Szabad Földműves, 1970. július-december (21. évfolyam, 27-52. szám)
1970-09-12 / 37. szám
Bratislava, 1970. szeptember 12. Ara 1,— KCs XXI. évfolyam, 37. szám. Szabad Szakmelléklet KERTÉSZET-MÉHÉSZEI — A gyümölcs- és szőlőtermesztők, — a kertészkedők, — és a méhészek tanácsadója Zűrjét az idő! к gépek átcsoportosításával, jobb munkaszervezéssel... Elmúlt a nyár. Jócskán megrövidültek a nappalok, hűvösebbek már az éjszakák. Szeptember derekán az őszi kalászosok vetése, a cukorrépa, a burgonya, a zöldségfélék, majd pedig a kukorica betakarítása kerül sorra. Mindez együttvéve nem csekély igyekezetét, szorgalmát kíván. Hiszen az év mezőgazdasági termésének csak egyik részét tudjuk biztos helyen, a másik fele még eléggé megcsappanhat, ha nem óvjuk kellően a két- és négylábú kártevőktől. Földműveseink többtermeléssel támogatják a párt és a kormány politikáját NYITRA két napon át fogadta falai között az V. Üssz-szlovákial Aratóünnepélyen a földműveseket és a közélelmezési dolgozókat, mindazokat, akik segítettek a földműveseknek a gabonabogyűjtésben. Bár szombaton az időjárás nem volt valami kedvező, — olykor megeredtek az ég csatornái is, de amikor Pavel Jonáš mérnök, az Egységes Parasztszövetség elnöke Fábry Istvánnak, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökének jelenlétében megnyitotta a kétnapos aratóünnepélyt, már alig lehetett mozdulni a sátrak között. Jonáš elvtárs elsősorban köszönetét mondott a földműveseknek áldozatkész munkájukért, hogy a termést a lehető legkisebb veszteséggel gyűjtötték be. Egynéhány szóval megemlítette az ered© Tűzijáték földművesek tiszteletére ф A magas hektárhozamok a szovjet búzafajtáknak köszönhetők ф Allegorikus kocsik tarkasága mutatta be sokoldalúan a mezőgazdaság fejlesztését ф menyeket, és beszélt a mezőgazdaság távlati feladatairól is. Az első nap főleg szórakozással, a földművesek egymás közti ismerkedésével,/ valamint a kultúrcsoportok műsorának szemlélésével telt el. Az ideiglenes színpadon a fúvószenekarok pattogó ritmusa mellett egymás után léptek fel a tánccsoportok, énekkórusok, majd az estéli órákban a Lúőnica mutatta be oszakai programját. A szünetben magas színvonalú divatbemutató volt. A műsor után pedig impozáns tűzijáték világította meg a nyitraí vár ősrégi falait. Vasárnap már reggel hét órakor felhangzott a hangos híradóban az aratási ünnepély jellegzetes szignálja. A zenés ébresztő egészen fél tízig tartott, amikor az ötvenezres tömeg előtt Ján Janovic mérnök, mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter megnyitotta a földművesek és az élelmezésügyi dolgozók nagy békemanifesztációját. Janovic elvtárs üdvözölte a párt- és államküldöttséget, amelyet dr. Ľubomír Štrougal elvtárs, (Folytatás a 2. oldalon.) Dr. Ľubomír Štrougal elvtársnak, a szövetségi kormány elnökének beszéde A Galántai Járási Mezőgazdasági Társulás agronómusával, Knežo Iónnal és Takács Vilmos diszpécserrel beszélgettünk arról, hogyan indul a „második aratás“. — Számottevő munka vár a mezőgazdasági üzemek traktorosaira, öszszesen 53 300 hektárnyi terület szántása, vetése. Eddig mintegy 12 ezer hektár magágyat készítettek el. Ez "távolról sem kielégítő — állapítja meg Takács elvtárs, s rámutat, mi a lemaradás oka. — Háromszáz szakember, technikus még a járáson kívül dolgozik, az ország északi területein segít a gabonabetakarításban. Ezek az emberek nagyon hiányzanak most a gépműhelyekből, traktorokról. Igaz, néphadseregünk tizenöt