Szabad Földműves, 1970. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)

1970-10-31 / 44. szám

BRATISLAVA! MAGYAR ADÁS

HÉTFŐ: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.05 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor sporthírek. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Utat az újnak .Ipari műsor fism.). 12.30 Népi muzsika. 12.55 Hírek. 15.00 Tánczene. 15.30 Hírek. 21.40 Hírek.

KEDD: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.05 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor kommentár. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Egy hazában. Irodalmi műsor (ism.j. 12.30 Szórakoztató zene. 12.55 Hírek. 15.00 Agrofórum. Mezőgazdasági aktualitások. 15.15 Népi zene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó. 21.40 Hírek.

SZERDA: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.05 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor kommentár. 7.55 Hírek. 12.00 Hírek.. 12.10 Fényszóró. Ifjúsági műsor (ism.j. 12.40 Rövid zenés műsor. 12.55 Hírek. 15.00 Operettzene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó. 21.40 Hírek.

CSÜTÖRTÖK: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.05 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor sporthírek. 7.55 Hírek. 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek. 12.10 Rádíóegyetem (ism.j. 12.25 Tánczene. 12.55 Hírek. 15.00 Iskolások műsora (ism.j. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó. 21.40 Hírek.

PÉNTEK: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.05 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor kommentár. 7.55. Hírek. 12.00 Hírek. 12.10 Rádiőmozaik (ism.j. 12.25 Operarészletek. 12.55 Hírek. 15.00 Szórakoztató zene. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó. 21.40 Hírek.

SZOMBAT: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.05 Reggeli zene, közben kb. 7.30-kor kommentár. 7.55 Hírek. 10.00 Hírek, közlemények. 10.05 Szórakoztató zene. 11.00 Összeállítás a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából. 12.00 Hírek. 12.10 A hét eseményei. 12.20 Tánczenei koktél. 13.00 Aktuális belpolitikai kérdések. 13.10 A zeneirodalom gyöngyszemei. 14.00 Látóhatár. Világirodalmi folyóirat. Irodalmi összeállítás a Nagy Októberi Szocialista Forradalom emlékére. 14.20 Magyar népdalcsokor. 15.00 Szülők iskolája. 15.20 Zenei újdonságok. 15.30 Hírek. 15.40 Hangos híradó. 21.40 Hírek.

VASÄRNAP: 7.00 Hírek. Időjárásjelentés. Műsorismertetés. 7.15 Faluról falura. Mezőgazdasági műsor. 8.00 Barangolás zeneországban. Zenei oktató műsor. 8.30 Vonósegyüttesek játszanak. 8.45 Meseműsor. 9.00 Ismerd meg hazádat! 9.20 Szórakoztató zene. 10.00 Rádióegyetem. 10.15 Operettzene. 10.50 Tíz perc irodalom. 11.00 Táncrevue. 12.00 Hírek. 12.05 Magyar népdalcsokor, közben kb. 12.30-kor Bálint bátyó beszél. 13.00 Zenés riportműsor. 14.30 Szórakoztató zene. 21.55 Hírek.

A KOSSUTH ADÓ MŰSORA

HÉTFŰ: 8.05 Műsorismertetés. 8.15 Kedvelt régi ipelódiák.

10.05 A Jelenkor fiatal írói. 11.00 Iskolarádiő. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 13.15 Nóták. 15.10 Gyermekrádió. 16.34 Tudományos híradó. 17.20 Lemezek közt válogatva. 19.35 A Magyar Állami Hangversenyzenekar Bartókestje. kb. 21,13 Vörös Sári nótákat énekel. 21.25 David Ojsztrah hegedű osztálya. 22.20 Népi zene.

KEDD: 8.05 Műsorismertetés. 8.39 Gyermekrádió. 9.14 Gershwin: Porgy és Bess. Háromfelvonásos opera. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Melódiakoktél. 14.02 160 esztendeje született Erkel Ferenc. 14.32 Gyermekrádió. 15.10 Rádióiskola.

17.05 Tallózás a világsajtóban. 18.00 Könnyűzenei híradó. 18.30 A Szabó-család. 19.25 Nóta- és népdalest. 20.25 A zene nem ismer határokat. 21.03 A Rádió kulturális világhíradója. 22.20 Századunk mesterműveiből.

