darabonkénti felneve­lési költségük 13,60 KCs, a felvá­sárlók 16,50-ért veszik át. A szabad piacon már 25 koronáért cserélnek gazdát. Ez azt bizonyítja, hogy megéri foglalkozni a csirkeneve­léssel. Az elnök figyelmembe aján­lotta az élenjáró dolgozókat is, többek között Juhász Sándornét, Muszka Bélánét és Szolnyík Pál traktorost. Az utóbbi nemcsak a mezőn állja meg a helyét, hanem munkaidő előtt, ha kelL hajnalban szállítja Párkányból (Štúrovo) a szükséges takarmányt. Majerszky Márton Tizennyolcéves, copjos kislány. Fekete haj, két fehér masnival, dióbarna szemek, kecses Járás. A világ legjobb tornásznője. Néhány héttel ezelőtt még jóformán senki sem tudott róla semmit. Csak egy volt a sok kiváló szovjet verseny­zőnők közül. Noha már a mexikói Olimpián is részt vett, neve mind­máig ismeretlenül csengett. Ljud­­mila Turiscseva? Nem, ilyen nevű tornászlányt még nem tartottak nyilván a gimnasztika népes szur­kolótáborában. De nem is csoda, hiszen az Olimpián az egyéniben a 24-ik helyen végzett — noha ez a nagy konkurrenciában nem lebe­csülendő eredmény, kivált, ha fi­gyelembe vesszük, hogy Mexikóban Ljudmila mindössze IS esztendős volt — a szakembereken kívül más nem igen figyelt fel rá. Az akkori csillagok, Vera Cáslavská, Zinajda Voronyina, Larisza Petrik stb. vol­tak. A múlt hónap derekán Jugoszlá­viában a ljubljanai Tivoli Sport­­csarnokban lebonyolított tornász világbajnokságon is elsősorban a mexikói ezüstérmes Voronyinát és az NDK-bellek nagy tehetségét, Ka­rín Janzet favorizálták a szakembe­rek. Az apró termetű, mindössze 155 cm magas Ljudmila azonban alaposan fölborította a papírfor­mát, s rácáfolt a jóslatokra. A 18 éves kislány a bakfisok flegmasá­­gával valamennyi híres ellenfelét maga mögé utasította. Az új világ­­bajnoknő így joggal mondhatja: Veni, vidi, vtci. vagyis: jöttem, lát­tam, győztem, s ehhez hozzá kell tennünk azt is, hogy nemcsak győ­zött, de kedvességével, közvetlen­ségével meghódította a ljubljanai nézők szívét. A tlzennyolcéves diáklány várat­lanul, de teljesen megérdemelten nyerte az összetett verseny arany­érmét. Minden szeren tudása leg­javát nyújtotta, nem voltak megin­gásai. Egyenletes teljesítményével méltán került a trónra, és lépett i< a nagy elődök Latyinyina, Murato- ■ vá, Kucsinszkája stb. nyomdokaiba. Ljudmila az összetett és a csa­patversenyben nyert aranyérmen kívül rňég a talajon ts diadalmas­kodott és ezzel gondoskodott ar­ról, hogy a legszebb női sportág, a gimnasztika szurkolói alaposan megtanulják a nevét. Összetett győzelme után még jóformán le sem lépett a dobogóról, máris kö­rülvette az újságírók hada, s vége­­hossza nem volt a kérdezősködés­­nek. A varkocsos, addig csaknem ismeretlen kislány szolgáltatta az idei világbajnokság nagy szenzá­cióját, így nem csoda ha mindent tudni akartak róla. Ljudmila sokáig állt a kérdések pergőtüzében. El­árulta, hogy jóformán csak a tor­nának él, s az alapokat, a gim­nasztika ábécéjét nővérétől tanul­ta, aki ugyancsak tornázott. Természetesen Ljudmila Turis­cseva győzelme nemcsak az ö, de az egész szovjet nőt tornásziskola újabb nagy diadala, mely csaknem minden évben útra bocsát egy-két kivételes képességű versenyzőnőt. Ügy tűnik, hogy a szovjet tornász­­nők hegemóniája, melyet csak rit­kán tör meg más ország verseny­zőnője (az 50-es évek derekán a magyar Keleti Ágnes, az elmúlt években pedig Cáslavská ], hosszú évekre előre ismét biztosítva van, hiszen tudjuk, hogy a Szovjetunió­ban száz számra akadnak fiatal te­hetséges versenyzőnők, akik várják az alkalmat, a nagy lehetőséget, hogy magukra ölthessék a címeres mezt. A minőséget a mennyiség produkálja. Hogy a szovjet tornász­nők a jövőben is az élen lesznek, ahhoz minden bizonnyal az újdon­sült