traktorost küldött segítségül, s újabb tizenötöt ígértek. Köszönet ezért a segítőkészségért! De mindez kevés. Valószínű, haza kell hívnunk távollevő műszaki embereinket, hogy a katasztrofális lemaradásnak elejét vegyük. Nagyon Sürget a silókukorica, valamint a magra termesztett lucerna betakarítása is. Az előbbit — amel« 3300 hektárnyi — éppen csak megkezdték. Az utóbbi 2300 hektárjából pedig mintegy 400—500 hektárnyit takarítottak be. — Jelentős az egérkár a maglucernában. Az Endrin használatát a felsőbb szervek csak szeptember 15-től engedélyezik. Addig még sok kárt tehetnek a rágcsálók — tájékoztat a diszpécser. Majd a járási agronómus veszi át a szót. Elmondja, hogy kétszáz hektár őszi repcét vetettek a mezőgazdasági üzemekben. Mind a műtrágya, mind a vetőmag elegendő. A búza vetésterületét nem bővítik. Hetven százalékát Mironovszkája, a többit meg Bezosztája fajtával vetik be. « — Kísérletezünk az Auróra, Kaukáz és a Jubileum 50 fajták termesztésével. Egyelőre kisebb területen. — És a cukorrépa betakarítása? Lesz elegendő szállítóeszköz? Kérdésemre a diszpécser válaszol. Egy jegyzéket húz elő, amely valójában a szállítóeszköz igénylés. A felsőszeli szövetkezet 6, az alsószeli 5 és a vágkirályfai szövetkezet négy tehergépkocsit kér kisegítésképpen. Ami a komplex gépi betakarítást illeti, ez nem olyan egyszerű. Nincs elegendő cukorrépa-kombájn. No meg aztán ennek az előfeltételeit már a vetéskor meg kell teremteni. Ez év júliusában Buőany-ban gyűlést tartottak az illetékes szakemberek a cukorrépatermesztő üzemek képviselőinek bevonásával. Itt megtárgyalták az ezzel kapcsolatos problémákat. — Ezen a gyűlésen ígéretet kaptunk egymagvú répavetőmagra. így ha megkaphatjuk, négyszáz hektárra elegendő lesz, s ezzel jelentősen megkönnyebbül az egyelés nehéz /munkája. De állítólag a vetőgépen némi módosítást kell majd eszközölni. Ilyen és hasonló nehézségek állnak a cukorrépa komplex gépi betakarításának útjába. Hasonló a helyzet a kukoricabetakarítás teljes gépesítése esetében is. A galántai járásban kevés az SZK—4- es kombájnokra szerelhető adaptér. Beszerzése nem okozna különösebb gondot, ha ... Igen, ha deviza-probléma nem állna fönn. Ott, ahol adaptérrel rendelkeznek, mozgó szárítógépeket használnak majd, s az „erőtakarmány-gyárak“ is segítenek, no meg a terményfelvásárló vállalat is megteszi majd a magáét, ha szükség lesz rá. Kevés a korai kukoricafajta. Jobbára középkésői és késői érésű fajtákat termesztenek. Tavaly a hosszú, száraz ősz kedvezett: elsők lettek hektárhozam tekintetében. Az idén is mindent megtettek a bőséges hozam elérése érdekében. nki Kedves Elvtársak, Tisztelt Barátaim! Összejöttünk az össz-szlovákiai aratási ünnepélyre, hogy méltó keretek között ünnepeljük eredményeinket. Az aratási ünnepély hosszú időktől fogva egyértelmű a földművesek fáradságos munkájának ünneplésével. Szívből örülök, hogy részt vehetek ezen az ünnepélyen az ősrégi, de szüntelenül fiatalódó Nyitra városában, ahol sok mezőgazdasági intézmény van, s így a mezőgazdasági tudományok központját képezi. A gazdasági év egyik nagyon fontos szakaszát Szlovákiában már lényegében lezárták, a csehországi kerületekben pedig befejezéshez közeledik. Kihasználom ezt a lehetőséget arra, hogy tolmácsoljam a CSKP Központi Bizottsága, dr. Gustáv Husák első titkár elvtárs és Ludvík Svoboda köztársasági elnökünk, valamint a szövetségi kormány elvtársi üdvözletét elért eredményeikhez. Üdvözlet és köszönet jár a szovjet hadsereg hazánkban tartózkodó alakulatainak, munkásoknak, tanulóknak és a szovjet kombájnosoknak, valamint az összes funkcionáriusoknak, akik segítséget nyújtottak az aratási munkák sikeres befejezése céljából. Nagyon jól tudjuk, hogy mezőgazdasági dolgozóinknak milyen nehézségekkel kellett megküzdeniük. Persze e nehézségek nemcsak a rendkívüli szélsőséges időjárás miatt mutatkoztak, hanem sok probléma emberi hibákból is eredt, abból, hogy iparunk nem adta meg a mezőgazdaságnak teljes egészében azokat az anyagi-műszaki eszközöket, amelyekre a mezőgazdasági dolgozóinknak szükségük volt. Ennek ellenére sikeresen megbirkóztak a feladatokkal. Elismerést érdemelnek mezőgazdasági üzemeink, hogy a szerződéses gabonaeladási kötelezettségeiket időben teljesítették. A nyitrai járás az elsők között volt, és a nyugat-szlovákaiai kerület volt az első, amely jelenthette pártunk Központi Bizottságának és a kormánynak, hogy feladatait teljesítette. Jő érzés hazánk minden polgárának, elsősorban is azoknak, akik felelősséget éreznek a társadalom igényeinek és szükségleteinek kielégítéséért és egész társadalmunk fejlődéséért, hogy a lakosság ellátása érdekében mindent elkövettünk. Míg az egyik oldalon igaz, hogy az ember nemcsak kenyérrel él, ugyanakkor kétszeresen igaz, hogy kenyér nélkül nem élhetünk. Ezért jár köszönet mindazoknak, akik a gabonabetakarítási munkákban részt vettek. Mezőgazdaságunk dolgozói nap mint nap fényes bizonyítékát adják annak, hogy szilárdan állnak a szocializmus alapjain és támogatják kommunista pártunk politikáját. Ez nemcsak ma van így, hanem ezt tapasztaltuk a múlt években is, amikor pártunk és szocialista társadalmunk nagyon nehéz helyzetben volt. A szövetkezeti parasztság és az állami gazdaságok dolgozói elítélték és visszautasították azokat a törekvéseket, amelyek a szocialista mezőgazdaság revideálására irányultak. Múlt év áprilisától mindent elkövetnek abból a célból, hogy életünk konszolidálását meggyorsítsák. Parasztságunk tudatosította, hogy épülő szocialista társadalmunktól sokat kapott, hogy megváltoztak a termelési viszonyok s megváltozott, megszépült a falu élete. A nehéz munka és (Folytatás a 2. oldalon.) Söripait kiállítás Topolcanyban Senkit sem kell meggyőzni a sör üdítő hatásáról. Szlovákiaszerte is egyre többen fogyasztják a folyékony „kenyeret“. Annak ellenére, hogy a szlovákiai sörgyárak 5 millió hektoliter sört készítenek, a nyári idénymunkák alatt mégis hiánycikk s Csehországból kell behoznunk. A komlőtermesztés és ezzel összefüggően a sörgyártás szlovákiai méretben annyira fejlődött, hogy első esetben össz-szlovákiai kiállítást rendezhettünk a sörgyártásról, a komlőtermesztés módszereiről Topofőanyban. A kiállításon bemutatták a szlovákiai sörgyárak összes sörfajtáit, a sörárpa fajtákat, malátát, amelyek jelentős szerepet játszanak külkereskedelmünkben, hisz a sörgyártásra alkalmas sörárpáért és félkésztermékért mintegy 310 millió deviza koronát kapunk. Ebből jelentős mennyiséget állítanak elő Szlovákia földművesei, mert az utóbbi években a Topolőany-i, a trenőíni, a trnavai járásban és a Michalovcei Állami Gazdaságban 390 hektáron termelnek komlót, s becslések szerint az utóbbi 12 évben most várják a legnagyobb hekfárhozamot. BARCAK STANISLAV felvételei Vasárnap, szeptember 13-án hagyományos komlóbegyűjtési össz-szlovákiai ünnepségre kerül sor TopoTCanyban, gazdag kulturális, sport- és társadalmi rendezvényekkel egybekötve,