SZERDA: 8.05' Műsorismetetés. 9.20 Operettrészletek. 10.05 Kisiskolások műsora. 10.40 Nóták. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Tánczenei koktél. 14.10 Nőkről — nőknek. 15.10 Az élő népdal. 15.20 Iskolarádió. 17.05 Külpolitikai figyelő. 17.20 Szimfonikus zene. 18.13 Magnósok, figyelem! 19.25 A Rádiószínház bemutatója. 20.45 Félóra moziról, színházról, olvasásról, tanulásról. 22.40 Könnyűzene éjfélig.

CSÜTÖRTÖK: 8.05 Műsorismertetés. 9.00 Tudományos Magazin. 9.25 Népdalcsokor. 11.27 Operettdalok. 12.20 Játék és muzsika tíz percben. 12.30 Melódiakoktél. 16.05 Színes népi muzsika. 17.15 Operacsillagok — operaslágerek. 17.45 Nyitott stúdió. 18.13 A könnyű múzsa otthonából. 19.35 Színészkedő írók — írogató színészek második vidám műsora. 21.16 Látogatás a Moszkvai Konzervatóriumban. 22.20 Tánczene.

PÉNTEK: 8.05 Műsorismertetés. 8.20 Lányok, asszonyok. 9.19 Hallgassuk együtt! 10.05 Kisiskolások műsora. 11.00 Zenekari muzsika. 12.25 Játék és muzsika tíz percben. 12.35 Tánczenei koktél. 13.20 Népi zene. 14.00 Gyermekrádió. 15.40 Operettdalok. 18.33 Népdalok. 19.25 Irodalmi est. 20.25 Tánczene. 20.58 Miért szeretem Bartókot? 22.15 Táncoljunk!

SZOMBAT: 8.10 Operafelvételek. 9.09 Gyermekrádió. 10.44 A Magyar Rádió és Televízió szimfonikus zenekarának hangversenye. 12.20 Versek. 12.35 Dalida és Aznavour énekel. 15.08 Tánczene. 16.13 Az évszázad nagy Beethoven előadói. 17.37 Az Állami Népiegyüttes műsorából. 18.30 Operettrészletek. 19.10 Egy óra jazz. 20,10 Klasszikus versek, nagy előadókkal. 20.59 A mester. Regény rádióra alkalmazva. 22.10 Táncoljunk!

VASÄRNAP: 8.15 Mesejáték. 9.05 Szivárvány. Budapest— Moszkva műsor. 10.30 Tánczene. 12.10 Nótacsökor. 14.00 Tudósok fóruma. 14.30 Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 15.38 Könnyűzene. 16.08 A műsort szerkeszti Nagy László. Közreműködik: Avar István, Berek Katalin stb. 17.07 Faluról — falunak muzsikál. 18.05 Üj lemezeinkből. 19.15 Merénylet. Színmű. 22.10 A vasárnap sportja. 22.20 Lemezmúzeum.

BRATISLAVA» TV MŰSOR || BUDAPESTI TV MŰSOR

HÉTFŐ: 16.20 Tanítóknak. 16.50 TV-Hírek. 16.55 Orosz nyelvtanfolyam, 4. lecke. 17.25 Ifjúsági sport és testgyakorlás. 17.55 Erdészek. 18.25 Egészségügy. 18.55 Műsorismertetés. 19.00 TVHíradó. 19.20 Intervízió: A jövő jelzései. Publicisztikai adás.

20.00 A szemtanú. Tv-játék. 21.05 A fáraók titkai nyomában. Olasz tv-dokumentumfilm. 10. rész. 21.30 Sport. 21.50 TV-Híradó. 22.10 Július Kowalski zenéje.

KEDD: 9.00 Publicisztikai műsor (ism.j. 9.25 A szemtanú (ism.j. 10.30 Egészségügy. 10.50 TV-Híradó. 14.00—14.30—15.05 Iskola-tv. 15.25 Csehszlovákia—Anglia asztalitenisz. 17.10 TVHírek. 17.15 Francia nyelvtanfolyam haladóknak — 6. lecke.

17.40 Gyászos béke. Tv-játék. 18.40 Esti mese. 19.00 TV-Híradó.

19.25 Huszonötödik etap. Poprád és Michalovce feladatainak kijelölése. 19.35 Filmmagazin. 20.10 Versenyműsor. 21.00 Melódiából — melódiába. 21.30 TV-Híradó. 21.50 Fertőző gyermekbetegségek megelőzése. Szülőknek.

SZERDA: 8.25 és 9.00 Iskola-tv. 9.30 A legkisebbeknek. 10.05 Iskola-tv. 10.30 TV-Híradó. 15.55 Slovan Bratislava—Panathinaikos Athén, labdarúgómérkőzés. A szünetben Tv-Hírek. 17.45 Francia nyelvtanfolyam, 6. lecke. 18.15 Keletszlovákiai erdők.

18.40 Esti mese. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Aktuális témáról. 19.50 Tv-játék. 20.35 Dokumentumfilm. 21.00 Revue. 21.50 Motorosok figyelem. 22.10 TV-Híradó.

CSÜTÖRTÖK: 9.00 Publicisztikai műsor. 9.40 Tv-játék (ism.j.

10.25 Motorosok, figyelem! 10.45 Dokumentumfilm. 11.10 TVHíradó. 15.25 TV-Щгек. 15.30 Fizika. 16.00 Ünnepi felvonulás Prahában és Bratislavában a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából. 18.00 Ifjúsági Magazin. 19.00 TV-Híradó. 19.30 Sofőrök. Publicisztikai film. 20.00 Miroslav Horníček beszélgetése. 21.05 Szórakoztató műsor. 21.35 A barátság jegyében. Versenyműsor. 21.45 Jégkorongozás. 22.00 TV- ffiradó.

PÉNTEK: 9.00 Publicisztikai műsor. 9.30 Zosa, szovjet film. 10.35 Kultúra 70. 11:05 TV-Híradó. t 16.30 TV-Hírek. 16.35 A

kincses sziget. 17.00 Intervízió: ČSSR—ZSSR, női kézilabdamérkőzés. 19.00 TV-Híradó. 19.35 Dokumentumfilm. 20.45 Bűnügyi történet (az NDK-ból). 21.15 A lövés. Lengyel film. 22.30 TV-Híradó.

SZOMBAT: 8.00 Intervízió: Katonai díszszemle Moszkvából.

10.00 Tánc- és dalegyüttes. 10.45 Orosz nyelvtanfolyam. 11.15 Francia nyelvtanfolyam. 1.45 TV-Híradó. 15.20 TV-Hírek. 15.25 Hangverseny.. 16.10 Postafiők. 17.05 Lengyel tv-film, 6. rész.

18.00 Pionírműsor. 19.00 TV-Híradó. és nemzetközi események. 19.45 Japánról. 20.00 Film. 21.10 Szovjet zenés film. 22.10 TVHíradó.

VASÄRNAP: 9.00 Á legkisebbeknek. 9.30 Szardíniáról. 10.00 Intervízió: Aranykapu. Gyermekdalok versenye. 11.00 Japánról. 11:15 Dokumentumfílm. 11.45 TV-Híradó. 13.00 Autóversenyek.

15.00 ČSSR—NSZK víjilabdamérkőzés. 15.45 Slovan Bratislava —Spartak Trnava, labdarúgómérkőzés. 17.35 Ifjú figyelő. 19.00 TV-Híradó. 19.20 Sport. 19.50 Vasárnapi vers. 19.55 Kortársad. Szovjet film, 1. rész. 20.45 Prokofjev szerzeményeiből. 21.00 A tavak és erdők országában. 21.30 TV-Híradó. 21.45 Gólok, pontok, pillanatok II.

KEDD: 8.05 Iskola-tv. Számtan-mértan. 9.00 Környezetismeret. 9.55 Osztályfőnöki óra. 11.35 Számtan-mértan. 13.10 Számtan-mérten (ism.j. 14.00 Környezetismeret (ism.j. 14.55 Osztályfőnöki óra (ism.j. 16.40 Számtan-mértan (ism.j. 17.28 Hírek. 17.35 Hurrá, lógunk. Ifjúsági kisjátékfilm. 17.55 Zenei Figyelő. 18.35 Élmények, hangulatok. 19.15 Esti mese. 19.30 TVHíradő. 20.00 Dokumentumfilm. 21.00 Szentendrei Teátrum. 22.50 TV-Híradó.

SZERDA: 9.00 Élmények és hangulatok. 9.40 Kakukk Marci bemutatja gazdáját. 10.50 Kisfilmek. 13.25 Pécsi Dózsa— Newcastle United Európai Vásárok Kupája labdarúgómérkőzés. Helyszíni közvetítés Pécsről. 16.40 Irány az egyetem. 17.27 Hírek. 17.35 Az én dalaim. V. rész. 18.10 Radar. 18.40 Vendégasztal 19.10 Reklámműsor. 19.15 Esti mese. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Algíri csata, mb. francia—olasz film. 21.55 Parabola.

22.15 TV-Híradó.

CSÜTÖRTÖK: 8.10 Iskola-tv. Földrajz. 9.00 Környezetismeret. 13.10 Földrajz (ism.j. 14.00 Környezetismeret (ism.j. 17.28 Hírek. 17.35 Melyiket az ötezerből? 18.15 Gyere pajtás, énekelni! 18.30 Reklámműsor. 18.40 Kisfilm. 19.15 Esti mese. 19.30 TVHíradó. 20.00 A fekete nyíl, mb. olasz filmsorozat VI. rész. 20.55 Dokumentumfilm. 21.35 Dunajevszkij operettjeiből. 22.05 TV-Híradó.

PÉNTEK: 8.25 Iskola-tv. Angol nyelv. 9.00 Orosz nyelv. 11.95 Német nyelv. 14.00 Orosz nyelv (ism.j. 17.23 Hírek. 17.30 A mai faluról. 18.15 Reklámműsor. 18.25 Kisfilm. 18.35 Reklámműsor. 18.25 Kisfilm. 18.35 Változó világunk — 1. 19.05 Cicavízió. 19.15 Ünnepi köszöntő. 19.30 TV-Híradó. 20.00 A Szovjet Kultúra Napjai. Trenyov: Gimnazisták. Tévéjáték. 20.50 Tánczene-műsor. 21.35 Liszt: A-dur zongoraverseny. 21.55 TV-Híradó.

SZOMBAT: 7.43 Közvetítés Moszkvából, a Vörös térről, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 53. évfordulója tiszteletére rendezet katonai díszszemléről és felvonulásról. 9.30 Kisfilmek. 10.00 Az arany liba. NDK mesefilm. 11.05 Móra Ferenc: A kincskereső kisködmön. Ifjúsági tévéfilm-sorozat. 13.18 Reklámműsor. 13.25 Tatabányai Bányász—MTK bajnoki labdarúgómérkőzés közvetítése Tatabányáról. 15.20 Színházról — gyermekeknek II. 15.30 Mikszáth Kálmán: A két koldusdiák. Zenés történelmi játék két részben. 17.05 Hírek. 17.10 Operakalauz. Bizet: Carmen. 17.35 Vendégünk: Konsztantyin Szimonov. 18.00 Nincs kockázat. Pesti találkozás Stanislaw Mikulskival. 18.40 Esti mese. 18.55 Bartók ősbemutatók nyomában — I. 19.15 Ünnepi köszöntő. 19.30 TV-Híradó. 20.00 Gyurkó László: Szerelmem, Elektra. Tragédia két részben. A Nemzeti Színház előadása, felvételről. 22.00 TV-Híradó. 22.10 A Szovjet Kultúra Napjai. \

VASÄRNAP: 9.05 Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 9.25 Csak gyerekeknek! 10.25 Ferencváros—Újpesti Dózsa bajnoki labdarúgómérkőzés közvetítése a Népstadionból. 12.20 Számadás húszmillióról. 15.03 KockázJat, mb. lengyel film-sorozat. 16.00 Francia nyelvtanfolyam haladóknak. 16.25 Űttörőhíradó. 16.40 Reklámműsor. 16.45 Tudományos híradó. 17.10 Reklámműsor.

17.15 Röpülj páva-kör. 17.55 Nyomozók társasága, mb. francia rövidjátékfilm-sorozat, I. rész. 18.25 Sláger-e még? 18.45 Sporthírek. 18.55 Esti mese. 19.10 A Hét. 20.00 Hírek. 20.05 A Tv zenésszínháza. Tévedni isteni dolog. kb. 21.40 Az érem harmadik oldala. 21.50 Oscar Petersen hangversenye az Erkel Színházban. 2.10 Hírek, Sporthírek.

NOVEMBER

November 2

HALOTTAK

Hétfő

NAPJA

November 3

GYŐZD

Kedd

IDA

November 4

KAROLY

Szerda

KAROL

November 5

IMRE

Csütörtök

IMRICH

November В

LÉNÄRD

Péntek

RENATA

November 7 Szombat

NOSZF

November 8

GOTTFRIED

Vasárnap

BOHUMÍR

kelte,

nyugta

kelte,

nyugta

ó. p.

ó. p.

ó. p.

ó. p.

6,28

16,26

10,22

17,44

6,30

16,24

11,22

18,57

6,32

16,23

12,09

20,11

6,33

16,21

12,47

21,31

6,35

16,20

13,13

22,54

6,36

16,19

13,35

“"t "

6,37

16,18

13,55

0,16

A TUtOMÁMY VíLдСд

Szuper kutatóhajó

A Szovjetunió habarovszki hajógyárában vízre bocsátották a világ ez idő szerint legkorszerűbb tengerkutató hajóját, melyet egyebek között optikai, rádiókémiai és elektronikus berendezésekkel — komputerrel, lézerrel és vezetékes színes televízió-berendezéssel — szereltek fel. A hajó fedélzetén külön földrengéskutató obszervatórium is működik. Az úszó kutatóállomást tulajdonosáról „A moszkvai egyeteminek nevezték el.

Szívbillentyű — szénből

Kaliforniai orvosok arra készülnek, hogy elemi szénből készítsenek sebészeti úton beültethető protéziseket. Az elemi szén, amelyet kitűnően befogad az emberi szervezet, a kaliforniai orvosok szerint felhasználható a mesterséges szívbillentyűk anyagául is. Ezenkívül ortopédiai célokra is felhasználhatnák.

Idegen nap bolygói

A Naprendszeren kívüli csillagok esetleges bolygóit nagyon nehéz felderíteni, mert a bolygóknak nincs saját fényük, ezért csillagászati távcsövekkel nem lehet

megfigyelni őket, csupán ez általuk okozott pályaháborgásból lehet következtetni létezésükre. Van de Kemp holland csillagász legújabban számításaiból arra következtet, hogy a Barnard csillaga körül nem is egy, hanem két bolygónak kell keringenie. Számításai szerint az egyik bolygó 2,8 csillagászati egység távolságban 12 év alatt, a másik pedig 4,7 csillagászati egység távolságban 27 év alatt kerüli körül központi égitestét.

Nagyobb terméshozam besugárzással

Öt-húsz százalékkal növelhető a gabona és a zöldségfélék terméshozama, ha a vetomagvakat a Szovjetunióban készített hordozható Kolosz berendezés gammasugaraival besugározzák. A szerkezetet a Szovjet Tudományos Akadémia szervezéskémiai intézetében készítették és az utóbbi három évben széles körű kísérleteket végeztek vele üzemi körülmények között a Szovjetunió legkülönbözőbb vidékein. A kísérletek kimutatták, hogy a beruházás egyetlen év alatt megtérül. A kedvező tapasztalatok alapján a készüléket sorozatban gyártják a Szovjetunió mezőgazdasági üzemei számára.

MÓKÁK

A szomszéd néni érdeklődik:

— Nos, Miki,, beteg-e még a kisöcséd?

Miki: —■ Köszönöm, sokkal jobban van, már verést is kap! *

Miki jön haza az iskolából:

— Mama, a tanító bácsi azt mondta, hogy a tudás hatalom.

Mama: — Ez így is van kisfiam.

Miki: — Dehogy van így!... Tudom, hogy a kamrában van a torta, és nincs az a hatalom, hogy ebéd előtt adjál belőle ... *

A papa' dorgálja Mikit:

— Már megint intőt hoztál, nem szégyelled magad?

Miki: — Oh, papa, az a fő, hogy egészség legyen ...

*

A tanító bácsi megkérdezi:

— Mikit Melyik idő a legalkalmasabb az almaszedésre?

Miki: — Amikor a szomszédok nincsenek otthon.

*

Miki: — Papa még időben átadom neked a listát, mit szeretnék kapni a szünidőre! Légy szíves, nézd át!

Papa (kis idő múlva): — Átnéztem.

Miki: — Es mi a véleményed, papa?

Papa: — Az, édes fiam, hogy kapsz tőlem egy nyelvtankönyvet és egy helyesírási szabályzatot ...

SZABAD FÖLDMŰVES — Kladfa as SZSZK Mezőgazdasági ás Élelmezésügyi Minisztériuma. — Megjelenik hetente egyszer. — Főszerkesztő: Pathő Károly, helyettese: Ing. Makrai Mikiás. — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bratislava, Snvaravová 18. szám. — Telefon: tőszerkasztá: 515-58, titkárság: 501-00. Telefonközpont: 547-81, 511-10. Belső vonalak: főszerkeaztöhelyettes: 635. Szövetségi szemle szerk. 832. kulturális, Irodalmi és sportrovat 584, belpolitikai rovat 519. — Nyomja a „SVORNOSŤ“ nyomda, n. v„ Bratislava, Odborárske nám. 3. — Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata - Előfizetéseket felvesz minden postahivatal ás postai kézbesítő. — Külföldre megrendelhető: PNS, ústredná expedícia tlaée, Bratislava, Gottwaldovo nám. 18. szám. — Előfizetési díj egy évre 52,— Köz, fél évre 28,- Kés.

j