világbajnoknő, Ljudmila Turis­cseva is hozzájárul majd, hiszen mindössze tizennyolc esztendős. (O. V.) A csősz Deménden (De­­mandíce) mindenki ismeri T r g i n у a Andrást. Ez a 64 éves nyugdíjas egész életén át be­csületesen dolgo­zott. 1942 óta jár­ja a határt, mint csősz és erdei őr. Nemrég nyugdíjba vonult, de a de­­méndl szőlőgazda­ság nem tudta őt nélkülözni. Pasztle­­rik Ottóné kérésére egész évben eljár a szőlészetbe. Kapálgat, készíti a permetező levet, éjjeli szolgálatot tart. Munkájában örömét leli. Gyakran eltűnődik élete során. Fájó szívvel gondol arra, hogy ezt a 40 hektáros szőlőt nemsokára másra bízók. Pedig még jó néhány évet szeretne itt tölteni. Az idő azonban elrepül, egy kis reuma Is felüti már ilyen korban a fejét — mondja. Gyermekei és unokái büsz­kék apjukra, nagyapjukra. Sokan ezermesternek hívják Trginya And­rást. Ért az ács- és kőművesmun­kához, a gyümölcsfák ápolásához stb. — Az idei bő szőlőtermés tetszik a csősznek. A gazdaságnak kifize­tődik a szőlővel foglalkozni. Három­négy éven belül az egész terület termőre fordul. Akkor aztán éjjel­nappal kell hordani a szőlőt, és a csősznek sem lesz pihenése moso­­lyodik el. Élményei gazdagok, sokrétűek. Nemrég, amikor éjfél után haza­ballagott egy pár percre, a Búr patak mentén haladva nagy zuha­nást hallott. Odofutott a vízhez, mert azt gondolta, hogy a vénasz­­szonyok beszéde beigazolódott: víziember van a patakban. A fel­felé úszó valami, meglepetésére nem víziember volt, hanem egy nagy vidra. Trginya András jó látási és hal­lási érzékének köszönheti azt, hogy munkája 28 év alatt eredmé­nyes volt. Belányi János ERESZTREJTVÉNY ЕШЕЕНЯШЕШ A JÓLÉT TITKA VÍZSZINTES: 1. 1. Marx világhírű műve. 4. Kérdés. 7. Kellemetlenség. 10. Katonai alakulat. 11. Sógor. 12. Lab­dajáték. 13. Hely­rag. 14. Ezer gramm. 15. Az An­­tilla-tenger másik neve. 16. Nem kint. 17. Fafajta. 18. Koz­metikai-cikk már­ka. 20. Zokogott. 21. Labda része. 22. Testrész. 23. Lúd. 24. Mázol. 25. Fér­finév. 26. Budhista szerzetes pap. 27. Aranyszállal át­szőtt selyem. 28. Ő németül. 29. Idegen divat. 30. Szálloda. 31. El. 32..........bí­ró, Móricz Zsig­­mond színdarabja. 33. Flotow operája. 35. Égitest. 36. Sír. 37. Nagy tó Kana­da és az USA hatá­rán. 38. Göngyöleg­súly. 39. Béla Imre. 40. LIO. 41. Város Szlovákiában. 42. Levágott növényszá­­rak összekötött csomója. 44. Indulat­szó. 45. N-betűvel 0 végén: Pozsony­hoz tartozó község. 46. Dinom iker­szava. 47. Idegen férfinév (RENÉ). 48. Fári ikerszava. 49. Kötőszó. 50. Bo­kornagyságú fűnemű növény. 51. Nem halt meg. FÜGGŐLEGES: 1. Idézetünk első ré­sze, folytatva a függőleges 9. sorban. 2. Svéd aprópénz. 3. Saját kezűleg röv. (ford.). 7. Kicsi a ...... mégis erős. 8. Török férfinév. 11. Állam Ázsiában. 12. A folyó széle. 14. A hét egyik napja. 15. Vesztesége. 16. Játék­vezető. 17. Tévedés. 19. Kevert relé. 20. Lapos. 21. Hiányos lemez. 23. Gön­gyöleg. 24. Becézett női név. 26. Pari­pája. 27. Angol főnemes. 29. L-betű­­vel a végén: autósok szállódája, 30. Köszönet. 31. Három hangszerre írt zenemű. 32. Glédája. 34. Dallam. 35. Harminc napi. 36. Síró. 38. Televízió. 39. Férfinév. 41. Alant. 42. Kártyalap. 43. Felvesz. 45. Német névelő (DER). 46. Szlovák ajándék. 47. Olasz király. 48. Négylábú. Beküldendő a függőleges 1. és 9. számú sorok megfejtése. A Szabad Földműves 45. számában közölt keresztrejtvény helyes megfej­tése a következő: „Az Októberi For­radalommal megkezdődött az emberi­ség felszabadulása“. Könyvjutalomban részesülnek: Szénássy Ferdinánd, Vŕbová n/Váhom. Kovács Nándor, Šálov. Schnábelt Ida, Selice. :♦ ♦♦♦ ♦$* *1* *1* *1* ♦> *1* *1* ♦> •> ♦> ♦> *1* *1* *1* *1* *1* *1* ♦♦♦ *1* 4$» ♦♦♦ ♦♦♦ «$«

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents