Szabad Földműves, 1970. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1970-10-03 / 40. szám
Szakmelléklet Bratislava, 1970. október 3. Ara 1,— Kčs XXI. évfolyam, 40. szám. Kisállattenyésztés Vadászat - Halászat Gazdagok leszünk „fehér aranyban" ф Teljes ütemben folyik a cukorrépa betakarítása ф Szlovákiában több mint 46 ezer hektár területről az előzetes számítások szerint 1 millió 730 ezer tonna lesz a cukorrépa termés ф A cukorgyárak már mindenütt üzemelnek ф A losonci (Lučenec) járásban az elmúlt év közepén kezdték meg a cukorrépa betakarítását. Ladislav Jánošík mérnök, a termelési igazgatóság vezetője, szintén kiváló cukorrépatermést vár. Az 581 hektárnyi Vetésterületről 340—350 mázsa hektáronkénti átlagtermést várnak. A legnagyobb hozam valószínűleg a buzitkai szövetkezetben lesz, ahol a járásban elsőként kezdték meg a komplex gépesített betakarítást. Két gépcsoport dolgozik a határban, és a répát a rimaszombati feldolgozó üzembe szállítják. Sajnos, a traktorállomás csak két gépcsoportot' tud biztosítani a betakarításhoz. így a répa többségét kiszántják és kézi erővel tisztítják meg. Ez bizonyos veszteséget jelent, mivel a leveles répafejet nem tudják kellőképpen értékesíteni. Pedig a répafej, ha idejében gondosan betakarítják, 150—200 mázsa zöld- vagy silótakarmánynak felel meg. A hagyományos répabetakarítási mód különben is nagyon sok erőt leköt, és akadályozza, hogy a leveles répafej a mezőgazdasági üzemek takarmányozási rendjébe kerüljön. Mivel a répafejből és a kukoricaszárból jó minőségű silót lehet készíteni, mindent el kell követni e jelentős takarmány megmentése érdekében. Az utóbbi években a losonci járásban is nagy gondot fordítanak a cukorrépaföld talajelőkészítésére és arra, hogy elég tápanyagot dolgozzanak be. Általánosságban bevált a tagok szerint szétmért művelés, és sok helyen alkalmazzák a prémiumrendszert. Csernák László, a Losonci Állami Gazdaság helyi részlegének vezetője szerint a jő hozam eléréséhez még a gyengébb talajokon is jelentősen hozzájárult az időszaki és termeléseredményí prémiumok fizetése. A gazdaság pelsőci részlegén rekordtermést várnak. Az előzetes számítások szerint ők is elérik a 450 mázsás átlaghozamot. A pinci (Pincina) szövetkezetben tavasszal borúlátók voltak. A vetésterület jelentős részét ki kellett szántani, rossz vetőmagot kaptak, s alig kelt ki belőle valami. Ettől eltekintve 15 hektáros területen 400 mázsás átlaghozamot várnak. — Mindent megadtunk, ami kellett a földnek — jelentette ki Kelemen Imre, a közös elnöke. — Nagy segítség volt még számunkra, hogy Galbo mérnök a járásról rendszeresen ellátogatott a gazdaságba és a cukorrépánál mindent ellenőrzött és tanácsot adott. Vilkén (Veliká nad Ipfom) 20 hektáron termelnek cukorrépát. Lengyel Béla, a szövetkezet „mindenese“ szerint ott is jó termést várnak. Ebben a szövetkezetben 19 ár répaföldet mértek egy-egy tagnak megművelésre. Hogy gondosan megdolgozzák a földet, vagyis érdekelve legyenek a termelési eredményekben, prémiumot is tűztek ki. Aki 350 mázsán felül termel (hektárra átszámítva), minden további mázsáért 8 korona prémiumban részesül. Ez is jelentősen hozzájárul, hogy Vilkén is kiváló eredményt várnak. Mint általában, a losonci járásban is a szállítóeszközök beosztása okoz gondot, mivel azokra ebben az időszakban sokhelyütt szükség van. Közép-Szlovákiában általában jő lesz a cukorrépatermés. Nyugat-Szlovákiában még nagyobbak lesznek a hozamok. Sok olyan üzem van, ahol az 500 mázsát is meghaladja a hektáronkénti átlag. Szlovákia nyugati részében a gépesítés is jelentősebb és sok helyen teljesen gépekkel oldják meg a betakarítást. Örvendetes az a tény is, hogy az ország legnagyobb cukorgyárában, a dunaszerdahelyi új üzemben szintén megkezdődött a termelés és a tervek szerint 24 óra alatt 4000 tonna nyersanyag feldolgozása is elérhető lesz. Az előzetes felmérések azt igazolják, hogy az idén rekordtermés lesz, és a feldolgozó üzemek a száznapos kampány alatt az eddigi évekhez viszonyítva a legtöbb „fehér aranyat“ termelik az országnak. Tóth Dezső *♦* ♦♦♦ *♦* ♦♦♦ ♦♦♦ *♦* *1* *** *** ♦♦♦ *♦* *!*’*«* *** *•* *«♦ *1* *1* *í „Vagy átkelünk a Kárpátokon, vagy elveszünk egy szálig“ — jelentette ki Konyev marsall, mikor megkezdődött a duklai operáció. így értelmezte a szovjet parancsnok és vele együtt minden szovjet katona azt a testvéri segítséget, amelynek a célja Csehszlovákia mielőbbi felszabadítása volt. Súlyos hanták után a szovjet és az I. Csehszlovák Hadsereg katonáinak i944. október 6-án Duklánál sikerült átlépni az országhatárt. Azóta minden évben ennek az emlékére ünnepeljük október 8-án a Csehszlovák Hadsereg Napját. Az eltelt 28 esztendő alatt sokat fejlődött a hadseregünk, s korszerűen gépesítették. Manapság hadseregünk szárazföldön, vizen és levegőben a világszintnek közé tartozik és a hadigépeket sokoldalúan képzett szakemberek irányítják. -tt-A párt 50. évfordulója tiszteletére Szeptember 23-án ülésezett az Egységes Parasztszövetség szervezési-propagációs. valamint szociális-kulturális bizottsága. Az EPSZ jelenlegi helyzetéről és távlatairél Alojz V o j á č e k mérnök, az EPSZ Központi Bizottságának titkára rövid tájékoztatójában bejelentette, hogy az SZLKP KB titkársága augusztus 25-i határozatának értelmében a Parasztszövetség társadalmiérdekvédelmi szervezet lesz. A második pontban hozzászólások, javaslatok hangzottak el a szövetség készülő alapszabályzatának javaslatával kapcsolatban. Többen hangsúlyozták, hogy a szövetség jelenlegi egyik legfontosabb feladata 13 járásban megalakítani a járási bizottságokat, és kiépíteni a végrehajtó apparátust. Sző volt arról is, hogy a közeljövőben sor kerülhet az Egységes Országos Parasztszövetség létrehozására. A szövetkezeti tagok üdüléséről és gyógykezeléséről Alojz Vojáček elvtárs megemlítette, hogy idén összesen IS 29S EFSZ-tag és mezőgazdasági tanuló vett részt üdülésen vagy gyógykezelésen. Az utóbbi három év alatt pedig 45 292 EFSZ-tag és fiatal részesült gyógykezelésben és vett részt különböző üdüléseken. Bár ezen a szakaszon szép eredmények születtek, mégis elég sok problémát kell megoldani. Sok a panasz az üdülőközpontokra. Főleg a fiatalok és gyerekek kevés zöldséget és gyümölcsöt kapnak, s az elszállásolás, a higiéniai követelmények sem megfelelőek. Ezért elég sok megbetegedés fordult elő. Nem felel meg például a szövetkezeti tagok részére a balatonboglári Hullám szálló, ahol az éjjeli zene miatt nem tudnak pihenni az üdülők és a higiénia sincs kellő szinten. Hasonló panaszok vannak a bulgáriai Cavacite, a romániai Mangália, a lengyelországi Barbara és Sopoti üdülőközpontokra is. Ezek az üdülőközpontok elég drágák, nem nyújtanak megfelelő szolgáltatásokat. Szóba került az az elgondolás is, hogy az EFSZ-ek pénzügyi támogatásával közös üdülőtelepeket kellene építeni. Azonban az EPSZ szociális osztályának ez a kezdeményezése nem talált kellő visszhangra. Felszínre került a földművesek bratislavai házának felépítése is, azonban ehhez is kevés támogatást kapnak a járásoktól. A két bizottság közös ülésén elfogadta a párt 50. évfordulójára előterjesztett politikai és szervezési tervet. amit Rudolf Mésároš mérnök ismertetett. A javaslat szerint az EPSZ méltóan akar hozzájárulni a párt fél évszázados évfordulójának megünnepléséhez. A szövetkezeti tagúk körében kellő képesítéssel rendelkező előadók népszerűsítik a párt földművespolitikáját, a szövetkezeti mozgalom eredményeit, és a munkakezdeményezés kiszéleezítése, valamint a Mindenki szocialista módon és az EFSZ-tagok jobb élet- és munkakörülményeinek megteremtésére indított mozgalom keretében olyan szocialista munkaversenyt szervez, amely több árut biztosít a társadalomnak. Az EPSZ járási bizottságai minél hamarább megszervezik a versenyt, hogy a kötelezettségvállalások belekerülhessenek a mezőgazdasági üzemek termelési és pénzügyi terveibe is. (balia) A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa képviselőinek hazánkban tartózkodó csoportja szeptember 26-án, szombaton a prágai Vár Képtárában részt vett a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése elnökségének ünnepi ülésén. Az ünnepi ülésen megjelent Szergej Ivanovics Praszolov, a Szovjetunió prágai nagykövetségének ügyvivője is. Dr. Dalibor Hanes professzor, a Szövetségi Gyűlés elnöke bevezető beszédében megemlítette, hogy parlamenti küldöttségünk januári látogatása óta társadalmunk jelentős változáson ment keresztül, a párt marxista-leninista vezetése alatt megtisztultak a párt sorai. A továbbiakban D. Hanes elvtárs kihangsúlyozta: „örülünk, hogy olyan időszakban találkozhatunk Önökkel hazánkban, amikor kommunista pártunk és a dolgozó nép jelentős sikereket ért el egész társadalmunk konszolidációs folyamatában, és amikor a párt a dolgozók egyre szélesebb tömegeit nyeri meg céljainak.“ Amikor Hanes elvtárs beszédében társadalmi tudatunk fejlődésével foglalkozott, megemlítette, hogy ehhez nagy mértékben hozzájárultak hazánk Szovjetunió általi felszabadításának 25. éves jubileumi ünnepségei, valamint az új csehszlovák-szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés aláírása. Társadalmunk felidézhette magának azokat az alapelveket, melyeken a fasizmus legyőzése után az új csehszlovák állam felépülhetett és amely lehetővé tette a szocialista átalakulásokat hazánkban. A Szövetségi Gyűlés elnöke gratulált a vendégeknek és az egész szovjet népnek a szovjet tudomány legújabb győzelméhez, a LUNA 16 nagyszerű teljesítményéhez, és értékelte a szovjet társadalom építésében elért további sikereket. A szovjet küldöttség vezetője, A. P. Lasko elvtárs, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének alelnöke, az Ukrán SzSzK Legfelsőbb Tanácsa elnökségének elnöke felszólalásában megköszönte a szívélyes fogadtatást. Ismertette a jelenlevőket a szovjet képviselőtestületek tevékenységéről, az ország politikai és gazdasági irányításában betöltött szerepükről. A továbbiakban kifejtette, hogy a szovjet nép nagy figyelemmel és komoly aggodalommal kísérte az 1968. évi csehszlovákiai eseményeket, s örömét fejezte ki, hogy Csehszlovákia ismét szilárd része a szocialista közösségnek. Megemlítette, hogy a szovjet nép továbbra is támogatni és segíteni fogja azokat a törekvéseket, melyek a párt akcióképességének növelését, a csehszlovák népgazdaság megszilárdítását, valamint a szocialista országokhoz fűződő baráti kapcsolatok elmélyítését szolgálják. A délutáni órákban a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa küldöttségének tagjai beszélgetést folytattak a Szövetségi Gyűlés funkcionáriusaival és képviselőivel. Jelen voltak a két kamara egyes bizottságainak elnökei is. A beszélgetés folyamán képviselőink megismerkedhettek a párt vezető szerepének érvényesítésével a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa szerveiben, a törvényhozó és az állami végrehajtó szervek közötti együttműködés formáival, a képviselők feladataival és tevékenységével választási körzetükben, továbbá az ellenőrzés végrehajtásának módozataival, beleértve a törvények betartásának ellenőrzését is. Az eszmecsere igen hasznos volt és a Szövetségi Gyűlés jelenlevő funkcionáriusai, valamint a képviselők értékes gyakorlati tapasztalatokat szerezhettek a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa tevékenységével kapcsolatban. s Értékes tapasztalatokat szereztünk
